[Première mise en ligne le vendredi 31 décembre 2004 à 19:44 sur Tooblog]

Bienvenue dans ce "Bulletin métaphorologique", inauguré à la veille du Nouvel An 2005.

Aujourd'hui, pour commencer, une simple information :

Français : Sur le site de la revue électronique Marges Linguistiques (site disparu, à présent archivé sur le site Texto) ont été publiés en novembre 2004 les n°s 7 et 8 sur le thème Linguistique et psychanalyse, sous la direction de Michel Arrivé et Izabel Vilela. Tous les articles méritent lecture, mais dans le n° 8 figure sous mon nom l'article intitulé  Linguistique et psychanalyse: pour une approche logiciste dont il faut absolument prendre connaissance pour savoir ce qu'est l'A.L.S. ou Analyse des Logiques Subjectives, et ainsi pouvoir échanger sur cette méthode originale d'analyse de discours.

Il en existe un résumé avec un plan  dans l'encyclopédie Wikipédia sous l'intitulé : Analyse des logiques subjectives.


L'Analyse des Logiques Subjectives est une méthode d'analyse d’un texte parlé ou écrit permettant d’avoir une idée de la personnalité de l’auteur et de ceux qu’il peut espérer convaincre, sans recourir au non-verbal. À point de départ psychanalytique, c'est une analyse micro-sémantique du fantasme.

Cette méthode originale d’analyse du discours a été inventée il y a plus de vingt ans - et enseignée depuis - par Jean-Jacques Pinto, psychanalyste français formé à la linguistiqye et à la rhétorique.

 Si cette approche est d'inspiration psychanalytique, sa démarche est plutôt linguistique, et les applications, nombreuses, s'étendent à presque tout le champ des sciences humaines et sociales.

L'A.L.S. pourrait être candidate au label d'analyscience.


Bonne lecture, envoyez-moi vos commentaires et critiques, en attendant que j'alimente ce bulletin en corpus d'exemples, d'expressions, de proverbes analysés par l'A.L.S. Pour cela il vous suffit de cliquer sur la mention "ajouter un commentaire" située en bas et à droite de chaque billet.

Et n'oubliez pas de consulter au fur et à mesure les Nouvelles brèves ou moins brèves.

N.B.: Depuis fin mars 2006, je transfère ceux de mes textes qui ne sont pas en rapport direct avec l'A.L.S. sur un autre blog intitulé "Inconscient et langage" (http://langaginconscient.zeblog.com). A terme, ces textes ne seront plus consultables que sur ce second blog.


English : On the site of the electronic magazine  Marges Linguistiques (missing site, currently archived on the site Texto) were published in November, 2004, the # 7 and 8 on topic Linguistics and psychoanalysis, conducted by Michel Arrivé and Izabel Vilela. All the articles deserve reading, but in #8 can be found under my name the article entitled  Linguistique et psychanalyse: pour une approche logiciste which it is absolutely necessary to read in order to know what is A.L.S. or Analysis of Subjective Logics, and so to be able to exchange on this original method of discourse analysis.

Deutsch : Auf der Website der elektronischen Zeitschrift Marges Linguistiques (vermisste Website, die jetzt auf der Website Texto archiviert ist) sind die N°s 7 und 8 auf dem Thema Sprachwissenschaft und Psychoanalyse, unter der Leitung von Michel Arrivé und Izabel Vilela im November 2004 veröffentlicht worden. Alle Artikel verdienen, gelesen zu werden, aber im N° 8 stellt unter meinem Namen den Linguistique et psychanalyse: pour une approche logiciste betitelten Artikel dar, den man unbedingt lesen muss, um es zu wissen, was A.L.S. oder Analyse der Subjektiven Logiken ist, und auf dieser originalen Methode der Redeanalyse austauschen zu können.

