background image

*,-*/6-Ñ6-

§Î

§Ì

>ÑV ›Vi°Ó‹ ›Ñ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑ`>›Èђ‹Ȓ>–

‹Å ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ°iÅÈ>›ÈÑ

iÓÑӈj Å‹iÑÈޛ›‹Ói²

8

i

Š

86

i

ÑȋmV’iȳ

iÈÑ ÓÅ>‹ÓjÈÑ V ›È>VÅjÈÑ DÑ ’Â>ÅÓÑ `iÑ L‹i›Ñ € ÞäiśiÅÑ Lj›jxV‹i›ÓÑ `ÂޛiÑ €Å>›`iÑ

° °Þ’>ŋÓjÑ `>›ÈÑ ’‹Ȓ>–Ñ –j`‹jä>’µÑ ’ÈÑ  ›ÓÑ jÓjÑ °Å `ދÓÈÑ `>›ÈÑ ’Âi›Èi–L’iÑ `iÑ

’–°‹ÅiÑ –ÞÈޒ–>›]Ñ ’iÑ `@ÅÑ >’Š‹È’@–µÑ iÓÓiÑ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ iÈÓÑ °>ÅӋVޒ‹mÅi–i›ÓÑ

L‹i›ÑÅi°ÅjÈi›ÓjiÑ`>›Èђiі ›`iыÅ>›‹i›ÑºÞ‹]Ñ>ä>›ÓђiÑ

86

i

ÑȋmV’i]Ñi›€’ L>‹ÓÑ

VޒÓÞÅi’’i–i›ÓђÂȋiÑVi›ÓÅ>’i]ђ›`iіÞÈޒ–>›iÑiÓђ›>Ó ’‹iµÑiÈÑ°’ÞÈÑ>›Š

V‹i›ÈÑÓÅ>‹ÓjÈÑ`ÂjӋºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iѺދћ ÞÈÑÈ ›ÓÑ°>Åäi›ÞÈÑwÞÅi›ÓÑÅj`‹€jÈÑ

i›Ñ>Å>LiÑ`mÈђiÑ

6

i

ÑȋmV’iÑ

§

µ

iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ È‹›ÈVŋäi›ÓÑ `>›ÈѠޛiÑ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ V ––Þ›iÑ DÑ

Li>ÞV Þ°Ñ`iÑVޒÓÞÅiȵÑ"›ÑÓÅ ÞäiÑi›ÑiwwiÓÑViÑÓç°iÑ`iђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`>›ÈÑÓ ÞÓiÈÑ

’iÈÑ Åj€‹ ›ÈÑ ºÞ‹Ñ  ›ÓÑ jÓjѠȠޖ‹ÈiÈÑ DѠޛiÑ  Å€>›‹È>Ӌ ›Ñ >ÞÓ VÅ>ӋºÞiÑ ²ˆ‹›i]Ñ

›`i]ÑÞÅ °i]і ›`iіÞÈޒ–>›³µÑ>фÑÅ ç>ÞÓjÑiÈÓÑޛiÑ°j`>€ €‹iÑ

Û

х]Ñ` âÑ

’‹–° ÅÓ>›ViÑ`iÑViрi›Åiђ‹ÓÓjÅ>‹ÅiÑ`>›ÈÑ`iћ –LÅiÞæÑޛ‹äiÅÈÑVޒÓÞÅi’ȵÑiÈÑ

ÓÅ>‹ÓjÈÑ`Âjӈ‹ºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iÑiÓђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑÈiÑ`jäi’ °°mÅi›ÓÑ

È Þäi›ÓÑi›Ñ°jŋ `iÑ`iÑVŋÈiÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑ\ÑVˆ>›€i–i›ÓÑ`ç›>ÈӋºÞi]іi›>ViÈÑ

iæÓjŋiÞÅiÈ]Ñ  ÞÑ i›V ÅiÑ `jȋ›Ój€Å>Ӌ ›Ñ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ ‹›ÓiśiÑ

Õ

µÑ >›ÈÑ ’Â"VV‹`i›ÓÑ

§µÑ-ÞÅђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑi›Ñ>Å>Li]Ñ䠋ÅѵÑ,‹VˆÓiÅ]Ñ

-ÓÞ`‹i›ÑëÞÅÑiÈVˆ‹VˆÓiÑ`iÅÑ

B’ÓiÅi›Ñ>Å>L‹ÈVˆi›ÑáÅÈÓi›È°‹i€i’

]Ñi‹°ë‹€]ѧœÕÛÑËѵÑÞÓ>È]фђ>ÈȋV>’ÑÅ>L‹VÑ7‹È` –Ñ

‹ÓiÅ>ÓÞÅiÑ\Ñ  >ÓÞÅiÑ >›`Ñ -V °iÑ …]

Ñ  Þś>’Ñ  wѠӈiÑ –iŋV>›Ñ "ŋi›Ó>’Ñ - V‹iÓç

]Ѡ䠒µÑ §í§Ñ

²§œn§³]Ñ°°µÑ}œŠnε

ÛµÑiÓÓiÑiæ°ÅiÈȋ ›ÑiÈÓÑÅi°Å‹ÈiÑ`iшµÑ>–LiÓ]фÑ`j>’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiы`j>’iÑÈi’ ›Ñ

 >ȍÅÑ>’Š›Ñ/àȍх]Ñ`>›ÈÑ

 >ȍÅÑ>’Š›Ñ/àȍµÑ*ˆ‹’ È °ˆiÑiÓÑÈ>ä>›ÓÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’i

]Ñ µÑ* ÞŐ>ä>`çÑ

iÓÑ<µÑ6iÈi’Ѳj`µ³]Ñ/jˆjÅ>›]ћÈӋÓÞÓÑwÅ>›X>‹ÈÑ`iÑÅiVˆiÅVˆiÑi›ÑÅ>›Ð*ÅiÈÈiÈÑޛ‹äiÅȋÓ>‹ÅiÈÑ

`ÂÅ>›]ÑÛíííѲ ‹L’‹ ÓˆmºÞiыÅ>›‹i››iÑy}³]Ñ°°µÑÕ§ŠyÌѲ°µÑyÛ³µ

ÕµÑ-ÞÅђÂ>È°iVÓÑVޒÓÞÅi’Ñ`iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ`>›ÈÑޛiÑ°iÅÈ°iVӋäiÑ°’ÞÈђ>ŀiÑ

ºÞiÑVi’’iÑ`iђ‹Ȓ>–]Ñ䠋ÅÑ,µÑ>›‘ ww]фћÓÅ `ÞVӋ ›Ñ…ÑDÑ\Ñ

9àÈÞwш@ÈÈÑ@‹L]Ñ7‹È` –Ñ

 wÑ , ç>’Ñ ’ ÅçÑ ²ÞÓ>`€ÞÑ  ‹’‹€³µÑ Ñ /Þő ŠÈ’>–‹VÑ ‹ÅÅ ÅÑ w ÅÑ *ŋ›ViÈ

]Ñ ÓÅ>›È’>Ói`]Ñ å‹ÓˆÑ

>›Ñ ›ÓÅ `ÞVӋ ›Ñ >›`Ñ   ÓiÈÑ LçÑ ,µÑ >›‘ ww]Ñ ˆ‹V>€ Ð ›`ÅiÈ]Ñ /ˆiÑ 1›‹äiÅȋÓçÑ  w

background image

*,-*/6-Ñ6-

§n

§œ

’>Ӌ›]Ñ ViÈÑ ÓiæÓiÈ]Ñ Vi›ÈjÈÑ Åi›ä çiÅÑ DÑ ’iÞÅÑ `iÈӋ›>Ó>‹ÅiÑ ’‹–>€iÑ ‹`j>’iÑ `ÞÑ L ›Ñ

°Å‹›Vi]Ñ È ›ÓÑ `jȋ€›jÈÑ °>ÅÑ ’iÑ ÓiŖiÑ €j›jŋºÞiÑ

ȰiVޒޖ

Ñ ²–‹Å ‹Å³µÑ "›Ñ ÞӋ’‹Èi]Ñ

`>›Èђ‹Ȓ>–]ђ>ћ Ó‹ ›Ñ`iфÑV ›Èi‹’ÈÑ` ››jÈÑ>ÞѰŋ›ViхµÑi°i›`>›Ó]ђ‹`jiÑ

iÈÓђ>іk–iÑ\ђ>Ñw ›VӋ ›Ñ`iÑViÓÓiђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑiÈÓÑ` Å`ÅiÑjӈ‹ºÞiÑiÓі Å>’µÑ>Ñ

°iÅӋ›i›ViÑ`iÑViÑÅ>°°Å Vˆi–i›ÓÑiÈÓÑ>ÓÓiÈÓjiÑ°>ÅÑ9àÈÞwш@ÈÈÑ@‹LѺދÑiÈÓÑ

’Â>ÞÓiÞÅÑ`ÂޛыŠ‹ÅÑ`iÈѰŋ›ViÈѺދÑ>Ñ° ÞÅÑӋÓÅiÑ\фÑ>ÑÈ>€iÈÈiѺދÑV ›`ދÓÑ

Dђ>р’ ‹ÅiÑÅ ç>’iхѲ

ÞÓ>`€ˆÞÑL‹’‹€

³ÑÑ

}

µÑ’ÑwÞÓÑÅj`‹€jÑDÑ>Ȉ€ˆ>ÅÑi›Ñ§íΜ]Ñ`>›ÈÑ

’>ђ>›€ÞiÑÓáőiÑ

y

Ñ`iÈÑÈÓm’iÈѺދÑÈiÑ`ÅiÈÈi›ÓÑ`i°Þ‹ÈђiÑ

6

i

ÑȋmV’iÑÈÞÅђiÈÑL Å`ÈÑ

`iђ>Ñŋä‹mÅiÑ"őˆ ›]Ñi›Ñ ›€ ’‹iÑ

Î

µÑ9àÈÞwш@ÈÈÑ@‹LÑjVŋÓÑ\фÑ1›Ñˆ ––iÑ

’ ç>’Ñ°iÞÓÑÈiÅä‹ÅÑ`iі‹Å ‹Å]Ñi›Ñ’iÑÅi€>Å`>›ÓÑ ›ÑÓi›ÓiÑ`iÑÅi›w ÅViÅÑÈiÈÑ°Å °ÅiÈÑ

ˆ>L‹ÓÞ`iÈÑiÓÑÈ ›ÑV>Å>VÓmÅiÑ

Ì

µÑ…

" /8/

Ñ

1/1,

›Ñ Ó>›ÓÑ ºÞiÑ €i›ÅiÑ ’‹ÓÓjÅ>‹ÅiÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ iÓÑ >ÞÓÅiÈÑ ÓÅ>‹ÓjÈÑ

`Âjӈ‹ºÞiÑ € Þäiśi–i›Ó>’iÑ >°°>ÅӋi››i›ÓÑ DÑ ’>Ñ „Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ `iÑ V ›Èi‹’Ñ

° ’‹Ó‹ºÞiÑ …µÑ iÈÑ ÓiæÓiÈÑ È ›ÓÑ ` Å`ÅiÑ °Å>ӋºÞiÑ iÓÑ ` €–>ӋºÞiµÑ iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ

`iÈÑ °Å‹›ViÈÑ  ›ÓÑ jÓjÑ ÓÅmÈÑ ° °Þ’>‹ÅiÈÑ `>›ÈÑ ’iÑ – ›`iÑ ‹Å>›‹i›µÑ >Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ

– Å>’iÑ`Âiæ°ÅiÈȋ ›Ñ°iÅÈ>›iÑ°Åi›`ђ>Ñw Å–iÑ`iÑÅiVÞi‹’ÈÑ`iÑV ›Èi‹’ÈѲ°iÅÈ>›]Ñ

>›`>Åë

°>›`Ñ

ËÑ>Å>Li]Ñ

›>ȍˆ>

³Ñ Þђ>Ñw Å–iÑ`ÂޛфÑÓiÈÓ>–i›ÓхѲ

å>ȋçç>

³Ñ`ÂޛÑ

ˆ‹V>€ ]Ñ §œnÕ]Ñ °°µÑ }ŠnÑËÑ ÈÞÅÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ `>›ÈÑ ’‹Ȓ>–]Ѡ䠋ÅÑ µÑ  ÞÈÈi]Ñ

„ÑáÅÈÓi›È°‹i€i’Ñޛ`ÑáÅÈÓi›iӈ‹‘Ñ…]Ñ

 ÞÈÓ>›

]Ñ䠒µÑœÐ§Ñ²§œÎn³]Ñ°°µÑ§ÛŠ§œÑËѵÑÞÓ>È]Ñ

„Ñӈ‹ÈVˆiÑ-VˆÅ‹wÓi›Ñ‹–ÑȒ>–Ñ…]Ñ`>›ÈÑ

"ŋi›Ó>’‹VˆiÈыÓÓi’>’ÓiÅ

]Ñ7µÑi‹›Å‹VˆÈѲj`µ³]Ñ

7‹iÈL>`i›]Ñ §œœí]Ñ °°µÑ Õ}ΊÕÎyÑËÑ -µÑ i`iÅ]Ñ „Ñ È°i‘ÓiÑ >Å>L‹ÈVˆiÅѠޛ`Ñ °iÅȋÈVˆiÅÑ

áÅÈÓi›È°‹i€i’Ñ\Ñ i€‹Ó‹–>Ӌ ›]Ñ áÅÈÓi›iӈ‹‘]Ñ ° ’‹Ó‹ÈVˆiÅÑ 6iśޛwÓÑ …]Ñ ‹›Ñ

-°iVޒ>Ñ

°Å‹›V‹°Þ–

]ћ€i’>Ñ`iÑ i›i`‹VӋÈѲj`µ³]ÑÅ>›‘w ÅÓ]ѧœœœ]Ñ°°µÑÛ§Šyíµ

}µÑiÑÓiŖiÑ

ºÞÓ

Ñ`jȋ€›iђiфÑVˆ>ŋȖiÑÅ ç>’Ñ…ÑËÑ

L‹’‹€

ђ>ÑÈ>€iÈÈi]Ñ` âђiÑӋÓÅiÑ`iÑViÓÑ

 ÞäÅ>€iµ

yµÑ  ÞÈÑi–°’ ç ›ÈыV‹Ñ’iÑÓiŖiÑÓáőÑ>x›Ñ`Âjä‹ÓiÅÑ>–L‹€ÞŽÓjы›`ދÓiÑ>ސ ÞÅ`ˆދÑ

°>ÅђÂÞӋ’‹È>Ӌ ›Ñ`Þі ÓÑÓÞÅVѺދÑÅi›ä ‹iÑDђ>ђ>›€ÞiÑ°>ŒjiÑi›Ñ/ÞźދiÑiÓћ ›Ñ>ÞæÑ

`‹wwjÅi›ÓiÈђ>›€ÞiÈÑÓáőiÈÑ`iђÂȋiÑVi›ÓÅ>’iіj`‹jä>’iµ

εÑiÈÑÈÓm’iÈ]Ñjŋ€jiÈÑ`>›Èђ>ÑÅj€‹ ›ÑºÞ‹ÑiÈÓђiÑLiÅVi>ÞÑ`iÈÑ>›V‹i›Èёˆ>›>ÓÈÑÓáőÈ]Ñ

iæ° Èi›Óђ ŋ€‹›iÑ`‹ä‹›iÑ`iÈёˆ>›È]ђiÞÅÑÈ>€iÈÈiÑiÓђ>р’ ‹ÅiÑ`iÈрÅ>›`ÈÑ>›VkÓÅiȵ

̵Ñ9àÈÞwш@ÈÈÑ@‹L]Ñ

7‹È` –Ñ wÑ, ç>’Ñ’ ÅçѲÞÓ>`€ÞÑ ‹’‹€³]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑÛÛÛµÑiÈÑ

/áőÈѺ>Å>‘ˆ>›‹`iÈÑÈÂjÓ>‹i›ÓÑV ›äiÅӋÈÑDђ‹Ȓ>–Ñ>Þі‹’‹iÞÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’iµÑ ÞäÅ>€iÑiÈÓÑ

`j`‹jÑ>ÞѰŋ›ViÑ/>䀈>VˆÑ Þ€ˆÅ>ш>›]Ñ䠋ÅÑ,µÑ>›‘ ww]фћÓÅ `ÞVӋ ›Ñ…]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ

°µÑÛµÑ-ÞÅђ>ÑÈ>€iÈÈiÑÅ ç>’iÑi›ÑȋiÑVi›ÓÅ>’iіÞÈޒ–>›i]Ñ䠋Å]Ñ,µÑ>›‘ ww]фћ›iÅÑȋ>Ñ

7‹È` –Ñ/Å>`‹Ó‹ ›Èы›ÑӈiÑ*ÅiŠ ›€ ’Ñ*iŋ `х]Ñ

 Þś>’Ñ wÑӈiіiŋV>›Ñ"ŋi›Ó>’Ñ

- V‹iÓç

]Ñ䠒µÑ§í§Ñ²§œn§³]Ñ°°µÑn̊œyµ

nµÑµÑµÑ  Èå Åӈ]фћÑ>ŒçÑÅ>L‹VыÅÅ ÅÑw ÅÑ*ŋ›ViÈÑ\Ñ/@ˆ‹ÅшàђŠ9>–›>‹›ÂÈÑ

°‹ÈӒiÑӠш‹ÈÑ- ›ÑÁL`>’’@ˆÑ²ÛíÎÐnÛ§³Ñ…]Ñ

 Þś>’Ñ wÑӈiÑ i>ÅÑ>ÈÓiśÑ-ÓÞ`‹iÈ

]Ñ䠒µÑۜÑ

²§œÌí³]Ñ°°µÑÛyŠ}§ÑËѵѠ>닖]фÑ/ˆiÑ

*>›`Š @–>ˆ

Ñ wÑ-iLޑÓi€›Ñ…]Ñ

 Þś>’Ñ wÑӈiÑ

, ç>’Ñȋ>ӋVÑ- V‹iÓç

]ѧœÕÕ]Ñ°°µÑÎíyŠÎÛnµ

background image

*,-*/6-Ñ6-

§n

§œ

°mÅiÑDÑÈ ›Ñx’ÈÑ ÞÑ`ÂޛiÑ°iÅÈ ››iÑ°’ÞÈÑ@€jiÑDÑޛiÑ°iÅÈ ››iÑ°’ÞÈѐiޛiÑ

n

]Ñ Þ]Ñ

i›V Åi]ђ>Ñw Å–iÑ`ÂޛÑÓÅ>‹ÓjÑ`>›ÈђiºÞi’]Ñ ÞÓÅiђ>ÑV ›`ދÓiÑ`ÞѰŋ›Viы`j>’]Ñ

iÈÓÑ`jäi’ °°jiÑޛiÑӈj Å‹iÑ`iђ>ÑL ››iр Þäiś>›ViÑ

œ

µÑi’’iŠV‹ÑV –° ÅÓiђiÑ

°’ÞÈÑ È Þäi›ÓÑ ÓÅ ‹ÈÑ >È°iVÓÈÑ\Ñ ’iÈÑ ºÞiÈӋ ›ÈÑ `Âjӈ‹ºÞiÑ °iÅÈ ››i’’i]Ñ ’>Ñ €iÈӋ ›Ñ

`iÑ ’>Ñ –>‹È ››ji]Ñ ’Â>`–‹›‹ÈÓÅ>Ӌ ›Ñ `iÈÑ ÈސiÓȵѠ/ ÞÈÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ

‹›È‹ÈÓi›ÓÑÈÞÅђiÈѺÞ>’‹ÓjÈі Å>’iÈÑ>ÞæºÞi’’iÈÑ` ‹ÓÑ>È°‹ÅiÅђiÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑËÑÓ ÞÈÑ

ÞӋ’‹Èi›ÓÑ `iÈÑ °Å äiÅLiÈ]Ñ `iÈÑ >°ˆ Å‹È–iÈ]Ñ `iÈÑ >›iV` ÓiÈÑ ºÞ‹Ñ ‹’’ÞÈÓÅi›ÓÑ ’iÈÑ

°Å ° ÈÑ`iђÂ>ÞÓiÞÅÑËÑÓ ÞÈÑÈÂ>°°Þ‹i›ÓÑÈÞÅÑ`iÈÑ>ÞӠŋÓjÈÑÈVŋ°ÓÞÅ>‹ÅiÈ]ѺÞÂi’’iÈÑ

È ‹i›ÓÑÅi’‹€‹iÞÈiÈÑ Þћ ›µÑ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑV ›Èi‹’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑwÞÓÑVޒӋäjiÑi›Ñ

Å>›ÑL‹i›Ñ>ä>›ÓђÂ>ÅŋäjiÑ`iђ‹Ȓ>–]ÑiÓђ ›Ñ° ÞÅÅ>ÑV ›ÈÓ>ÓiÅѺÞiђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ

°iÅÈ>›iÑ`iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑiÈÓÑÅi`iä>L’i]Ñ`>›ÈÑ`iћ –LÅiÞæÑV>È]ÑDÑViÓÑ

ˆjŋÓ>€iÑ °Åj‹È’>–‹ºÞiÑ ÓÅ>›È–‹ÈÑ `>›ÈÑ ’iÈÑ  ÞäÅ>€iÈÑ `iÑ È>€iÈÈiÑ `iÑ ’Âj° ºÞiÑ

È>ÈÈ>›‹`iµ

iÈÑ ’‹äÅiÈÑ `iÑ È>€iÈÈiÑ >›V‹i›ÈÑ › ÞÈÑ  ›ÓÑ jÓjÑ V ›ÈiÅäjÈ]Ñ ° ÞÅÑ ’>Ñ °’Þ°>ÅÓÑ

`Âi›ÓÅiÑiÞæ]ÑDÑÓÅ>äiÅÈÑޛiÑÓÅ>›È–‹Èȋ ›ÑºÞ‹ÑÈÂiÈÓÑw>‹ÓiÑDђÂj° ºÞiыȒ>–‹ºÞi]Ñ

i›Ñ>Å>LiÑiÓÑi›Ñ°iÅÈ>›µÑiÈш‹ÈӠŋi›ÈÑ ›ÓÑj€>’i–i›ÓÑ`‹wwÞÈjђiÑV ›Vi°ÓÑ`iђ>Ñ

Å ç>ÞÓjÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑi›Ñw Þś‹ÈÈ>›ÓÑ>Þæр Þäiś>›ÓÈÑ`iÈі `m’iÈÑ`iÑV ›`ދÓiÑ

°Þ‹ÈjÈÑ`>›Èђˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑ>›V‹i››iµÑ’>Þ`iÑ>ˆi›ÑjVŋä>‹ÓÑi›Ñ§œÌÌÑ\фш‹ÈÓ ‹ÅiÑ

iÈÓÑDÑViÓÑj€>Å`ÑޛiÑä>ŋ>›ÓiÑ`iÑViÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ°iÅÈ>›i]Ñ

ºÞ‹]ÑÅjV‹°Å ºÞi–i›ÓÑ`Â>‹’’iÞÅÈ]ђދÑi–°ÅޛÓ>‹ÓÑÈiÈі>Ójŋ>ÞæÑ

§í

µÑ…Ñ›ÑiwwiÓ]ђiÈÑ

VˆÅ ›‹ºÞiÞÅÈÑ ›Óы›ÈjÅjÑ`>›ÈђiÞÅÈÑjVŋÓÈÑ`iÑäjŋÓ>L’iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑËÑ

‹’ÈÑ ›ÓÑ`jV’‹›j]ÑDÑ°Å ° ÈÑ`iÑÓi’Ñ ÞÑÓi’ÑÈ ÞäiÅ>‹›]ђiÈѺÞ>’‹ÓjÈÑÅiºÞ‹ÈiÈÑ° ÞÅÑkÓÅiÑ

ޛÑL ›Ñ°Å‹›Vi]Ñ Þ]Ñ

>ÑV ›ÓÅ>ŋ 

]ђiÈÑ`jw>ÞÓÈѺދђiÑ`‹ÈºÞ>’‹xi›ÓÑ° ÞÅÑiæiÅViÅђ>Ñ

w ›VӋ ›ÑÅ ç>’iµÑ>›Èђiі ›`iыÅ>›‹i›]ђˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑiÈÓÑjVŋÓiÑV ––iÑޛыŠ‹ÅÑ

`iÈѰŋ›ViȵÑ"›ÑÅiÓÅ ÞäiÑj€>’i–i›Óђ‹›{Þi›ViÑ`iÑViÓÓiђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑjӈ‹ºÞiÑiÓÑ

– Å>’iÑ`>›ÈђÂj°‹€Å>°ˆ‹iі ›Þ–i›Ó>’iÑ` ›Óђ>Ñä V>Ӌ ›ÑiÈÓ]ђiÑ°’ÞÈÑÈ Þäi›Ó]Ñ

` Å`ÅiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ\ђiÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑV ––>›`‹Ó>‹ÅiÑ`iÑViÈы›ÈVŋ°Ó‹ ›ÈÑiÈÓÑ°>ÅjÑ

`iÈѺÞ>’‹ÓjÈÑ`ÞÑL ›Ñ°Å‹›ViÑ

§§

µ

œµÑ6ÞiÑ`Âi›Èi–L’iÑÈÞÅђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ°>ÅѵѵÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑȒ>–‹VÑ

‹ÅÅ ÅÈÑw ÅÑ*ŋ›ViÈх]Ñ

>Ñ*iÅȋ>ћi’Ñ–i`‹ iä 

]Ñ, –i]ѧœÌ§]Ñ°°µÑ}§œŠ}}ÛµÑ,j‹–°ÅµÑ

`>›ÈÑ\Ñ

/ˆi ÅçÑ >›`Ñ *Å>VӋViÑ ‹›Ñ i`‹iä>’Ñ *iÅȋ>›Ñ  äiś–i›Ó

]Ñ  ›`ÅiÈ]Ñ 6>ŋ ÅޖÑ

,i°Å‹›ÓÈ]ѧœníµ

§íµÑ’µÑ>ˆi›]фѠ ÓiÈÑÈÞÅђˆ‹ÈӠŋ €Å>°ˆ‹iÑ`>›Èђ>ÑV ––Þ›>ÞÓjіÞÈޒ–>›iÑ

‹`j>’iх]Ñ

,iäÞiÑ`iÈÑjÓÞ`iÈыȒ>–‹ºÞiÈ

]Ñ䠒µÑ§ÕѲ§œÌ̳]Ñ°°µÑn§ŠnnѲ°µÑnÛ³µ

§§µÑÂiÈÓђiÑV>ÈÑ`iÈы›ÈVŋ°Ó‹ ›ÈѺÞiђ ›ÑÓÅ ÞäiÑÈÞÅÑ`‹äiÅÈі ›Þ–i›ÓÈÑi›ÑÅ>›]Ñ

䠋Å]Ñ °>ÅÑ iæi–°’i]Ñ -ˆµÑ  ’>‹Å]Ñ „Ñ /ˆiÑ i°‹€Å>°ˆ‹VÑ °Å €Å>–Ñ  wѠӈiÑ Ó –LÑ  wÑ 1’>çÓÞÑ >ÓÑ

-ޒÓ>›‹çç>Ñ\іi>›‹›€Ñ‹›Ñ ›€ ’Ñ>ÅVˆ‹ÓiVÓÞÅiх]Ñ

Ȓ>–‹VÑÅÓ

]Ñ䠒µÑÛѲ§œn̳]Ñ°°µÑ}ՊœÎ]Ñ

–>‹ÈÑ>ÞÈȋÑ`>›ÈÑ`Â>ÞÓÅiÈÑ°>ÅӋiÈÑ`Þі ›`iіÞÈޒ–>›]Ñ䠋Åѵы€’i]фÑiÈы›ÈVŋ°Ó‹ ›ÈÑ

`iÑ >çL>ÅÈÑ`>›ÈђiÑ ‹’@`Ñ>’Š-ˆ@–µÑ1›iÑiæ°ÅiÈȋ ›Ñ`iђ>ђj€‹Ó‹–‹ÓjÑ`ÞÑ° Þ䠋Åх]Ñ

-ÓÞ`‹>Ñ

Ȓ>–‹V>

]Ñw>ȵќÎѲÛííÕ³]Ñ°°µÑn̊§§yÑQ°>ÅÞÑi›Ñ–>‹ÑÛííÎRµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Ûí

Û§

iÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ>°°>ÅӋi››i›ÓÑÓ ÞÈ]ÑV ––iÑ ›Ñ°iÞÓÑ

ÈÂçÑ >ÓÓi›`Åi]Ñ DÑ ’>Ñ V’>ÈÈiÑ `iÈÑ ’iÓÓÅjȵѠiÈÑ È>ä>›ÓÈÑ i›Ñ ÈV‹i›ViÈÑ Åi’‹€‹iÞÈiÈ]Ñ

’iÈÑ °iÅÈ ››i’ÈÑ `iÈÑ Vˆ>›Vi’’iŋiÈ]Ñ ’iÈÑ °Å‹›ViÈÑ iÞ抖k–iÈ]Ñ ’iÈÑ °ˆ‹’ È °ˆiÈÑ

iÓÑ ’iÈÑ –çÈӋºÞiÈÑ ²È ÞxȳѠ ›ÓÑ Åj`‹€jÑ `iÈÑ ÓiæÓiÈ]Ñ `iÑ °’ÞÈÑ  ÞÑ – ‹›ÈÑ €Å>›`iÑ

i›äiŀÞÅi]Ñ ºÞ‹Ñ ÈÂ>°°>Åi›Ói›ÓÑ DÑ ViÑ €i›ÅiÑ ’‹ÓÓjÅ>‹ÅiµÑ iÈÑ  ÞäÅ>€iÈÑ Åj`‹€jÈÑ

>ä>›ÓÑ ’iÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ  ›ÓÑ `>ä>›Ó>€iÑ >ÓӋÅjÑ ’Â>ÓÓi›Ó‹ ›Ñ `iÈÑ VˆiÅVˆiÞÅÈÑ ºÞiÑ ’iÈÑ

ÓiæÓiÈÑ ° ÈÓjŋiÞÅȵѠiÈÑ °’ÞÈÑ ‹–° ÅÓ>›ÓÈÑ  ›ÓÑ jÓjÑ j`‹ÓjÈ]Ñ È Þäi›ÓÑ ÓÅ>`ދÓÈÑ iÓÑ

V ––i›ÓjȵÑ‹–° ÅÓ>›ÓÑÓÅ>‹ÓjÑ`iÑ >ȍÅÑ>’Š›Ñ>’Š/àȍÑ

§Û

ы›Ó‹ÓޒjфÑÂӈ‹ºÞiÑ

`j`‹jiÑDÑ @ȋōхѲ

‘ˆ’@ºŠ‹Ñ @ȋō

³Ñ

§Õ

ћÂ>Ñ°>ÈÑw>‹Óђ LiÓÑ`iћ –LÅiÞÈiÈÑjÓÞ`iÈ]Ñ

>’ ÅÈÑ ºÞ‹’Ñ iÈÓÑ `iäi›ÞÑ ’iÑ – `m’iÑ `ÞÑ €i›ÅiÑ ° ÞÅÑ Ó ÞÈÑ ’iÈÑ ÓiæÓiÈÑ V –° ÈjÈÑ

ޒÓjŋiÞÅi–i›ÓÑ

§}

µÑiÅÓ>‹›ÈÑÓÅ>‹ÓjÈÑÅj`‹€jÈÑDђ>Ñ°jŋ `iÑ° Èӊ– ›€ ’iÑ ›ÓÑjÓjÑ

jÓÞ`‹jÈÑ°>ÅѠދÈiÑ>Œ å]і>‹È]Ñ° ÞÅћ –LÅiÑ`Âi›ÓÅiÑiÞæ]Ñ ›Ñ›iÑ`‹È° ÈiÑ

ºÞiÑ`ÂޛÑÈiޒі>›ÞÈVŋÓ]ÑViѺދÑ>ÓÓiÈÓiђiÑ°iÞÑ`iÑV‹ÅVޒ>Ӌ ›Ñ`iÑViÈÑÓiæÓiÈ]Ñ

–‹ÈÑ DÑ °>ÅÓÑ ºÞi’ºÞiÈÑ iæVi°Ó‹ ›ÈÑ

§y

µÑ  Þ‹ÈiÑ >Œ åÑ ÈÞ°° ÈiÑ ºÞiÑ ViÑ –>›ºÞiÑ

`‹›ÓjÅkÓÑ ° ÞÅÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ Åj`‹€jÈÑ >°ÅmÈÑ ’iÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ iÈÓÑ È>›ÈÑ

` ÞÓiђ‹jÑ>ÞÑw>‹ÓѺÞiђiÈы`jiÈÑ° ’‹Ó‹ºÞiÈѺދÑçÑÈ ›ÓÑiæ°Å‹–jiÈÑiÓђiÈÑ>›iV` ÓiÈÑ

V‹ÓjiÈÑ° ÞÅы’’ÞÈÓÅiÅђiÈÑ°Å ° ÈÑ`iÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑÈ ›ÓÑ`iÑȋ–°’iÈђ‹iÞæÑV ––Þ›ÈÑ

ӋÅjÈÑ` ÞäÅ>€iÈÑ>›ÓjŋiÞÅȵÑiÈÑÓiæÓiÈћiÑV –° ÅÓi›ÓÑ°>ÅÑ>‹’’iÞÅÈѺÞiÑ°iÞÑ

`‹›w Å–>Ӌ ›ÈÑÈÞÅђÂj° ºÞiÑ°i›`>›Óђ>ºÞi’’iы’ÈÑ ›ÓÑjÓjÑjVŋÓÈÑ

§Î

µ

’ÑiÈÓÑ° ÈȋL’iÑ`iÑ`‹ÈӋ›€ÞiÅÑÓÅ ‹ÈрÅ>›`ÈÑÓç°iÈÑ`iÑÓiæÓiȵÑiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈÑ

°Å‹›ViÈÑV –° ÈjÈÑ°>ÅђiÈÑÈ>ä>›ÓÈÑi›ÑÈV‹i›ViÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈÑ°ÅjÈi›Ói›Óђ>і>›‹mÅiÑ

`iр ÞäiśiÅÑÈi’ ›ÑޛiÑw Å–Þ’>Ӌ ›ÑÓÅmÈÑ°Å VˆiÑ`iÈÑw ›`i–i›ÓÈÑ`iђ‹Ȓ>–µÑ’ÈÑ

§ÛµÑ >ȍÅÑ>’Š›Ñ>’Š/àȍѲ–µÑÎÌÛЧÛÌ}³ÑjÓ>‹ÓÑޛÑÈ>ä>›ÓыȖ>j’‹i›ÑiÓÑޛѰˆ‹’ È °ˆiÑ

ºÞ‹ÑÈiі‹ÓÑi›ÈދÓiÑ>ÞÑÈiÅä‹ViÑ`iÈђ‘ˆ>›È]ђiÈÑ ›€ ’ÈÑ`ÂÅ>›µ

§ÕµÑiÓÑ ÞäÅ>€iÑwÞÓÑ>VˆiäjÑi›Ñ§ÛÕyÑËы’ÑiÈÓÑ`j`‹jÑDÑÈ ›Ñ°Å ÓiVÓiÞÅÑ @ȋÅÑ>’Š›ÑLµÑ

LàђŠÞÓވÑLµÑLÑ>›ÈàÅѺދÑjÓ>‹ÓÑޛÑ`‹€›‹Ó>‹ÅiÑ`ÞÑ+ވ‹ÈÓ@›µ

§}µÑ -ÞÅÑ ViÑ ÓiæÓiѠ䠋ÅÑ ˆµŠµÑ  ÞVˆjV ÞÅ]Ñ

 Å>’‹>µÑ iÈÑ › Ó‹ ›ÈÑ – Å>’iÈÑ `>›ÈÑ ’>Ñ

’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ°iÅÈ>›iÑ`ÞÑ

i

Š

8

i

Ñ>ÞÑ

6

i

Ð

8

i

ÑȋmV’i

]Ñ*>ŋÈ]ѧœnÎ]Ñ°µÑ}}}Š}}ÌѲV‹ÓjÑV‹Š>°ÅmÈÑ\Ñ

 Å>’‹>

³ÑËшµÑ>–LiÓ]фÑ`j>’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiы`j>’iÑÈi’ ›Ñ >ȍÅÑ>’Š›Ñ/àȍÑ

