- Chapitre I : Des pommes d'or des Hespérides aux aventures occidentales d'Héraclès pp. 17-24 - Chapitre II : Le mythe/mode d'emploi pp. 25-36 - Chapitre III : Des mots et des images, aux sources du discours mythique pp. 37-48 - Chapitre IV : Perspectives pp. 49-63
- Chapitre I : Retour aux sources pp. 227-250 - Chapitre II : Héraclès en occident : le récit pp. 251-272 - Chapitre III : Héraclès en Sicile : le mythe et ses dérivations pp. 273-300
- Chapitre I : De la vie sauvage a la vie civilisée, Héraclès et la définition d'une culture pp. 303-306 - Chapitre II : Héraclès aux marges du monde. Culture et barbarie pp. 307-310 - Chapitre III : La cité,"modèle absent" dans le procès d acculturation pp. 311-314 - Conclusions pp. 316-319