Português : No sítio da revista electrónica Marges Linguistiques (sítio desaparecido, agora arquivado no sítio Texto) foram publicadas em Novembro de 2004 os n°s 7 e 8, com o tema Linguística e Psicanálise, sob a direcção de Michel Arrivé e Izabel Vilela. Todos os artigos merecem leitura, mas no n° 8 figura sob o meu nome o artigo intitulado Linguistique et psychanalyse: pour une approche logiciste, que é absolutamente preciso ler para saber o que é a A.L.S. ou Análise das Lógicas Subjetivas, e assím poder discutir sobre este método original de análise de discursos.

Español : En el sitio de la revista electrónica Marges Linguistiques (sitio desaparecido, ahora archivado en el sitio Texto) han sido publicados en noviembre de 2004 los n°s 7 y 8, con el tema Lingüística e Psicoanálisis, y la dirección de Michel Arrivé e Izabel Vilela. Todos los artículos merecen lectura, pero en n ° 8 figura con mi nombre el artículo titulado Linguistique et psychanalyse: pour une approche logiciste, cuyo conocimiento es absolutamente necesario para saber lo que es el A.L.S. o Análisis de las Lógicas Subjectivas, y así poder intercambiar sobre este método original de análisis de discurso.

Italiano : Nel sito della rivista elettronica Marges Linguistiques (sito scomparso, ora archiviato nel sito Texto) sono stati pubblicati nel novembre 2004 i n°s 7 e 8 sul tema Linguistica e psicanalisi, sotto la direzione di Michel Arrivé ed Izabel Vilela. Tutti gli articoli meritano lettura, ma nel n° 8 figura sotto il mio nome l'articolo intitolato Linguistique et psychanalyse: pour une approche logiciste di cui occorre assolutamente prendere conoscenza per sapere ciò che è la A.L.S. o Analisi delle Logiche Soggettive.

Résumé : Blog de diffusion de textes et de discussions autour de l'Analyse des Logiques Subjectives, méthode linguistique originale d'analyse de discours partant des métaphores courantes et de la psychanalyse.

Abstract : Blog about "Analysis of Subjective Logics ", an original linguistic approach in discourse analysis.


Keywords : analyscience, linguistics, "discourse analysis", metaphor, psychoanalysis, Lacan, psychology, social psychology, psychosis, paranoia, schizophrenia, rhetorics, argumentation, epistemology, poetry, litterature, Baudelaire, translation, misunderstanding, frozen expressions, Jean-Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Montaigne, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, Mallarmé, Schreber, hysteria, fixed idea, phobia, anxiety, the unconscious, dream, rebus, subjiciel, machina subjectiva

Schlüsselwörter : Analyscience, Linguistik, Redeanalyse, Metapher, Psychoanalyse, Lacan, Psychologie, soziale Psychologie, Psychose, Paranoia, Schizophrenie, Rhetorik, Argumentation, Epistemologie, Poesie, Literatur, Baudelaire, Übersetzung, Mißverständnis, starre Ausdrücke, Jean- Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Montaigne, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, Mallarmé, Schreber, Hysterie, Zwangsvorstellung, Phobie, Angst, Unbewusstes, Traum, Rebus, subjiciel, machina subjectiva

Palavras-chaves : analyscience, linguística, análise de discursos, metáfora, psicanálise, Lacan, psicologia, psicologia social, psicose, paranóia, esquizofrenia, retórica, argumentação, epistemologia, poesia, literatura, Baudelaire, tradução, equívoco, expressões bloqueadas, Jean- Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Montaigne, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, Mallarmé, Schreber, histeria, idéia fixada, fobia, inquietude, o inconsciente, sonho, rébus, subjiciel, machina subjectiva

Palabras-clave : analyscience, lingüistica, análisis de discurso, metáfora, psicoanálisis, Lacan, psicología, psicología social, psicosis, paranoïa, esquizofrenia, retórica, argumentación, epistemología, poesía, literatura, Baudelaire, traducción, malentendido, expresiones cuajadas, Jean-Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Montaigne, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, Mallarmé, Schreber, histerismo, obsesión, fobia, angustia, inconsciente, sueño, jeroglífico, subjiciel, machina subjectiva