…]Ñ

 °µÑV‹Ó

µÑËѵÑ-ÞLÓi’›ç]Ñ

iі ›`iÑiÈÓÑޛѐ>Å`‹›µÑÈ°iVÓÈÑ`iђˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑVޒÓÞÅi’’iÑ`iђÂÅ>›Ñ

–j`‹jä>’

]Ñ*>ŋÈ]ÑÈÈ V‹>Ӌ ›Ñ° ÞÅђÂ>ä>›Vi–i›ÓÑ`iÈÑjÓÞ`iÈыÅ>›‹i››iÈѲ-ÓÞ`‹>ÑÅ>›‹V>µÑ

>ˆ‹iÅÑÛn]ÑÛííÛ³]Ñ°µÑyÌѲV‹ÓjÑV‹Š>°ÅmÈÑ\Ñ

iі ›`iÑiÈÓÑޛѐ>Å`‹›

³µ

§yµÑ*>ÅÑiæi–°’i]ђiÑÓÅ>‹ÓjÑ`iÑ>’@’Ñ>’Š›Ñ>’Š>åå@›Ñ\Ñ

‘ˆ’@ºŠ‹Ñ>’@’

ѲjVŋÓÑi›ÓÅiÑ

§}Î̊§}Ì̳ÑiÓђiÑÓÅmÈÑVj’mLÅiÑ

‘ˆ’@ºŠ‹Ñވȋ›

]ÑÅj`‹€jÑDÑjÅ>ÓÑ°>ÅÑÞÈ>ç›Ñ6@Á‹ëÑ>’Š

@Ȉ‹wÑ²–µÑ§yí}Š§yíy³]Ñ䠋ÅѵÑ-ÞLÓi’›ç]Ñ

iі ›`iÑiÈÓÑޛѐ>Å`‹›

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°°µÑÎíŠÎyµ

§ÎµÑµÑ>Œ å]фÑ/ˆiÑ7>çÑ wÑ6‹ë‹iÅÈÑ>›`ÑӈiÑ>–°Ñ wÑ ––>›`iÅÈѲ

‹›ˆ@Ñ

>’ŠåÞë>Å@ÂÑå>ŠÈ‹Å@Ñ>’ŠÞ–>Å@Â

³Ñ wш–>`Ñ>’ŠÈw>ˆL>`ˆÑ>›`ÑӈiыÓiÅ>ÅçÑ>›`Ñ* ’‹Ó‹V>’Ñ

ޒÓÞÅiÑ wÑ>ŒçÑ ÞÅÓii›ÓˆŠi›ÓÞÅçÑÅ>›Ñ…]Ñ`>›ÈÑ

7ŋÓiÅÈÑ>›`Ñ,ޒiÅÈ

µÑ

*iÅÈ°iVӋäiÈÑ ›Ñ

/ˆi‹ÅÑ,i’>Ӌ ›Èˆ‹°ÑwÅ –ÑLL>ȋ`ÑÓ Ñ->w>ä‹`Ñ/‹–iÈ

]Ñ µÑÅÞi›`’iÅÑiÓѵÑ>Œ åѲj`µ³]Ñ

7‹iÈL>`i›]Ñ,i‹VˆiÅÓÑ6iŒ>€]ÑÛíí}]Ñ°°µÑ§ÎœŠ§œÛѲ°µÑ§Ì§³µ

background image

*,-*/6-Ñ6-

Ûí

Û§

iæ°Å‹–i›ÓÑޛы`j>’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑw ›`jÑÈÞÅђiÈÑäiÅÈiÓÈÑ`ÞÑ Å>›ÑºÞ‹Ñ ›ÓÑÓÅ>‹ÓÑ>äiVÑ

’>Ñ°i›ÈjiÑ° ’‹Ó‹ºÞi]ÑÈÞÅђiÈфÑw>‹ÓÈÑiÓÑ`‹ÓÈхÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`ѲºÞiђ ›Ñ

`jȋ€›iÑÈ ÞÈђiÑÓiŖiш>`‹ÓˆÈ³]ÑÈÞÅђiÈÑ°Å>ӋºÞiÈÑ`iђ>ÑV ––Þ›>ÞÓjыȒ>–‹ºÞiÑ

DÑ ÈiÈÑ `jLÞÓÈÑ iÓÑ ÈÞÅÑ ’‹›ÓiÅ°ÅjÓ>Ӌ ›Ñ `iÈÑ >›V‹i››iÈÑ È ÞÅViÈÑ DÑ ’>Ñ ’Þ–‹mÅiÑ `iÈÑ

`jäi’ °°i–i›ÓÈÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÈѠޒÓjŋiÞÅȵѠiÈÑ ‹›ÓiÅ°ÅjÓ>Ӌ ›ÈÑ È ›ÓÑ Åi›w ÅVjiÈÑ

°>ÅђiÑ` €–iÑ`iђ>фÑ`‹ä‹›iрދ`>›ViхÑ`iђ>ÑV ––Þ›>ÞÓjÑ°>ÅђiÑV>’‹wiѲ ÞÑ

’‹–@–³ÑiÓђ‹›w>‹’’‹L‹’‹ÓjÑ`ÞÑ

V ›Vi›ÈÞÈ

Ñ`iÈÑÈ>ä>›ÓÈÑi›ÑÈV‹i›ViÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈ]ђÂ

‹–@Â

ޛÑÓiŖiÑӋÅjÑ`ÂޛiÑÅ>V‹›iÑ>Å>LiѺދÑȋ€›‹xiфÑÅ>ÈÈi–L’iÅхµÑiÓÓiÑӈj Å‹iÑ

>Ñ jÓjÑ `jäi’ °°jiÑ °>ÅÑ >’Š@å>Å`Ñ >ÞÑ `jLÞÓÑ `ÞÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ

§Ì

µÑ >›ÈÑ ’iÑ – ›`iÑ

‹Å>›‹i›]ÑViћÂiÈÓÑ°>Èђ>Ñw Å–Þ’>Ӌ ›Ñ‹È’>–‹ºÞiѺދÑ>ÑÓÅ ÞäjђiÈÑ°’ÞÈрÅ>›`ÈÑ

`jäi’ °°i–i›ÓȵћÑiwwiÓ]ÑViÅÓ>‹›ÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈѺދÑ>ä>‹i›ÓÑ

° ÞÅÑ LiVӋwÑ`‹›Ój€ÅiÅђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑ`>›ÈђiÈћ Å–iÈÑ

‹È’>–‹ºÞiÈіiÓÓi›ÓÑi›Ñä>’iÞÅђiфÑ`Å ‹ÓÑ`‹ä‹›Ñ…Ñ`ÞÑÅ ‹µÑ* ÞÅÑL‹i›Ñ€ ÞäiśiÅ]Ñ

’iѰŋ›ViÑ` ‹ÓÑ° ÈÈj`iÅÑޛiÑäiÅÓÞÑiÈÈi›Ó‹i’’i]ђ>ÑÈ>€iÈÈiÑËы’Ñ` ‹ÓÑÈÂ>°°ÞçiÅÑÈÞÅÑ

’>ѐÞÈӋViÑ°’ÞÓ¢ÓѺÞiÑÈÞÅђ>фÑäÅ>‹iÑÅi’‹€‹ ›Ñ…Ѳ

`›Ñ>’Šˆ>ºº

³]ÑVÂiÈӊDŠ`‹Åiђ‹Ȓ>–µÑ

›x›]ÑޛiÑÓÅ ‹È‹m–iÑV>Ój€ Å‹iÑ`Â>ÞÓiÞÅÈÑÈ‹›È°‹ÅiÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑiÓÑ

`iђ>Ñ°ˆ‹’ È °ˆ‹iрÅiVºÞiÑ\ђiÑVˆiwÑ`iђ>ÑV ––Þ›>ÞÓjыȒ>–‹ºÞiÑiÈÓы`i›Ó‹xjÑ

>ÞÑ „Ñ Å ‹Ñ °ˆ‹’ È °ˆiÑ …µÑ -i’ ›Ñ ViÓÓiÑ V ›Vi°Ó‹ ›Ñ `ÞÑ ° Þ䠋Å]Ñ ’>Ñ È>€iÈÈiÑ iÈÓÑ

°’>VjiÑ>ފ`iÈÈÞÈÑ`iђ>Ñ

Èޛ›>

Ñ

§n

Ñ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`Ñ

§œ

µ

>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ>Ñ` ››jђ‹iÞÑDÑޛiђ ›€ÞiÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ

`iÑÅiVˆiÅVˆiѺÞiѐiћiÑ`jÓ>‹’’iÅ>‹Ñ°>ÈыV‹µÑiÑä Þ`Å>‹ÈÑVi°i›`>›Óіi›Ó‹ ››iÅÑ

’iÈÑÓÅ>ä>ÞæÑ`iѺÞi’ºÞiÈÑVˆiÅVˆiÞÅÈѺދѠ›ÓÑV ›È‹`jÅ>L’i–i›ÓÑw>‹ÓÑ>ä>›ViÅћ ÈÑ

V ››>‹ÈÈ>›ViÈÑi›Ñ’>і>ӋmÅiµÑ››iѵÑ-µÑ>–LÓ ›Ñ>ÑV ›È>VÅjÑDÑViÑÈސiÓÑ`iÑ

› –LÅiÞæÑ>ÅӋV’iÈÑ

Ûí

]і>‹ÈÑÈ ›Ñ>°° ÅÓђiÑ°’ÞÈÑȋ€›‹xV>ӋwÑV ›Viśiђ>Ñӈj Å‹iÑ

§ÌµÑ "›Ñ >Ñ ’ ›€Ói–°ÈÑ V ›È‹`jÅjÑ ºÞ’Š@å>Å`Ñ jÓ>‹ÓÑ ’Â>ÞÓiÞÅÑ `ÂޛÑ

 >ȍˆ>ÓÑ >’Š

–Þ’à‘

]ÑV ›ÈiÅäjÑ`>›ÈÑޛі>›ÞÈVŋÓÑ`iђ>Ñ ‹L’‹ ÓˆmºÞiћ>Ӌ ›>’iÑDÑ*>ŋÈѲ–ȵÑ>Å>LiÑ

Û}}̳µÑ ’Ñ iÈÓÑ –>‹›Ói›>›ÓÑ >`–‹ÈÑ ºÞiÑ ViÑ ÓiæÓiÑ ›ÂiÈÓÑ °>ÈÑ `’Š@å>Å`]Ñ V ––iÑ ’iÑ

`j– ›ÓÅi›ÓђiÈÑÓÅ>ä>ÞæÑi›ÑV ÞÅÈÑ`iѠދÈiÑ>Œ åµÑ

§nµÑ>Ñ

Èޛ›>

Ñ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑ`iђ‹Ȓ>–Ñ`jȋ€›iђÂi›Èi–L’iÑ`iÈÑw>‹ÓÈÑiÓрiÈÓiÈ]Ñ`iÈÑ

°>Å ’iÈÑiÓÑ`iÈѰŋÈiÈÑ`iÑ° È‹Ó‹ ›ÑºÞ‹Ñ’Þ‹ÑwÞÅi›Óы–°ÞÓjiÈÑ°>ÅђiÈÑÓÅ>`‹Ó‹ ››‹ÈÓiȵÑÞÑ

`jLÞÓÑ`iђ‹Ȓ>–]ђ>Ñ

Èޛ›>

ÑjÓ>‹ÓÑV ›ÈӋÓÞjiÑ`ÞÑÅjV‹ÓÑ`iÑÈ>Ñä‹iѲ

ȍÅ>

³ÑiÓÑ`iÑÈiÈÑ°>Å ’iÈÑ

²ˆ>`Óˆ³]ÑViÈÑ`iÞæÑi›Èi–L’iÈÑ`iÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÈÑ ›ÓÑjÓjÑÓÅ>›È–‹ÈÑ Å>’i–i›ÓÑÈ ÞÈђ>Ñw Å–iÑ

`iÑV ÞÅÈÑÅjV‹Óȵ

§œµÑˆµÑ>–LiÓ]фÑ`j>’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiы`j>’iÑÈi’ ›Ñ >ȍÅÑ>’Š›Ñ/àȍх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ}yÑËÑ䠋ÅÑj€>’i–i›ÓѵѵÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑȒ>–‹VÑ* ’‹Ó‹V>’Ñ/ˆ Þ€ˆÓх]Ñ`>›ÈÑ

/ˆiÑi€>VçÑ wÑȒ>–

]ѵÑ-Vˆ>VˆÓÑiÓѵѵѠ Èå ÅӈѲj`µ³]Ñ"æw Å`]ѧœÌ}]Ñ°°µÑ}í}Š}Û}Ñ

²°µÑ}í}³µÑ,j‹–°ÅµÑ`>›ÈÑ\Ñ

/ˆi ÅçÑ>›`Ñ*Å>VӋViы›Ñi`‹iä>’Ñ*iÅȋ>›Ñ äiś–i›Ó

 °µÑV‹Ó

µ

ÛíµÑ iÈÑ >ÅӋV’iÈÑ  ›ÓÑ jÓjÑ Åi°Å `ދÓÈ]Ñ ° ÞÅÑ ’>Ñ °’Þ°>ÅÓÑ `Âi›ÓÅiÑ iÞæ]Ñ `>›ÈÑ

/ˆi ÅçÑ

>›`Ñ*Å>VӋViы›Ñi`‹iä>’Ñ*iÅȋ>›Ñ äiś–i›Ó

 °µÑV‹ÓÑ

µÑ6 ‹ÅÑj€>’i–i›ÓÑ\Ñ

‹`i–

]фÑ/ˆiÑ

‹’i–›>Ñ wÑ äiś–i›Óы›ÑȒ>–‹VÑ*iÅȋ>Ñ\Ñ/ˆiÑ

-‹ç@È>ӊ @–>

Ñ wÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ…]Ñ

Å>›

]Ñ䠒µÑÛÛѲ§œn}³]Ñ°°µÑyyŠÎÎÑË

ы`i–

]фѠ›Vi°ÓÑ wÑÞӈ Å‹Óçы›Ñ*iÅȋ>Ñ\ђiäi›ÓˆÑ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÛÛ

ÛÕ

`Þр Þäiśi–i›ÓÑ`>›Èђ‹Ȓ>–Ñ

Û§

µÑˆ>ŒiȊi›Å‹Ñ`iÑ ÞVˆjV ÞÅÑ>ÑjÓÞ`‹jђiÈÑ

› Ó‹ ›Èі Å>’iÈÑ`>›Èђ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ°iÅÈ>›iÑi›ÓÅiђiÈÑ

8

i

ÑiÓÑ

8

i

ÑȋmV’iȵÑ- ›Ñ

’‹äÅi]Ñ°ÞL’‹jÑi›Ñ§œnÎ]Ñ`j°>ÈÈiђ>ŀi–i›Óђ>ѺÞiÈӋ ›Ñ`iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ

ºÞ‹]Ñ`>›ÈÑViÓÑi›Èi–L’i]ћiÑÅi°ÅjÈi›Ói›ÓѺÞÂi›ä‹Å ›ÑޛѺÞ>ÅÓÑ`ÞÑ䠒ޖiÑ

ÛÛ

µÑ

iÑ ÓÅ>ä>‹’Ñ `iÑ ˆ>ŒiȊi›Å‹Ñ `iÑ  ÞVˆjV ÞÅÑ iÈÓѠޛѠ>°° ÅÓÑ –>iÞÅÑ `>›ÈÑ ’iÑ

` –>‹›iÑ`iђ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiі Å>’iÑiÓÑ`iÑV ›Èi‹’ÈÑ>ÞѰŋ›ViµÑ-°jV‹>’‹ÈÓiÑ`iђ>Ñ

’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ°iÅÈ>›iÑV’>ÈȋºÞi]ы’Ñ>ÑÓÅ>‹ÓjÑ`ÞÑÈސiÓÑ`iі>›‹mÅiÑw ÅÓÑ`‹wwjÅi›ÓiÑ

`››ÑµÑ-µÑ>–LÓ ›µÑi°Þ‹ÈÑޛÑViÅÓ>‹›Ñ› –LÅiÑ`Â>››jiÈ]ѠދÈiÑ>Œ åÑ

jÓÞ`‹iÑ ’>Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ jӈ‹ºÞiÑ iÓÑ `iÑ V ›Èi‹’ÈÑ >ÞÑ °Å‹›Vi]Ñ –>‹ÈÑ `>›ÈѠޛѠV>`ÅiÑ

Li>ÞV Þ°Ñ °’ÞÈÑ ’>ŀiÑ ºÞiÑ Vi’Þ‹Ñ `ÞÑ – ›`iÑ ‹Å>›‹i›Ñ

ÛÕ

µÑ >ŋ>Ñ -ÞLÓi’›çÑ ÈÂiÈÓÑ

j€>’i–i›Óы›ÓjÅiÈÈjiÑDÑViÑÓç°iÑ`iђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`>›ÈÑޛiÑ°iÅÈ°iVӋäiÑ`‹wwjÅi›ÓiÑ

i›Ñ – ›ÓÅ>›ÓÑ ÈiÈÑ ’‹i›ÈÑ >äiVÑ ’iÈÑ L>ÈiÈÑ >€Å>‹ÅiÈÑ `iÑ ’>Ñ È V‹jÓjÑ ‹Å>›‹i››iÑ >ÞæÑ

°jŋ `iÈÑӋ– Þŋ`iÑiÓÑÈ>w>ä‹`iÑ

Û}

µ

°ÅmÈÑ >䠋ÅÑ iæ° ÈjÑ ’iÈÑ V>Å>VÓjŋÈӋºÞiÈÑ `iÑ ’>Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ `iÑ V ›Èi‹’ÈÑ

`iÑ ’Âj° ºÞiÑ È>ÈÈ>›‹`iÑ ` ›ÓÑ ’‹›{Þi›ViÑ >Ñ jÓjÑ V ›È‹`jÅ>L’iÑ °>ÅÑ ’>Ñ ÈދÓi]Ñ iÑ

°ÅjÈi›ÓiÅ>‹Ñ ViÅÓ>‹›ÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ V –° ÈjÈÑ i›Ñ Å>›Ñ –j`‹jä>’Ñ ºÞ‹Ñ

È ›ÓÑ V ›È‹`jÅjÈÑ V ––iÑ `iÈÑ >’ ›ÈÑ `>›ÈÑ ViÑ V ÞÅ>›ÓÑ `iÑ °i›ÈjiµÑ ›ÈދÓi]Ñ iÑ

– ›ÓÅiÅ>‹Ñ V ––i›Ó]Ñ i›Ñ w ›VӋ ›Ñ `iÈÑ V‹ÅV ›ÈÓ>›ViÈÑ ˆ‹ÈӠŋºÞiÈ]Ñ ’>Ñ °i›ÈjiÑ

° ’‹Ó‹ºÞiÑ` €–>ӋºÞiÑ>Ñj䠒ÞjÑDÑ°Å ° ÈÑ`iђ>ѺÞiÈӋ ›Ñ`jL>ÓÓÞiÑ`ÞÑÅ>°° ÅÓÑ

i›ÓÅiÑ ’iÑ ° Þ䠋ÅÑ `ÞÑ V>’‹wiÑ iÓÑ Vi’Þ‹Ñ `ÞÑ ÈޒÓ>›]Ñ ’iºÞi’]Ñ DÑ °>ÅӋÅÑ `ÞÑ

8

i

ѠȋmV’i]Ñ

`i䋛ÓÑ ’iÑ VˆiwÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ `iÑ ’>Ñ V ––Þ›>ÞÓjÑ –ÞÈޒ–>›i]Ñ ’>Ñ

ޖ–>

µÑ >›ÈÑ ’>Ñ

–iÈÞÅiÑ`ÞÑ° ÈȋL’i]ѐiÑÓi›ÓiÅ>‹ÑºÞi’ºÞiÈÑÅ>°°Å Vˆi–i›ÓÈÑ>äiVђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈÑ

°Å‹›ViÈÑV –° ÈjÈÑ`>›ÈђÂ"VV‹`i›Óђ>Ӌ›µ

Ó Ñ ‹›iÓii›ÓˆÑi›ÓÞŋiÈѵµÑ…]Ñ

Å>›

]Ñ䠒µÑÛÎѲ§œnn³]Ñ°°µÑœyŠ§íÕÑË

ы`i–

]фш>›€‹›€Ñ

 ›Vi°ÓÈÑ  wÑ ÞÈӋViÑ >›`Ñ ›ÞÈӋViÑ wÅ –Ñ ÓˆiÑ yӈЧ§ÓˆÑ i›ÓÞÅçѠӠѠӈiÑ nӈЧ}ӈÑ

i›ÓÞÅçы›Ñ*iÅȋ>Ñ\Ñ/ˆiÑ->’ÞºÑ–°‹ÅiÑ>›`Ñӈiђ‘ˆ>›>Óiх]Ñ

-ÓÞ`‹>ÑȒ>–‹V>

]Ñ䠒µÑÎnÑ

²§œœn³]Ñ°°µÑÛ̊Îíµ

Û§µÑµÑµÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑ+ދÈÑVÞÈÓ `‹iÓÑVÞÈÓ `iÈÑ\Ñ- –iÑ,i{iVӋ ›ÈÑ ›ÑӈiÑ*iÅȋ>›Ñ

/ˆi ÅçÑ wÑ äiś–i›Óх]Ñ

-ÓÞ`‹>ÑȒ>–‹V>

]Ñ䠒µÑyѲ§œyy³]Ñ°°µÑ§ÛyŠ§}nÑËÑ䠒µÑÎѲ§œyγ]Ñ

°°µÑ§ÛyŠ§}εÑ,j‹–°ÅµÑ`>›ÈÑ\Ñ

/ˆi ÅçÑ>›`Ñ*Å>VӋViы›Ñi`‹iä>’Ñ*iÅȋ>›Ñ äiś–i›Ó

 °µÑ

V‹Ó

µÑËы`i–]Ñ

-Ó>ÓiÑ>›`Ñ äiś–i›Óы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–

]Ñ ›`ÅiÈÐ"æw Å`]ѧœn§µ

ÛÛµÑ

 Å>’‹>µÑ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑÕẙ}}íµ

ÛյѵÑ>Œ å]фы›€È]Ñ*Å °ˆiÓÈÑ>›`ÑӈiÑ1’>–@Âы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–‹VÑ`ä‹ViÑ

‹ÓiÅ>ÓÞÅiÑ …]Ñ

-ÓÞ`‹>ѠȒ>–‹V>

]Ñ w>ȵѠn§Ñ ²§œœy³]Ñ °°µÑ §í§Š§ÛíÑËÑ

‹`i–

‹iÅ>ÅVˆçÑ >›`Ñ

€>’‹Ó>ŋȖы›ÑȒ>–‹VÑ/ˆ Þ€ˆÓ

]Ñ>–Lŋ`€i]Ñ>–Lŋ`€iÑ1›‹äiÅȋÓçÑ*ÅiÈÈ]ѧœœÌÑËÑ

‹`i–

„Ñ/ˆiÑ7>çÑ wÑ6‹ë‹iÅÈÑ>›`ÑӈiÑ>–°Ñ wÑ ––>›`iÅÈх]

Ñ °µÑV‹Óµ

Û}µÑµÑ-ÞLÓi’›ç]Ñ

iі ›`iÑiÈÓÑޛѐ>Å`‹›

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑyՊÌε

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÛÛ

ÛÕ

Â

,/

Ñ

Ñ

Ñ*

,-

Ñ

 /+1

iÈђ‹äÅiÈÑ`iÑÈ>€iÈÈiÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`i

‹`jiі>iÞÅiÑ`iÑLi>ÞV Þ°Ñ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑiÈÓѺÞiÑVˆ>ºÞiÑÅ ‹Ñ

` ‹ÓÑÈiÑw>‹ÅiÑV ›Èi‹’’iÅÑ°>ÅÑޛÑÈ>€iÑ°iÅÈ ››>€i]ђiÑ°’ÞÈÑÈ Þäi›Óы’ÑÈÂ>€‹ÓÑ`iÑ

È ›Ñ–‹›‹ÈÓÅiµÑiÑӈm–iÑiÈÓÑ°ÅjÈi›ÓÑ`>›ÈђiÈÑ ÞäÅ>€iÈÑ`iÑÈ>€iÈÈiÑ`iђÂj° ºÞiÑ

È>ÈÈ>›‹`iµÑiÈÑ`iś‹iÅÈћ ÞÈÑ ›ÓÑjÓjÑÓÅ>›È–‹ÈÑi›Ñ>Å>Li]Ñi›ÓÅiђiÈÑ

8

i

ÑiÓÑ

8

i

Ñ

ȋmV’iÈ]ѰދÈÑi›Ñ°iÅÈ>›]ÑDÑÓÅ>äiÅÈђiфыäÅiÑ`iÈÑÅ ‹Èх]ђiÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

]рÅ>›`iÑ

wÅiȺÞiÑ j°‹ºÞiÑ äiÅȋxjiÑ >VˆiäjiÑ °>ÅÑ iÅ`>åȍѠi›Ñ §í§íµÑ iÞæÑ È ÞäiÅ>‹›È]Ñ

ÅiV ››ÞÈÑ ° ÞÅÑ ’iÞÅÑ >°Ó‹ÓÞ`iÑ DÑ L‹i›Ñ € ÞäiśiÅ]Ñ ` –‹›i›ÓÑ ViÓÓiÑ ÓÅ>`‹Ó‹ ›µÑ

ˆ ÈÅ>åћàȈÅä@›Ñ²ÅµÑyÕ§Šy̜³Ñ>ÞÅ>‹ÓÑjÓ>L’‹Ñ’iÈіiÈÞÅiÈÑ>`–‹›‹ÈÓÅ>ӋäiÈÑ

`>›ÈÑ È ›Ñ Å ç>ޖiÑ ºÞ‹Ñ  ›ÓÑ V ›ÓŋLÞjÑ DÑ ’>Ñ Vj’jLŋÓjÑ `iÑ È>Ñ ÞÈӋViÑ `>›ÈÑ ’>Ñ

ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ° ÈÓjŋiÞÅiµÑ>›Èђ>ѐÞÈӋViÑ`ÞѰŋ›Vi]Ñi›ÑiwwiÓ]ÑÈiÑÓÅ ÞäiђiѰŋ›V‹°iÑ

`iђ>Ñ°Å È°jŋÓjÑ`ÞÑ°>çȵш ÈÅ>åћàȈÅä@›ÑÓiŖ‹›iÑÈ>Ñä‹iÑi›ÑÈ>€iÑV>Åы’Ñ>Ñ

ÈÞÑÈiÑw>‹ÅiÑV ›Èi‹’’iÅÑiÓы›ÈÓÅދÅiÑ°>ÅÑÈ ›Ñ–‹›‹ÈÓÅiÑ  ë Å€–iˆÅÑ

Ûy

µÑiÑ`iś‹iÅÑ

’Þ‹Ñ>Ñw>‹ÓÑV –°Åi›`ÅiѺÞiђ>Ñw ÅViÑ`iђˆ ––iÑÅjȋ`iÑ`>›ÈђiÑÈ>䠋Å]ђiºÞi’Ñ

ӋÅiÑÈ ›Ñ Å‹€‹›iÑ`iђ>ÑÈ>€iÈÈiÑ

ÛÎ

µÑÅ`>ȈÅѲŵÑÛÛ}ŠÛ}§³Ñ Þ>Ñj€>’i–i›ÓÑޛÑÅ¢’iÑ

V ›È‹`jÅ>L’iÑ`>›ÈђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViȵђÑÅi°ÅjÈi›Óiђiі `m’iÑÅ ç>’Ñ°>ÅÑ

iæVi’’i›ViÑ°>ÅViѺÞ‹’Ñ° ÈÈm`iђiÈÑÓÅ ‹ÈѺÞ>’‹ÓjÈÑw ›`>–i›Ó>’iÈÑÅiºÞ‹ÈiÈÑ° ÞÅÑ

iæiÅViÅђ>Ñw ›VӋ ›Ñ°Å‹›V‹mÅiÑ\ы’ÑiÈÓыÈÈÞÑ`Âޛћ L’iђ‹€›>€i]ÑÈ>ÑV ›`ދÓiÑiÈÓÑ

iæi–°’>‹ÅiÑiÓы’Ñ>ђiÑÈ ÞV‹Ñ`iÑw>ä Å‹ÈiÅђiÑÈ>䠋ŵÑÅ`>ȈÅ]ÑV ––iш ÈÅ>åÑ

›àȈÅä@›]ÑÈiÑw>‹ÓÑV ›Èi‹’’iÅÑ°>ÅÑޛÑÈ>€iÑ

ÛÌ

µÑi°i›`>›Ó]ÑV ––iђÂ>і ›ÓÅjÑ

ˆ>ŒiȊi›Å‹Ñ `iÑ  ÞVˆjV ÞÅ]Ñ Li>ÞV Þ°Ñ `iÑ ÓiæÓiÈÑ –‹ÈÑ È ÞÈÑ È ›Ñ >ÞӠŋÓj]Ñ

Åj`‹€jÈÑ DÑ `iÈÑ j° ºÞiÈÑ iÓÑ `>›ÈÑ `iÈÑ V ›`‹Ó‹ ›ÈÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ iÓÑ VޒÓÞÅi’’iÈÑ

`‹wwjÅi›ÓiÈ]Ñ ›ÓÑw>‹ÓÑj䠒ÞiÅђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ„Ñ>Å`>Ȉ‹Å‹i››iхѺދÑÈiÑVi›ÓÅiÑ°>ÅÑ

’>ÑÈދÓiÑÈÞÅђ>ÑÈiޒiÑ°iÅÈ ››iÑ`ÂޛфÑÅ ‹Ñ– `m’iхѺދћÂiÈÓÑ°’ÞÈÑ>ÈȋÈÓjÑ`iÑ

V ›Èi‹’’iÅÈÑ

Ûn

µ

>ÑV ›Vi°Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>ÑÅ ç>ÞÓj

>›ÈÑ ’>Ñ *iÅÈiÑ È>ÈÈ>›‹`i]Ñ ’iÑ Å ‹Ñ Åm€›iÑ °>ÅÑ `Å ‹ÓÑ `‹ä‹›µÑ iÑ ` ›Ñ ºÞ‹Ñ

>VV –°>€›iÑ ’ VÓÅ ‹Ñ `iÑ ’>Ñ Å ç>ÞÓjÑ °>ÅÑ ‹iÞÑ iÈÓÑ ’>Ñ €’ ‹ÅiÑ Å ç>’iÑ ²

w>ÅŊ‹Ñ

ÛyµÑ  ë Å€–iˆÅÑiÈÓÑޛiÑx€ÞÅiђj€i›`>‹ÅiÑÓÅmÈÑ° °Þ’>‹ÅiÑi›Ñ"ŋi›ÓÑËÑÈ ›Ñ› –]Ñ

`>›ÈÑ ’>Ñ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ ’‹ÓÓjÅ>‹Åi]Ñ iÈÓѠޛiÑ V ÅÅްӋ ›Ñ `iÑ  Þŀ l]Ñ ’iÑ –‹›‹ÈÓÅiÑ ˆ‹ÈӠŋºÞiÑ

`iÑ ˆ ÈÅ>åÑ ›àȈÅä@›]Ѡ䠋ÅÑ /ˆµÑ  £’`i‘i]Ñ

1›ÓiÅÈÞVˆÞ›€i›Ñ ëޖѠVˆ‹º>Ŋ, –>›

 iŒ‹›]ѧœ§}]Ñ°µÑÛ̵ÑiÓÓiы`jiÑ>ÑjÓjÑÅi°Å‹ÈiÑ°>ÅѵшŋÈÓi›Èi›]фÑ>ђj€i›`iÑ`ÞÑ

È>€iÑ ÞëÞՖ‹ˆÅх]Ñ

VÓ>Ñ"ŋi›Ó>’‹>

]Ñ䠒µÑnѲ§œÕí³]Ñ°°µÑn§Š§ÛnѲ°°µÑ§í튧Ûn³ÑiÓÑ°>ÅÑ

µÑ>ÈÈj]Ñ„Ñ ÞëÞŀ–‹ˆÅх]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑ§]Ñ°µÑ§Õœœµ

ÛεÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑyε

Û̵Ñ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑn}µ

ÛnµÑ-ÞÅÑViÓÓiђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑÈ>€iÈÈiÑ°iÅÈ>›i]ѐiÑÅi›ä ‹iÑDÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑÕnŠynÑ

²ˆÅ ÈÅ>åћàȈÅä@›³ÑËÑ°°µÑynŠÎÌѲ  ë Å€–iˆÅ³ÑËÑ°°µÑn}Š§ííѲÅ`>ȈÅ³µ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Û}

Ûy

ë>`

³µÑ>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÓђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑÈ ›ÓÑ>‹›È‹Ñ’‹jiÈђÂޛiÑDђÂ>ÞÓÅiµÑ’Š>ÈÁà`]Ñ

ޛÑVˆÅ ›‹ºÞiÞÅÑ>Å>LiÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’i]ÑiÈÓђÂ>ÞÓiÞÅÑ`ÂޛѠÞäÅ>€iѺދÑ>Ñ° ÞÅÑӋÓÅiÑ

„ÑiÈÑ°Å>‹Å‹iÈÑ` ÅхѲ

ÞÅàÑ>’Š`ˆ>ˆ>L

³µÑ’Ñ>ÓÓŋLÞiÑ>ÞÑw ›`>ÓiÞÅÑ`iђ>Ñ`ç›>ÈӋiÑ

È>ÈÈ>›‹`iÑViÈÑ°>Å ’iÈÑ\фÑ>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÓђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑÈ ›ÓÑV ––iÑ`iÞæÑȤÞÅÈÑ

Þ–i’’iÈ]Ñ>ÞVޛÑ`Âi’’iћiÑ°iÞÓÑÈiÑ°>ÈÈiÅÑ`iђÂ>ÞÓÅiµÑ>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÈÓђ>Ñw ›`>Ӌ ›Ñ

`iђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑiÓђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑ°Å Óm€iђ>ÑÅi’‹€‹ ›Ñ

