Rolland Courbis et Robert Louis-Dreyfus sont donc respectivement condamnés à deux ans de prison ferme et 10 mois avec sursis pour des transferts illicites à l’OM.

Rolland Courbis pourrait toutefois éviter la prison. En effet, ayant déjà fait trois mois de prison en préventive, la peine de Rolland Courbis tombe ainsi sous la barre des 24 mois, ce qui lui permettrait de profiter de la Loi Dati (contre la surpopulation carcérale) et de bénéficier d’un aménagement de peine.

Le 9 juin 2006, le tribunal correctionnel de Marseille avait jugé Rolland Courbis coupable d'avoir bénéficié de compléments de rémunération occultes à l'occasion de transferts de joueurs à l'Olympique de Marseille entre 1997 et 1999.
M. Courbis avait alors été condamné à trois ans et demi de prison ferme, 375 000 euros d'amende, et cinq ans d'interdiction d'exercer une activité dans le milieu du football.
Egalement condamné pour abus de biens sociaux, Robert Louis-Dreyfus avait écopé pour sa part de 3 ans avec sursis.

Le 17 octobre 2007, la cour d'appel d'Aix-en-Provence avait revu ces peines à la baisse, condamnant l'ancien actionnaire de l'OM à dix mois avec sursis, et l'actuel entraîneur de Montpellier à deux ans ferme. Ce dernier avait notamment échappé à l'interdiction d'exercer.

Les deux hommes ont ensuite formé un pourvoi en cassation, rejeté aujourd’hui et rendant définitives les condamnations prononcées l'année dernière.