Parola-chiave : analyscience, linguistica, analisi di discorso, metafora, psicanalisi, Lacan, psicologia, psicologia sociale, psicosi, paranoia, schizofrenia, retorica, argomentazione, epistemologia, poesia, letteratura, Baudelaire, traduzione, malinteso, espressioni idiomatiche, Jean-Claude Milner, Albert Camus, Marie Cardinal, Amélie Nothomb, Georges Brassens, Henry Miller, Parménide, Montaigne, Cyrano de Bergerac, Aragon, Nietzsche, Mallarmé, Schreber, isterismo, ossessione, fobia, angoscia, inconscio, sogno, rebus, subjiciel, machina subjectiva

Commentaires de l'ancienne version du blog :

1. Le dimanche 2 janvier 2005 à 19:45, par Johannes

Bonne année !

2. Le jeudi 6 janvier 2005 à 23:31, par cedric detienne

Monsieur,

Je vous ai envoyé un mail, avec un commentaire sur votre article en documents joints.

Je vous remercie beaucoup pour le lien vers mon site.

A bientot,

cedric detienne

3. Le lundi 17 janvier 2005 à 22:20, par Johannes Baagoe

Une suggestion de terminologie :

Les séries méritent peut-être des noms plus parlants que "A" et "B".

En revanche, "extraverti" et "introverti" sont parlants, mais là, le problème, c'est qu'ils risquent d'induire en erreur : il me semble un peu paradoxal de qualifier d'"extraverti" un hystérique voué tout entier à chercher qui il est, par exemple. Si j'ai bien compris, la tendance à l'introspection, l'obsession par sa propre image, le narcissisme, etc, seraient plutôt corrélés avec un discours "E" que "I", et si je me mets à la place d'un lecteur naïf, je vois là une difficulté qu'une simple décision de terminologie permettrait peut-être d'éviter.

Pour ces raisons et d'autres, je propose de baptiser "ortho" la série B, "orthophile" le discours qui la valorise, et "orthophobe" celui qui le dévalorise. Le terme "ortho" me semble bien convenir : ce qui est droit, bien comme il faut, conforme à la norme, etc. Et pour désigner un discours dans lesquel, disons, la science, la technique ou la loi sont a priori et avant tout examen sérieux qualifiées de mécaniques, froides, inhumaines, ... "orthophobe", ça me parle, ça dit très bien ce que j'ai envie d'en dire.

On pourrait, pour la symétrie, trouver un terme grec pour la série A, par exemple "para", et compléter le tableau à quatre entrées Ortho : Para :: phile : phobe. Il y aurait même des parallèles amusants et parlants avec les systèmes nerveux ortho- et parasympathique.

L'ennui, c'est que "paraphile" est "pris" : il remplace "perversion" dans le DSM IV... Il est cependant question de l'en enlever.

4. Le mardi 25 janvier 2005 à 10:08, par Aline Snop

J'apprécie la création de ce blog et les textes que je peux y lire, d'autant plus que j'ai besoin de certaines recherches en A.L.S. pour pouvoir continuer les miennes.

5. Le vendredi 28 janvier 2005 à 13:46, par Mickael Cohen-Solal

Je pense que l'Analyse des Logiques Subjectives peut apporter des pistes de travail et de réflexion très intéressantes pour de nombreux professionnels travaillant dans le social.
Bonne continuation.

Amicalement,

Mickael Cohen-Solal

6. Le mercredi 9 février 2005 à 00:37, par droitfil

Je n'ai été attirée que par des métiers dont le nom commençait par ortho ! et j'exerce un de ceux-là ; faute d'avoir réussi le concours "d'orthophonie" ; à cause d'une"faute" d'orthographe.
Amusant donc, le commentaire de Johannes Baagoe qui propose de remplacer les séries A et B par le terme ortho.... et la réponse de Jean-Jacques Pinto sur des spécialistes orthophonistes !
J'apprécie beaucoup ce blog qui va certainement nous ouvrir des horizons que nous ne soupçonnions même pas, qui nous donne de nombreux exemples et même une mise en pratique sur des textes avec correction à la clé, à bientôt donc et merci pour tout.