ۜ

µÑ…Ñ>›Èђ–°‹ÅiÑÈ>ÈÈ>›‹`i]Ñ

’‹›ÈӋÓÞӋ ›ÑÅ ç>’iÑiÈÓÑ>‹›È‹Ñ€>Å>›Ó‹iÑ°>ÅÑÈ ›Ñ Å‹€‹›iÑ`‹ä‹›iµÑÂޛ‹ ›Ñi›ÓÅiÑ

’>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÓђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑiÈÓÑV ›ÈӋÓÞӋäiÑ`iђ>ÑÈ V‹jÓjѺދ]Ñi’’i]ÑiÈÓÑ`‹ä‹ÈjiÑi›Ñ

ºÞ>ÓÅiÑV’>ÈÈiÈÑ\ђiÈш ––iÈÑ`iÑÅi’‹€‹ ›]ђiÈш ––iÈÑ`iђÂj°ji]ђiÈш ––iÈÑ`iÑ

’>Ñ°’Þ–iÑiÓÑViÞæѺދѰŠ`ދÈi›Óђ>ÑŋVˆiÈÈiÑ

Õí

µÑ›ÈÓ>ÞÅ>ÓiÞÅÑ`iђ Å`Åi]ÑÈ ÞÅViÑ

`iÑ°Å È°jŋÓj]ђiÑL ›ÑÅ ‹Ñ` ‹ÓÑÅj°Å‹–iÅђiÈÑ`jÈ Å`ÅiÈ]іk–iÑ`>›ÈђiÑÈ>›€]ÑiÓÑ

–>‹›Ói›‹ÅÑVˆ>VޛÑDђ>Ñ°’>ViѺދђދÑ>ÑjÓjÑ>Èȋ€›jiÑ`>›Èђ Å`ÅiÑÈ V‹>’µÑiÓÓiÑ

V ›Vi°Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑÈÂ>`>°Ó>Ñ>‹Èj–i›ÓÑDђ>Ñӈj Å‹iіj`‹jä>’iÑ

‹Å>›‹i››iÑ`iр Þäiśi–i›Óµ

>ћ Ó‹ ›Ñ`iр’ ‹ÅiÑÅ ç>’iѲ

w>ÅŊ‹Ñë>`

³Ñ>ÑjÓjы›Ój€ÅjiÑ°>ÅÑiÅ`>åȍÑ`>›ÈÑ

È ›Ñ „Ñ ‹äÅiÑ `iÈÑ Å ‹ÈÑ …Ñ ²

-ˆ@ˆŠ›@–>

³µÑ >›ÈÑ ViÑ ÓiæÓiÑ –>iÞÅÑ `iÑ ’>Ñ VޒÓÞÅiÑ

°iÅÈ>›i]ђiÈÑj’ÞÈÑ`iыiÞÑÈiÑÅj°>ÅӋÈÈi›ÓÑi›Ñ`iÞæÑV>Ój€ Å‹iȵÑiÈÑ°Å °ˆmÓiÈÑ

 ›ÓÑ° ÞÅÑÓ@VˆiÑ`iіi›iÅђiÈш ––iÈÑäiÅÈђދÑÓ>›`‹ÈѺÞiђiÈÑÅ ‹È]Ñi›Ñ>€‹ÈÈ>›ÓÑ

>äiVѐÞÈӋVi]і>‹›Ó‹i››i›Óђ Å`ÅiÑi›ÓÅiђiÈшޖ>‹›ÈµÑ>ÑÅ ç>ÞÓjÑiÈÓш‹ÈÈjiÑ`iÑ

’>ÑÈ ÅÓiÑ>Þћ‹äi>ÞÑ`iђ>Ñ°Å °ˆjӋiÑ

Õ§

µ

-ˆ@ˆŠ›@–>

Ñ >Ñ €>’ä>›‹ÈjÑ ’iÑ Èi›Ó‹–i›ÓÑ ›>Ӌ ›>’Ñ ‹Å>›‹i›Ñ i›Ñ ‹›ä ºÞ>›ÓÑ

’‹–>€iŋiшjÅ ŽºÞiÑ`iђ>Ñ*iÅÈiÑ>›Ó‹ºÞiµÑmÈђiÑ

8

i

ÑȋmV’i]ђ‹›{Þi›ViÑ`iÑViÑ

ÓiæÓiÑ wÞÓÑ Åi–>źÞ>L’iµÑ iÑ ’ ›€Ñ ° m–iÑ `iÑ iÅ`>åȍѠ>Ñ VŋÈÓ>’’‹ÈjÑ ’‹`i›Ó‹ÓjÑ

V ’’iVӋäiÑ`iÈÑÅ>›‹i›ÈÑ°>ÅViѺÞiђ>Ñä‹È‹ ›ÑVçV’‹ºÞiÑ`iђˆ‹ÈÓ ‹Åi]ÑÓi’’iѺÞÂi’’iÑ

iÈÓÑ°ÅjÈi›ÓjiÑ`>›ÈÑViÓÓiÑj° °jiÑÅ ç>’i]Ñ°iŖ‹ÓÑ>ÞæÑÅ>›‹i›ÈÑ`‹›ÓiÅ°ÅjÓiÅђiÈÑ

`‹wwjÅi›ÓiÈÑ°ˆ>ÈiÈÑ`iђˆ‹ÈÓ ‹Åiі Þäi–i›ÓjiѺދÑÈÂiÈÓÑ`jŠޒjiÑÈ ÞÈђiÞÅÈÑ

çiÞæÑ`ÞÅ>›ÓÑÓ ÞÓђiÑ çi›Ñ€iµÑ"›Ñ°iÞÓÑ`‹ÅiѺÞiђiÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

ÑiÈÓђiі‹Å ‹ÅÑ

`>›ÈђiºÞi’]Ñ>ÞÑx’Ñ`iÈÑȋmV’iÈ]ÑÈiÑÈ ›ÓÑV ›Ói–°’jÈћ ›ÑÈiޒi–i›ÓђiÈѰŋ›ViÈ]Ñ

–>‹ÈÑ>ÞÈȋђ>ÑÈ V‹jÓjыÅ>›‹i››iÑ

ÕÛ

µ

ۜµÑµÑµÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑÞÈӋViы›ÑӈiÑi`‹iä>’Ñ*iÅȋ>›Ñ/ˆi ÅçÑ wы›€Èˆ‹°Ñ…]Ñ

-ÓÞ`‹>ÑȒ>–‹V>

]Ñ䠒µÑ§ÌѲ§œÎÛ³]Ñ°°µÑœ§Š§§œÑ²°µÑœÎ³µÑ,j‹–°ÅµÑ`>›ÈÑ\Ñ

/ˆi ÅçÑ>›`Ñ*Å>VӋViÑ

‹›Ñi`‹iä>’Ñ*iÅȋ>›Ñ äiś–i›Ó]Ñ °µÑV‹Ó

µ

ÕíµÑ-ÞÅђ>ÑÈÓÅÞVÓÞÅiÑ`iђ>ÑÈ V‹jÓjыÅ>›‹i››iÑDђÂj° ºÞiыȒ>–‹ºÞi]Ñ䠋ÅѵѵÑ-µÑ

>–LÓ ›]Ñ „Ñ È’>–‹VÑ - V‹iÓçÑ ‹›Ñ *iÅȋ>Ñ …]Ñ

›Ñ ›>ހÞÅ>’Ñ iVÓÞÅiµÑ -Vˆ  ’Ñ  wÑ "ŋi›Ó>’Ñ

>›`ÑwŋV>›Ñ-ÓÞ`‹iÈ

]Ñ ›`ÅiÈ]ѧœy}]Ñ°°µÑՊÕÛµÑ,j‹–°ÅµÑ`>›ÈÑ\Ñ

/ˆi ÅçÑ>›`Ñ*Å>VӋViы›Ñ

i`‹iä>’Ñ*iÅȋ>›Ñ äiś–i›Ó

 °µÑV‹Ó

µÑËÑ

‹`i–

 ›Ó‹›Þ‹ÓçÑ>›`ш>›€iы›Ñi`‹iä>’Ñ*iÅȋ>

’L>›çÐ iåÑ9 Å‘]ѧœnn]Ñ°°µÑÛÛ§ŠÛ}ε

Õ§µÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ՜̵

Õ۵ѠµÑ -V ÓÓÑ i‹È>–‹]Ñ „Ñ iÑ

-ˆ@ˆŠ›@–i

Ñ >ÈÑ ‹ÅÅ ÅÑ w ÅÑ *ŋ›ViȵѠѠ-ÓÞ`çÑ ‹›Ñ

,iVi°Ó‹ ›Ñ…]Ñ`>›ÈÑ

*>›`Š ÑÈ ‘ˆ>›

]шµÑ >’>é]ђµÑ>°°’iÅÑiÓÑ<µÑ6iÈi’Ѳj`µ³]Ñ/jˆjÅ>›]

background image

*,-*/6-Ñ6-

Û}

Ûy

-ˆ@ˆŠ›@–>

Ñ>Ñj€>’i–i›ÓÑw Þś‹Ñ>ÞæÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑޛÑ

i›Èi–L’iÑ`Â

iæi–°’>

Ñ`iÈӋ›jÈÑDы’’ÞÈÓÅiÅђiÈÑw Å–iÈÑ`iђ>ÑL ››iр Þäiś>›ViµÑ

’ÈÑ ›ÓÑj–>‹’’jђiÈÑÓiæÓiÈÑ`iÑV‹Ó>Ӌ ›ÈÑiÓÑ`iÑÈi›Ói›ViÈÑ>ÓÓŋLÞjiÈÑ>ÞæрÅ>›`iÈÑ

x€ÞÅiÈÑ`iђ>Ñ*iÅÈiÑ>›Ó‹ºÞiµÑÂ>°° ÅÓÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ–ÞÈޒ–>›iѺދÑw>‹ÓÑޛiÑ

’>ŀiÑ°’>ViÑ>ÞæфÑw>‹ÓÈÑiÓÑ`‹ÓÈхÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`ÑiÓÑ`iÑÈ ›Ñ€i›`ÅiÑ

Á’ÑLµÑLÑ/@’‹LÑ䋛ÓÑÈÂ> ÞÓiÅÑ>ÞæÑ°>Å ’iÈÑ`iÈÑ>›V‹i›ÈµÑi°i›`>›Ó]Ñ>’ ÅÈѺÞiÑ

’iÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ>ä>‹i›Óђ>Ñ° ÈȋL‹’‹ÓjÑ`Â>`>°ÓiÅђiÈÑ°>Å ’iÈÑ

`iÈÑ>›V‹i›ÈÑÈ>€iÈÑ°iÅÈ>›ÈÑ>ÞæÑV‹ÅV ›ÈÓ>›ViÈш‹ÈӠŋºÞiÈÑ`iђiÞÅÑj° ºÞi]ы’ÈÑ

wÞÅi›ÓÑV ›ÓÅ>‹›ÓÈÑ`iÑÅiÈ°iVÓiÅÑVi’’iÈÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑiÓÑ`iÑÁ’Ñ`>›ÈђiÞÅÑiæ>VÓiÑ

w Å–Þ’>Ӌ ›]ÑÈi’ ›Ñ’iÈÑVŋÓmÅiÈÑÅiÓi›ÞÈÑ°>ÅђiÈÑÈ>ä>›ÓÈÑi›ÑÈV‹i›ViÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈÑ

° ÞÅÑV ›È‹€›iÅÑ°>ÅÑjVŋÓђiÈш>`‹ÓˆÈµÑ›ÑiwwiÓ]ђiÈфÑw>‹ÓÈÑiÓÑ`‹ÓÈхÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑ

V ›ÈӋÓÞi›ÓÑޛiÑ°>ÅӋiÑ`ÞÑV Å°ÞÈÑÈVŋ°ÓÞÅ>‹ÅiÑ`iђ‹Ȓ>–ÑDÑV¢ÓjÑ`ÞÑ Å>›µ

>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑÈ>€iÈÈiÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑiÓђiÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

Ñ ›ÓÑj€>’i–i›ÓÑÈiÅä‹Ñ

`iÑ – `m’iÑ >ÞæÑ ˆ‹ÈӠŋi›ÈÑ °iÅÈ>›ÈµÑ iÈÑ VˆÅ ›‹ºÞiÈÑ ˆ‹ÈӠŋºÞiÈÑ Åj`‹€jiÈÑ

>ÞÑ V ÞÅÈÑ `iÈÑ °Åi–‹iÅÈѠȋmV’iÈÑ `iÑ ’‹Ȓ>–Ñ >ä>‹i›ÓÑ ° ÞÅÑ LÞÓÑ `‹›Ój€ÅiÅÑ ’iÈÑ

jäj›i–i›ÓÈÑÈi’ ›ÑޛiÑä‹È‹ ›Ñ’‹›j>‹Åi]Ñ`jŠޒ>›ÓÑޛÑÅjV‹ÓÑޛ‹ºÞi]Ñ`i°Þ‹Èђ>Ñ

VÅj>Ӌ ›ÑÞȺÞÂDђ>Ñx›Ñ`Þі ›`iµÑ>›ÈÑViÈÑ ÞäÅ>€iÈ]ђiÈш‹ÈӠŋ €Å>°ˆiÈÑ ›ÓÑ

VˆiÅVˆjÑDÑw>‹ÅiÑV ›äiŀiÅђ>ÑVޒÓÞÅiÑ°iÅÈ>›iÑ>äiVђ‹Ȓ>–µÑÂiæi–°’iђiÑ°’ÞÈÑ

Ó簋ºÞiÑi›Ñ’>і>ӋmÅiÑiÈÓÑVi’Þ‹Ñ`Â>’Š/>L>ōѲ–µÑœÛճѺދ]Ñ`>›ÈÑÈ ›Ñ„Ñ‹ÈÓ ‹ÅiÑ

`iÈÑ °Å °ˆmÓiÈÑ iÓÑ `iÈÑ Å ‹ÈÑ …Ñ ²

/>Âō‘ˆÑ >’ŠÅÞÈޒѠå>Ñ ’Š–Þ’à‘

³Ñ Åj`‹€jiÑ i›Ñ >Å>LiÑ

äiÅÈђ>Ñx›Ñ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’i]Ñw>‹ÓћiÓÓi–i›ÓÑV ›äiŀiÅÑ`>›ÈђiÑV>’‹w>ÓђiÈÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÈÑ

L‹L’‹ºÞiÈÑiÓÑ°iÅÈ>›iÈÑ\ÑDÑ`>–]ђiÑ°Åi–‹iÅш ––iÑ`iђ>ÑVÅj>Ӌ ›ÑrÑÅiV ››ÞÑ

V ––iÑޛѰŠ°ˆmÓiÑ°>ÅђiÈіÞÈޒ–>›ÈÑrÑV ÅÅiÈ° ›`Ñ>砖>Åӈ]ђiÑ°Åi–‹iÅÑ

Å ‹Ñ–çӈ‹ºÞiÑ`iђÂÅ>›Ñ>›V‹i›Ñ

ÕÕ

µ

-ˆ@ˆŠ›@–>

Ñ>ы›{Þi›Vjђˆ‹ÈӠŋ €Å>°ˆ‹iÑ°iÅÈ>›iÑ`>›ÈÑÈ>Ñw Å–iÑiÓÑÈ ›Ñ

V ›Ói›ÞÑ\Ñ`iÈÑVˆÅ ›‹ºÞiÈш‹ÈӠŋºÞiÈÑ ›ÓÑjÓjÑÅj`‹€jiÈÑi›ÑäiÅÈ]ÑÈÞÅђiіk–iÑ

–mÓÅi]Ñ DÑ ’>Ñ €’ ‹ÅiÑ `iÑ ViÅÓ>‹›ÈÑ È ÞäiÅ>‹›ÈÑ ` ŋ€‹›iÑ › –>`i]Ñ i›Ñ °>ÅӋVޒ‹iÅÑ

DÑ ’Âj° ºÞiÑ `iÈÑ ’‘ˆ>›È]Ñ ’iÈÑ  ›€ ’ÈÑ `ÂÅ>›µÑ >›ÈÑ ’iÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

]Ñ ’iÑ

/àÅ@›

Ñ

`jȋ€›iђiі ›`iÑ`iђ>ÑÈÓi°°i]ÑVi’Þ‹Ñ`iђ>фћ ›ŠV‹ä‹’‹È>Ӌ ›Ñ…]ы’ÑÈ °° ÈiÑ

ћÈӋÓÞÓÑwÅ>›X>‹ÈÑ`iÑÅiVˆiÅVˆiÑi›ÑÅ>›]ѧœœy]Ñ°°µÑÛÎyŠÛÌÕÑËѵÑ-µÑi’‹‘‹>›Šˆ‹Åä>›‹]Ñ

„Ñ ›ÈV‹i›ViÑ`ÞÑ°>ÈÈjÑiÓÑÅjȋÈÓ>›ViÑVޒÓÞÅi’’iÑ`>›ÈђÂÅ>›Ñ– ›€ ’Ñ…]Ñ`>›ÈÑ

ÂÅ>›Ñw>ViÑDÑ

’>Ñ` –‹›>Ӌ ›Ñ– ›€ ’i

]ѵы€’iѲj`µ³]Ñ/jˆjÅ>›]ћÈӋÓÞÓÑwÅ>›X>‹ÈÑ`iÑÅiVˆiÅVˆiÑi›ÑÅ>›]Ñ

§œœy]Ñ°°µÑ§ÕyŠ§ÌÌÑËÑ

‹`i–

]фÑiыäÅiÑ`iÈÑ, ‹È]ыŠ‹ÅÑ`ÞÑ`iÈӋ›Ñ…]Ñ

-ÓÞ`‹>ÑÅ>›‹V>

䠒µÑ§ÌѲ§œœn³]Ñ°°µÑ̊}εђÑiæ‹ÈÓ>‹ÓÑ`>›ÈђiÈÑV ÞÅÈѰŋ›V‹mÅiÈÑޛ

ÑȈ@ˆ–@–>Š‘ˆ@›

]ÑVÂiÈӊ

DŠ`‹ÅiÑޛiÑ°iÅÈ ››iÑ` ›Óђ>Ñw ›VӋ ›ÑjÓ>‹ÓÑ`iÑÅjV‹ÓiÅÑ°>ÅÑV¤ÞÅђiфыäÅiÑ`iÈÑ, ‹ÈхÑ

`iÑiÅ`>åȍÑi›Ñ°ÞL’‹Vµ

ÕյђµÑ‹’’‹ Ó]фÑ,jV‹Ó]іçӈiÑiÓш‹ÈÓ ‹ÅiÑVˆiëÑ/>L>ōµÑ1›iÑä‹È‹ ›Ñ–çӈ‹ºÞiÑ`iÑ

’ˆ‹ÈÓ ‹ÅiѠޛ‹äiÅÈi’’iÑ …]Ñ

j’>›€iÈÑ `iÑ ’›ÈӋÓÞÓÑ ` –‹›‹V>‹›Ñ `ÂjÓÞ`iÈÑ  Å‹i›Ó>’iÈ

]Ѡ䠒µÑ Û§Ñ

²§œœÕ³]Ñ°°µÑÛÌ̊ÛnœÑ²°µÑÛÌn³µ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÛÎ

ÛÌ

DÑ ’Â

Å@›

Ñ ºÞ‹]Ñ `>›ÈÑ ’>Ñ V ›ÈV‹i›ViÑ ‹Å>›‹i››i]Ñ ‹›V>śiÑ ’iÑ ’‹iÞÑ `iÑ ’>Ñ °iÅwiVӋ ›Ñ

Å ç>’iÑ°>ÅÑiæVi’’i›ViµÑj`‹iÅÑ`iÈÑ ÞäÅ>€iÈÑÅj`‹€jÈÑDђ‹–>€iÑ`ÞÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

Ñ

DÑViÈÑÈ ÞäiÅ>‹›Èі ›€ ’ÈыÈÈÞÈÑ`iÑViÑ

/àÅ@›

іçӈ‹ºÞiÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñj°‹ºÞiÑ

jÓ>‹ÓÑ° ÞÅђiÞÅÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑޛiі>›‹mÅiÑ`iђiÈы›Ój€ÅiÅÑDђ>ÑVޒÓÞÅiыÅ>›‹i››iµÑ

jŋӋmÅiÑ `iÑ ’>Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ jӈ‹ºÞiÑ iÓÑ – Å>’iÑ È>ÈÈ>›‹`iÑ iÓÑ `ÞÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

ޛiÑ°>ÅӋiÑ`iђˆ‹ÈӠŋ €Å>°ˆ‹iÑ°iÅÈ>›iÑ°iÞÓÑÈiђ‹ÅiÑV ––iÑޛыŠ‹ÅÑ`iÈÑ

°Å‹›ViÈÑ

Õ}

µ

+

1+1-

Ñ

" -

Ñ

 -

Ñ

Ñ

/,/" 

Ñ

-

Ñ

,",-

Ñ

-

Ñ

*, -

Ñ

*,- -

iÈÑ°Åj–‹ViÈ

>рi›mÈiÑ`iÈÑ°Åi–‹mÅiÈÑӈj Å‹iÈіj`‹jä>’iÈÑ`Âjӈ‹ºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iÑ

`>›ÈÑ ’iÑ – ›`iÑ ‹Å>›‹i›Ñ x€ÞÅiÑ `>›ÈÑ ’iÈÑ jVŋÓÈÑ `ÂL›Ñ >’ŠÞº>ww>ÁÑ ²–µÑ Ìy̳Ñ

iÓÑ `>›ÈѠޛѠ ÞäÅ>€iÑ >› ›ç–i]Ñ ’iÑ „Ñ ‹äÅiÑ `iÑ ’>Ñ V ÞÅ ››iÑ …Ñ ²

‹Ó@LÑ >’ŠÓ@

³]Ñ

Åj`‹€jÑ >ÞÑ

8

i

ѠȋmV’iµÑ  >ӋwÑ `ÞÑ @ÅÈ]Ñ ’iÑ LiÅVi>ÞÑ `iÈÑ €Å>›`iÈÑ `ç›>ÈӋiÈÑ `iÑ

’>Ñ *iÅÈiÑ >›V‹i››i]Ñ L›Ñ >’ŠÞº>ww>ÁÑ jÓ>‹ÓÑ °Å L>L’i–i›ÓÑ –>›‹Vˆji›µÑ ’Ñ ÈiÑ

V ›äiÅӋÓÑDђ‹Ȓ>–ÑiÓÑxÓÑV>ÅŋmÅiÑ`>›ÈђiÈÑÈiÅä‹ViÈÑ`iђ>ÑVˆ>›Vi’’iŋiÑ`ÞÑV>’‹wiÑ

>LL>Èȋ`iÑ>’Š>›ÈàÅѲŵÑÌy}ŠÌÌy³Ñ

Õy

µÑ’Ñ>ÑÅj`‹€jÑ°’ÞȋiÞÅÈÑ°iӋÓÈÑ °ÞÈVޒiÈÑÈÞÅÑ

’Âjӈ‹ºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iµÑiÈÑ ÞäÅ>€iÈÑjÓ>‹i›ÓÑ`iÈӋ›jÈÑ>ÞæÑ°iÅÈ ››i’ÈÑ`iÑ

’Â>`–‹›‹ÈÓÅ>Ӌ ›Ñ`iђÂÓ>ÓÑ>LL>Èȋ`iµÑ>›ÈÑޛÑÓiæÓiÑVj’mLÅi]ђÂ

`>LÑ>’Š‘>LÅ

ºÞ‹Ñ iÈÓÑ V ›È‹`jÅjÑ V ––iÑ ’ÂޛѠ`iÈÑ °’ÞÈÑ >›V‹i›ÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ `iÑ ’>Ñ

ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ‹È’>–‹ºÞiÑ

ÕÎ

]ÑL›Ñ>’ŠÞº>ww>ÁÑV ›Èi‹’’iÑ>ÞÑV>’‹wiÑ`iÑ°Å Vj`iÅÑDÑޛiÑ

V `‹xV>Ӌ ›Ñ `iÈÑ ’ ‹ÈÑ `>›ÈÑ È ›Ñ Å ç>ޖiÑ >x›Ñ `Âޛ‹xiÅÑ È ÞÈÑ È ›Ñ >ÞӠŋÓjÑ ’iÈÑ

`‹wwjÅi›ÓiÈÑV –° È>›ÓiÈÑ`iђ>Ñ

ޖ–>

µÑ>ÑÅ ç>ÞÓj]Ñi氒‹ºÞiŠÓŠ‹’]ÑiÈÓÑw ›`jiÑ

ÈÞÅђ>ÑÅi’‹€‹ ›Ñ°>ÅViѺÞiÑVÂiÈÓÑi›ÑiwwiÓђiіi‹’’iÞÅі çi›Ñ`iÑL‹i›Ñ€ ÞäiśiŵÑ

iÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑV>°>L’iÑiÈÓÑVi’ދѺދÑiÈÓÑ` ÓjÑ`ÞÑÈ>䠋ÅÑËÑÈiÈÑÈސiÓÈђދÑ` ‹äi›ÓÑ

 Lj‹ÈÈ>›ViµÑ‹`j>’Ñ`iђ>і ›>ÅVˆ‹iÑÈ>ÈÈ>›‹`i]ÑV ––iÑ ›Ñ°iÞÓђiÑV ›ÈÓ>ÓiÅ]Ñ

iÈÓÑL‹i›Ñ>ÓÓiÈÓjÑ`>›Èђ>Ñӈj Å‹iÑj’>L ÅjiÑ°>ÅÑL›Ñ>’ŠÞº>ww>ÁÑ

ÕÌ

µ

Õ}µÑ6 ‹ÅÑ°>ÅÑiæi–°’iÑ\ѵы€’i]фÑiÈÑÓ>L’i>ÞæÑ`ç›>ÈӋºÞiÈÑ`ÞÑ

ޛÓ>‘ˆ>LÑ>’Š

Ó>å@ō‘ˆŠ‹Ñ ÞÁ›Ñ

\ѠޛiÑ  Å‹€‹›>’‹ÓjÑ `>›ÈÑ ’>Ñ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ ˆ‹ÈӠŋ €Å>°ˆ‹ºÞiÑ °iÅÈ>›iÑ …]Ñ

-ÓÞ`‹>ÑÅ>›‹V>]Ñ

ۧѲ§³]ѧœœÛ]Ñ°°µÑÎ̊nÕµ

ÕyµÑ L›Ñ >’ŠÞº>ww>ÁÑ iÈÓÑ ’ÂޛѠ`iÈÑ °Åi–‹iÅÈÑ ÓÅ>`ÞVÓiÞÅÈÑ i›Ñ >Å>LiÑ ` ÞäÅ>€iÈÑ

’‹ÓÓjÅ>‹ÅiÈÑ `iÈÑ V‹ä‹’‹È>Ӌ ›ÈÑ ‹Å>›‹i››iÑ iÓÑ ‹›`‹i››iÑËѠ䠋ÅÑ µÑ >Lŋi’‹]Ñ „Ñ L›Ñ >’Š

ޑ>ww>Áх]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑÕ]Ñ°°µÑœí̊œíœµ

ÕεÑ*ÅjÈi›Ó>Ӌ ›Ñ`iÑViÑÓiæÓiÑ`>›ÈѵѵѵÑ, Èi›Óˆ>’]Ñ

* ’‹Ó‹V>’Ñ/ˆ Þ€ˆÓы›Ñi`‹iä>’Ñ

Ȓ>–

]Ñ>–Lŋ`€i]ѧœyn]Ñ°°µÑ̊Ì}ÑËѵѵÑ-ѵÑ>–LÓ ›]Ñ

-Ó>ÓiÑ>›`Ñ äiś–i›Óы›Ñ

i`‹iä>’ÑȒ>–]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑy}µÑiÑÓiæÓiÑ>ÑjÓjÑÓÅ>`ދÓÑi›ÑwÅ>›X>‹ÈÑ°>ÅшµÑ*i’’>Ó]Ñ

L݄

>’ŠÞ‘>ww>ÁÑrі ÅÓÑäiÅÈѧ}íÐÌyÌÑrфÑV ›Èi‹’’iÞÅхÑ`ÞÑ>’‹wi

]Ñ*>ŋÈ]ѧœÌÎÑËÑÓÅ>`ÞVӋ ›Ñ

°’ÞÈÑÅjVi›ÓiÑ°>ÅѵÑ/>Å`ç]фÑ/Å>`ÞVӋ ›Ñ`Â

`>LÑ>’Š>LÅ

Ñ`ÂL›Ñ>’ŠÞº>ww>Áх]Ñ

››>’iÈÑ

‹È’>– ’ €‹ºÞiÈ

]Ñ䠒µÑÛÌѲ§œœÕ³]Ñ°°µÑ§n§ŠÛÛÕµ

Õ̵ѵѵÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑÞÈӋViы›ÑӈiÑi`‹iä>’ÑȒ>–Ñ…]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑœnÑË

ы`i–

„ÑȒ>–‹VÑ* ’‹Ó‹V>’Ñ/ˆ Þ€ˆÓх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑ}ínŠ}휵

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÛÎ

ÛÌ

iÑ „Ñ ‹äÅiÑ `iÑ ’>Ñ V ÞÅ ››iÑ …Ñ ²

‹Ó@LÑ >’ŠÓ@

³]Ñ Åj`‹€jÑ >ÞÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ

Õn

Ñ iÈÓÑ

–> Å‹Ó>‹Åi–i›ÓÑ V ›ÈӋÓÞjÑ `Â>›iV` ÓiÈÑ ºÞiÑ ’ ›Ñ ÅiÓÅ ÞäiÑ `>›ÈÑ ’iÈÑ ÓiæÓiÈÑ

° ÈÓjŋiÞÅȵѠÂ>ÞÓiÞÅÑ i氒‹ºÞiÑ ºÞiÑ ’iÑ È ÞäiÅ>‹›Ñ € ÞäiśiÑ °>ÅÑ `j’j€>Ӌ ›Ñ

`‹ä‹›iµÑ>ѐÞÈӋViÑ`ÞѰŋ›ViÑV ›È‹ÈÓiÑDÑ` ››iÅÑDÑVˆ>VޛђiÑÈÓ>ÓÞÓѺދÑiÈÓђiÑȋi›Ñ

>ÞÑÈi‹›Ñ`iђ>ÑÈ V‹jÓjµÑDÑi›V Åi]ђ>Ñӈj Å‹iÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑiÈÓÑL‹i›Ñ

>ÓÓiÈÓjiµÑ>‹ÈÑ ›ÑÓÅ ÞäiÑj€>’i–i›ÓÑ`>›ÈÑViÑÓiæÓiђ‹`jiÑ`ÞÑÅ ‹ÑLiŀiÅÑ`iÑÈ ›Ñ

ÓÅ Þ°i>Þ]Ñi›Ñ`Â>ÞÓÅiÈÑÓiŖiÈÑ`iÑÈiÈÑÈސiÓȵÑiÓÓiы`jiÑiÈÓÑ°ÅjÈi›ÓiÑ`>›ÈђiÈÑ

ˆ>`‹ÓˆÈÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`ѺދÑ>ÞÅ>‹ÓÑ`‹ÓÑ\фÑ‹–>–ѺދÑiÈÓÑi›ÑVˆ>ŀiÑ

`ÞÑ°iÞ°’iÑiÈÓђiÞÅÑ°>ÈÓiÞÅÑ Å]ÑDÑÓ ÞÓÑ°>ÈÓiÞÅ]Ñ ›Ñ`i–>›`iÑ`iÑÅi›`ÅiÑV –°ÓiÑ

`ÞÑÓÅ Þ°i>ÞѺÞ‹’Ñ>ÑÈ ÞÈÑÈiÈÑ Å`ÅiÈÑ

՜

µÑ…Ñ‹`jiÑ`ÞÑÅ ‹ÑLiŀiÅÑ`ÞÑÓÅ Þ°i>ÞÑwÞÓÑ

Åi°Å‹ÈiÑ°>ÅђiÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈы›{Þi›VjÈÑ°>ÅђiÑÈ ÞxȖiÑ ÞÑ

i›V ÅiÑ `>›ÈÑ ’iÈÑ °iӋÓÈÑ ÓÅ>‹ÓjÈÑ `Âjӈ‹ºÞiÑ € Þäiśi–i›Ó>’iÑ ‹›ÈjÅjÈÑ `>›ÈÑ ’iÈÑ

È ÞÅViÈш‹ÈӠŋºÞiÈÑ

µ

iÈрÅ>›`ÈÑ ÞäÅ>€iÈÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ°iÅÈ>›iѲ

8

i

Š

8

i

ÑȋmV’iȳ

iÞæÑ>ÞÓiÞÅÈ]Ñ`iі‹’‹iÞы›Ói’’iVÓÞi’Ñ`‹wwjÅi›Ó]Ñ ›ÓÑÅj`‹€jÑ>ÞæÑ

8

i

ÑiÓÑ

8

i

Ñ

ȋmV’iÈђiÈÑ`iÞæÑ°’ÞÈÑVj’mLÅiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ°iÅÈ>›iÑ`iÑ

ViÓÓiÑj° ºÞiµÑiђ>‹ÈÈiÑ`iÑV¢ÓjÑޛѠÞäÅ>€iÑ°’ÞÈÑ>›V‹i›]ђiÑ

+@LàȊ›@–>

ѲV>µÑ

§ínÛ³]ÑV –° ÈjÑ°>ÅÑ@çÑ@ÂàÈ]ђÂ>ä>›ÓÑ`iś‹iÅѰŋ›ViÑ`iђ>Ñ`ç›>ÈӋiÑë‹ç@ŋ`iÑ

`Þэ’@›]Ñ° ÞÅÑÈ ›Ñx’Èэ’@›Š-ˆ@ˆµÑiÑÓiæÓiÑwÞÓÑjVŋÓÑDђ>Ñäi‹’’iÑ`iђÂjä‹VӋ ›Ñ

`iÑViÓÓiÑ`ç›>ÈӋiÑ°>ÅђiÈÑ/áőÈÑÈi’` Þ‘‹`iÈÑ

µÑ"›ÑV ›È‹`mÅiÑÈ Þäi›ÓђiÑ

+@LàȊ

›@–>

ÑV ––iђiÑ°Åi–‹iÅыŠ‹ÅÑ`iÈѰŋ›ViÈÑi›Ñ’>›€ÞiÑ°iÅÈ>›iÑ

µÑi°i›`>›Ó]Ñ

ÕnµÑiÑÓiæÓiÑ>ÑjÓjÑw>ÞÈÈi–i›ÓÑ>ÓÓŋLÞjÑDÑ>’Š@ˆ‹ëµÑÂ>ÞÓiÞÅÑÅji’ÑiÈÓÑ°Å L>L’i–i›ÓÑ

ޛÑV ÞÅӋÈ>›ÑÅj° ›`>›ÓÑ>Þћ –Ñ`iÑވ>––`ÑLµÑ>’Š@ӋӈÑ>’Š/>€ˆ’‹LÐ/ˆ>Â>’‹L]Ñ

– ÅÓÑi›ÑnÎ}ÑËÑ䠋ÅѵÑ-Vˆ i’’iÅ]фÑ6iÅw>ÈÈiÅÑޛ`Ñ/‹Ói’Ñ`iÈÑ@ˆ‹ëÑëހiÈVˆÅ‹iLi›ÑÈ wµÑ

‹Ó@LÑ>’Š/@Ñ

…]Ñ

<i‹ÓÈVˆÅ‹wÓÑ`iÅÑ`iÞÓÈVˆi›Ñ–£Å€i›’B›`‹ÈVˆi›ÑiÈi’’ÈVˆ>wÓ

]Ñ䠒µÑ§ÕíѲ§œní³]Ñ

°°µÑۧ̊§§yµÑ/iæÓiÑÓÅ>`ދÓÑi›ÑwÅ>›X>‹ÈÑ°>ÅшµÑ*i’’>Ó]Ñ

iђ‹äÅiÑ`iђ>ÑV ÞÅ ››i

]Ñ*>ŋÈ]Ñ

§œy}µ

՜µÑ"›ÑÓÅ ÞäiÑViÈÑ°>Å ’iÈÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`Ñ`>›ÈђiÈѰŋ›V‹°>ÞæÑÅiVÞi‹’ÈÑ

`i

Ñ

ˆ>`‹ÓˆÈµ

}íµÑ-ÞÅÑViÈÑÓÅ>‹ÓjÈ]Ñ䠋ÅѵѵÑ-µÑ>–LÓ ›]фш>›€‹›€Ñ ›Vi°ÓÈÑ wÑÞÈӋViÑ>›`Ñ

›ÞÈӋViÑwÅ –ÑӈiÑyӈЧ§ÓˆÑi›ÓÞÅçÑÓ ÑӈiÑnӈЧ}ӈÑi›ÓÞÅçы›Ñ*iÅȋ>Ñ\Ñ/ˆiÑ->’ÞºÑ

–°‹ÅiÑ>›`Ñӈiђ‘ˆ>›>Óiх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑ}yŠÎíµ

}§µÑ -ÞÅÑ ViÓÓiÑ `ç›>ÈӋi]Ѡ䠋ÅÑ µÑ µÑ   Èå Åӈ]Ñ „Ñ "›Ñ ÓˆiÑ ˆÅ › ’ €çÑ  wѠӈiÑ

<‹ç@ŋ`iÈы›ÑÞŀ@›Ñ>›`Ñ/>L>ŋÈÓ@›Ñ…]Ñ

iÅÑȒ>–

]Ñ䠒µÑ}íЧѲ§œÎy³]Ñ°°µÑÛyŠÕ}µÑ-ÞÅÑ

>çÑ@ÂàÈ]Ñ䠋ÅѵѵѠ Èå Åӈ]фÑ>çÑ@ÂàÈÑLµÑȑ>›`>Åх]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñ

j`µ]Ñ䠒µÑ}]Ñ°°µÑn}̊n}nµ

}ÛµÑ-ÞÅÑViÑÓiæÓi]Ñ䠋ÅѵÑ>ë>Å`]Ñ

>ђ>›€ÞiÑ`iÈÑ°’ÞÈÑ>›V‹i›Èі ›Þ–i›ÓÈÑ`iђ>Ñ°Å ÈiÑ

°iÅÈ>›i

]Ñ*>ŋÈ]ѧœÎÕ]Ñ°°µÑ§í튧íÕÑËÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑ§ÌœŠÛÛÛµÑ/Å>`ÞVӋ ›Ñ>›€’>‹ÈiÑ\Ñ

ыÅÅ ÅÑw ÅÑ*ŋ›ViÈ

]ÑÓÅ>`µÑ,µÑiäç]Ñ ›`ÅiÈ]Ñ/ˆiÑÅiÈÈiÓÑ*ÅiÈÈ]ѧœy§ÑiÓÑÓÅ>`ÞVӋ ›Ñ

‹Ó>’‹i››iÑ°’ÞÈÑÅjVi›ÓiÑ\Ñ>çÑ>ÞÈыL›Ñȑ>›`>Å]Ñ

’Ñ’‹LÅ Ñ`i‹Ñ ›È‹€’‹

Ѳ

+>LÞȊ >–>

³]Ñ>Ñ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Ûn

ۜ

@çÑ@ÂàÈÑÈÂiÈÓÑ°iÞы›ÓjÅiÈÈjÑ`>›ÈÑViÓÑ ÞäÅ>€iÑDђ>Ñw ›VӋ ›Ñ°Å‹›V‹mÅiÑiÓÑDђ>Ñ

ӈj Å‹iÑ`ÞÑ° Þ䠋ŵÑ-iÈÑ°Åj VVÞ°>Ӌ ›ÈÑÈ ›ÓÑÓ ÞÓÑ>ÞÓÅiȵÑ LiVӋwÑ`iÑ@çÑ

@ÂàÈÑiÈÓÑ`iÑ` ››iÅÑ`iÈÑV ›Èi‹’ÈÑDÑÈ ›Ñx’ÈÑ>x›ÑºÞ‹’Ñ°Þ‹ÈÈiÑ>€‹ÅÑi›Ñˆ ––iÑ

– Å>’Ñä‹ÈŠDŠä‹ÈÑ`iыiÞ]Ñ`iÑÈ>Ñw>–‹’’iÑiÓÑ`iÈÑ>ÞÓÅiȵђђދÑi氒‹ºÞiђiÈÑÅm€’iÈÑ

DÑÅiÈ°iVÓiÅÑi›ÑÈ V‹jÓjÑiÓђދы›`‹ºÞiђiÈіjӋiÅÈѺÞÂޛш ––iш › Å>L’iÑ`iÑ

È ›ÑÓi–°ÈÑ°iÞÓÑiæiÅViÅÑi›Ñw ›VӋ ›Ñ`iÈÑä‹V‹ÈȋÓÞ`iÈÑ`iђˆ‹ÈÓ ‹ÅiµÑiÑ

+@LàȊ

›@–>

Ñ >Ñ jÓjѠޛiÑ È ÞÅViÑ –>iÞÅiÑ `‹›È°‹Å>Ӌ ›Ñ ° ÞÅÑ ’>Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ – Å>’iÑ

°iÅÈ>›iÑ° ÈÓjŋiÞÅiÑ

µ

 ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ѳ–µÑ§íœÛ³]ђiÑVj’mLÅiÑä‹ë‹ÅÑ`iÈÑ`iÞæÑ°’ÞÈрÅ>›`ÈÑÈޒÓ>›ÈÑ

Èi’` Þ‘‹`iÈ]Ñ ’°Ñ ÅȒ>›Ñ ²ÅµÑ §íÎՊ§íÌ۳ѠiÓÑ >’‹‘Š-ˆ@ˆÑ ²ÅµÑ §íÌۊ§íœÛ³]Ñ iÈÓÑ

’Â>ÞÓiÞÅÑ`ÂޛѠÞäÅ>€iѺދÑ>Ñ° ÞÅÑӋÓÅiÑ\фÑiђ‹äÅiÑ`iÈÑV ›`ދÓiÈÑ LÈiÅäjiÈÑ

°>ÅÑ ’iÈÑ °Å‹›ViÈÑ …Ñ ²

-‹ç>ÅÑ >’Š–Þ’à‘

³Ñ

}}

µÑ >Ñ °iÅÈ ››>’‹ÓjÑ `iÑ  ‹ë@–Ñ >’ŠÞ’‘Ñ

>Ñ –>źÞjÑ È ›Ñ Ói–°ÈµÑ Ñ ViÓÓiÑ j° ºÞi]Ñ ’iÑ V>’‹w>ÓÑ >LL>Èȋ`iÑ V ––i›ViÑ DÑ ÈiÑ

`jȋ›Ój€ÅiÅÑ° ’‹Ó‹ºÞi–i›ÓµÑ6‹ë‹ÅÑ`iÈÑ-i’` Þ‘‹`iÈ]Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ>ѐ ÞjÑޛÑ

Å¢’iы–° ÅÓ>›ÓÑ`>›Èђ>ћ Þäi’’iÑÅj°>ÅӋӋ ›Ñ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑi›ÓÅiђiÑV>’‹wiÑiÓђiÑ

ÈޒÓ>›Ñi›Ñ–iÓÓ>›ÓÑi›Ñ°’>ViÑ`iћ Þäi’’iÈÑ°Å>ӋºÞiÈÑ>`–‹›‹ÈÓÅ>ӋäiÈÑ

}y

µÑ’Ñ>VºÞ‹ÓÑ

ޛiрÅ>›`iÑ>ÞӠŋÓjÑÈ ÞÈђ°ÑÅȒ>›ÑȋÑL‹i›ÑºÞiђiÑÅj€‹–iÑÈi’` Þ‘‹`iÑwÞÓÑ

`jȋ€›jÑV ––iфђÂmÅiÑ`iÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘хѲ

>’Š`>å’>ÓÑ>’Š›‹ë@–‹çç>

³Ñ

µÑ’ÑiÈÓÑ

VÞÅ>ÑiÑV ›ÑޛÑÈ>€€‹ Ñ`‹Ñ,µÑ,ÞÈ° ’‹ÑiÓÑޛ>ћ Ó>Ñ`‹ÑµÑ >ÞÈÈ>›‹]ы’>›]ѧœn§Ñ² ‹L’‹ ÓiV>Ñ

`i’°ˆ‹]Ñ䠒µÑ§íy³µ

}ÕµÑ-ÞÅђiÑ

+@LàȊ›@–>

]Ñ䠋ÅÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑ§ÌœŠÛÛÛµ

}}µÑiыŠ‹ÅÑ`iÈѰŋ›ViÈÑiÈÓÑj€>’i–i›ÓÑV ››ÞÑÈ ÞÈђiÑӋÓÅiÑ\Ñ

-‹ç@È>ӊ›@–>

]Ñ䠋ÅÑ

`‹ÈVÞÈȋ ›Ñ ÈÞÅÑ ’iѠӋÓÅiÑ `>›ÈÑ

 Å>’‹>]Ñ  °µÑ V‹Óµ

]Ñ °µÑ Õn}µÑ /Å>`ÞVӋ ›Ñ wÅ>›X>‹ÈiÑ\Ñ

-‹>ÈÈiÓÑ

 >–mˆµÑ/Å>‹ÓjÑ`iр Þäiśi–i›ÓÑV –° ÈjÑ° ÞÅђiÑÈޒÓ>›Ñj’‹‘Šˆ@ˆÑ°>ÅђiÑä‹ë‹ÅÑ ‹ë>–Ñ

 Þ’Š Þ’‘

]Ñ ÓÅ>`ދÓÑ °>ÅÑ ˆµÑ -VˆiwiÅ]Ñ *>ŋÈ]ѠśiÈÓÑ iÅ Þæ]Ñ §nœÕÑ ²Åjj`‹Ó‹ ›]Ñ *>ŋÈ]Ñ

-‹›`L>`]Ñ §œn}³Ñ ²V‹ÓjÑ V‹Š>°ÅmÈÑ\Ñ

-‹>ÈÈiÓÑ  >–mˆ³

ÑËÑ ÓÅ>`ÞVӋ ›Ñ >›€’>‹ÈiÑ\Ñ

/ˆiÑ    ‘Ñ  wÑ

 äiś–i›ÓÑ ÅÑ,ޒiÅÈÑw Åы›€ÈµÑ/ˆiÑ

-‹ç@È>ӊ›@–>Ñ

 ÅÑ

-‹ç>ÅÑ>’ŠÞ’à‘

Ñ wÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘

ÓÅ>›È’>Ói`ÑLçѵÑ>ői]Ñ ›`ÅiÈ]ѧœÎíѲV‹ÓjÑV‹Š>°ÅmÈÑ\

Ñ/ˆiÑ   ‘Ñ wÑ äiś–i›Ó³

µÑ-ÞÅÑ

ViÑÓiæÓi]Ñ䠋ÅђiÈÑ>›>’çÈiÈÑÅjVi›ÓiÈÑ`iѵÑ-‹–‹`Vˆ‹iä>]фы›€Èˆ‹°Ñ>›`Ñi€‹Ó‹–>VçÑ

‹›Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘ÂÈÑ

-‹ç@È>ӛ@–>

]ыwӈВiäi›ÓˆÑi›ÓÞÅçх]Ñ`>›ÈÑ

7ŋÓiÅÈÑ>›`ÑÅޒiÅȵÑ

*iÅÈ°iVӋäiÈÑ ›Ñ/ˆi‹ÅÑ,i’>Ӌ ›Èˆ‹°ÑwÅ –ÑLL>ȋ`ÑÓ Ñ->w>ä‹`Ñ/‹–iÈ

]Ñ µÑÅÞi›`’iÅÑ>›`ѵÑ

>Œ åѲj`µ³]Ñ7‹iÈL>`i›]Ñ,i‹VˆiÅÓÑ6iŒ>€]ÑÛíí}]Ñ°°µÑœÌŠ§Õ§ÑËћ ÞÈÑÅi›ä ç ›ÈÑj€>Š

’i–i›ÓÑDѵѵÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑ/ˆiы’i–›>Ñ wÑ äiś–i›Óы›ÑȒ>–‹VÑ*iÅȋ>Ñ\Ñ/ˆiÑ
-‹ç@È>ӊ @–>Ñ wÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ…]Ñ

 °µÑV‹Óµ

ÑiÓÑDÑ

 Å>’‹>]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°°µÑÕn§ŠÕnœµ

}yµÑ-ÞÅђiÑÅ¢’iÑ`iÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ`>›ÈђÂ>`–‹›‹ÈÓÅ>Ӌ ›ÑÈi’` Þ‘‹`i]Ñ䠋ÅѵѵÑ

  Èå Åӈ]фÑ->’`à‘‹`iÈх]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑn]Ñ°°µÑœÕΊœyœÑ²°µÑœ}§³ÑËÑ

µÑ-V ÓÓÑi‹È>–‹]Ñ

*iÅȋ>›Ñ‹ÈӠŋ €Å>°ˆçÑÓ Ñӈiћ`Ñ wÑӈiÑ/åi’wӈÑi›ÓÞÅç

]Ñ`‹›L Þŀˆ]Ñ

§œœœ]Ñ°µÑÛ̧]ћ Óiќµ

}εѵÑ-‹–‹`Vˆ‹iä>]фы›€Èˆ‹°Ñ>›`Ñi€‹Ó‹–>Vçы›Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘ÂÈÑ

-‹ç@È>ӛ@–>

‹wӈВiäi›ÓˆÑi›ÓÞÅçх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑœnµ

background image

*,-*/6-Ñ6-

Ûn

ۜ

`iäi›ÞÑ°>Åђ>ÑÈދÓiђiі `m’iÑ`ÞÑä‹ë‹ÅѺދ]Ñ>ÞæÑV¢ÓjÈÑ`ÂޛÑÈ ÞäiÅ>‹›Ñ` ŋ€‹›iÑ

› –>`i]Ñ>ÑjÓjÑV>°>L’iÑ`iі>‹›Ói›‹Åђ>ÑVޒÓÞÅiÑ°iÅÈ>›iµ

›Ñ §ínÎÑ  ÞÑ §íœ§]Ñ ’iÑ ÈޒÓ>›Ñ >’‹‘Š-ˆ@ˆÑ `i–>›`>Ñ DѠޛѠ€Å Þ°iÑ `iÑ

V ÞÅӋÈ>›ÈÑ`iÑÅj`‹€iÅÑޛÑÓÅ>‹ÓjÑÈÞÅђiÑL ›Ñ€ Þäiśi–i›ÓÑËђiÑÓiæÓiÑ°Å `ދÓÑ

°>ÅÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘ÑwÞÓÑV ›È‹`jÅjÑV ––iђiіi‹’’iÞÅÑ

µÑ’ÑÈÂ>€‹ÓÑ`ÂޛѠÞäÅ>€iÑ

iÈÈi›Ó‹i’’i–i›ÓÑV ›ÈӋÓÞjÑ`iÑÈi›Ói›ViÈÑiÓÑ`Â>›iV` ÓiÈѺދÑÈiÅäi›ÓÑDы’’ÞÈÓÅiÅђiÑ

°Å ° ÈÑ`iђÂ>ÞÓiÞÅÑi›Ñ–>ӋmÅiÑ`iі Å>’iÑiÓÑ`ÂiæiÅV‹ViÑ`ÞÑ° Þ䠋ŵÑiÈі `m’iÈÑ

‹`j>ÞæÑ ºÞ‹’Ñ V‹ÓiÑ i›Ñ iæi–°’iÑ È ›ÓѠӋÅjÈÑ `ÞÑ

-ˆ@ˆŠ›@–>

]Ñ –>‹ÈÑ ‹’Ñ –i›Ó‹ ››iÑ

j€>’i–i›ÓђiÈÑÈ ÞäiÅ>‹›ÈѺދѠ›ÓÑw>‹Óђ>р’ ‹ÅiÑ`iÈÑ`ç›>ÈӋiÈыÅ>›‹i››iÈѺދÑ

jÓ>‹i›ÓÑ°>Åäi›ÞiÈÑDÑjÓ>L’‹ÅђiÞÅÑ>ÞÓ › –‹iÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ°>ÅÑÅ>°° ÅÓÑ>ÞÑV>’‹wiÑ\Ñ

’iÈÑ ->–>›‹`iÈÑ ²n§œŠ§ííy³]Ñ ’iÈÑ   Þç‹`iÈÑ ²œÕۊ§íÎ۳ѠiÓÑ ’iÈÑ ->ww>ŋ`iÈÑ ²nÎ̊

§ÛÛ§³µÑ°ÅmÈђiÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`]ђiÑÈޒÓ>›ÑÓáő]Ñ>ˆ–à`Ñ`iш>ë›>Ñ

²ÅµÑœœnŠ§íÕí³ÑiÈÓђiÑ°iÅÈ ››>€iђiÑ°’ÞÈÑV‹ÓjµÑ’ÑiÈÓÑ°ÅjÈi›ÓjÑ°>Åђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ

–ÞÈޒ–>›iÑV ––iÑޛÑV –L>ÓÓ>›ÓÑ`iђ>Ñw ‹Ñ²

>’Š€ˆ@ë

³]ÑDђ‹–>€iÑ`ÞÑ°Å °ˆmÓi]Ñ

°>ÅViѺÞ‹’Ñ>Ñw>‹ÓÑÅiVޒiÅђiÈÑwÅ ›Ó‹mÅiÈÑ`iђ‹Ȓ>–ѐÞȺÞÂi›Ñ›`iÑ âÑÈÂiÈÓÑ>’ ÅÈÑ

`‹wwÞÈjiђ>ÑVޒÓÞÅiÑ°iÅÈ>›iµ

ˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑ`ÞÑ

-‹ç@ÅÑ>’Š–Þ’à‘

ÑiÈÓђ‹jiÑDђ>ÑV>ÅŋmÅiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ`iÑÈ ›Ñ>ÞÓiÞŵÑ

 ––iÑ ’Â>Ñ ÓÅmÈÑ L‹i›Ñ – ›ÓÅjÑ >ÅÓ>Ñ -‹–‹`Vˆ‹iä>]Ñ ’ ÞäÅ>€iÑ wÞÓÑ Åj`‹€jÑ i›Ñ

`iÞæÑ°ˆ>ÈiÈѺދÑÈV>›`i›Óђ>Ñä‹iÑ`Þі‹›‹ÈÓÅiÑ

}n

µÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘ÑjVŋÓÑ\фÑ>›ÈÑ

’iÑV ÞÅÈÑ`iÑVˆ>ºÞiÑȋmV’i]ђiÑ/ÅmȊ>ÞÓÑVˆ ‹È‹ÓÑ°>Ŗ‹Ñ’iÈÑ°iÞ°’iÈÑޛш ––iÑ

ºÞ‹’Ñ`jV ÅiÑ`iÑÓ ÞÓiÈђiÈÑäiÅÓÞÈÑÅ ç>’iÈѲ

ˆÞ›>Ŋˆ@Šç‹Ñ°@`‹Èˆ@ˆ

³ÑQpRÑËы’Ñ’Þ‹Ñ

V ›xi]Ñ >äiVÑ ’iÈÑ >ww>‹ÅiÈÑ `iÑ ViÑ – ›`i]Ñ ’iÑ È ‹›Ñ `ÞÑ Åi° ÈÑ `iÑ ÈiÈÑ ÈiÅä‹ÓiÞÅÈÑËÑ

QpR]Ñ>x›ÑºÞiÑÈiÈÑÈސiÓÈ]Ñä‹ä>›ÓÑÈ ÞÈђÂ>LŋÑÓÞÓj’>‹ÅiѺÞiђiÞÅÑ wwÅiÑÈ>ѐÞÈӋVi]Ñ

 Þ‹ÈÈi›ÓÑ`iÑÓ ÞÓiÑÈjVÞŋÓjÑ

µÑ…Ñ-i’ ›Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘]ђ>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÓђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑ

È ›ÓÑ `iÞæÑ Vˆ ÈiÈÑ ‹›ÓiÅ`j°i›`>›ÓiÈÑ iÓÑ ‹›Èj°>Å>L’iȵѠ>Ñ `jxV‹i›ViÑ `iÑ ’ÂޛiÑ

V ›`ދÓÑ ‹ÅÅj–j`‹>L’i–i›ÓÑ DÑ ’>Ñ V ÅÅްӋ ›Ñ `iÑ ’Â>ÞÓÅiµÑ iÈÑ V ›ÈjºÞi›ViÈÑ

‹––j`‹>ÓiÈÑ `ÂޛѠÓi’Ñ `çÈw ›VӋ ››i–i›ÓÑ ÈiÑ –>›‹wiÈÓi›ÓÑ °>ÅÑ ’Â>°°>ŋӋ ›Ñ

`iÑ ’ˆjÅjȋiÑ Åi’‹€‹iÞÈiÑ iÓÑ `iÑ ’>Ñ ÅjLi’’‹ ›Ñ V ›ÓÅiÑ ’iÑ ° Þ䠋Å]Ñ ’>Ñ °‹ÅiÑ `iÈÑ

–i›>ViÈÑ° ÞÅђ>Ñw ›VӋ ›ÑÅ ç>’iµÑ’Ñw>ÞÓы›È‹ÈÓiÅÑÈÞÅђiÑw>‹ÓѺÞiÑVˆiëÑ ‹ë@–Ñ

}̵ѵÑ-‹–‹`Vˆ‹iä>]фы›€Èˆ‹°Ñ>›`Ñi€‹Ó‹–>Vçы›Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘ÂÈÑ

-‹ç@È>ӛ@–>

‹wӈВiäi›ÓˆÑi›ÓÞÅçх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑœíµ

}nµÑ >Ñ °Åi–‹mÅiÑ °>ÅӋiÑ iÈÓÑ V ›ÈӋÓÞjiÑ `iÈÑ ÓÅi›ÓiŠ›iÞwÑ °Åi–‹iÅÈÑ Vˆ>°‹ÓÅiÈ]Ѡ䠋ÅÑ

µÑ -‹–‹`Vˆ‹iä>]Ñ „Ñ ‹›€Èˆ‹°Ñ >›`Ñ i€‹Ó‹–>VçÑ ‹›Ñ  ‹ë@–Ñ >’ŠÞ’‘ÂÈÑ

-‹ç@È>ӛ@–>

‹wӈВiäi›ÓˆÑi›ÓÞÅçх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑœœµÑ-ÞÅђiÈÑjÓ>°iÈÑ`iђ>ÑV –° È‹Ó‹ ›]Ñ䠋ÅÑ

‹`i–

„Ñ-‹ç@È>ӛ@–iÑÅiä‹È‹Ói`Ñ\ÑӈiѺÞiÈӋ ›Ñ wÑ>Þӈi›Ó‹V‹Óçх]ы›Ñ

*Å `ii`‹›€Ñ wÑӈiÑ-iV ›`Ñ

ÞÅ °i>›Ñ ›wiÅi›ViÑ wÑÅ>›‹>›Ñ-ÓÞ`‹iÈÑi’`ы›Ñ >–Liŀ]ÑÕíӈÑ-i°Ói–LÅiÑÓ Ñ}ӈÑ"VÓ LiÅÑ

§œœ§]Ñ LçѠӈiÑ - V‹iÓ>ÈÑ Å>› ’ €‹V>Ñ ÞÅ °>i

]Ñ  µÑ Å>€›iÅ]Ñ µÑ › ’‹]Ñ ,µÑ >>€Š‹€ÞVˆ‹]Ñ

µÑ>€€‹ÑiÓÑ*µÑ"ÅÈ>ÓӋѲj`µ³]Ñ, –i]ѧœœy]Ñ°°µÑÎẙÎÌ}µ

}œµÑ

-‹>ÈÈiÓÑ >–mˆ]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑyÑËÑ

/ˆiÑ   ‘Ñ wÑ äiś–i›Ó

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑœµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Õí

Õ§

>’ŠÞ’‘Ñ’iÑV ›Vi°ÓÑ`iѐÞÈӋViѲ

Á>`’

³Ñw Å–iÑޛÑV Þ°’iÑ>äiVÑVi’Þ‹Ñ`iђ>Ñw ÅViÑ

V iÅV‹Ó‹äiѲ

ȋç@È>

³ÑºÞ‹ÑVˆiëђދÑ>ђiÑÈi›ÈÑV ›VÅiÓÑ`iфÑV Åŋ€iÅх]фÑVˆ@ӋiÅÑ

°ˆçȋºÞi–i›Ñ…µÑiÑÅiÈ°iVÓÑ`iђ>ђ ‹ÑÅi’‹€‹iÞÈi]ÑVi›ÈjiÑi›€i›`ÅiÅђ>ѐÞÈӋVi]Ñ

iÓÑ` ›Vђ>Ñ°Å È°jŋÓjÑ`>›ÈђiÑÅ ç>ޖi]ћÂiÈÓÑ°>ÈÑVˆ Èiћ>ÓÞÅi’’iÑDђˆ ––iµÑ

>‹ÅiÑ>°°’‹ºÞiÅђ>ÑVˆ>ŋ>Ñi拀iÑ`ÞÑÈ ÞäiÅ>‹›Ñ`ÂkÓÅiÑV iÅV‹Ó‹wÑi›äiÅÈÑÈiÈÑÈސiÓÈÑ\Ñ

‹’Ñ` ‹Óфы›ÓiÅ`‹Åiђiі>’ÑiÓÑ Å` ››iÅђiÑL‹i›Ñ…µ

iÑÓiŖiÑ

ȋç@È>

ÑiÈÓÑ`Âޛiы–° ÅÓ>›ViÑV>°‹Ó>’iÑ`>›Èђ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑV ›Èi‹’Ñ

° ’‹Ó‹ºÞiµÑ’Ñ>ä>‹ÓÑDђÂj° ºÞiіj`‹jä>’iÑޛÑÈi›ÈÑL‹i›Ñ°ÅjV‹ÈµÑiі ÓÑ

ȋç@È>

Ñ

iÈÓіi›Ó‹ ››jÑ`>›ÈÑޛѰiӋÓыŠ‹ÅÑ`iÈѰŋ›ViÈ]ÑÅj`‹€jÑ°i›`>›Óђ>Ñ°Åi–‹mÅiÑ

– ‹Ó‹jÑ `ÞÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ ` ›ÓÑ ’Â>ÞÓiÞÅ]Ñ <>ˆ‹ÅÑ >’Š->–>ź>›`]Ñ jÓ>‹ÓÑ ’iÑ VˆiwÑ `iÑ

’>Ñ Vˆ>›Vi’’iŋiÑ `ÂޛѠȠÞäiÅ>‹›Ñ º>Å>Š‘ˆ‹Ó>‹Ñ `ÂȋiÑ Vi›ÓÅ>’i]ѠޛiÑ `ç›>ÈӋiÑ

 Å‹€‹›>‹ÅiÑ`iђ>ш‹›iÑ`ÞÑ  Å`µÑ’ÑjVŋÓÑ\фÑÂiæiÅV‹ViÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅѲ

°@`‹Èˆ@ˆ

³Ñ

V –° ÅÓiÑ`iÞæÑ°>ÅӋiÈÑ`‹ÈӋ›VÓiÈÑ\ђ>і‹ÈiÑi›Ñˆ‹jÅ>ÅVˆ‹iÑ`iÈш ––iÈѲ

ŋç@È>

³Ñ

iÓђÂiæiÅV‹ViÑ`iђ>ѐÞÈӋViÑ°>Åђ>ÑV ›ÓÅ>‹›ÓiѲ

ȋç@È>

³Ñ

µÑ…Ñ>›ÈÑޛÑ>ÞÓÅiÑÓiæÓi]ђiÑ

-‹›`L@`Š›@–>

]Ñ`j`‹jÑ°>ÅÑ<>ˆ‹ÅÑ>’Š->–>ź>›`Ñ>Þіk–iÑÈ ÞäiÅ>‹›]ђÂ>ÞÓiÞÅÑ

jVŋÓÑ`>›Èђ‹›ÓÅ `ÞVӋ ›ÑºÞ‹’ÑÈÂ>€‹ÓÑ`Âޛђ‹äÅiÑV ›Ói›>›ÓфђiÑw ›`i–i›ÓÑ`iÈÑ

Åm€’iÈÑ`Þр Þäiśi–i›ÓѲ

ŋç@È>

³ÑiÓђÂjÓ>L’‹ÈÈi–i›ÓÑ`iÈѰŋ›V‹°iÈÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑ

²

ȋç@È>

³]ђiºÞi’ÑiÈÓђÂ>Þ拒‹>‹ÅiÑ`iђ>ÑÅi’‹€‹ ›Ñ

хµÑ‹›È‹ÈÓ>›ViÑÈÞÅђ>ћjViÈÈ>‹ÅiÑ

–‹ÈiÑ i›Ñ ˆ‹jÅ>ÅVˆ‹iÑ `iÈÑ ˆ ––iÈÑ iÓÑ ’ÂÞÈ>€iÑ `iÑ ’>Ñ w ÅViÑ `iÑ V iÅV‹Ó‹ ›Ñ ° ÞÅÑ

–iÓÓÅiÑ i›Ñ >°°’‹V>Ӌ ›Ñ ’iÈÑ °Å‹›V‹°iÈÑ `iÑ ’>Ñ Åi’‹€‹ ›Ñ ‹›`‹ºÞiÑ ºÞiÑ <>ˆ‹ÅÑ >’Š

->–>ź>›`Ñ>ÑVˆiÅVˆjÑDÑw>‹ÅiÑwÞȋ ››iÅђ>ÑV ›Vi°Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑ

iÓђ‹Ȓ>–µ

>Ñ › Ó‹ ›Ñ `iÑ w ÅViÑ V iÅV‹Ó‹äiÑ ²

ȋç@È>

³Ñ ›ÂiÈÓÑ °>ÈÑ >LÈi›ÓiÑ `iÑ ’>Ѡӈj Å‹iÑ

° ’‹Ó‹ºÞiÑi›Ñ"VV‹`i›Óіj`‹jä>’ÑËђiÑÓiŖiÑjºÞ‹ä>’i›ÓÑDÑ

ȋç@È>

ÑiÈÓÑ

V ÅÅiVӋ 

µÑ>Ñ

w ›VӋ ›ÑÅ ç>’iÑiÈÓÑ>ä>›ÓÑÓ ÞÓÑޛiÑw ›VӋ ›Ñ`iÑV ÅÅiVӋ ›µÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›ÈÑ

²–µÑV>µÑÌÎí³]Ñ°>ÅÑiæi–°’i]Ñ`>›ÈÑÈ ›Ñ

iы›ÈӋÓÞӋ ›iÑÅi€‹>

]ѺދÑiÈÓђiыŠ‹ÅÑ`iÈÑ

°Å‹›ViÈђiÑ°’ÞÈÑÅi°ÅjÈi›Ó>ӋwÑ`iђÂj° ºÞiÑV>Å ’‹›€‹i››iÑ

]ÑV ›È‹`mÅiѺÞiђÂޛÑ

`iÈі‹›‹ÈÓmÅiÈÑ`ÞÑÅ ‹Ñ

ÑiÈÓÑ`iі>‹›Ói›‹Åђ>Ñ°>‹æÑiÓђ>ÑV ›V Å`iÑi›ÓÅiÑÈiÈÑÈސiÓȵÑ

yíµÑ

 Å>’‹>]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ}í§µ

y§µÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ}Û§µ

y۵Ѡ ›>ÈÑ `Â"Œj>›È]Ñ

iÑ –jӋiÅÑ `iÑ Å ‹

Ñ ²

iÑ ‹›ÈӋÓÞӋ ›iÑ Åi€‹>

³]Ñ ‹›ÓÅ `ÞVӋ ›]Ñ ÓiæÓiÑ

VŋӋºÞi]ÑÓÅ>`ÞVӋ ›]ћ ÓiÈÑiÓы›`iæÑ°>ÅѵÑÞLÅiÞVº]Ñ*>ŋÈ]ÑiÈÑ`‹Ó‹ ›ÈÑ`ÞÑiÅw]Ñ

§œœyѲ- ÞÅViÈÑVˆÅjӋi››iÈћcÑ}í̳]ы›ÓÅ `ÞVӋ ›]Ñ°µÑœÛµÑiÑÓiæÓiÑwÞÓÑ`j`‹jÑi›ÑnÕ}ÑDÑ

*j°‹›]ÑÅ ‹Ñ`ºދÓ>‹›i]Ñx’ÈÑ`iѠދÈђiÑ*‹iÞæµ

yÕµÑÂjÓ疠’ €‹iÑ`ÞÑÓiŖiфÑÅ ‹Ñ…Ñ>ÑjÓjÑÅi°Å‹ÈiÑ°>ÅÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›ÈÑDÑȋ` ÅiÑ

`iÑ-j䋒’iѺދ]ђދŠ–k–i]ђÂ>Ñi–°ÅޛÓjiÑDÑÈ>‹›ÓÑހÞÈӋ›µÑiћ –Ñ`ÞÑÅ ‹Ñ²

Åiæ

³Ñä‹i›ÓÑ

`„Ñ>€‹ÅÑ>äiVÑÅiVӋÓÞ`iхµÑ’Ñ°iÅ`ÑÈ>ÑV>°>V‹ÓjÑDр ÞäiśiÅђiÑ°iÞ°’iÑ`iыiÞÑÈ‹’Ñ›iÑ

’iÑw>‹ÓÑ°>ÈÑ>äiVѐÞÈӋViÑËы’Ñ` ‹ÓÑ>䠋ÅÑޛiÑV ›`ދÓiыÅÅj°Å Vˆ>L’iÑV>Åы’ÑiÈÓђiі‹Å ‹ÅÑ

`iђ>ÑÈ V‹jÓjÑ` ›Óы’Ñ>ÈÈÞÅiђ>Ñ°Å È°jŋÓj]ÑÈÞÅђiÑÅ ‹Ñ‹`j>’ÑVˆiëÑȋ` ÅiÑ`iÑ-j䋒’i]Ñ

background image

*,-*/6-Ñ6-

Õí

Õ§

iÑÅ ‹Ñ` ‹ÓÑÈiÑV ›ÈӋÓÞiÅÑi›Ñiæi–°’iÑi›ÑÈiÑV Åŋ€i>›ÓђދŠ–k–iÑËы’Ñ>ÑޛiÑ

 L’‹€>Ӌ ›Ñ`iÑV ÅÅiVӋ ›Ñ²

V ÅÅiVӋ 

³Ñ`iÈÑ>LÞÈÑiÓÑ`iÈы›‹ºÞ‹ÓjÈÑ

y}

µÑiÑÅ ‹Ñ°jVˆiÞÅÑ

`iä‹i›ÓÑw>Ó>’i–i›ÓÑޛÑÓçÅ>›]Ñ° ÞÅђÂi›Ñi–°kVˆiÅы’Ñ` ‹ÓÑkÓÅiÑV ›Èi‹’’jÑ°>ÅђiÈÑ

V’iÅVÈÑ

yy

]ђÂjºÞ‹ä>’i›ÓÑ`iÈÑÈ>€iÈÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iµ

,iäi› ›ÈÑ>ÞÑ

-‹ç@ÅÑ>’Š–Þ’à‘

µÑiÈÑVˆ>°‹ÓÅiÈѺÞ>Å>›ÓiÑDÑV‹›ºÞ>›ÓiÑ ›ÓÑjÓjÑ

V –°‹’jÈ]Ñ>Þі –i›ÓÑ âÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘ÑjÓ>‹ÓÑÓ –LjÑi›Ñ`‹È€Å@ViµÑ’Ñ>`ÅiÈÈiÑ