 

6 bis. Le samedi 12 février 2005 à 23:26, par Adjémian Jean-Claude

 

J'ai parcouru le site "analogisub". Nécessité de relire plus précisément les textes sur l'A.L.S. Impressionné par le travail engrangé depuis. J'y reviendrai. Merci d'avoir pensé à me communiquer l'adresse du site.

7. Le lundi 14 février 2005 à 20:32, par Anneline Magles

Merci pour tous ces documents et liens très utiles.
Cordialement.

Anneline

8. Le lundi 21 février 2005 à 19:43, par Martine

COMMENTAIRE GENERAL

L'organisation du sens en fiches linguistique et psychiatrique me semble très intéressante, et pose d'une façon universitaire la lettre en tant que signe, en temps (d'histoire).

Martine M

9. Le mercredi 23 février 2005 à 19:49, par Martine N

C'est plus vivant et plus ludique que de lire ces textes dans un bouquin ; c'est aussi plus complet, il y a plus de choses à explorer.

10. Le vendredi 4 mars 2005 à 18:39, par michelle

Félicitations pour ton site !

Entendu récemment (pour décrire la même personne):
- l'un : "elle est allumée",
- l'autre : "elle est dans les alléluias"....

Michelle.

11. Le lundi 8 mai 2006 à 20:04, par Johannes Baagoe

Bonjour

Je t'envoie la copie d'un message posté à l'instant sur le forum Usenet fr.sci.psychanalyse :

>> Ce forum, à l'instar de fr.sci.psychologie, implose
>>dans le n'importe quoi.

Imploser ou exploser ?

En l'espèce, "implose" s'impose, je trouve : le problème (si problème il y a) est plutôt le vide que le trop-plein.
Cela dit, l'explosion d'"implosion" a de quoi occuper le lexicographe psychanalysant. Dans quels contextes quels locuteurs choissent-ils l'un ou l'autre de ces termes, de fait, au-delà de ce qui serait "correct" selon la définition normative du dictionnaire ?
J'ai entendu récemment "Le PSG a littéralement explosé" (on espère que ce n'est pas le cas, du moins littéralement) et "Villepin a implosé en plein vol" (ce qui ??plose en plein vol, c'est généralement un avion, et il *ex*plose toujours, c'est physique.)

Je pourrais citer des centaines d'autres exemples : je les collectionne, c'est mon moyen de supporter les journaux télévisés des chaînes hertziennes quand je m'y astreins, ce que je fais parfois de peur de perdre tout contact avec le quotidien de la moyenne de mes semblables.

Eh bien, ce qui en ressort, c'est simple : "exploser", c'est *bien*, et "imploser", c'est *mal*.

Ne manquons pas de vous demander pourquoi ...

Johannes

 

12. Le jeudi 8 juin 2006 à 11:36, par f6dbr

Site difficile à trouver. Intéressant mais "faut suivre"...

 

31/12/05 10:29 (cedric)

 Site très intéressant!

17/02/06 16:23 (elisabeth)

 Je viens de terminer votre article figurant dans le numéro huit de "Marges Linguistiques", des chercheurs se sont ils attelés avec cette grille de lecture aux contenus des réunions institutionnelles ?

18/03/06 19:27 (Jean-Jacques PINTO)

Merci à Cédric et à Elisabeth. Je répondrai très prochainement à la question d'Elisabeth.

24/03/06 16:13 (Jean-Jacques PINTO)

Réponse à Elisabeth : j'ai enseigné l'A.L.S. à plusieurs reprises en milieu institutionnel avec, entre autres applications, la conduite de réunions, et certaines des personnes que j'ai formées m'ont dit utiliser couramment cette "grille de lecture". Mais quant à savoir si des chercheurs proprement dits ont entrepris de l'appliquer au contenu de réunions institutionnelles, je n'en ai pas encore eu connaissance. Si je l'apprends par le net ou par contact direct, j'en aviserai les lecteurs de ce blog - dont vous-même - par un billet sur l'état d'avancement de ces recherches. A bientôt.

 

---

Merci de bien vouloir laisser un commentaire ci-dessous

---

N'oubliez pas de visiter le reste de ce site !