ޛіiÈÈ>€iÑDÑ>’‹‘Š-ˆ@ˆÑ° ÞÅђiіiÓÓÅiÑi›Ñ€>Å`iÑÈÞÅђiÈÑV ›ÈjºÞi›ViÈÑ`iÑ

È>і>Þä>‹Èiр Þäiś>›ViµÑ’Ñ’Â>VVÞÈiы–°’‹V‹Ói–i›ÓÑ`iћiÑ°>ÈÑkÓÅiÑV>°>L’iÑ

`Âi–°kVˆiÅђiÑ`jäi’ °°i–i›ÓÑ`iђ>ÑV ÅÅްӋ ›Ñ²

w>È@`

³]Ñ`iђ>ÑÈj`‹Ó‹ ›Ñ²

xӛ>

³Ñ

iÓÑ`ÞÑ`jÈ Å`ÅiѲ

@ȈàL

³µÑ/ ÞÈÑViÈÑÓiŖiÈÑ ›ÓÑޛiÑw ÅÓiÑV ›› Ó>Ӌ ›Ñ– Å>’iÑiÓÑ

Åi’‹€‹iÞÈiµÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ`ÅiÈÈiђiÑ°Å VmÈÑ`ÞÑÅj€‹–iÑÈi’` Þ‘‹`iÑi›ÑÅi’iä>›ÓÑ

Ó ÞÈђiÈÑ`jÅm€’i–i›ÓÈѺދѠ›ÓÑV ÞÅÈÑDÑViÓÓiÑj° ºÞiÑ

µÑi°i›`>›Ó]іk–iÑ`>›ÈÑ

`iÑÓi’’iÈÑV ›`‹Ó‹ ›È]ђiÑä‹ë‹ÅÑ`ÞÑÈޒÓ>›Ñ›Â>ÞӠŋÈiÑ°>ÈђiÈÑÈސiÓÈÑDÑÈiÑÅj䠒ÓiŵÑiÑ

Vˆ ‹æÑ`iÑVi’ދѺދÑiæiÅViђiÑ° Þ䠋ÅÑiÈÓÑޛiÑ°ÅjÅ €>ӋäiÑ`‹ä‹›iµÑ°ÅmÈÑ>䠋ÅÑ

`jVŋÓђiÈі‹ÈmÅiÈÑ`iÑÈ ›ÑÓi–°È]Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ`jV’>ÅiÑ\фыiÞÑÈÞÈV‹ÓiÅ>Ñ

ޛѠ°Å‹›ViÑ ÞÈÓiÑ iÓÑ V>°>L’iÑ iÓÑ ‹’Ñ ’Þ‹Ñ ` ››iÅ>Ñ ’‹›Ói’’‹€i›ViÑ ›jViÈÈ>‹ÅiÑ ° ÞÅÑ

Åi–iÓÓÅiÑÓ ÞÓiÑVˆ ÈiÑi›ÑÈiÈђ‹iÞÑiÓÑ°’>ViÑ

µÑ…

-‹ç>ÅÑ>’Š–Þ’à‘

ÑiÈÓÑޛÑäjŋÓ>L’iыŠ‹ÅÑ`iÈѰŋ›ViÈÑËы’ÑiÈÓÑi›Ó‹mÅi–i›ÓÑ

Vi›ÓÅjÑÈÞÅђ>Ñw ›VӋ ›ÑÅ ç>’iµÑiѰŋ›ViÑ` ‹ÓÑkÓÅiÑ>ÓÓi›Ó‹wÑDÑÓ ÞÓÑViѺދÑÈiÑ°>ÈÈiÑ

`>›ÈÑÈ ›ÑÅ ç>ޖiµÑ’Ñ` ‹ÓÑ°Åi›`Åiр>Å`i]ђ ÅȺÞ‹’Ñ`‹ÈÓŋLÞiђiÈÑw ›VӋ ›ÈÑ`iÑ

’ÂÓ>Ó]ÑDћiÑ°>ÈђiÈÑV ›xiÅÑDÑ`iÈÑ°iÅÈ ››iÈѺދћiÑ°ÅjÈi›Ói›ÓÑ°>ÈÑÓ ÞÓiÈђiÈÑ

€>Å>›Ó‹iÈі Å>’iÈћjViÈÈ>‹ÅiÈÑ° ÞÅђiÈÑ>ÈÈޖiÅÑÑ

yn

µÑ/ ÞÓÑi›ÑjÓ>›ÓÑޛÑÈޛ›‹ÓiÑ

V ›ä>‹›VÞ]Ñ  ‹ë@–Ñ >’ŠÞ’‘Ñ `jäi’ °°iÑ `>›ÈÑ ’iÑ

-‹ç>ÅÑ >’Š–Þ’à‘

ѠޛiÑ ä‹È‹ ›Ñ

`ÞÑ° Þ䠋ÅÑÓÅmÈÑ°Å VˆiÑ`iђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iµÑiÑä‹ë‹ÅÑ`iÈÑ-i’` Þ‘‹`iÈÑ

›iÑÈiÑ°Åj VVÞ°iÑ>ÞVޛi–i›ÓÑ`iђ>ÑxVӋ ›ÑºÞiÑÅi°ÅjÈi›Ó>‹ÓÑDÑViÓÓiÑj° ºÞiÑ

’‹›ÈӋÓÞӋ ›Ñ `ÞÑ V>’‹w>ÓÑ ºÞ‹Ñ jÓ>‹ÓÑ `j° Þ‹’’jiÑ `iÑ Ó ÞÓiÈÑ ÈiÈÑ °ÅjÅ €>ӋäiÈÑ

Ói–° Åi’’iÈ]ђiÑ° Þ䠋ÅÑiwwiVӋwÑjÓ>›ÓÑ>Þæі>‹›ÈÑ`ÞÑÈޒÓ>›ÑÓáőµÑiÑ`iś‹iÅÑ

`iä‹i›ÓÑ „Ñ ’ –LÅiÑ `iÑ ‹iÞÑ ÈÞÅÑ ÓiÅÅiÑ …Ñ ²

닒’Ñ ’’@ˆÑ wÑ ’Š>Å`

³]ѠޛѠV ›Vi°ÓÑ

` ŋ€‹›iÑÈ>ÈÈ>›‹`i]Ñä‹Óiы›V Å° ÅjÑ`>›Èђ‹Ȓ>–µÑ›ÑiwwiÓ]ѐÞȺÞiŠ’D]ÑVÂjÓ>‹ÓÑ

’>Ñ°ÅjÅ €>ӋäiÑ`ÞÑV>’‹wiÑ`ÂkÓÅiÑ° ÅÓiÞÅÑ`iÑViÑӋÓÅiµÑ>’€ÅjÑÈ ›Ñ>ÓÓ>Vˆi–i›ÓÑDÑ

䠋ÅѵÑ,iç`i’’iÓ]Ñ

>ÑÅ ç>ÞÓjÑ`>›Èђ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiђ>Ӌ›iÑ`iÑ-‹` ‹›iÑ° ’’‹›>‹ÅiÑDÑȋ` ÅiÑ`iÑ

-j䋒’i

]Ñ, –i]ѧœn§]Ñ°µÑyyíÑËÑ°°µÑyÌyŠyn}µ

y}µÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›È]Ñ

iіjӋiÅÑ`iÑÅ ‹Ñ²iы›ÈӋÓÞӋ ›iÑÅi€‹>³]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑœÛµÑ>Ñ

V ÅÅiVŠ

Ӌ 

Ñ`ÞÑÅ ‹ÑiÈÓÑVi°i›`>›ÓÑÓi–°jÅjiÑ°>ÅÑÈ>і‹ÈjŋV Å`iµ

yyµÑµÑÅç›i›]Ñ

Âi–°‹ÅiÑ`ÞÑÅ ‹µÑ`jiÈÑiÓÑVÅ ç>›ViÈÑ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑi›ÑÅ>›ViÑ>ÞÑ

8

i

Š

86

i

ÑȋmV’i

*>ŋÈ]ѧœœÕ]Ñ°µÑ§Înµ

y뵄

-‹>ÈÈiÓÑ >–mˆ]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ§n}ÑËÑ

/ˆiÑ   ‘Ñ wÑ äiś–i›Ó

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ§}Õµ

y̵Ñ

-‹>ÈÈiÓÑ >–mˆ]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ§nyÑËÑ

/ˆiÑ   ‘Ñ wÑ äiś–i›Ó

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ§}Õµ

ynµÑ

-‹>ÈÈiÓÑ >–mˆ]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ§§ÑËÑ

/ˆiÑ   ‘Ñ wÑ äiś–i›Ó

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ§Õµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÕÛ

ÕÕ

’‹Ȓ>–ÑÈޛ›‹Ói]Ñ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ>Ñ`j€>€jÑ`iÈÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÈÑ`iђ>Ñ*iÅÈiÑ>›Ó‹ºÞiÑ

Ó ÞÓÑViѺދѰ Þä>‹ÓÑV ›ÓŋLÞiÅÑDÑ` ››iÅÑV Å°ÈÑDђ>фÑL ››iр Þäiś>›ViхÑ`ÞÑ

ÈޒÓ>›Ñ>ÞÑÈiÅä‹ViÑ`ÞºÞi’Ñ‹’ÑÈiÑÓÅ Þä>‹ÓµÑ"›ÑÅiÓÅ Þäi]Ñ`>›ÈђiÑ

-‹ç>ÅÑ>’Š–Þ’à‘

ViÅÓ>‹›ÈÑ>È°iVÓÈÑ`iђ>Ñӈj Å‹iÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑ`iђ>Ñ*iÅÈiÑÈ>ÈÈ>›‹`i]і>‹ÈÑÈ ÞÈÑޛiÑ

w Å–Þ’>Ӌ ›Ñ‹È’>–‹ºÞiµ

iÑÈiV ›`Ñ ÞäÅ>€iі>źÞ>›ÓÑ`iÑViÓÓiÑ°jŋ `iÑiÈÓђiфѠ›Èi‹’Ñ`iÈѰŋ›ViÈхÑ

²

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

³Ñ`ÂLàÑ@–‹`Ñވ>––>`Ñ>’Šˆ>ë@’Ñ²–µÑ§§§§³Ñ

µÑ  ÞÈÑ

È ––iÈÑ >äiVÑ ’Þ‹Ñ `iä>›ÓѠޛѠˆ ––iÑ `ÂޛѠӠÞÓÑ >ÞÓÅiÑ –‹’‹i޵Ѡ’Ñ ÈÂ>€‹ÓÑ `ÂޛÑ

j–‹›i›ÓÑӈj ’ €‹i›]Ñ`ÂޛѐÞŋÈÓiÑiÓÑ`ÂޛіçÈӋºÞiÑ` ›Óђ>Ñ°i›ÈjiѠŋ€‹›>’iÑ

>ÑjÓjы›{Þi›ÓiÑi›ÑÅ>›ÑiÓÑL‹i›Ñ>ފ`i’DµÑ’ÑjÓ>‹ÓѠŋ€‹›>‹ÅiÑ`Þш Å>ÈÈ>›]Ñi›Ñ

Å>›Ñ Å‹i›Ó>’]Ñ` âÑÈ ›ÓыÈÈÞÈÑ`iћ –LÅiÞæÑV ÞÅ>›ÓÈÑÅi’‹€‹iÞæÑ\Ñӈj ’ €‹ºÞiÈ]Ñ

Þŋ`‹ºÞiÈ]іçÈӋºÞiÈ]ÑiÓVµÑђ>Ñ`i–>›`iÑ`iÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘]Ñ>’Šˆ>ë@’Ñ䋛ÓÑ

DÑ >€`>`Ñi›ÑºÞ>’‹ÓjÑ`iÑ°Å wiÈÈiÞÅÑ° ÞÅÑ`‹È°i›ÈiÅÑޛÑi›Èi‹€›i–i›ÓÑDђÂjV ’iÑ

Åi’‹€‹iÞÈiѲ

>’Š–>`Å>È>ÓÑ>’Š›‹ë@–‹çç>

³]Ñw ›`jiÑ`>›Èђ>ÑV>°‹Ó>’iÑ>LL>Èȋ`iÑ°>ÅђiÑ

ä‹ë‹ÅÑ`iÈÑ-i’` Þ‘‹`iÈÑ

Îí

µ

ˆ>ŒiȊi›Å‹Ñ `iÑ  ÞVˆjV ÞÅÑ >Ñ L‹i›Ñ ÅiÓÅ>VjÑ ’ˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑ ÓiæÓÞi’’iÑ `ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

Ñ

Χ

µÑ’ÑiÈÓÑV –° ÈjÑi›ÑÅj>’‹ÓjÑ`iÑ`iÞæÑ°>ÅӋiÈÑÓÅmÈÑ`‹wwjÅi›ÓiÈÑ

’ÂޛiÑ`iђÂ>ÞÓÅiµÑ-‹Ñ’Â>Þӈi›Ó‹V‹ÓjÑ`iђ>Ñ°Åi–‹mÅiÑ°>ÅӋiћiÑw>‹ÓÑ>ÞVޛÑ` ÞÓi]Ñ

‹’Ñ›Âi›ÑiÈÓÑ°>ÈÑ`iіk–iÑ`iђ>ÑÈiV ›`iѺދÑiÈÓÑiÈÈi›Ó‹i’’i–i›ÓÑw Å–jiÑ`ÂޛiÑ

V –°‹’>Ӌ ›Ñ `Â>›iV` ÓiÈ]Ñ `iÑ V ›Èi‹’ÈÑ iÓÑ `iÑ Èi›Ói›ViÈÑ ºÞ‹Ñ  ›ÓÑ ° ÞÅÑ È ÞÅViÑ

`iÈÑjVŋÓÈÑ>›V‹i›ÈµÑ ––iђÂ>ÑȠޒ‹€›jш>ŒiȊi›Å‹Ñ`iÑ ÞVˆjV ÞÅ]ђiÈÑ

`iÞæÑ°>ÅӋiÈÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

Ñ ›ÓÑjÓjÑÓÅ>`ދÓiÈÑi›Ñ>Å>LiÑi›ÑޛÑi›Èi–L’iÑ

V ˆjÅi›ÓÑ `mÈÑ ’iÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ

ÎÛ

µÑ /ÅmÈÑ Ó¢Ó]Ñ ’iÈÑ `iÞæÑ °>ÅӋiÈÑ `ÞÑ ÓiæÓiÑ  ›ÓÑ ` ›VÑ

jÓjÑ V ›È‹`jÅjiÈÑ V ––iѠޛiÑ ¤ÞäÅiÑ >Þӈi›Ó‹ºÞiÑ `Â>’Šˆ>ë@’µÑ i°i›`>›Ó]Ñ

ޛiÑ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ –>›ÞÈVŋÓiÑ ` ››iÑ ’>Ñ °Åi–‹mÅiÑ °>ÅӋiÑ `ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ >’Š–Þ’à‘

Ñ

V ––iѠޛiÑ V –° È‹Ó‹ ›Ñ ‹›`j°i›`>›ÓiÑ

ÎÕ

µÑ >Ñ ºÞiÈӋ ›Ñ `iÑ ’Â>Þӈi›Ó‹V‹ÓjÑ `iÑ

ViÓÓiÑÈiV ›`iÑ°>ÅӋiÑÈiÑ° Èi]Ñȋђ ›ÑjÓÞ`‹iђˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑ`iђ>Ñ°i›Èjiі Å>’iÑiÓÑ

yœµÑ’Ñiæ‹ÈÓiÑޛiÑÓÅ>`ÞVӋ ›Ñ>›€’>‹ÈiÑ`ÞÑÓiæÓiÑ\Ñ

ˆ>ë@’ÂÈÑ   ‘Ñ wѠޛÈi’Ñw Åы›€È

Ñ

² >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘³]ÑÓÅ>›È’>Ói`ÑLçѵÑ,µÑµÑ >€’iç]Ñ ›`ÅiÈ]Ñ"æw Å`Ñ1›‹äiÅȋÓçÑ*ÅiÈÈ]Ñ

§œÎ}µ

ÎíµÑ -ÞÅÑ >’Šˆ>ë@’]Ѡ䠋ÅÑ µÑ ,µÑ µÑ  >€’iç]Ñ „Ñ ›ÓÅ `ÞVӋ ›Ñ …Ñ DÑ

ˆ>ë@’ÂÈÑ    ‘Ñ

 wÑ  Þ›Èi’Ñ w ÅÑ ‹›€È

 °µÑ V‹Ó

µ]Ñ °°µÑ ‹æŠ’ææ‹äÑËÑ 7µÑ  ›Ó€ –iÅçÑ 7>ÓÓ]Ñ „Ñ >’Šˆ>ë@’Ñ …]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑÛ]Ñ°°µÑ§íÎۊ§íÎε

ΧµÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°°µÑÕnœŠÕœíµ

ÎÛµÑiÈÑ`iÞæÑ°>ÅӋiÈÑ`Þ

Ñ >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

ÑwÞÅi›ÓÑÓÅ>`ދÓiÈÑÈ ÞÈђiÑӋÓÅiÑ\Ñ

>’Š/‹LÅÑ>’Š

–>ÈLà‘ÑwÑ›>ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

ÑËђ ÞäÅ>€iÑiÈÓÑ`j`‹jÑDђÂ>Ó>Li‘Ñ`iÑ ÈȠޒ]ђ°Ñ+ÞӒހˆÑ

²–µÑyœyЧ§œœ³]Ñ䠋ÅÑ

 Å>’‹>]Ñ °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ՜§]ћ Óiѧí}µ

ÎÕµÑÂiÈÓђiÑV>ÈÑ`ÞÑ°’ÞÈÑ>›V‹i›Ñ–>›ÞÈVŋÓÑV ››ÞѺދÑiÈÓÑ`>ÓjÑ`iѧÕíœ]Ñ

 Å>’‹>

 °µÑ

V‹Óµ

]Ñ°µÑ՜§]ћ Óiѧíyµ

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÕÛ

ÕÕ

° ’‹Ó‹ºÞiÑ`Â>’Šˆ>ë@’Ñ

Î}

µÑ>‹È]ђiÑ°Å L’m–iÑ`iђÂ>Þӈi›Ó‹V‹ÓjÑ`iÑViÓÓiÑÈiV ›`iÑ

°>ÅӋiÑ`ÞÑÓiæÓiÑiÈÓÑ`iі ‹›`Åiы–° ÅÓ>›ViÑȋђ ›ÑÈ‹›ÓjÅiÈÈiÑ>ÞæÑV ÞÅ>›ÓÈÑ`iÑ

°i›ÈjiÑ`>›Èђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ`iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ`>›Èђ>Ñ*iÅÈiіj`‹jä>’iµÑ’Ñ

ÈÞwxÓÑ`iђ>ÑV ›È‹`jÅiÅÑV ––iђ¤ÞäÅiѠŋ€‹›>’iÑ`ÂޛÑ>ÞÓiÞÅÑ>› ›ç–iѺÞiÑ

› ÞÈÑ`jȋ€›iÅ ›ÈÑÈ ÞÈђiÑӋÓÅiфÑ*ÈiÞ` Šˆ>ë@’Ñ…µ

>Ñ°Åi–‹mÅiÑ°>ÅӋiÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

Ñ>ÑjÓjÑÅj`‹€jiÑDÑ°>ÅӋÅÑ`ÂޛiÑ>ÞÓÅiÑ

¤ÞäÅiÑ `Â>’Šˆ>ë@’Ñ\Ñ „Ñ Â>’Vˆ‹–‹iÑ `ÞÑ L ›ˆiÞÅÑ …Ñ ²

–‹ç@Šç‹Ñ È>Á@`>Ó

³]ѠޛiÑ

>`>°Ó>Ӌ ›Ñ i›Ñ °iÅÈ>›Ñ `iÑ ’ÂޛѠ`iÈÑ °’ÞÈÑ Vj’mLÅiÈÑ  ÞäÅ>€iÈÑ ºÞ‹’Ñ V –° È>Ñ i›Ñ

>Å>LiÑ\фÑ>ÑÅiä‹ä‹ÈVi›ViÑ`iÈÑÈV‹i›ViÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈхѲ

ˆç@ÂÑÁޒà–Ñ>’Š`›

³µÑiÓÓiÑ

äiÅȋ ›Ñ>Å>LiћiÑV –° ÅÓ>‹ÓÑ°>ÈÑ`iыŠ‹ÅÑ`iÈѰŋ›ViÈ]і>‹È]Ñ° ÞÅђÂ>`>°ÓiÅÑDÑ

ޛÑV ›ÓiæÓiÑ°iÅÈ>›]Ñ âђ>Ñ°Åj VVÞ°>Ӌ ›Ñjӈ‹ºÞiÑiÓі Å>’iÑjÓ>‹ÓÑ` –‹›>›Ói]Ñ

>’Šˆ>ë@’Ñ>ы›V’ÞÈÑ`>›ÈфÑÂ>’Vˆ‹–‹iÑ`ÞÑL ›ˆiÞÅхÑޛѰiӋÓÑÓÅ>‹ÓjÑjӈ‹ºÞi]Ñ

’iºÞi’Ñ’Þ‹Ñ>ÑÈiÅä‹Ñ`iÑL>ÈiÑ° ÞÅђ>ÑÅj`>VӋ ›Ñ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

Ñ

Îy

µ

>Ñ°Åi–‹mÅiÑ°>ÅӋiÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

Ñiæ° ÈiÑ`iÈÑV ›È‹`jÅ>Ӌ ›ÈÑÈÞÅђ>Ñ

w ‹]ÑÈÞÅђiі ›`iÑiÓÑÈÞÅђ>і ÅÓµÑiÑ`iÈÈi‹›Ñ`iђÂ>ÞÓiÞÅÑiÈÓÑ` Å`Åiі Å>’µÑ

>›ÈÑÈ>Ñw>X ›Ñ`iр ÞäiśiÅ]ђiѰŋ›Viѐ Þi]ыV‹ŠL>È]ÑÈ ›ÑÈ>’ÞÓÑ`>›ÈђÂ>ފ`i’DÑ

 ÞÑÈ>Ñ°iÅÓiÑjÓiśi’’iÑ

ÎÎ

µÑ’Ñ` ‹ÓÑiæiÅViÅÑÈ ›Ñ° Þ䠋ÅÑi›ÑÈiÑÅjwjÅ>›ÓÑDђ>ÑVˆ>ŋ>]Ñ

–>‹ÈÑ °>ÅÑ ’‹›ÓiŖj`‹>‹ÅiÑ `iÈѠޒj–>ÈÑ ºÞ‹]Ñ `>›ÈÑ ViÑ `‹È° È‹Ó‹wÑ › Þäi>ÞÑ °>ÅÑ

Å>°° ÅÓÑ DÑ  ‹ë@–Ñ >’ŠÞ’‘]Ñ `iä‹i››i›ÓÑ ÈiÈÑ V ›Èi‹’’iÅȵѠ"›Ñ V ›ÈÓ>ÓiÑ ºÞiÑ ’iÑ

È>ä>›ÓÑi›ÑÈV‹i›ViÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈÑÅi–°’>ViыV‹Ñ’iÑÈ>€iÑV ›Èi‹’’iÅÑ`ÞÑÅ ‹ÑÈ>ÈÈ>›‹`iµÑ

>›ÈђiÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

]ђiÑL ›Ñ°Å‹›ViÑiÈÓђiфÑV>’‹wiÑ>ÈVmÓiхÑ` ›Óђiі `m’iÑ

iÈÓÑÅi°ÅjÈi›ÓjÑ°>ÅђiÑÈiV ›`ÑV>’‹wiÑ`iђ‹Ȓ>–ÑÁ1–>ÅÑLµÑ>’Šˆ>ÓÓ@LѲŵÑÎÕ}Š

Î}}³µÑ>›ÈÑViÓÓiÑ°Åi–‹mÅiÑ°>ÅӋiÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

]ђiѰŋ›ViћiÑӋi›`Å>ÑÈ>Ñ

°’>ViѺÞÂi›ÑiæiÅX>›Óђ>ÑäiÅÓÞÑ`iѐÞÈӋVi]ÑDÑÓÅ>äiÅÈђÂ>°°’‹V>Ӌ ›Ñ`iђ>ÑVˆ>ŋ>Ñ

ÎÌ

µ

>ÑÈiV ›`iÑ°>ÅӋiÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

]Ñ ÞфÑ*ÈiÞ` Šˆ>ë@’Ñ…]ÑiÈÓÑ`‹ä‹ÈjiÑ

i›Ñ Èi°ÓÑ Vˆ>°‹ÓÅiȵѠiÑ °Åi–‹iÅÑ iÈÓÑ `ÂޛiÑ ’ ›€ÞiÞÅÑ ‹›ˆ>L‹ÓÞi’’iÑ °Þ‹ÈºÞ‹’Ñ

V ›ÈӋÓÞiÑ°ÅmÈÑ`iђ>і ‹Ó‹jÑ`Þђ‹äÅiµÑiÈÑ>ÞÓÅiÈÑVˆ>°‹ÓÅiÈÑÈ ›ÓÑV ›È>VÅjÈÑDÑ

’ wxViÑ`iÑä‹ë‹Å]ÑDÑVi’Þ‹Ñ`iÑÈiVÅjÓ>‹Åi]ÑDђ>ÑäiÅÓÞÑÅ ç>’i]Ñ>Þш>ÞÓÑ`iÈÈi‹›Ñ`ÞÑ

°Å‹›ViÑ iÓÑ >ÞæÑ €Å>›`ÈÑ °iÅÈ ››>€iÈÑ `iÑ ’ÂÓ>ӵѠ1›Ñ Vˆ>°‹ÓÅiÑ iÈÓÑ V ›È>VÅjÑ >ÞæÑ

Î}µÑµÑµÑ-µÑ>–LÓ ›ÑV ›È‹`mÅiѺÞiђiÈÑ`iÞæÑ°>ÅӋiÈÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

ÑÈ ›ÓÑ`Â>’Š

ˆ>ë@’]Ñ䠋ÅфÑ/ˆiÑ/ˆi ÅçÑ wы›`Ȉ‹°Ñ‹›ÑӈiÑ

 >ȍˆ>ÓÑޒŠ–Þ’à‘

Ñ wш>ë@’Ñ…]Ñ

Ȓ>–‹VÑ

+Þ>ÓiŒç

]Ñ䠒µÑ§Ñ²§œy}³]Ñ°°µÑ}̊yyµÑ-ÞÅђ>і>Þä>‹ÈiÑ>ÓÓŋLÞӋ ›Ñ`ÞÑÓiæÓiÑDÑ>’Šˆ>ë@’]Ñ

䠋ÅÑ*µÑÅ ›i]фы`Ñ>’Šˆ>ë@’Ñ7ŋÓiÑ>ыÅÅ ÅÑw ÅÑ*ŋ›ViÈÑ»Ñ"›ÑӈiÑÞӈ ÅȈ‹°Ñ wÑ

ӈiÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

х]Ñ

iÅÞÈ>’i–Ñ-ÓÞ`‹iÈы›ÑÅ>L‹VÑ>›`ÑȒ>–

]Ñ䠒µÑ§íѲ§œn̳]Ñ°°µÑ§Î̊

§œ§ÑËѵы’’i›LÅ>›`]фÑȒ>–‹VÑ"Åӈ ` æçÑ ÅÑ,i>’° ’‹Ó‹‘ѻђŠˆ>ë@’ÂÈÑ6‹iåÈÑ ›Ñ

 äiś–i›Óх]Ñ

Å>›

]Ñ䠒µÑÛÎѲ§œnn³]Ñ°°µÑnnŠœ}µ

ÎyµÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑÕnœµ

ÎεÑ

 Å>’‹>]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ՜yµ

Î̵Ñ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°°µÑ՜yŠÕœÎµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Õ}

Õy

Èi›Ói›ViÈі Å>’iÈÑËÑޛÑ>ÞÓÅiÑ>ÞæÑ°>Å ’iÈÑ`iÈÑÈ>€iÈÑËђiÑ`iś‹iÅÑV ›ViśiђiÈÑ

wi––iÈÑ

În

µ

>›Èђ>Ñ°Åi–‹mÅiÑ°>ÅӋiÑ`ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

]Ñ>’Šˆ>ë@’ÑV ›È‹`mÅiѺÞiÑ

’iÑÈޒÓ>›ÑiÈÓђiђ‹iÞÓi›>›ÓѲ

›@‹L

³Ñ`iыiÞÑÈÞÅђ>Ñ/iÅÅiÑ>’ ÅÈѺÞi]Ñ`>›ÈђiÑ

„Ñ*ÈiÞ` Šˆ>ë@’Ñ…]ђiѰŋ›V‹°iÑ`ÞÑÈޒÓ>›Ñ’‹iÞÓi›>›ÓÑ`iыiÞÑÈÞÅђ>Ñ/iÅÅiÑ

>Ñ `‹È°>Å޵Ѡ ––iÑ `>›ÈÑ

’iÑ -ˆ@ˆŠ›@–>

]Ñ ’iÑ ` ›Ñ ºÞ‹Ñ >VV –°>€›iÑ ’ VÓÅ ‹Ñ `iÑ

’>ÑÅ ç>ÞÓjÑiÈÓђ>р’ ‹ÅiÑÅ ç>’iѲ

w>ÅŊ‹Ñë>`

³µÑÂ>ÞÓiÞÅы›È‹ÈÓiÑÈÞÅђiÑ`i䠋ÅÑ`iÑ

V iÅV‹Ó‹ ›Ñ`ÞѰŋ›Vi]Ñi›ÑäiÅÓÞÑ`ÞÑw>‹ÓѺÞiђ>фÑV ›ÓÅ>‹›ÓiѲ

ȋç@È>

³ÑÓçÅ>››‹ºÞiÑ

iÈÓÑ °ÅjwjÅ>L’iÑ >ÞÑ `jVˆ>›i–i›ÓÑ `iÑ ’>Ѡ䋠’i›ViÑ `iÈÑ €i›ÈÑ `ÞÑ °iÞ°’iÑ

Μ

Ñ …µÑ iÑ

ÓiŖiÑ

ȋç@È>

ÑiÈÓі‹ÈÑi›ÑÅi’>Ӌ ›Ñ’iі ÓÑ

ˆiçL>

]ѺދÑ`jȋ€›iђ>ÑVÅ>‹›Óiы›È°‹ÅjiÑ

°>Åђ>і>iÈÓjÑ`ÞѰŋ›ViµÑÂ>ÞÓiÞÅÑ`ÞфÑ*ÈiÞ` Šˆ>ë@’Ñ…ÑjVŋÓÑ\фÑ>Ñ°’ÞÈÑ

€Å>›`iрÅ@ViÑ>°ÅmÈђ>Ñw ‹Ñ‹È’>–‹ºÞiÑiÈÓђ>ÑÈ>›ÓjÑ`ÞÑV Å°ÈÑiÓђ>ÑÈjVÞŋÓjµÑ"ÅÑ

’>ÑÈjVÞŋÓjÑ°Å ä‹i›ÓÑ`iђ>Ñ

ȋç@È>

Ñ`ÞÑÅ ‹ÑQpRµÑiÑÅ ‹Ñ` ‹ÓÑiæiÅViÅђ>ÑV ›ÓÅ>‹›ÓiÑ

²

ȋç@È>

³ÑiÓы’Ñ` ‹ÓÑkÓÅiÑÈjämÅiÑ

²L@Ñȋç@È>ÑLÞä>`

³ÑQpRµÑސ ÞÅ`ˆދ]ђiѰŋ›ViÑ` ‹ÓÑ

>䠋ÅÑViÓÓiÑÈjäjŋÓjѲ

ȋç@È>

³ÑiÓÑViÓÓiі>iÈÓjѲ

ˆiçL>

³Ñ°>ÅViѺÞiђiÈрi›ÈћiÑÈ ›ÓÑ

°’ÞÈÑV ––iÑ>ÞÓÅiw ‹È]ы’ÈÑÈ ›ÓÑiwwÅ ›ÓjÈÑiÓрŠÈȋiÅÈÑ

Ìí

µÑ…

’Ñ iÈÓÑ `‹wxV‹’iÑ `Â>`–iÓÓÅiÑ ºÞiÑ ViÓÓiÑ ÈiV ›`iÑ °>ÅӋiÑ `ÞÑ

 >ȍˆ>ÓÑ >’Š–Þ’à‘

Ñ

È ‹ÓÑ `iÑ ’>Ñ °’Þ–iÑ `Â>’Šˆ>ë@’µÑ ›Ñ iwwiÓ]Ñ Vi’>Ñ Ój– ‹€›iÅ>‹ÓÑ `iÑ ’>Ñ °>ÅÓÑ `iÑ

’Â>ÞÓiÞÅÑ`ÂޛÑÅiÓ ÞÅÑDђ>Ñӈj Å‹iÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>Ñw ›VӋ ›ÑÅ ç>’iÑ°>ÅÑÅ>°° ÅÓÑ

DÑ ’>Ñ °Åi–‹mÅiÑ °>ÅӋiÑ `ÞÑ ÓiæÓiÑ `>›ÈÑ ’>ºÞi’’iÑ >’Šˆ>ë@’Ñ >ä>‹ÓÑ ‹–°Å‹–jѠޛiÑ

w ÅÓiі>źÞiыȒ>–‹ºÞiÑi›Ñ` ››>›ÓÑ>ÞæÑޒj–>ÈÑޛiÑ°’>ViѺÞ‹’ÈћÂ>ä>‹i›ÓÑ°>ÈÑ

`>›ÈÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ °ÅjVj`i›ÓȵѠ  ÞÈÑ È ––iÈÑ È>›ÈÑ ` ÞÓiÑ `iä>›ÓÑ

ޛÑÓiæÓiÑÅj`‹€jÑ°>ÅÑޛÑ>ÞÓiÞÅѺދÑ>Ñä Þ’Þы›Ój€ÅiÅђ¤ÞäÅiÑ`Â>’Šˆ>ë@’Ñ`>›ÈÑ

’>Ñ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ ‹Å>›‹i››iÑ iÓÑ ºÞ‹Ñ >Ñ VˆiÅVˆjÑ DÑ „Ñ °iÅÈ>›‹ÈiÅÑ …Ñ È>Ñ °i›ÈjiÑ `>›ÈÑ ’iÑ

` –>‹›iÑ`iђÂ>ÅÓÑ`iр Þäiśiŵ

"›Ñ V ›ÈÓ>ÓiÑ ºÞi]Ñ ÞȺÞÂDÑ ’>Ñ x›Ñ `ÞÑ

8

i

ѠȋmV’i]Ñ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ

`iÑ ’>Ñ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ °iÅÈ>›i]Ñ –‹ÈÑ DÑ °>ÅÓÑ ’iÑ

 >ȍˆ>ÓÑ >’Š–Þ’à‘

Ñ >Þӈi›Ó‹ºÞiÑ `Â>’Š

ˆ>ë@’]ÑÅiÈÓi›ÓÑx`m’iÈ]ÑÈ ÞÈÑ`iÈш>L‹ÓÈыȒ>–‹ºÞiÈ]ÑDђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ

`iÑ € Þäiśi–i›ÓÑ\Ñ ° Þ䠋ÅÑ `‹›È°‹Å>Ӌ ›Ñ `‹ä‹›i]Ñ ›jViÈȋÓjÑ `iÑ –>‹›Ói›‹ÅÑ

’ Å`ÅiÑ°>Åђ>Ñw ÅViÑV iÅV‹Ó‹äi]ы–° ÅÓ>›ViÑ` ››jiÑ>ÞæÑV ›Èi‹’’iÅÈÑ`ÞѰŋ›ViµÑ

  ÞÈÑ>䠛Èі‹ÈÑi›ÑÅi’‹iwђiÈÑäiÅÓÞÈ]ѺÞ>’‹ÓjÈÑiÓÑ`i䠋ÅÈÑ`ÞÑÈ ÞäiÅ>‹›Ñ‹`j>’Ñ`iÈÑ

‹Å ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ°iÅÈ>›ÈµÑ’Ñ› ÞÈÑw>ÞÓі>‹›Ói›>›ÓÑiæ>–‹›iÅÑV ––i›Ó]Ñi›Ñ

w ›VӋ ›Ñ `iÈÑ jäj›i–i›ÓÈÑ ˆ‹ÈӠŋºÞiÈ]Ñ ’>Ѡӈj Å‹ºÞiÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ >Ñ j䠒ÞjÑ `>›ÈÑ

’‹Ȓ>–µÑ  ÞÈÑ>°°Þç>›ÓÑÈÞÅђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ°ÅjÈi›ÓjÈÑV‹Š`iÈÈÞÈ]ћ ÞÈÑ

Ói›ÓiÅ ›ÈÑ`iіiÓÓÅiÑi›Ñ°iÅÈ°iVӋäiђiÈÑӈj Å‹iÈÑ`Âjӈ‹ºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iÑ

ºÞ‹ÑÈÂi›Ñ`j€>€i›ÓÑ>äiVђiÈÑӈj Å‹iÈÑÈޛ›‹Óiȵ

ÎnµÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ՜εÑ/ ÞÈђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑV –° ÅÓi›ÓÑޛÑVˆ>°‹ÓÅiÑ

ÈÞÅђiÈÑwi––iÈѺދћiђiÈіiÓрÞmÅiÑi›Ñä>’iÞŵ

ΜµÑ

 Å>’‹>

 °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑ}í§µ

ÌíµÑ

 Å>’‹>]Ñ °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ}í§µ

background image

*,-*/6-Ñ6-

Õ}

Õy

6"1/" 

Ñ

Ñ

Ñ

* -

Ñ

*"/+1

Ñ

 /,

Ñ

-

Ñ

8

/

Ñ

86

i

Ñ

--

/ ÞÓiÈÑ ’iÈѠӈj Å‹iÈÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ ‹È’>–‹ºÞiÈÑ °>ÅÓi›ÓÑ `ÞÑ °ÅjÈÞ°° ÈjÑ ºÞiÑ ’iÑ

€ Þäiśi–i›ÓÑ iæ‹ÈÓiÑ i›Ñ äiÅÓÞÑ `ÂޛѠV ›ÓÅ>ÓÑ i›ÓÅiÑ ‹iÞÑ iÓÑ ’>Ñ V ––Þ›>ÞÓjÑ

–ÞÈޒ–>›i]ÑV ›ÓÅ>ÓÑL>ÈjÑÈÞÅђ>ђ ‹ÑÅi’‹€‹iÞÈi]ђ>ÑVˆ>ŋ>µÑÂi–°‹ÅiіÞÈޒ–>›Ñ

²

`@ÅÑ>’Š‹È’@–

³ÑiÈÓÑV ›È‹`jÅjÑV ––iђÂi›`Å ‹ÓÑ âÑÅm€›iђ>ѐÞÈӋViѲ

`@ÅÑ>’ŠÁ>`’

³Ñ

°>ÅViѺÞiђiÈÑ°ÅiÈVŋ°Ó‹ ›ÈÑ`ÞÑ Å>›ÑçÑÈ ›ÓÑ LÈiÅäjiȵÑ-i’ ›Ñ’>ÑÅjäj’>Ӌ ›Ñ

V Å>›‹ºÞi]ÑÈiޒђiÑVˆiwÑ`iђ>ÑV ––Þ›>ÞÓj]ђiÑV>’‹wiѲ Þђ‹–@–³]ѺދÑiÈÓÑ` ÓjÑ

`iѺÞ>’‹ÓjÈÑÈ°jV‹xºÞiÈ]ÑiÈÓÑV>°>L’iÑ`iÑw>‹ÅiÑ>°°’‹ºÞiÅђ>ÑVˆ>ŋ>µÑ>ÑL>ÈiÑ`iÑ

’>Ñ ÈÓÅÞVÓÞÅiÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ iÈÓÑ ’>Ñ V ––Þ›>ÞÓjÑ `iÈÑ VÅ ç>›ÓÈÑ ²

ޖ–>

³]Ñ DÑ È>䠋ÅÑ

’Âi›Èi–L’iÑ`iÈы›`‹ä‹`ÞÈѺދÑÈ ›Óђ‹jÈђiÈÑޛÈÑ>ÞæÑ>ÞÓÅiÈÑ°>ÅђiÈђ‹i›ÈÑ`iђ>Ñ

Åi’‹€‹ ›µÑ Â Å€>›‹È>Ӌ ›Ñ ‹›ÓiśiÑ `iÑ ’>Ñ

ޖ–>

Ñ iÈÓÑ `jx›‹iÑ °>ÅÑ ’>ѠȠޖ‹Èȋ ›Ñ

V ––Þ›iÑDђ>ђ ‹Ñ`‹ä‹›i]ђ>ÑVˆ>ŋ>]ÑiÓÑDђ>ÑÓkÓiÑÓi–° Åi’’iÑ`iђ>ÑV ––Þ›>ÞÓj]Ñ

’iÑV>’‹wiµÑÂ>ÞӠŋÓjÑÈVŋ°ÓÞÅ>‹ÅiÑÈÞÅђ>ºÞi’’iÑÈiÑw ›`iÑViѰŋ›V‹°iÑiÈÓђiÑäiÅÈiÓÑ

V Å>›‹ºÞiÑ\Ñ „Ñ "Lj‹ÈÈiëÑ DÑ ‹iÞ]Ñ DÑ È ›Ñ °Å °ˆmÓiÑ iÓÑ DÑ ViÞæÑ `Âi›ÓÅiÑ ä ÞÈÑ ºÞ‹Ñ

`jӋi››i›ÓђÂ>ÞӠŋÓjÑ

̧

µÑ…ÑiÓÓiÑV ›Vi°Ó‹ ›Ñ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑiÈÓ]ÑV ––iÑ ›Ñ°iÞÓђiÑ

V ›ÈÓ>ÓiÅ]Ñ>ÈÈiëÑj’ ‹€›jiÑ`iђ>Ñӈj Å‹iÑÈ>ÈÈ>›‹`iіk–iÑȋ]Ñ`>›ÈÑViÓÓiÑ`iś‹mÅi]Ñ

’iђ‹i›Ñi›ÓÅiÑ° Þ䠋ÅÑiÓÑÅi’‹€‹ ›ÑiÈÓÑL‹i›Ñ–>źÞjµ

iÑ °Åi–‹iÅÑ >ÞÓiÞÅÑ DÑ °Å ° ÈiÅѠޛiÑ äjŋÓ>L’iѠӈj Å‹iÑ `ÞÑ € Þäiśi–i›ÓÑ

`>›Èђ‹Ȓ>–]Ñ`jȋ€›jÑV ––iђ>Ñӈj Å‹iÑ`iђÂ

‹–@–>

]ÑiÈÓÑ>’Š@å>Å`Ñ²–µÑ§íyn³Ñ

`>›ÈÑÈiÈфÑ*ŋ›V‹°iÈÑ`iр Þäiśi–i›ÓхѲ

ˆ‘@–Ñ>’ŠÈޒÓ@›‹çç>

³Ñ

ÌÛ

µÑiÑÓÅ>‹ÓjÑ

>ÑjÓjÑ>VVi°ÓjÑ°>ÅђiÈÑÈ>ä>›ÓÈÑÈޛ›‹ÓiÈÑV ––iÑޛÑÓiæÓiфÑV>› ›‹ºÞiхµÑiÈÑ

Èޛ›‹ÓiÈѠӋÅi›ÓÑ ’iÞÅÑ › –Ñ `ÂޛѠV ÞÅ>›ÓÑ ºÞ‹Ñ `i䋛ÓÑ °Åjj–‹›i›ÓÑ >ÞÑ

8

i

ѠȋmV’iÑ

È ÞÈђiћ –Ñ`iфрi›ÈÑ`iђ>Ñ

Èޛ›>

ÑQ`ÞÑ°Å °ˆmÓiRÑiÓÑ`ÞÑ

V ›Èi›ÈÞÈ

хѲ

>ˆ’Ñ>’Š

Èޛ›>Ñå>ђŠ>–@Á>

³Ñ

ÌÕ

µÑ-i’ ›Ñ’>Ñӈj Å‹iÑ`iђÂ

‹–@–>

]ђiÑV>’‹wiÑ` ‹ÓÑkÓÅiÑ` ŋ€‹›iÑ

̧µÑ  Å>›]Ñ È ÞÅ>ÓiÑ }Ñ \Ñ yœµÑ >›ÈÑ ’Â"VV‹`i›ÓÑ –j`‹jä>’]Ñ ’iÈÑ ÈސiÓÈÑ ` ‹äi›ÓÑ

j€>’i–i›ÓÑ Lj‹ÈÈ>›ViÑ>ÞÑ° Þ䠋ÅÑÅ ç>’ÑjÓ>›ÓÑ` ››jѺÞ‹’Ñ>ÑjÓjы›ÈӋÓÞjÑ°>ÅыiÞµÑ>Ñ

`jÈ Lj‹ÈÈ>›ViÑ>ÞÑÅ ‹ÅÑÅiä‹i›`Å>‹ÓÑDÑÈiÑÅiLi’’iÅÑV ›ÓÅiђ Å`ÅiÑ`iыiÞµÑiÓÓiÑä‹È‹ ›Ñ

`ÞÑ° Þ䠋ÅÑiÈÓÑw ›`jiÑÈÞÅђÂj°ÓÅiÑ>ÞæÑ, –>‹›È]Ñ䠋ÅÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›È]Ñ

iіjӋiÅÑ`iÑÅ ‹Ñ

²iы›ÈӋÓÞӋ ›iÑÅi€‹>³]Ñ °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑÛÛ§]Ñ°µÑÛÛí]ћ ÓiÑÕµ

Ì۵ѠµÑ  Å V‘i’–>››]Ñ „Ñ >’Š@å>Å`Ñ …]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ `iÑ ’‹Ȓ>–

]Ñ Û

i

Ñ j`µ]Ѡ䠒µÑ Î]Ñ

°°µÑ nyœŠnÎíµÑ iÑ ÓiæÓiÑ >Ñ jÓjÑ ÓÅ>`ދÓÑ °>ÅÑ µÑ >€›>›Ñ È ÞÈÑ ’iѠӋÓÅiÑ\Ñ

/Å>‹ÓjÑ `iÈÑ ÈÓ>ÓÞÓÈÑ

€ Þäiśi–i›Ó>Þæ

]Ñ ’€iÅ]Ñ §œ§yÑ ²Åjj`‹Ó‹ ›]Ñ *>ŋÈ]Ñ §œnÛ³ÑËѠ䠋ÅÑ j€>’i–i›ÓÑ µÑ µÑ µÑ

, Èi›Óˆ>’]Ñ

* ’‹Ó‹V>’Ñ/ˆ Þ€ˆÓы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–

]Ñ°°µÑÛ̊ÕÌÑËѵÑ> ÞÈÓ]фÑÂ>VӋ ›ÑiÓђ>Ñ

°i›ÈjiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ`Â>’Š@å>Å`Ñ…]Ñ

,iäÞiÑ`iÈÑjÓÞ`iÈыȒ>–‹ºÞiÈ

]Ñ䠒µÑÕÎѲ§œyn³]Ñ°°µÑ§§Š

œÛµ

ÌÕµÑÞÑ`jLÞÓÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’i]ђ>і> Å‹ÓjÑ`iÈіÞÈޒ–>›ÈÑ>ä>‹i›ÓÑ>VVi°ÓjђiÈÑV ›ä‹VӋ ›ÈÑ

° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ`iÈÑÈޛ›‹ÓiÈ]і>‹ÈђiÈÑ>`ˆjÅi›ÓÈÑ>ÞÑV ›Èi›ÈÞÈѲ

‹–@Á

³ÑjÓ>‹i›Ó`‹ä‹ÈjÈÑÈÞÅђiÈÑ

ºÞiÈӋ ›ÈÑӈj ’ €‹ºÞiÈ]Ñ䠋ÅÑ*µÑÅ ›i]Ñ

 `ÂÈÑ,ޒiÑ\Ñ äiś–i›ÓÑ>›`ÑȒ>–

]Ñ iåÑ9 Å‘]Ñ

Ûíí}]Ñ°µÑÛ§œµÑ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÕÎ

ÕÌ

ºÞÅ>çVˆ‹Ói]ÑV ––iђiÑ°Å °ˆmÓiÑވ>––>`ÑËы’Ñ` ‹ÓÑkÓÅiі@’iÑiÓÑ>`ޒÓiÑËы’Ñ

›iÑ` ‹ÓÑ°ÅjÈi›ÓiÅÑ>ÞVޛш>›`‹V>°Ñ°ˆçȋºÞiÑ Þіi›Ó>’ÑËы’Ñ` ‹ÓÑkÓÅiÑV ÞÅ>€iÞæÑ

° ÞÅіi›iÅђ>рÞiÅÅiÑÈ>‹›Ói]ђiѐ‹ˆ>`µÑ›Ñ ÞÓÅi]ђiÑV>’‹wiÑ` ‹ÓÑkÓÅiÑ` ÓjÑ`iђ>Ñ

äiÅÓÞÑ`iѐÞÈӋViѲ

Á>`@’>

³]ÑDÑÈ>䠋ÅÑޛÑjÓ>ÓÑ`iÑ°iÅwiVӋ ›Ñ– Å>’iÑiÓÑÅi’‹€‹iÞÈiÑ

‹–°iVV>L’iµÑ->Ñw ›VӋ ›Ñ°Åi–‹mÅiÑiÈÓÑ`iѐހiÅђiÈÑ>VÓiÈÑ`iÑÈiÈÑÈސiÓȵÑx›Ñ

`ÂkÓÅiÑ i›Ñ –iÈÞÅiÑ `Â>ÈÈޖiÅÑ ViÓÓiÑ w ›VӋ ›Ñ w ›`>–i›Ó>’i]Ñ ‹’Ñ ` ‹ÓÑ ° ÈÈj`iÅÑ

’>ÑV ››>‹ÈÈ>›ViÑ`iÈÑVŋÓÞÅiÈѲ

Á‹’–

³ÑºÞ‹ÑiÈÓы›`‹È°i›È>L’iÑ° ÞÅÑkÓÅiÑV>°>L’iÑ

`iÑL‹i›Ñ‹›ÓiÅ°ÅjÓiÅђ>ÑVˆ>ŋ>µÑ>ÑäiÅÓÞÑ`iѐÞÈӋViÑiÓђiÑÈ>䠋ÅÑÅi’‹€‹iÞæÑ ›ÓÑ

 ÞjѠޛѠޒiÑ ‹–° ÅÓ>›ÓÑ `>›ÈÑ ’>Ѡӈj Å‹iÑ –j`‹jä>’iÑ `iÑ € Þäiśi–i›ÓÑ `>›ÈÑ

È>Ñw Å–Þ’>Ӌ ›Ñ’>Ñ°’ÞÈы›{Þi›VjiÑ°>Åђ‹Ȓ>–µÑÂ>ÞӠŋÓjÑ`ÞÑV>’‹wiÑiÈÓÑäÞiÑi›Ñ

’‹>‹È ›Ñ`‹ÅiVÓiÑ>äiVђÂޛÑ`iÑÈiÈѰŋ›V‹°>ÞæÑ`i䠋ÅÈÑ\Ñw>‹ÅiÑ>°°’‹ºÞiÅђ>ÑVˆ>ŋ>Ñ

iÓÑ ’iÈÑ °ÅjVi°ÓiÈÑ `iÑ ’‹Ȓ>–µÑ i°i›`>›Ó]Ñ >ÞÑ – –i›ÓÑ  âÑ >’Š@å>Å`Ñ jVŋÓ]Ñ

› –LÅiÞæÑ È ›ÓÑ ’iÈÑ ° Þ䠋ÅÈÑ ‹›`j°i›`>›ÓÈÑ iÓÑ ’iÈÑ €Å Þ°iÈÑ ÅiLi’’iÈÑ >ÞÑ Èi‹›Ñ

`ÞÑ

`@ÅÑ>’Š‹È’@–

µÑÂiæ‹ÈÓi›Viіk–iÑ`ÞÑV>’‹w>ÓÑiÈÓÑÈÞÅђiÑ° ‹›ÓÑ`iÑ`iäi›‹ÅÑޛiÑ

xVӋ ›µÑ>›ÈÑÈiÈÑ

ˆ‘@–Ñ>’ŠÈޒÓ@›‹çç>

]Ñ>’Š@å>Å`ÑÓi›ÓiÑ`iÑ` ››iÅÑw Å–iÑDÑ

ޛр Þäiśi–i›ÓыȒ>–‹ºÞiы`j>’Ñ`>›ÈђiºÞi’Ñiæ‹ÈÓiÅ>‹ÓÑޛiÑ°>‹æÑ°iÅ°jÓÞi’’iÑ

i›ÓÅiђiÈіi–LÅiÈÑ`ÂޛiÑ

ޖ–>

Ñޛ‹äiÅÈi’’iµÑ>‹ÈђiÑw ÈÈjÑi›ÓÅiђ>Ñӈj Å‹iÑiÓÑ

’>Ñ°Å>ӋºÞiÑiÈÓÑ`jDÑL‹i›Ñä‹È‹L’iµ

ђÂj° ºÞiÑ`Â>’Šˆ>ë@’]ђ>ÑxVӋ ›Ñ`iђ>Ñӈj Å‹iÑ`Â>’Š@å>Å`ÑiÈÓÑi›V ÅiÑ

°’ÞÈÑ°>Ói›ÓiµÑ >€`>`ÑiÈÓÑ>Þæі>‹›ÈÑ`iÈÑ/áőÈÑÈi’` Þ‘‹`iÈ]ѺދÑÓ ÞÓiw ‹ÈÑÈ ›ÓÑ

–ÞÈޒ–>›ÈµÑiÅÓ>‹›ÈÑÈ>ä>›ÓÈÑi›ÑÈV‹i›ViÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈÑ°ÅjÓi›`i›ÓѺÞi]Ñ`>›ÈÑViÈÑ

V ›`‹Ó‹ ›ÈÑ° ’‹Ó‹ºÞiÈћ Þäi’’iÈ]ђÂ

‹–@–>

ћÂ>Ñ°’ÞÈÑÈ>ÑÅ>‹È ›Ñ`ÂkÓÅiµÑ’Šˆ>ë@’Ñ

ÅiiÓÓiÑViÓÓiÑä‹È‹ ›Ñ`iÈÑVˆ ÈiÈÑ°>ÅViѺÞi]ÑÈi’ ›Ñ’Þ‹]ÑȋђÂ

‹–@–>

Ñ`‹È°>Å>Ó]ђ>Ñ

V ––Þ›>ÞÓjÑ –ÞÈޒ–>›iÑ ›iÑ °iÞÓÑ °’ÞÈÑ iæ‹ÈÓiŵѠ›Ñ iwwiÓ]Ñ Èi’ ›Ñ ’>Ѡӈj Å‹iÑ

`jäi’ °°jiѺÞi’ºÞiÈÑ`jVi››‹iÈÑ°’ÞÈÑÓ¢ÓÑ°>ÅÑ>’Š@å>Å`]ÑÈ>›ÈÑ

‹–@–

ÑÓ ÞÓiÈђiÈÑ

w ›VӋ ›ÈÑÅi’‹€‹iÞÈiÈÑV ––Þ›>ÞÓ>‹ÅiÈѺދÑ>ÓÓiÈÓi›ÓђÂiæ‹ÈÓi›ViÑ`iђ>Ñ

ޖ–>

Ñ

È ›ÓÑÈÞÈ°i›`ÞiÈÑ\ѰŋmÅiÑ`ÞÑäi›`Åi`‹]Ñ°m’iŋ›>€iÑDђ>Ñi‘‘iѲ

ˆ@

³]ÑV ’’iVÓiÑ

`iÑ ’Â>ޖ¢›iÑ ’j€>’iÑ ²

ë>‘@Ó

³]Ñ €ÞiÅÅiÑ È>‹›ÓiÑ ²

‹ˆ@`

³]Ñ >°°’‹V>Ӌ ›Ñ `iÈÑ °i‹›iÈÑ

’j€>’iÈÑ°ÅiÈVŋÓiÈÑ°>ÅђiÑ Å>›Ñ²

ˆÞ`à`ђ’@ˆ

³Ñ

Ì}

µÑäiVÑ°Å>€–>ӋȖi]Ñ>’Šˆ>ë@’Ñ

j’>L ÅiѠޛiÑ › Þäi’’iѠӈj Å‹iÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ V –°>ӋL’iÑ >äiVÑ ’iÈÑ V ›`‹Ó‹ ›ÈÑ

° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ`iђÂj° ºÞiÑ

Ìy

µÑ>‹›Ói›>›Ó]Ñ`‹ÓŠ‹’]ђiÈіÞÈޒ–>›ÈÑ>°°>ÅӋi››i›ÓÑDÑ

`iÞæÑV ––Þ›>ÞÓjÈÑ`‹wwjÅi›ÓiÈÑ\ђÂޛiѺދ]ÑL>ÈjiÑÈÞÅђiÑ Å>›ÑiÓђ>ÑVˆ>ŋ>]ÑiÈÓÑ

Åi’‹€‹iÞÈi]ђÂ>ÞÓÅiѺދÑÅi’mäiÑ`iђ>ÑȋÓÞ>Ӌ ›Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓÑ`j°i›`Ñ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑ

ÈjVޒ‹iŵћÑÓ>›ÓѺÞiÑÈސiÓÈÑ`ÞÑÈޒÓ>›]ђiÈіÞÈޒ–>›ÈÑÈ ›ÓÑ`>›ÈÑ`iÈÑÅ ç>ޖiÈÑ

Ì}µÑ*µÑÅ ›i]Ñ

 `ÂÈÑ,ޒiÑ\Ñ äiś–i›ÓÑ>›`ÑȒ>–]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°µÑÛ}Ûµ

ÌyµÑ-ÞÅÑViÓÑ>È°iVÓÑ`iÑÈ ›Ñ¤ÞäÅi]Ñ䠋ÅѵÑ> ÞÈÓ]Ñ

>Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑ`iш>ë@’

]Ñ*>ŋÈ]Ñ

§œÌíµ

background image

*,-*/6-Ñ6-

ÕÎ

ÕÌ

j°ˆj–mÅiÈ]Ñ`‹Å‹€jÈÑ°>ÅÑ`iÈÑÈ ÞäiÅ>‹›ÈѺދћiÑ° ÈÈm`i›ÓÑ°’ÞÈђiÈѺÞ>’‹ÓjÈѺދÑ

jÓ>‹i›ÓÑÅiºÞ‹ÈiÈÑ° ÞÅÑkÓÅiÑV>’‹wiµÑ>‹È]ђ>Ñ

ޖ–>

Ñ>ÑLiÈ ‹›Ñ`ÂiÞæÑ° ÞÅÑ>ÈÈÞÅiÅÑ

È>Ñ ÈjVÞŋÓjÑ ‹›ÓiśiÑ iÓÑ ä‹ÈŠDŠä‹ÈÑ `iÈÑ `>›€iÅÈÑ iæÓjŋiÞÅȵѠ*>ÅÑ V ›ÈjºÞi›Ó]Ñ ’iÈÑ

€>Å>›ÓÈÑ`iђ>ÑÅi’‹€‹ ›ÑÈ ›ÓђiÈÑޒj–>ÈÑ` ›Óђ>ÑÓ@VˆiÑiÈÓÑ`iÑÅiV ››>ÓÅiÑiÓÑ`iÑ

V>ÞӋ ››iÅђiÑ° Þ䠋ÅÑi›Ñ°’>ViµÑ1›iÑä>V>›ViÑ`ÞÑ° Þ䠋Å]ÑÈi’ ›Ñ>’Šˆ>ë@’]Ñ

V ›`ދÅ>‹ÓÑDђÂ>›>ÅVˆ‹iÑiÓÑDђ>Ñx›Ñ`iђ>ÑV ˆjȋ ›Ñ`iђ>Ñ

ޖ–>

µÑ* ÞÅÑÅjÈ Þ`ÅiÑ

’iÑ °Å L’m–iÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ ºÞ‹Ñ ÈiÑ ° Èi]Ñ >’Šˆ>ë@’Ñ °>ÅÓ>€iÑ ’iÈÑ Ó@VˆiÈÑ i›ÓÅiÑ ’iÑ

V>’‹wi]Ñ ’iÑ ÈޒÓ>›Ñ iÓÑ ’iÈѠޒj–>ȵѠiÑ ÈޒÓ>›Ñ `‹È° ÈiÑ `iÑ ’>Ñ w ÅViÑ ²

Ȉ>åº>

³Ñ ºÞ‹Ñ

>ÈÈÞÅiђ>ÑÈjVÞŋÓjÑ`iђ>Ñ

ޖ–>

]ђiÑV>’‹wiÑiÈÓÑi›ÑVˆ>ŀiÑ`iÑÈ>ÑV>ÞӋ ›Ñ– Å>’i]Ñ

Ó>›`‹ÈÑ ºÞiÑ ’iÈѠޒj–>ÈÑ iæ°Å‹–i›ÓÑ ’Â>ÞӠŋÓjÑ `iÑ ’>Ñ Vˆ>ŋ>Ñ

ÌÎ

µÑ >Ѡӈj Å‹iÑ `Â>’Š

ˆ>ë>’ÑiÞÓђ>Ñä‹iÑV ÞÅÓiµÑÑ°>ÅӋÅÑ`iÑViÓÓiÑj° ºÞi]ђiÑV>’‹w>ÓћÂ>іk–iÑ°’ÞÈÑ

`iÑ° Þ䠋Åы›ÈӋÓÞӋ ››i’]ÑVÂiÈÓђiÑÈޒÓ>›ÑºÞ‹ÑiÈÓђ –LÅiÑ`iыiÞÑÈÞÅÑÓiÅÅiµÑiÑ

Vˆ>›€i–i›Óі>iÞÅÑ`>›Èђ>Ñӈj Å‹iÑ`Þр Þäiśi–i›ÓыȒ>–‹ºÞiÑV ›ÓŋLÞ>ÑDÑ

’Â>LÈ ’ÞӋȖiÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑÈޒÓ>›‹i›]Ñ ÞÑ°iÞӊkÓÅiіk–iÑDђiÑVÅjiŵ

1›iÑ › Þäi’’iÑ °ˆ>ÈiÑ `>›ÈÑ ’Âj䠒ÞӋ ›Ñ `iÑ ’>Ѡӈj Å‹iÑ `ÞÑ ° Þ䠋ÅÑ `>›ÈÑ

’‹Ȓ>–ÑÈiÑ°Å `ދȋÓÑi›Ñ§Ûyn]ђ ÅȺÞiђiÈÑ ›€ ’ÈÑÈÂi–°>ÅmÅi›ÓÑ`iÑ >€`>`ÑiÓÑ

>L ’‹Åi›ÓђiÑV>’‹w>ÓÑ>LL>Èȋ`iÑ

ÌÌ

µÑÂi–°‹ÅiіÞÈޒ–>›Ñ`Â"ŋi›Ó]Ñ` ›Óђiі ›`iÑ

‹Å>›‹i›Ñ Åi°ÅjÈi›Ó>‹ÓÑ ’iÑ V¤ÞÅ]Ñ Ó –L>]Ñ ° ÞÅÑ °’ÞȋiÞÅÈÑ `jVi››‹iÈ]Ñ >ÞæÑ –>‹›ÈÑ

`ÂޛѰ Þ䠋Åћ ›Ñ–ÞÈޒ–>›µÑÑ°>ÅӋÅÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’i]Ñ`iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ

iÓÑ`iÈÑÓÅ>‹ÓjÈÑ`Âjӈ‹ºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iÑwÞÅi›ÓÑÅj`‹€jÈÑ`>›ÈђÂ>‹ÅiÑVޒÓÞÅi’’iÑ

‹Å>›‹i››i]і>‹Èђ ›Ñ›iÑÓÅ ÞäiÑ°’ÞÈÑ`iÑÓÅmÈрÅ>›`ÈÑÓiæÓiÈÑV ––iÑ>ä>›ÓђiÈÑ

°Åi–‹mÅiÈÑ>››jiÈÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’iµÑiÈÑ

‘ˆ’@ºŠ‹Ñ›@ȋō

Ñ`iÑ >ȍÅÑ>’Š›Ñ>’Š/àȍÑ

–>źÞi›Óђ>ÑÓÅ>›È‹Ó‹ ›Ñ>äiVÑޛiћ Þäi’’iÑ°jŋ `iÑ`>›Èђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑDÑÅj`‹€iÅÑ

`iÈђ‹äÅiÈÑ`iÑV ›Èi‹’ÈÑ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ

Ìn

µÑ›{Þi›VjÑ°>Åђ>Ñ°ˆ‹’ È °ˆ‹iрÅiVºÞi]Ñ >ȍÅÑ

ÌεÑÑ°Å ° ÈÑ`iђ>ÑÅj°>ÅӋӋ ›Ñ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑi›ÓÅiÑViÈÑ`‹wwjÅi›ÓiÈÑÈ ÞÅViÈÑ`Â>ÞӠŋÓj]Ñ

– Å>’iÑ iÓÑ ° ’‹Ó‹ºÞi]Ñ  ›Ñ °iÞÓÑ Ói›ÓiÅѠޛѠÅ>°°Å Vˆi–i›ÓÑ >äiVÑ ’Â"VV‹`i›ÓÑ ’>Ӌ›]Ñ i›Ñ

°>ÅӋVޒ‹iÅÑDђÂj° ºÞiÑV>Å ’‹›€‹i››iµÑ›ÑiwwiÓ]ђiÈÑ°ÅkÓÅiÈѲ`>›Èђ‹Ȓ>–Ñ’iÈÑV>’‹wiÈÑiÓђiÈÑ

ޒj–>ȳÑjÓ>‹i›ÓђiÈÑ`jÓi›ÓiÞÅÈÑ`iђÂ

>ÞӠŋÓ>È

Ѻދ]Ñ`>›ÈÑViÑV ›ÓiæÓi]Ñ`jȋ€›>‹ÓђÂ>ÞӠŋÓjÑ

– Å>’iµÑÂiæiÅV‹ViÑ`iÈÑ° Þ䠋ÅÈÑ°ÞL’‹VÈѲ

° ÓiÈÓ>È

³ÑjÓ>‹ÓÑDђ>ÑVˆ>ŀiÑ`iђÂi–°iÅiÞÅѲ`>›ÈÑ

’‹Ȓ>–ÑDђ>ÑVˆ>ŀiÑ`ÞÑÈޒÓ>›³]Ñ䠋ÅÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›È]Ñ

iіjӋiÅÑ`iÑÅ ‹Ñ²iы›ÈӋÓÞӋ ›iÑ

Åi€‹>³]Ñ °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑÌ̵

Ì̵ÑiÑV>’‹w>ÓÑ>LL>Èȋ`iÑwÞÓÑÅiÈÓ>ÞÅjÑDÑ`iÈÑx›ÈÑ`iђj€‹Ó‹–‹ÓjÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ>ÞÑ>‹ÅiÑ

°>ÅÑ ’iÑ ÈޒÓ>›Ñ –>–i’ Þ‘Ñ  >çL>ÅÈÑ ²ÅµÑ §ÛÎ튧ÛÌ̳µÑ i°i›`>›Ó]Ñ È>›ÈÑ >ÞVޛѠ° Þ䠋ÅÑ

° ’‹Ó‹ºÞi]ђiћ Þäi>ÞÑV>’‹wiћÂ>ä>‹ÓѺÞÂޛiÑw ›VӋ ›ÑÈç–L ’‹ºÞiµ

ÌnµÑ µÑ -ÞLÓi’›ç]Ñ

iÑ – ›`iÑ iÈÓѠޛѠ>Å`‹›]Ñ  °µÑ V‹Óµ

]Ñ °µÑ yœµÑ +Þi’ºÞiÈÑ °iӋÓÈÑ ÓÅ>‹ÓjÈÑ

`Âjӈ‹ºÞiр Þäiśi–i›Ó>’iÑwÞÅi›ÓÑj€>’i–i›Óы›Ój€ÅjÈÑ`>›ÈÑ`iÈÑVˆÅ ›‹ºÞiÈш‹ÈӠŋŠ

ºÞiÈ]Ñ䠋ÅѵÑ>Œ å]фÑ/ˆiÑ7>çÑ wÑ6‹ë‹iÅÈÑ>›`ÑӈiÑ>–°Ñ wÑ ––>›`iÅÈѲ

‹›ˆ@Ñ

>’ŠåÞë>Å@ÂÑå>ŠÈ‹Å@Ñ>’ŠÞ–>Å@Â

³Ñ wш–>`Ñ>’ŠÈw>ˆL>`ˆÑ>›`ÑӈiыÓiÅ>ÅçÑ>›`Ñ* ’‹Ó‹V>’Ñ

ޒÓÞÅiÑ wÑ>ŒçÑ ÞÅÓii›ÓˆŠi›ÓÞÅçÑÅ>›Ñ…]Ñ

 °µÑV‹Óµ

]Ñi›Ñ°>ÅӋVޒ‹iÅђiÑÓ>L’i>ÞÑÅjV>Š

°‹Óޒ>Ӌw]Ñ°µÑ§œÕµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Õn

՜

>’Š›Ñ>’Š/àȍÑÞӋ’‹ÈiÑ`iÈÑV ›Vi°ÓÈшjŋÓjÈÑ`ÂŋÈÓ Ói]ÑV ––i]Ñ°>ÅÑiæi–°’i]Ñ

Vi’Þ‹Ñ `ÞÑ Å ‹Ñ „Ñ È>€iÑ € Þäiś>›ÓÑ `ÞÑ – ›`iÑ …Ñ ²

–Þ`>LLÅŠ‹Ñ Á@’>–

³Ñ

̜

]Ñ ‹’Ñ ‹›È‹ÈÓiÑ

Vi°i›`>›Ó]ÑV ––iÑ`>›ÈђiÈÑӈj Å‹iÈÑÈޛ›‹ÓiÈ]ÑÈÞÅђiÑw>‹ÓѺÞiÑÓ ÞÓÑL ›Ñ°Å‹›ViÑ

` ‹ÓÑkÓÅiÑ>ÈȋÈÓjѲ

Ó>Âç‹`

³Ñ°>ÅыiÞ

Ê

V>ÅÑVi’>ÑiÈÓÑޛiÑ°ÅiÞäiÑ`iÑÈ>ђj€‹Ó‹–‹Ójµ

°ÅmÈђ>ÑVˆÞÓiÑ`iÑ >€`>`]ы’Ñw>ÞÓÑÈiÑÓ ÞśiÅÑäiÅÈђ>Ñ-çŋiѲ

 ‹’@`Ñ>’Š-ˆ@–

³Ñ

° ÞÅÑ䠋ÅÑj–iŀiÅÑ`Â>ÞÓÅiÈÑӈj Å‹iÈÑ`iр Þäiśi–i›ÓµÑiÑVj’mLÅiÑ°i›ÈiÞÅÑ

ˆ>›L>’‹ÓiÑL›Ñ/>疋çç>Ѳ–µÑ§ÕÛn³Ñ>іi›jђiѐ‹ˆ>`Ñi›Ñ°>Å ’iÈÑiÓђiÈÑ>ŖiÈÑDÑ

’>і>‹›Ñ°i›`>›ÓђiÈÑ`iś‹mÅiÈы›ä>ȋ ›ÈÑ`iÈÑ ›€ ’ÈÑ`ÂÅ>›Ñi›Ñ-çŋiѲi›ÓÅiÑ

§ÕííÑ iÓÑ §Õí}³Ñ

µÑ L›Ñ />疋çç>Ñ iæ°Å‹–iÑ ÈiÈÑ ‹`jiÈÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ `>›ÈÑ `‹äiÅÈÑ

jVŋÓÈÑ

µÑ-‹Ñ’>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÓђiÑ° Þ䠋ÅÑÈ ›ÓÑÈj°>ÅjÈ]Ñ`‹ÓŠ‹’]ђiÑ`jÈ Å`ÅiÑÈ‹›ÈÓ>’’iÑ

`>›ÈђÂÓ>ÓµÑiÓÓiÑӈmÈiћÂiÈÓÑ°>Èћ Þäi’’iÑ\Ñ°’ÞÓ¢ÓÑޛі>Þä>‹ÈÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑºÞiÑ

’iÑ Vˆ> ÈµÑ ’Ñ w>‹ÓÑ °ÅiÞäiÑ DÑ È ›Ñ Ó ÞÅÑ `ÞÑ –k–iÑ °Å>€–>ӋȖiÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ ºÞÂ>’Š

ˆ>ë@’Ñ `iÞæѠȋmV’iÈÑ iÓÑ `i–‹Ñ °’ÞÈѠӢӵѠL›Ñ />疋çç>Ñ V ›È‹`mÅiÑ ’Âj° ºÞiÑ

`ÞÑ °Å °ˆmÓiÑ iÓÑ `iÑ ÈiÈÑ V –°>€› ›ÈÑ V ––iÑ ’Â@€iÑ ` ÅÑ `iÑ ’‹Ȓ>–]Ñ ’iÑ ÈiޒÑ

– –i›ÓÑ  âÑ ’Âޛ‹ÓjÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ `iÑ ’>Ñ V ––Þ›>ÞÓjÑ jÓ>‹ÓÑ Åji’’iµÑ ’Ñ ›iÑ ÈÂ>€‹ÓÑ

°>ÈÑ ° ÞÅÑ ’iÑ °i›ÈiÞÅÑ ˆ>›L>’‹ÓiÑ `iÑ °’>‹`iÅÑ ° ÞÅѠޛiѠޛ‹ÓjÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ xVӋäi]Ñ

–>‹ÈÑ° ÞÅÑޛiÑw Å–iÑ`iÑÈ ’‹`>ŋÓjÑ`>›Èђ>ºÞi’’iÑVˆ>ºÞiÑ° Þ䠋ÅÑ>ÞÓ › –iÑ

>°°>ÅӋi›`Å>‹ÓÑDÑޛÑi›Èi–L’iÑ°’ÞÈÑä>ÈÓiµÑ-i’ ›ÑL›Ñ/>疋çç>]ђÂ>ÞӠŋÓjÑ`ÞÑ

ÈޒÓ>›Ñ°Å ä‹i›ÓÑ`iÑÈ>ÑV>°>V‹ÓjÑDÑw>‹ÅiÑ>°°’‹ºÞiÅђiÈÑ L’‹€>Ӌ ›ÈÑV>› ›‹ºÞiȵÑ

iÈÑÈސiÓÈÑÈ ›ÓÑÓi›ÞÈÑ` Lj‹ÅÑDÑޛÑÈ ÞäiÅ>‹›Ñ‹€› Å>›ÓÑ Þы›ÞÈÓi]Ñi›ÑäiÅÓÞÑ`iÑ

’>Ñ°ÅiÈVŋ°Ó‹ ›ÑV Å>›‹ºÞiÑ`jDы›ä ºÞjiµÑ,‹i›Ñ`iÑÓÅmÈћiÞwÑ`>›ÈÑViÓÓiÑӈj Å‹iÑ

ºÞ‹Ñ›ÂiÈÓѺÞÂޛiÑȋ–°’iÑ>`>°Ó>Ӌ ›Ñ>ÞæÑV ›`‹Ó‹ ›Èш‹ÈӠŋºÞiÈÑ>ÞæºÞi’’iÈÑL›Ñ

/>疋çç>ÑÈiÑÓÅ Þä>‹ÓÑ>’ ÅÈÑV ›wÅ ›ÓjµÑ’Ñ>`–iÓѺÞiђiÈÑäjŋÓ>L’iÈÑ`jÓi›ÓiÞÅÈÑ

`ÞÑ° Þ䠋ÅÑÈ ›ÓђiÈÑÈޒÓ>›Èі>–i’ Þ‘ÈÑiÓђiÞÅÈÑj–‹ÅÈ]Ñ`Â>ÞÓ>›ÓÑ°’ÞÈѺÞ‹’ÈÑ

 ›ÓÑÈ>Þäjђ>Ñ-çŋiÑ`ÞÑ°jŋ’Ñ– ›€ ’Ñi›Ñ>ÅÅkÓ>›ÓђiÈÑÓÅ Þ°iÈÑi››i–‹iÈÑi›Ñ§ÛÎíÑ

DÑÁç›Ñ@’àÓÑi›Ñ*>’iÈӋ›iÑ

µÑ’ÑÅi°Åi›`]Ñ`>›ÈÑޛiÑViÅÓ>‹›iіiÈÞÅi]ђ>Ñӈj Å‹iÑ

̜µÑˆµÑ>–LiÓ]фÑ`j>’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiы`j>’iÑÈi’ ›Ñ >ȍÅÑ>’Š›Ñ/àȍх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ}§µ

níµÑ Ñ ViÓÓiÑ j° ºÞi]Ñ ’iÈÑ È ÞäiÅ>‹›ÈÑ – ›€ ’ÈÑ `ÂÅ>›Ñ jÓ>‹i›ÓÑ V ›äiÅӋÈÑ DÑ ’‹Ȓ>–]Ñ

’iÈÑV –L>ÓÓÅiÑ° È>‹ÓÑޛѰŠL’m–iÑ` Å`ÅiѐÞŋ`‹ºÞiµÑ-ÞÅÑViÓÓiѺÞiÈӋ ›ÑiÓђiÑÅ¢’iÑ

 ÞjÑ°>ÅÑL›Ñ/>疋çç>]Ñ䠋Åѵы€’i]фÑ/ˆiÑ ›€ ’Ñ›ä>ȋ ›ÈÑ wÑ ‹’@`Ñ>’Š-ˆ@–ÑLçÑ

ˆ@ë@›Ñˆ@›Ñ>›`ÑL›Ñ/>疋çç>ÂÈÑӈÅiiÑ¿›Ó‹Š ›€ ’ÀÑ>Óå>Èх]Ñ

>–’Þ‘Ñ-ÓÞ`‹iÈÑ

,iä‹iå

]Ñ䠒µÑ§§ÐÛѲÛíí̳]Ñ°°µÑ§ŠÕ§µ

n§µÑ >Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ ÈÞÅÑ L›Ñ />疋çç>Ñ iÈÓÑ ÓÅmÈÑ >L ›`>›Ói]Ñ › ÞÈÑ Åi›ä ç ›ÈÑ >ÞæÑ

ÓÅ>ä>ÞæÑ`µÑ> ÞÈÓÑ\фÑL›Ñ/>疋çç>х]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑÕ]Ñ°°µÑœÌΊ

œÌœÑË

ы`i–

ÈÈ>‹ÑÈÞÅђiÈÑ` VÓŋ›iÈÑÈ V‹>’iÈÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ`iÑ/>‘Ñ>’Š›ÑL›Ñ/>疍ç>

]ÑiÑ

>‹Åi]ћÈӋÓÞÓÑwÅ>›X>‹ÈÑ`Â>ÅVˆj ’ €‹iѠŋi›Ó>’i]ѧœÕœµÑ-ÞÅÑÈ>Ñ°i›ÈjiÑ° ’‹Ó‹ºÞi]Ñ䠋ÅÑ

µÑµÑ-µÑ>–LÓ ›]Ñ

-Ó>ÓiÑ>›`Ñ äiś–i›Óы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑ§}Պ§y§µ

nÛµÑiÈÑÈޒÓ>›Èі>–i’ Þ‘ÈѺދр Þäiś>‹i›Óђ>Ñ-çŋiÑiÓђ€ç°ÓiÑjÓ>‹i›ÓÑޛiÑV>ÈÓiÑ

–‹’‹Ó>‹Åi]Ñ`iÈÑiÈV’>äiÈÑ` ŋ€‹›iÑÓáőiÑj`ÞºÞjÈÑDђÂ>ÅÓÑ`iђ>рÞiÅÅiÑiÓыȒ>–‹ÈjÈÑËы’ÈÑ

background image

*,-*/6-Ñ6-

Õn

՜

`Â>’Šˆ>ë@’µÑiÈÑj–‹ÅÈÑ`jӋi››i›ÓђiÑ° Þ䠋ÅÑ`iÑV ›ÓÅ>‹›ÓiѲ

Ȉ>åº>

³ÑiÓђ>Ñ

w ÅViÑV iÅV‹Ó‹äiѲ

ȋç@È>

³]ÑÓ>›`‹ÈѺÞiђiÈÑޒj–>ÈÑ`‹È° Èi›ÓÑ`iђ>ÑV ››>‹ÈÈ>›ViÑ

`iÈÑVŋÓÞÅiÈѲ

Á‹’–

³ÑËђiÈÑޛÈÑiÓђiÈÑ>ÞÓÅiÈÑÈ ›ÓÑ>ÞÑÈiÅä‹ViÑ`iђ>ÑVˆ>ŋ>µÑÂiÈ°>ViÑ

i›ÓÅiÑVˆ>ŋ>ÑiÓÑ

ȋç@È>

ÑiÈÓÑ>L ’‹Ñ°>ÅђiÑӋÓÅiіk–iÑ`iÑÈ ›Ñ ÞäÅ>€iÑ\фÑiђ‹äÅiÑ`iÑ

’>р Þäiś>›Viђj€‹È’>ӋäiхѲ

‹Ó@LÑ>’ŠÈ‹ç@È>Ñ>’ŠÈˆ>ÅÁçç>

³Ñ

]ѺދÑiÈÓÑޛÑÓÅ>‹ÓjÑÈÞÅÑ

’iÈѰŋ›V‹°iÈрj›jÅ>ÞæÑ`ÂޛiфÑ`‹ä‹›iр Þäiś>›ViхѲ

ȋç@È>ы’@ˆ‹çç>

³Ñ

n}

µÑ>›ÈÑ

’Âi›Èi–L’iÑ`iÑViÑÓiæÓi]ÑL›Ñ/>疋çç>ы›È‹ÈÓiÑÈÞÅђ>ћjViÈȋÓjÑ`ÂޛѰ Þ䠋ÅÑ

V iÅV‹Ó‹w]ы›`‹È°i›È>L’iÑ° ÞÅі>‹›Ói›‹Åђ>Ñ`‹ÈV‹°’‹›iÑiÓђ Å`ÅiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑÑ

ny

µÑ›Ñ

ӈj Å‹i]ђiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÈÓÑȠޖ‹ÈÑ>ÞÑÅi’‹€‹iÞæ]і>‹ÈÑ`>›Èђ>ÑӈmÈiÑj’>L ÅjiÑ°>ÅÑ

L›Ñ/>疋çç>]ђ>ÑÅjwjÅi›ViÑ>ÞÑV>’‹w>ÓÑrÑL‹i›ÑºÞ‹’Ñiæ‹ÈÓiÑ`iі>›‹mÅiÑxVӋäiÑ>ÞÑ

>‹ÅiÑrÑ>ÑÓ Ó>’i–i›ÓÑ`‹È°>ÅÞµ

>Ñ° È‹Ó‹ ›ÑºÞ‹ÑwÞÓÑx›>’i–i›ÓÑÅiÓi›ÞiÑ>°ÅmÈђ>ÑVˆÞÓiÑ`ÞÑV>’‹w>ÓÑ>LL>Èȋ`iÑ

iÈÓÑÅjÈޖjiÑ`>›ÈђiÈÑ°>Å ’iÈÑ`iÑ >`ÅÑ>’Š›ÑLµÑ>–@Á>Ѳ–µÑ§ÕÕÕ³]ÑޛÑVj’mLÅiÑ

V>`‹Ñ`iÑ>–>È]ѺދÑjÓ>‹ÓÑV ›Ói–° Å>‹›Ñ`ÂL›Ñ/>疋çç>Ñ

µÑ’Ñ`jV’>ÅiÑ\фÑiÑ

È ÞäiÅ>‹›Ñ>ђiÑ`Å ‹ÓÑ`iр ÞäiśiÅѐÞȺÞÂDÑViѺÞÂޛÑ>ÞÓÅiÑ°’ÞÈÑw ÅÓÑÈÂi–°>ÅiÑ

`ÞÑ° Þ䠋ÅÑiÓр ÞäiśiÑDÑÈ>Ñ°’>Vi]ÑÓ ÞÓр Þäiśi–i›Ó]іk–iÑÈ‹’Ñiæ‹ÈÓiÑ`iÈÑ

Å>‹È ›ÈÑ ° ÞÅÑ ’iÑ VŋӋºÞiÅ]Ñ iÈÓÑ –i‹’’iÞÅÑ ºÞÂޛiÑ ä>V>›ViÑ `ÞÑ ° Þ䠋ÅÑËÑ i›ÓÅiÑ

`iÞæі ÓÈы’Ñw>ÞÓÑVˆ ‹È‹Åђiі ‹›`ÅiÑ

µÑ…ÑiÈрÞiÅÅiÈѺދÑ>ä>‹i›ÓÑ °° ÈjђiÈÑ

–ÞÈޒ–>›ÈÑ°i›`>›ÓђiÈÑ°Åi–‹iÅÈÑȋmV’iÈÑ`iђ‹Ȓ>–]Ñi›Ñ°>ÅӋVޒ‹iÅÑ°i›`>›ÓÑ

’iÑV>’‹w>ÓÑ`ÞѺÞ>Óŋm–iÑV>’‹wi]ÑÁ’ÑLµÑLÑ/@’‹LѲŵÑÎyΊÎΧ³Ñ

nn

]і>źÞmÅi›ÓÑ

>ä>‹i›ÓÑ ÈiÅä‹Ñ ’iÈÑ ÈޒÓ>›ÈÑ >çç ÞL‹`iÈÑ >ä>›ÓÑ `iÑ ÈÂi–°>ÅiÅÑ `ÞÑ ° Þ䠋ŵѠ-ÞÅÑ ’iÑ ÓiŖiÑ

„Ñ–>–’à‘Ñ …Ñ ºÞ‹]Ñ ’‹ÓÓjÅ>’i–i›Ó]Ѡȋ€›‹xiÑ „Ñ Vˆ ÈiÑ ° ÈÈj`jiÑ …]Ѡ䠋ÅÑ µÑ ç>’ ›]Ñ

„Ñ>–’à‘Ñ…]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑÎ]Ñ°°µÑۜœŠÕíyÑËÑÈÞÅђˆ‹ÈÓ ‹ÅiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ

`ÞÑÈޒÓ>›>Óі>–i’ Þ‘]Ñ䠋ÅÑ*µµÑ ’Ó]фÑ>–’à‘Èх]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ

䠒µÑÎ]Ñ°°µÑÕíyŠÕ§yµ

nյѵÑ> ÞÈÓ]Ñ

iÑÓÅ>‹ÓjÑ`iÑ`Å ‹ÓÑ°ÞL’‹VÑ`ÂL›Ñ/>疍ç>µÑ/Å>`ÞVӋ ›Ñ>›› ÓjiÑ`iђ>Ñȋç@È>Ñ

Ȉ>ÅÁç>

]Ñ içÅ Þӈ]ћÈӋÓÞÓÑwÅ>›X>‹ÈÑ`ÂjÓÞ`iÈÑ>Å>LiÈ]ѧœ}nµ

n}µÑµÑµÑ-µÑ>–LÓ ›]Ñ

-Ó>ÓiÑ>›`Ñ äiś–i›Óы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ§}}µ

nyµÑµÑµÑ-µÑ>–LÓ ›]Ñ

-Ó>ÓiÑ>›`Ñ äiś–i›Óы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑ§}yµ

nεѵÑ-µÑ->’‹L‹]фÑL›Ñ>–@Á>х]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iђÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑÕ]Ñ°°µÑÌ̧ŠÌÌÛÑËÑ

µÑµÑ-µÑ>–LÓ ›]Ñ

-Ó>ÓiÑ>›`Ñ äiś–i›Óы›Ñi`‹iä>’ÑȒ>–]Ñ °µÑV‹Óµ

]Ñ°°µÑ§ÕnŠ§}ÕµÑL›Ñ

>–@Á>ÑiÈÓђÂ>ÞÓiÞÅÑ`ÂޛÑÓÅ>‹ÓjÑ`iр Þäiśi–i›Óы›Ó‹ÓޒjÑ\Ñ

/>ˆÅÅÑ>’Š>ˆ‘@–ÑwÑÓ>`LÅÑ>ˆ’Ñ

>’Š‹È’@–

]Ñ>ÈÈiëÑ°Å VˆiÑ`iÑVi’Þ‹Ñ`Â>’Š@å>Å`µÑ’Ñ>ÑjÓjÑj`‹ÓjÑiÓÑÓÅ>`ދÓÑ°>ÅѵѠ{iÅ]Ñ

„Ñ >›`LÞVˆÑ `iÈÑ ‹È’>–‹ÈVˆi›Ñ -Ó>>ÓȊѠޛ`Ñ 6iÅå>’Óޛ€ÈÅiVˆÓiÈѠ䠛Ѡ >`Ŋ>’Š›Ñ

L›Ñ>–@Á>ˆÑ…]Ñ

Ȓ>–‹V>

]Ñ䠒µÑÎÐ}Ѳ§œÕ}³]Ñ°°µÑÕ}œŠ}§}ÑËÑ䠒µÑÌЧѲ§œÕy³]Ñ°°µÑ§ŠÎ}ÑËÑ

-Vˆ’ÞÈȈiwÓѲ§œÕn³]Ñ°°µÑ§nŠ§Ûœµ

n̵ыÓ>Ӌ ›Ñ`Â>°ÅmÈѵѵÑ-µÑ>–LÓ ›]фÑȒ>–‹VÑ* ’‹Ó‹V>’Ñ/ˆ Þ€ˆÓх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ

°µÑ}§yµ

nnµÑ-ÞÅђiÑV>’‹w>ÓÑ`iÑÁ’ÑLµÑLÑ/@’‹L]Ñ䠋ÅѵѵÑ,µÑ‹LL]фÑÁ’Ñ…]Ñ

›VçV’ °j`‹iÑ`iÑ

’ÂȒ>–

]ÑÛ

i

Ñj`µ]Ñ䠒µÑ§]Ñ°°µÑ՜ۊ՜ÌÑËѵѠˆ’Liŀ]фÑÁ’ÑLµÑLÑ/@’‹Lх]Ñ

›VçV’ °>i`‹>Ñ

Å>›‹V>

]Ñ䠒µÑ§]Ñ°°µÑn}Պn}yµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

°Å w ›`j–i›ÓђiÈÑiȰŋÓÈѐÞȺÞÂDђ>Ñx›Ñ`ÞÑ çi›Ñ€iµÑ>ÑVÅ>‹›ÓiÑ`ÞÑVˆ> ÈÑ

° ’‹Ó‹ºÞiÑ iÓÑ È V‹>’Ñ >Ñ V ›È‹`jÅ>L’i–i›ÓÑ ‹›{Þi›VjÑ ’iÈÑ >ÞÓiÞÅÈÑ `iÑ ÓÅ>‹ÓjÈÑ `iÑ

€ Þäiśi–i›ÓÑ iÓÑ `iÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈ]Ñ ViÑ ºÞ‹Ñ >Ñ V ›`ދÓÑ DѠޛѠ€Å>›`Ñ

V ›ÈiÅä>ӋȖiÑ `>›ÈÑ ’>Ñ °i›ÈjiÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ ` €–>ӋºÞiÑ `iÑ ’‹Ȓ>–µÑ ÂiÈÓÑ È>›ÈÑ

` ÞÓiÑ ’>Ñ Å>‹È ›Ñ ° ÞÅÑ ’>ºÞi’’iÑ ViÈÑ  ÞäÅ>€iÈÑ w ›ÓÑ >ÈÈiëÑ Å>Åi–i›ÓÑ DÑ `iÈÑ w>‹ÓÈÑ

ˆ‹ÈӠŋºÞiÈÑ°ÅjV‹È]ÑV ›ÓÅ>‹Åi–i›ÓÑDÑLi>ÞV Þ°Ñ`iÑViÞæѺދѠ›ÓÑjÓjÑ°Å `ދÓÈÑ

`>›ÈђÂ"VV‹`i›Óђ>Ӌ›]ÑÈÞÅÓ ÞÓÑDÑ°>ÅӋÅÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’iÑ

µ

,jÈޖjÑiÓÑV ›V’Þȋ ›

iÈÑ ÓiæÓiÈÑ °ÅjÈi›ÓjÈÑ `>›ÈÑ ViÓÓiÑ jÓÞ`iÑ È ›ÓÑ `iÈÑ ÓiæÓiÈÑ ` €–>ӋºÞiÈ]Ñ ‹’ÈÑ

iæ°Å‹–i›ÓѠޛѠ‹`j>’]Ñ ºÞ‹Ñ ›ÂiÈÓÑ °>ÈÑ  L’‹€>Ó ‹Åi–i›ÓÑ –‹ÈÑ i›Ñ ¤ÞäÅiµÑ iÞæÑ

V ÞÅ>›ÓÈѰŋ›V‹°>ÞæÑÈiÑ`j€>€i›ÓÑ`iђ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑV ›Èi‹’ÈÑ° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ`>›ÈђiÑ

– ›`iыÅ>›‹i›]і‹ÈÑDÑ°>ÅÓÑViÞæÑ°’ÞÈі‹› Å‹Ó>‹ÅiÈ]Ñi›ÑÓ ÞÓÑV>Èі ‹›ÈÑVj’mLÅiÈ]Ñ

‹ÈÈÞÈÑ`iÈÑV ÞÅ>›ÓÈÑ°ˆ‹’ È °ˆ‹ºÞiÈÑiÓÑÈ ÞxÈÑ

ϒ

µÑ"›ÑÅi–>źÞiѺÞiћ –LÅiÑ`iÑ

ÓiæÓiÈÑÓi›Ói›ÓÑ`iі>‹›Ói›‹Åђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ°iÅÈ>›iÑÈ>ÈÈ>›‹`i]ÑÓ ÞÓÑi›Ñ’Â>`>°Ó>›ÓÑ

>Þћ Þäi>ÞÑV ›ÓiæÓiыȒ>–‹ºÞi]ÑÓ>›`‹ÈѺÞÂޛÑViÅÓ>‹›Ñ› –LÅiÑ`Â>ÞÓÅiÈÑÓiæÓiÈÑ

Ói›`i›ÓÑäiÅÈÑޛiі Å>’‹È>Ӌ ›Ñ‹È’>–‹ºÞiÑ`iђ>Ñw ›VӋ ›Ñ`ÞÑVˆiwÑ`iђ>Ñ

ޖ–>

µÑiÑ

– `m’iÑ`ÞфÑV>’‹wiÑ>ÈVmÓiхÑ`Â>’Šˆ>ë@’Ñi›ÑiÈÓÑޛiы’’ÞÈÓÅ>Ӌ ›µÑiÓÓiÑä‹È‹ ›Ñ

`iђ>ÑV>°>V‹ÓjÑDр ÞäiśiÅ]ђÂޛiÑ°’ÞÈÑ°Å VˆiÑ`iђ>ÑÈ>€iÈÈiÑ°iÅÈ>›iÑ>›Ó‹ºÞi]Ñ

’Â>ÞÓÅi]Ñw Å–Þ’jiÑÈi’ ›Ñ`iÈћ Å–iÈыȒ>–‹ºÞiÈ]ÑV ›`ދÓÑDÑ° ÈiÅ]Ñi›Ñ€Þ‹ÈiÑ`iÑ

V ›V’Þȋ ›]Ñ ºÞ>ÓÅiÑ ºÞiÈӋ ›ÈÑ >ÞæºÞi’’iÈÑ iÑ Ói›ÓiÅ>‹Ñ `iÑ Èހ€jÅiÅÑ ºÞi’ºÞiÈÑ

°‹ÈÓiÈÑ `iÑ Åj{i拠›µÑ +Þi’’iÑ iÈÓ]Ñ `>›ÈÑ ViÓÓiÑ ÓÅ>`‹Ó‹ ›Ñ `Âjӈ‹ºÞiÑ °Å‹›V‹mÅiÑ iÓÑ

€ Þäiśi–i›Ó>’iыȒ>–‹ºÞi]ђ>Ñw>X ›Ñ`iÑV ›Vi䠋ÅђÂiæiÅV‹ViÑ`iђ>ѐÞÈӋViÑ°>ÅÑ

’iѰŋ›ViÑ»Ñ+Þi’’iÑ>ÓӋÓÞ`iÑ>` °ÓiÅÑi›äiÅÈÑޛÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑºÞ‹Ñ›iÑÅiÈ°iVÓiÑ°>ÈÑ

’>ђ ‹ÑÅi’‹€‹iÞÈi]ђ>ÑVˆ>ŋ>]Ñ䠋ÅiѺދÑiÈÓÑÓçÅ>››‹ºÞiÑi›äiÅÈÑÈiÈÑÈސiÓÈÑ»Ñ+Þi’’iÑ

iÈÓÑ ’‹–° ÅÓ>›ViÑ ` ››jiÑ >ÞæÑ V ›Èi‹’’iÅÈÑ `iÑ Vi’Þ‹Ñ ºÞ‹Ñ iÈÓÑ ’iÑ `jÓi›ÓiÞÅÑ `iÑ

’Â>ÞӠŋÓjѻћx›]ѺÞi’’iÈÑ ›ÓÑjÓjђiÈÑÅj°iÅVÞÈȋ ›ÈÑ`iђÂj䠒ÞӋ ›Ñˆ‹ÈӠŋºÞiÑ

`Þі ›`iыÅ>›‹i›]ÑiÓÑ°’ÞÈђ>ŀi–i›ÓÑ`iђÂ"ŋi›ÓіÞÈޒ–>›]ÑÈÞÅђ>ÑV ›Vi°Ó‹ ›Ñ

`ÞÑ° Þ䠋ÅÑ`>›Èђ‹Ȓ>–Ñ–j`‹jä>’Ñ»

nœµÑ >Ñ L‹L’‹ €Å>°ˆ‹iÑ ÈÞÅÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ iÓÑ >ÞÓÅiÈÑ ÓÅ>‹ÓjÈÑ `Âjӈ‹ºÞiÑ

€ Þäiśi–i›Ó>’iÑ `>›ÈÑ ’Â"VV‹`i›ÓÑ ’>Ӌ›Ñ iÈÓÑ ÓÅmÈÑ >L ›`>›Ói]Ñ › ÞÈÑ › ÞÈÑ L Å› ›ÈÑ DÑ

Åi›ä çiÅÑ DѠޛѠ ÞäÅ>€iÑ Åi’>Ӌäi–i›ÓÑ >›V‹i›]Ñ –>‹ÈÑ ºÞ‹Ñ iÈÓѠӠސ ÞÅÈѠޛiÑ ÅjwjÅi›ViÑ

° ÞÅÑ ’>Ñ °jŋ `iÑ V>Å ’‹›€‹i››iÑ\Ñ µÑ µÑ ›Ó ›

]Ñ áÅÈÓi›È°‹i€i’Ñ Þ›`Ñ iÅÅÈVˆiÅiӈ ÈÑ ‹›Ñ

`iÅÑ >Å ’‹›€iÅëi‹Ó

]Ñ   ››]Ñ §œÎÌÑËÑ ° ÞÅÑ ’iÈÑ °jŋ `iÈÑ ° ÈÓjŋiÞÅiÈ]Ѡ䠋Å]Ñ i›ÓÅiÑ >ÞÓÅiÈ]Ñ

µÑÅç›i›]Ñ

`j>’Ñ`ÞѰŋ›ViÑiÓÑ° Þ䠋ÅÑÅ ç>’Ñi›ÑÅ>›ViÑDђ>Ñx›Ñ`ÞÑ çi›Ñ€iѲ§Õn튧}}í³µÑ

ÓÞ`iÑ `iÑ ’>Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ ° ’‹Ó‹ºÞiÑ `ÞÑ Ói–°È

]Ñ *>ŋÈ]Ñ §œn§ÑË

Ñ ‹`i–

Âi–°‹ÅiÑ `ÞÑ Å ‹

]

Ñ  °µV‹ÓÑ

ËÑ

‹Å ‹ÅÈÑiÓѐiÞæÑ`iі‹Å ‹ÅÈÑ`>›Èђ>ђ‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiіj`‹jä>’i

]ѵÑ* –i’Ѳ`‹Åµ³]Ñ,i››iÈ]ÑÛííÕµ

œíµÑ1›iÑÅiVˆiÅVˆiѺދÑÈiÅ>‹ÓÑÈçÈÓj–>ӋºÞi–i›Óіi›jiÑÈÞÅђiÈÑÓiæÓiÈѺދћiÑÈ ›ÓÑ

°>ÈÑi›V ÅiÑj`‹ÓjÈÑ° ÞÅÅ>‹ÓÑ>°° ÅÓiÅÑ`iÈÑj’j–i›ÓÈћ Þäi>Þæµ

background image

*,-*/6-Ñ6-

>›ÈÑ ’iÈÑ ÓiæÓiÈÑ ºÞ‹Ñ  ›ÓÑ jÓjÑ °ÅjÈi›ÓjÈÑ iÓÑ `‹ÈVÞÓjÈÑ `>›ÈÑ ViÓÓiÑ jÓÞ`i]Ñ  ›Ñ

Åi–>źÞiѺÞiђiÑV ›Vi°ÓÑ`iѐÞÈӋViћÂ>Ñ°>Èђ>іk–iÑȋ€›‹xV>Ӌ ›ÑÈi’ ›ÑºÞiÑ

’Â>ÞÓiÞÅÑ`iђ ÞäÅ>€iÑÈiÑȋÓÞiÑ`>›Èђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ ÞыȒ>–‹ºÞiµÑ>›ÈђiÑ

°Åi–‹iÅÑV>È]ђ>ѐÞÈӋViÑ`ÞѰŋ›ViÑiÈÓђ‹jiÑDÑÈ>ÑÈ>€iÈÈiÑiÓ]ÑÈÞÅÓ ÞÓ]ÑDÑÈ>ÑV>°>V‹ÓjÑ

`iÑ –>‹›Ói›‹ÅÑ Vˆ>ºÞiÑ ÈސiÓÑ DÑ ’>Ñ °’>ViÑ ºÞ‹Ñ ’Þ‹Ñ >Ñ jÓjÑ >Èȋ€›jiµÑ iÑ È ÞäiÅ>‹›Ñ

–iÓÑi›Ñ¤ÞäÅiÑޛфÑViÅV’iÑ`iѐÞÈӋViхѺދÑÅi° ÈiÑÈÞÅђÂjºÞ‹’‹LÅiÑi›ÓÅiђiÈÑ

`‹wwjÅi›ÓiÈÑ V –° È>›ÓiÈÑ `iÑ ’>Ñ È V‹jÓjµÑ >›ÈÑ ViÑ ÈçÈÓm–iÑ `iÑ °i›Èji]Ñ `iÑ ViÓÑ

jºÞ‹’‹LÅiÑÈ V‹>’Ñŋ€‹`iÑÅjÈޒÓiђ>ѐÞÈӋVi]Ñ` ›Vђ>Ñ°Å È°jŋÓjÑ`>›ÈђiÑÅ ç>ޖiµÑ

"›Ñi›Ñ>Åŋäi]ы’Ñw>ÞÓÑL‹i›Ñ’iÑ`‹Åi]ÑDÑޛiÑÈ V‹jÓjÑx€jiÑ âђ>фі L‹’‹ÓjÑÈ V‹>’iÑ

Ϥ

хÑ

Èi–L’iÑ`‹wxV‹’iµÑ>›ÈђiÑÈiV ›`ÑV>È]ђ>ѐÞÈӋViÑiÈÓђiÑÅi{iÓÑ`ÂޛiÑ>°°’‹V>Ӌ ›Ñ

ÈÓŋVÓiÑ`iђ>ÑVˆ>ŋ>µÑiÑ`i䠋ÅÑ`ÞÑV>’‹wiѲ ÞÑ`ÞÑÈޒÓ>›³]ÑÈi’ ›Ñ’iÈÑj° ºÞiÈÑiÓÑ

’ÂjºÞ‹’‹LÅiÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑi›ÓÅiÑViÈÑ`iÞæÑÈ ÞÅViÈÑ`Â>ÞӠŋÓj]ÑiÈÓÑ`iÑw>‹ÅiÑ>°°’‹ºÞiÅÑ

’>ђ ‹ÑÅi’‹€‹iÞÈiÑ`>›ÈђÂiÈ°>ViѺދÑiÈÓÑÈ ÞÈÑÈ ›ÑV ›ÓÅ¢’iµÑÂi–°‹ÅiіÞÈޒ–>›]Ñ

’iÑ

`@ÅÑ>’Š‹È’@–

]Ñ°>ÅђÂ>°°’‹V>Ӌ ›Ñ`iÑViÓÓiђ ‹ÑÅi’‹€‹iÞÈi]Ñޛ‹xV>ÓŋViÑi›ÓÅiÑÓ ÞÈÑ

’iÈіi–LÅiÈÑ`iђ>Ñ

ޖ–>

]Ñ`iä‹i›ÓђÂi–°‹ÅiÑ âÑÅm€›iђ>ѐÞÈӋVi]ђiÑ

`@ÅÑ>’ŠÁ>`’

µÑ

"›Ñ° ÞÅÅ>‹Óы–>€‹›iÅѺÞi]ÑÈi’ ›ÑViѰŋ›V‹°i]ђiÈіi–LÅiÈÑ`iђ>Ñ

ޖ–>

ћiÑ

È ›ÓÑ °>ÈÑ >Èȋ€›jÈÑ DѠޛiÑ °’>ViÑ ` âÑ ‹’ÈÑ ›iÑ °iÞäi›ÓÑ °’ÞÈÑ ÈÂjVˆ>°°iŵѠ>‹ÈѠȋÑ

’ ›ÑjÓÞ`‹iÑ`iÑ°’ÞÈÑ°ÅmÈђiÈÑÓiæÓiÈ]Ñ°>ÅÑiæi–°’iђiÈÑ

‘ˆ’@ºŠ‹Ñ @ȋō

Ñ`iÑ >ȍÅÑ

>’Š›Ñ>’Š/àȍ]Ñ` ›Óђ>Ñ°i›ÈjiÑwÞÓы›{Þi›VjiÑ°>Åђ>Ñ°ˆ‹’ È °ˆ‹iрÅiVºÞiÑiÓÑ

’>Ñ*iÅÈiÑÈ>ÈÈ>›‹`i]ы’Ñ›Âi›ÑiÈÓÑŋi›µÑ>Ñw ›VӋ ›ÑÅ ç>’iÑ>Ñ° ÞÅÑx›>’‹Ójђ Å`ÅiÑ

²

>’Š›‹ë@–

³]ÑViѺދÑV ÅÅiÈ° ›`]ÑV ––iђiÑȠޒ‹€›iшŋÈӋ>›Ñ>–LiÓ]Ñ>ÞÑ

› – È

Ñ

€ÅiVÑ

œÛ

µÑ iÑ È ÞäiÅ>‹›Ñ iÈÓÑ ’iÑ „Ñ Åj€Þ’>ÓiÞÅÑ `iÑ ’>Ñ V‹ÓjÑ äiÅÓÞiÞÈiÑ …Ñ ²

–Þ`>LL‹ÅŠ‹Ñ

–>`›>Š‹Ñw@닒>

³µÑ’Ñ>Ñ° ÞÅÑÓ@VˆiфÑ`Â>ÈÈÞÅiÅѺÞiђiÈѺÞ>ÓÅiÑV’>ÈÈiÈÑ`iђ>ÑÈ V‹jÓjÑ

È ‹i›ÓÑi›ÑjºÞ‹’‹LÅiѲ

‹ÁӋ`@’

³]ѺÞiÑVˆ>Vޛр>Å`iÑÈ>Ñ°’>ViÑiÓѺÞiÑ°iÅÈ ››iћiÑ

ÓÅ>›È€ÅiÈÈiђiÈђ‹–‹ÓiÈÑ`iђ>Ñ° È‹Ó‹ ›ÑÈ V‹>’iѲ

–>ÅÓ>L>

³Ñ

œÕ

µÑ…Ñ-i’ ›Ñ >ȍÅÑ>’Š›Ñ

>’Š/àȍ]ÑVi’ދѺދÑiÈÓÑi›ÑVˆ>ŀiÑ`iÑÅj€Þ’iÅђ>ÑÈ V‹jÓjÑiÈÓÑޛі ›>źÞiÑ>LÈ ’ÞÑ

ºÞ‹Ñ–>‹›Ó‹i›Óђ>ѐÞÈӋViÑi›ÑiæiÅX>›ÓђiÑ° Þ䠋ÅÑ`iÑV iÅV‹Ó‹ ›Ñ²

ȋç@È>

³Ñ` ›Óђ>Ñ

’j€‹Ó‹–‹ÓjÑiÈÓÑw ›`jiÑÈÞÅђÂ>°°’‹V>Ӌ ›Ñ`iђ>ÑVˆ>ŋ>µÑiÑÅ>°° ÅÓѺދÑiÈÓÑ>‹›È‹Ñ

jÓ>L’‹Ñi›ÓÅiђ>ÑÅi’‹€‹ ›ÑiÓђ>ѐÞÈӋVi]ÑiÓÑ` ›VÑi›ÓÅiÑViÓÓiÑ`iś‹mÅiÑiÓђ>ÑÈÓ>L‹’‹ÓjÑ

È V‹>’iÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÈÓÑV ›w Å–iÑDђ>Ñ`‹ä‹È‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`iђ>ÑÈ V‹jÓj]ÑÓi’’iÑ

ºÞÂi’’iÑÈiÑÅi{mÓiÑ`>›Èђ>Ñ°’Þ°>ÅÓÑ`iÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈÑ°iÅÈ>›ÈµÑ ––iÑ

>’Š>ÈÁà`]Ñ ’ˆ‹ÈӠŋi›Ñ >Å>LiÑ jä ºÞjÑ °’ÞÈÑ ˆ>ÞÓÑ ’iÑ w>‹È>‹ÓÑ `jDÑ Åi–>źÞiÅÑ

>ÞÑ

8

i

ÑȋmV’iÑ\ђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑiÓђ>ÑÅi’‹€‹ ›Ñ`>›Èђ‹Ȓ>–Ñ‹Å>›‹i›ÑÈ ›ÓÑ`iÞæÑȤÞÅÈÑ

Þ–i’’iÈ]ѠޛѠV ›Vi°ÓÑ ˆjŋÓjÑ `iÑ ’>Ñ *iÅÈiÑ È>ÈÈ>›‹`iµÑ ›Ñ °Å>ӋºÞi]Ñ ’‹Ȓ>–Ñ >Ñ

œ§µÑiÑÈދÈÑV ›ÈV‹i›ÓiѺÞ‹V‹]ђÂi–°’ ‹Ñ`iÑViÈÑÓiŖiÈ]ÑiÈÓÑޛѰiÞÑ>›>VˆÅ ›‹ºÞiµ

œÛµÑˆµÑ>–LiÓ]фÑ`j>’Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓÑ° ’‹Ó‹ºÞiы`j>’iÑÈi’ ›Ñ >ȍÅÑ>’Š›Ñ/àȍх]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑyÛµ

œÕµÑµÑ-ÞLÓi’›ç]Ñ

iі ›`iÑiÈÓÑޛѐ>Å`‹›]Ñ °µÑV‹Óµ]Ñ

°µÑyœµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

Vi°i›`>›Óі ›ÓÅjÑÈ>ÑV>°>V‹ÓjÑDÑ>`–iÓÓÅiÑޛiÑViÅÓ>‹›iі L‹’‹ÓjÑÈ V‹>’iÑi›ÓÅiÑ

’iÈÑ`‹wwjÅi›ÓiÈÑV’>ÈÈiȵÑiÈÑV>°>V‹ÓjÈы›Ói’’iVÓÞi’’iÈ]ђ>ÑV ››>‹ÈÈ>›ViÑ`ÞÑÈ>䠋ÅÑ

Åi’‹€‹iÞæ]ђ>ÑV>°>V‹ÓjÑDÑjVŋÅiÑi›Ñ>Å>LiÑ ›ÓÑ°iŖ‹ÈÑDÑ`iÈÑ*iÅÈ>›ÈÑ`iі ‹›`ÅiÑ

›‹äi>ÞÑÈ V‹>’Ñ`Â>VVj`iÅÑDÑ`iÈÑVˆ>ŀiÈÑj’iäjiÈÑ`>›Èђ>ш‹jÅ>ÅVˆ‹iÑ`ÞÑ° Þ䠋Å]Ñ

V ––i]Ñ°>ÅÑiæi–°’i]Ñ`>›ÈђiÈÑÈiÅä‹ViÈÑ`iђ>ÑVˆ>›Vi’’iŋiÑ`ÞÑV>’‹wi]Ñ`ÞÑÈޒÓ>›Ñ

ÓáőѠÞÑ`iÈёˆ>›Èі ›€ ’ȵ

>›Èђ>Ñw Å–Þ’>Ӌ ›Ñ‹È’>–‹ºÞiÑ`iђ>Ñӈj Å‹iÑ`Þр Þäiśi–i›Ó]Ñ ›Ñ>ÑäÞÑ

ºÞÂi›Ñ äiÅÓÞÑ `ÞÑ Vj’mLÅiÑ äiÅÈiÓÑ V Å>›‹ºÞiÑ –i›Ó‹ ››jÑ V‹Š`iÈÈÞÈ]Ñ ’>Ñ ÅjLi’’‹ ›Ñ

V ›ÓÅiÑޛÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑºÞ‹Ñ›iÑÅiÈ°iVÓiÑ°>ÈђދŠ–k–iђ>ÑVˆ>ŋ>ÑjÓ>‹Óы›ÓiÅ`‹ÓiµÑ

‹Ȓ>–]Ñ°i›`>›ÓÑÓ ÞÓђiÑ çi›Ñ€i]Ñ>ÑiÞÑ°iÞÅÑ`ÞÑVˆ> ÈÑ° ’‹Ó‹ºÞi]ÑÅi’‹€‹iÞæÑ

iÓÑÈ V‹>’ѺދÑi›ÑÅjÈޒÓiµÑ"›Ñ` ‹ÓÑ Lj‹ÅÑDÑVi’ދѺÞiыiÞÑ>ÑVˆ ‹È‹Ñ° ÞÅÑ`‹Å‹€iÅÑ

È ›Ñ°iÞ°’iµÑiÓÓiы`jiÑ>ÑjÓjÑ`jäi’ °°ji]Ñi›ÓÅiÑ>ÞÓÅiÈ]Ñ°>ÅÑ ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘µÑ

"›Ñ Åi–>źÞiÅ>Ñ ºÞiÑ ViÓÓiÑ ä‹È‹ ›Ñ `ÞÑ ° Þ䠋ÅÑ › ÞÈÑ Å>°°Å VˆiÑ `iÑ ’ÂޛѠ`iÈÑ

ӈm–iÈÑ –>iÞÅÈÑ `iÑ ’>Ñ ’‹ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ >° V>’ç°Ó‹ºÞi]Ñ ºÞÂi’’iÑ È ‹ÓÑ VˆÅjӋi››iÑ  ÞÑ

‹È’>–‹ºÞiµÑÂi›ä ‹Ñ°>ÅыiÞÑ`ÂޛÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑÓçÅ>››‹ºÞi]Ñ` ›Vы›ÞÈÓiÑrÑ`>›ÈÑ

’‹Ȓ>–ÑޛÑÈ ÞäiÅ>‹›ÑºÞ‹Ñ›iÑÅiÈ°iVÓiÑ°>Èђ>ÑVˆ>ŋ>ÑrÑiÈÓђ>ÑV ›ÈjºÞi›Viђ €‹ºÞiÑ

`ÞÑ –>Þä>‹ÈÑ V –° ÅÓi–i›ÓÑ `iÑ ’>Ñ V ––Þ›>ÞÓjÑ Åi’‹€‹iÞÈiÑ

œ}

µÑ iÑ È ÞäiÅ>‹›Ñ

ÓçÅ>››‹ºÞiÑiÈÓ]Ñi›ÑºÞi’ºÞiÑÈ ÅÓi]Ñޛы›ÈÓÅޖi›ÓÑ`iђ>ÑÅj`i–°Ó‹ ›Ñ`ÞÑ°iÞ°’iÑ

°jVˆiÞŵÑÂiÈÓÑޛѰiÞÑViÓÓiы`jiѺÞiђ ›ÑÓÅ ÞäiÑ`>›ÈђiÈÑÓÅ>‹ÓjÈÑ`Âjӈ‹ºÞiÑ

€ Þäiśi–i›Ó>’iÑiÓђiÈыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈыȒ>–‹ºÞiÈÑ`>›ÈђiȺÞi’Èы’ÑiÈÓÑ

–i›Ó‹ ››jÑ ºÞ‹’Ñ w>ÞÓÑ ÈÞ°° ÅÓiÅÑ ’iÑ È ÞäiÅ>‹›Ñ ÓçÅ>››‹ºÞiÑ iÓÑ ‹›ÞÈÓiÑ È>›ÈÑ ÈiÑ

ÅiLi’’iŵÑ+ÞÂi›ÑiÈӊ‹’Ñ`>›ÈђiÈÑÓiæÓiÈы›{Þi›VjÈÑ°>Åђ>ÑÓÅ>`‹Ó‹ ›ÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ»Ñ

ŠÓŠ ›Ñ’iÑ`Å ‹ÓÑ`iÑÈiÑÅj䠒ÓiÅÑV ›ÓÅiÑޛÑÈ ÞäiÅ>‹›Ñ‹›ÞÈÓiÑ»Ñ"›Ñ›iђiÑ°iÞÓÑ

°>ÈÑ `>ä>›Ó>€iÑ °>ÅViÑ ºÞiÑ ’iÑ È ÞäiÅ>‹›Ñ iÈÓÑ ’iÑ ÅjVi°Ó>V’iÑ `iÑ ’>Ñ €’ ‹ÅiÑ `‹ä‹›iÑ

²

w>ÅŊ‹Ñë@`

³µÑ’Ñ° ÈÈm`iђ>і>iÈÓjѺދы›È°‹Åiђ>ÑVÅ>‹›ÓiѲ

ˆiçL>

³µÑÂ>‹’’iÞÅÈ]Ñ

ȋђ>р’ ‹ÅiÑ`‹ä‹›iђދÑ>ÑjÓjÑ>VV Å`jiћÂiÈӊViÑ°>ÈђDђiÑȋ€›iѺÞ‹’ÑiÈÓ]ÑV ––iÑ

’iÈÑ°Å °ˆmÓiÈ]ÑޛÑj’ÞÑ`iыiÞ]ÑޛÑÈ>€iÑ»ÑiÑVˆ>ŋȖiÑÅ ç>’]Ñ`>›Èђ>Ñӈj Å‹iÑ

È>ÈÈ>›‹`iÑ `iÑ ’>Ñ Å ç>ÞÓj]Ñ ` ›ÓÑ  ›ÓÑ ˆjŋÓjÑ › –LÅiÑ ` ÞäÅ>€iÈÑ `iÑ V ›Èi‹’ÈÑ

° ’‹Ó‹ºÞiÈÑ i›Ñ Å>›Ñ –j`‹jä>’]Ñ ›iÑ °iŖiÓÑ >ÞVޛѠ>VÓiÑ `iÑ ÅjLi’’‹ ›Ñ V ›ÓÅiÑ ’iÑ

`jÓi›ÓiÞÅÑ`ÞÑ° Þ䠋Å]Ñ`Þі ‹›ÈÑi›Ñӈj Å‹iµÑ’Ñ›ÂiÈÓÑ°>Èы›ÞӋ’iÑ`iÑÅ>°°i’iÅÑ

ºÞi]Ñ`>›Èђ‹Ȓ>–Ñ‹Å>›‹i›]ђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑ`‹›È°‹Å>Ӌ ›Ñ`‹ä‹›iÑ°Åj‹È’>–‹ºÞiћÂ>Ñ°>ÈÑ

° ÈjÑ`iÑ°Å L’m–iÑ°>ÅӋVޒ‹iÅÑ° ÞÅѺÞiÑViѰŋ›V‹°iÑÈ ‹ÓÑ>VVi°Ój]Ñ>’ ÅÈѺÞiÑViÑ

œ}µÑ iÓÓiÑ ‹`jiÑ iÈÓÑ °ÅjÈi›ÓiÑ `>›ÈÑ ViÅÓ>‹›ÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ °Å‹›ViÈÑ Åj`‹€jÈÑ °>ÅÑ `iÈÑ

V’iÅVÈÑV ––iÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›ÈѺދ]ÑÈÂ>°°Þç>›ÓÑÈÞÅÑȋ` ÅiÑ`iÑ-j䋒’i]ÑjVŋÓÑ\фÑ+Þ>›`Ñ

’iÈÑÅ ‹ÈÑÈ ›ÓÑL ›È]ÑVÂiÈÓÑޛÑ` ›Ñ`iыiÞÑËі>‹ÈѺÞ>›`ы’ÈÑÈ ›Óі>Þä>‹È]ÑVÂiÈÓђ>Ñw>ÞÓiÑ

`ÞÑ°iÞ°’iÑQpRµÑ>Å]ѺÞ>›`ыiÞÑiÈÓÑi›ÑV ’mÅi]ђiÈÑ°iÞ°’iÈÑÅiX ‹äi›ÓÑޛÑVˆiwÑDђ>Ñ

–iÈÞÅiÑ`iђiÞÅÑ°jVˆjх]Ñ ›>ÈÑ`Â"Œj>›È]Ñ

iіjӋiÅÑ`iÑÅ ‹Ñ²iы›ÈӋÓÞӋ ›iÑÅi€‹>³]Ñ °µÑ

V‹Óµ

]Ñ°µÑ§œÌµ

background image

*,-*/6-Ñ6-

wÞÓђ ‹›Ñ`ÂkÓÅiђiÑV>ÈÑi›Ñ"VV‹`i›Óђ>Ӌ›Ñ>Þі ‹›ÈѐÞȺÞÂ>ÞÑ

8

i

ÑȋmV’iµÑ›ÑiwwiÓ]Ñ

ÞȺÞÂDÑViÓÓiÑ`>Ói]ђiÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iыŠ‹ÅÈÑ`iÈѰŋ›ViÈѺދÑjÓ>‹i›ÓÑ`iÈÑV’iÅVÈÑ

VˆiÅVˆmÅi›ÓÑDÑjä‹ÓiÅѺÞiђiÑV>Å>VÓmÅiфÑÈ>VÅjхÑ`ÞÑÅ ‹Ñ›iÑ`jL ÞVˆ@ÓÑÈÞÅÑޛÑ

V>Å>VÓmÅiÑ`‹ä‹›Ñ ÞÑÈ>ViÅ` Ó>’Ñ`iђ>Ñw ›VӋ ›ÑÅ ç>’iµÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›ÈÑjä‹ÓiÑÓ ÞÓiÑ

>’’Þȋ ›ÑºÞ‹Ñ° ÞÅÅ>‹ÓÑV ›wjÅiÅÑ>ÞÑÅ ‹ÑޛÑVˆ>ŋȖiÑ°>ÅӋVޒ‹iÅÑ\ÑÈ>VÅiÑiÓÑ ›VӋ ›Ñ

Å ç>’iµÑ ›ÓÅ>‹Åi–i›ÓÑDÑ-–>Å>€`iÑ`>›ÈÑÈ ›Ñ

6‹>ÑÅi€‹>

Ñ

œy

]ы’Ñ›Âi–°’ ‹iѐ>–>‹È]Ñ

DÑ°Å ° ÈÑ`ÞѰŋ›Vi]ђiÑÓiŖiÑ`iÑä‹V>‹ÅiÑ`iыiÞѲ

ä‹V>ŋÞÈÑi‹

³Ñ

œÎ

µÑiÑÅ ‹ÑiæiÅViÑ

ޛiÑw ›VӋ ›Ñ²

 wxV‹Þ–

³ÑiÓћiÑ`jӋi›ÓѺÞÂޛÑȋ–°’iі‹›‹ÈÓmÅiѲ

–‹›‹ÈÓiŋޖ

³ÑºÞ‹Ñ

’Þ‹Ñ>ÑjÓjÑV ›xjÑ°>ÅыiÞµÑiÈÑÅjӋVi›ViÈÑÈÞÅђiÑV>Å>VÓmÅiÑÈ>VÅjÑ`ÞÑÅ ‹ÑwÞÅi›ÓÑ

°iÞÑDÑ°iÞђiäjiÈÑDÑ°>ÅӋÅÑ`ÞÑ

8

i

ÑȋmV’iµÑÞæÑ

86

i

Š

86

i

ÑȋmV’iÈ]ђiÈÑÅ ‹ÈÑ`iÑÅ>›ViÑ

ÈiÑ䠋i›ÓÑÅjÈiÅäiÅђiÑӋÓÅiÑ`iфÑÅ ‹ÑÓÅmÈÑVˆÅjӋi›Ñ…Ѳ

ÅiæÑVˆÅ‹ÈӋ>›‹Èȋ–ÞÈ

³Ñ

œÌ

µÑ>Ñ

V ›ÈjºÞi›ViÑ `iÑ ’ÂiæV’Þȋä‹ÓjÑ `iÑ ViѠӋÓÅiÑ iÞÓÑ `iÈÑ Åj°iÅVÞÈȋ ›ÈÑ ` VÓŋ›>’iÈÑ

‹–° ÅÓ>›ÓiÈÑ\ђ>ÑÅ ç>ÞÓjÑVˆÅjӋi››iÑ`ÞÑÅ ‹Ñ`iÑÅ>›ViÑÈiÑÓÅ>›Èw Å–>Ñ`iђ>ÑÈ ÅÓiÑ

i›ÑޛiÑÅ ç>ÞÓjÑ`iÑ`Å ‹ÓÑ`‹ä‹›Ñ

œn

]ÑV ––iÑVi’>ÑjÓ>‹ÓђiÑV>ÈÑ`>›ÈђÂÅ>›ÑÈ>ÈÈ>›‹`i]Ñ

>äiVÑ° ÞÅÑV ›ÈjºÞi›ViÑ`‹ÅiVÓiђÂ>LÈ ’ÞӋȖiÑ`ÞÑ° Þ䠋ŵ

iÓÓiÑ Åj{i拠›Ñ ÈÞÅÑ ’iÑ V>Å>VÓmÅiÑ È>VÅjÑ `iÑ ’>Ñ Å ç>ÞÓjÑ –iÑ V ›`ދÓÑ DÑ ’>Ñ

ÓÅ ‹È‹m–iѺÞiÈӋ ›Ñ° ÈjiÑ>ÞæÑÓiæÓiÈÑ` ›Óы’Ñ>ÑjÓjѺÞiÈӋ ›Ñ`>›ÈÑViÓÓiÑjÓÞ`iµÑ

"›Ñ>ÑV ›ÈÓ>ÓjђiÑÅ¢’iі>iÞÅѐ ÞjÑ°>ÅђiÑÈ>€iÑV ›Èi‹’’iÅÑ`ÞÑÅ ‹µÑ>›ÈђiÑ

-ˆ@ˆŠ

›@–>

]Ñ iÅ`>åȍѠ>Ñ >ÅӋVޒjÑ È>Ñ Åj{i拠›Ñ ÈÞÅÑ ’>Ñ È>€iÈÈiÑ Å ç>’iÑ ÈÞÅÑ ’iÑ V Þ°’iÑ

– `m’iѺÞiÑw Å–i›Óш ÈÅ>åћàȈÅä@›ÑiÓÑÈ ›Ñ–‹›‹ÈÓÅiÑ  ë Å€–iˆÅµÑ’ÈÑ

È ›ÓђiÈÑ`iÞæÑx€ÞÅiÈÑVi›ÓÅ>’iÈÑ`ÞфыäÅiÑ`iÈÑÅ ‹ÈхµÑiÑÓiæÓiÑw ›`>ÓiÞÅÑ`iÑ

’‹`i›Ó‹ÓjыÅ>›‹i››iÑ>ÑjÓjÑÅj`‹€jÑDÑޛiÑj° ºÞiÑ âђÂÅ>›Ñ>ä>‹ÓÑjÓjы›V Å° ÅjÑ

`>›ÈђiÑ

`@ÅÑ>’Š‹È’@–

Ñ`i°Þ‹ÈÑ°’ÞÈÑ`iÑV‹›ºÑȋmV’iȵÑi°i›`>›Ó]ђ‹Ȓ>–Ñ°iÅÈ>›Ñ

>шjŋÓjÑ`ÞÑӈm–iÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`ÞÑÅ ‹ÑV ›Èi‹’’jÑ°>ÅђiÈÑÈ>€iȵѠ‹ë@–Ñ>’ŠÞ’‘Ñ

›ÂiÈӊ‹’Ñ°>Èђiі `m’iÑ`ÞÑÈ>€iÑä‹ë‹Å]ÑV ›Èi‹’’iÅÑ`ÂޛÑÈޒÓ>›Ñ` ŋ€‹›iÑÓáőiÑ»Ñ

i’>Ñi›ÑÓ ÞÓÑV>ÈÑÓÅ>›È°>Å>ÓÑ`>›ÈÑÈ ›Ñ

-‹ç>ÅÑ>’Š–Þ’à‘

ÑiÓÑDÑÓÅ>äiÅÈÑ`iћ –LÅiÞæÑ

iæi–°’iÈÑ ˆ‹ÈӠŋºÞiȵѠiÓÓiÑ ‹`jiÑ `ÞÑ ä‹ë‹ÅÑ V ›Èi‹’’iÅÑ `ÞÑ °Å‹›ViÑ iÈÓÑ Åi°Å‹ÈiÑ

°>ÅђÂ>ÞÓiÞÅÑ`ÞфÑ*ÈiÞ` Šˆ>ë@’Ñ…µÑ"›Ñ>Ñ°ÞÑj€>’i–i›ÓÑÅi–>źÞiÅѺÞÂ>’Š

ˆ>ë@’]Ñj–‹›i––i›ÓÑÅiV ››ÞÑ° ÞÅÑÈ ›Ñ>ÓÓ>Vˆi–i›ÓÑDђ‹Ȓ>–]Ñ>і>‹›Ói›ÞÑ

ޛiÑ°’>ViÑ>ÞÑV ›Èi‹’’iÅÑ`ÞÑÅ ‹ÑˆjŋÓjÑ`iђ>ÑÈ>€iÈÈiÑÈ>ÈÈ>›‹`iÑ`>›Èђ>Ñӈj Å‹iÑ

`ÞÑ° Þ䠋ÅѺÞ‹’Ñ>Ñj’>L ÅjiÑ`>›ÈÑÈ ›Ñ

 >ȍˆ>ÓÑ>’Š–Þ’à‘

µÑ-ޛ›‹ÓiÑV ›ä>‹›VÞ]Ñ

>’Šˆ>ë@’ÑiÈÓÑ`i–iÞÅjÑ>ÓÓ>VˆjÑDÑViÓшjŋÓ>€iÑ`iђ>Ñ*iÅÈiÑ>›Ó‹ºÞiµÑˆiëђދ]Ñ

œyµÑiÑÓiæÓi]Ñ`j`‹jÑDѠދÈђiÑ*‹iÞæ]ÑwÞÓÑÅj`‹€jÑi›ÓÅiÑn§œÑiÓÑnÕíµ

œÎµÑ ›>ÈÑ`Â"Œj>›È]Ñ

iіjӋiÅÑ`iÑÅ ‹

Ѳ

iы›ÈӋÓÞӋ ›iÑÅi€‹>

³]Ñ

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°°µÑnnŠnœµ

œÌµÑÂÞÈ>€iÑ`ÞÑÓiŖiÑ

VˆÅ‹ÈӋ>›‹Èȋ–ÞÈ

ÑjÓ>‹ÓÑ>›V‹i›µÑ’Ñw>‹È>‹ÓÑ°>ÅӋiÑ`iÈÑj°‹ÓˆmÓiÈÑ

’ Þ>›€iÞÈiÈÑ ` ›ÓÑ jÓ>‹i›ÓÑ ` ÓjÈÑ ViÅÓ>‹›ÈÑ È ÞäiÅ>‹›È]Ñ –>‹ÈÑ ‹’Ñ ›ÂjÓ>‹ÓÑ °>ÈÑ ÅjÈiÅäjÑ

ޛ‹ºÞi–i›ÓÑ>ÞæÑÅ ‹ÈÑ`iÑÅ>›Vi]Ñ䠋ÅѵÑÅç›i›]Ñ

Âi–°‹ÅiÑ`ÞÑÅ ‹

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑÕ}yµ

œnµÑµÑÅç›i›]Ñ

Âi–°‹ÅiÑ`ÞÑÅ ‹

 °µÑV‹Ó

µ]Ñ°µÑÕ}nµ

Ñ" */" Ñ1Ñ*"16",Ñ -ÑÂ-

background image

*,-*/6-Ñ6-

}}

}y

’iÑÈޒÓ>›Ñ›ÂiÈÓÑ°’ÞÈÑV ›Èi‹’’jÑ°>ÅђiÈÑÈ>€iÈ]і>‹ÈÑ°>ÅђiÈÑޒj–>È]ѺދÑ>°° ÅÓi›ÓÑ

’iÞÅÑV>ÞӋ ›Ñ– Å>’iÑ>ÞÑVˆ ‹æÑ`ÞÑV>’‹wiÑ°>ÅђiÑÈޒÓ>›ÑÓáőµÑÑÈ ›Ñj° ºÞi]ђiÈÑ

ÈޒÓ>›ÈÑÈi’` Þ‘‹`iÈÑ`jӋi››i›Óы›V ›ÓiÈÓ>L’i–i›ÓђÂ>ÞӠŋÓjÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑiÓђ>Ñ

w ÅViі‹’‹Ó>‹ÅiÑV>°>L’iÑ`iÑ°Å Ój€iÅђiÈÑÈސiÓÈÑ`ÞÑÅ ç>ޖiµÑ/ ÞÓђiÑ`‹È° È‹Ó‹wÑ

–‹ÈÑi›Ñ°’>ViÑ°>ÅÑ>’Šˆ>ë@’Ñ›ÂjÓ>‹ÓÑi›ÑÅj>’‹ÓjѺÞÂޛiÑxVӋ ›ÑºÞ‹ÑVˆiÅVˆ>‹ÓÑDÑ

>°° ÅÓiÅÑޛiÑÅj° ›ÈiÑDÑޛiÑȋÓÞ>Ӌ ›Ñ° ’‹Ó‹ºÞiћ Þäi’’iÑ\ђ>ÑȠޖ‹Èȋ ›Ñ`iÑ

w>‹ÓÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑV>’‹w>’ÑDÑVi’Þ‹Ñ`ÞÑÈޒÓ>›>ÓÑÈi’` Þ‘‹`iµ

Âj䠒ÞӋ ›Ñˆ‹ÈӠŋºÞiÑ`iђ>Ñ°>ÅӋiѠŋi›Ó>’iÑ`Þі ›`iіÞÈޒ–>›]Ñ` ›ÓÑ

’ÂÅ>›Ñ>ÞÑÈi›Èђ>ŀiÑ`ÞÑÓiŖiÑV ›ÈӋÓÞ>ђiÑV¤ÞÅÑ°i›`>›ÓÑ°’ÞȋiÞÅÈÑȋmV’iÈ]Ñ ›ÓÑ

w>‹ÓÑj䠒ÞiÅђ>Ñw ›VӋ ›Ñ°Å‹›V‹mÅiÑiÓђ>Ñӈj Å‹iÑ`ÞÑ° Þ䠋ŵѰÅmÈђ‹›ÈÓ>’’>Ӌ ›Ñ

`iÈÑ  ›€ ’È]Ñ › ›Š–ÞÈޒ–>›È]Ñ `>›ÈÑ ’Â>›V‹i››iÑ V>°‹Ó>’iÑ >LL>Èȋ`i]Ñ V ––iÑ

 ›Ñ’Â>ÑV ›ÈÓ>ÓjÑV‹Š`iÈÈÞÈ]ђ>ÑÅj{i拠›Ñ° ’‹Ó‹ºÞiÑÈÂiÈÓÑ`j°’>VjiÑäiÅÈђ>Ñ-çŋi]Ñ

ºÞ‹ÑjÓ>‹ÓÑDÑÈ ›ÑÓ ÞÅÑw>ViÑޛiÑȋÓÞ>Ӌ ›Ñ° ’‹Ó‹ºÞiћ Þäi’’iµÑi°i›`>›Ó]ÑV ––iÑ

>ÞæÑ j° ºÞiÈÑ °ÅjVj`i›ÓiÈ]Ñ °i›`>›ÓÑ ’iȺÞi’’iÈÑ ’>Ñ ÈÓÅÞVÓÞÅiÑ V>’‹w>’iÑ >ä>‹ÓÑ jÓjÑ

V ›È‹`jÅ>L’i–i›ÓÑL Þ’iäiÅÈji]ђ>Ñ°’Þ°>ÅÓÑ`iÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ ›ÓÑ>` °Ójђiіk–iÑ

°Å>€–>ӋȖiÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ°>ÅÑÅ>°° ÅÓÑ>ÞÑ° Þ䠋ÅÑi›Ñ°’>ViµÑ>Ñӈj Å‹iÑ° ’‹Ó‹ºÞiÑ

`>›ÈÑ ’‹Ȓ>–Ñ –j`‹jä>’Ñ rÑ Ói’’iÑ ºÞÂi’’iÑ ÈÂiÈÓÑ iæ°Å‹–jiÑ `>›ÈÑ ’iÈÑ ‹Å ‹ÅÈÑ `iÈÑ

°Å‹›ViÈÑ°iÅÈ>›ÈÑiÓÑ`>›ÈђiÈÑ ÞäÅ>€iÈÑ` €–>ӋºÞiÈÑÈޛ›‹ÓiÈÑrÑiÈÓі>źÞjiÑ°>ÅÑ

ޛрÅ>›`ÑV ›ÈiÅä>ӋȖiµÑiÑÈ ÞäiÅ>‹›Ñ` ‹ÓÑw>‹ÅiÑÞÈ>€iÑ`iђ>Ñw ÅViÑV iÅV‹Ó‹äiÑ

²

ȋç@È>

³ÑËÑ ‹’Ñ iÈÓÑ ‹–° ÈȋL’i]Ñ `ÞÑ – ‹›ÈÑ i›Ñ Óˆj Å‹i]Ñ `iÑ ÈiÑ ÅiLi’’iÅÑ V ›ÓÅiÑ ’Þ‹]Ñ

–k–iÑ È‹’Ñ ÈiÑ – ›ÓÅiÑ ÓçÅ>››‹ºÞiÑ i›äiÅÈÑ ÈiÈÑ ÈސiÓȵѠiÓÓiѠȠޖ‹Èȋ ›Ñ DѠޛÑ

È ÞäiÅ>‹›Ñ`j›ÞjÑ`iÈÑäiÅÓÞÈÑV>Å`‹›>’iÈÑ` ›ÓÑÓ ÞÓÑL ›Ñ°Å‹›ViÑ`iä>‹ÓÑi›Ñӈj Å‹iÑ

kÓÅiÑ` ÓjÑ° ÞÅÑkÓÅiÑ`‹€›iÑ`ˆ › ÅiÅÑÈ>Ñw ›VӋ ›Ñ>ÑV ›`ދÓ]ÑÈ>›ÈÑ>ÞVޛÑ` ÞÓi]Ñ

DђÂ>LÈ ’ÞӋȖiÑ`ÞÑ° Þ䠋ÅÑÈޒÓ>›‹i›Ñ`>›ÈђÂ"ŋi›ÓіÞÈޒ–>›µ

i›‹ÈiÑ

‹ÅiVÓiÞÅÑ`ÂjÓÞ`iÈÑDђÂ*Ѳ*>ŋÈ]Ñ- ÅL ››i³

ˆiÅVˆiÞÅÑDђÂ1,Ñn§ÎÌф"ŋi›ÓÑiÓÑj`‹ÓiÅÅ>›ji