Annexe  1 :  Listes  par  secteurs  d’activité  industrielle  des  substances 
dangereuses  potentiellement  présentes  dans  les  rejets  aqueux  des 
établissements exerçant cette activité industrielle

 

 

1.  Rappel sur la construction des listes 

Chacune de ces listes est construite comme suit : 

- 

en  gras

,  les  substances  dangereuses  communément  retrouvées  dans  les  rejets  d’eaux  

industrielles  des  ICPE  exerçant  cette  activité.  La  présence  de  ces  substances  peut  notamment 
s‘expliquer soit par leur  utilisation directe au  cours du process soit par leur présence dans des 
matériels connexes couramment utilisés dans ce secteur d’activité.  

 

- 

En italique

, les substances dangereuses dont la présence dans les rejets de certaines ICPE de ce 

sous-secteur a été constatée mais pour lesquelles soit :  

• 

seulement un nombre limité de rejeteurs ont été identifiés pendant la première campagne 
RSDE sans qu’il soit possible d’en déterminer a priori la typologie   

• 

il est possible,  sans que  cela ait pu pour l’instant être systématiquement démontré, que 
les eaux amont soient à l’origine de la présence de ces substances dangereuses.

 

 

2.  Activités  génériques  faisant  l’objet  d’une  liste  de  substances 

dangereuses susceptibles d’être émises dans les milieux aquatiques 

Parallèlement, la présence de certaines substances dangereuses détectées lors de la première phase 
de l’opération RSDE apparaît très corrélée à l’exercice d’activités bien identifiées au sein des ICPE sans 
que ces activités ne soient systématiquement liées à un secteur d’activité. Il s’agit : 
 

- 

du  trichloréthylène  et  du  tétrachloroéthylène,  solvants

 

pouvant  être  utilisés  pour  le 

dégraissage de pièces mécaniques

. Ces deux polluants seront donc ajoutés dans la liste des 

substances à surveiller en cas de dégraissage de pièces mécaniques  sur site, sauf si l’exploitant 
peut justifier du non-emploi de ces solvants. Certaines listes sectorielles visant des installations 
qui manipulent des métaux comportent déjà ces deux solvants dans les listes en gras. Pour ces 
secteurs,  c’est au vu des justifications de  non-emploi de ces solvants dans les  préparations de 
dégraissage  de  pièces  mécaniques  que  l’inspecteur  pourra  juger  de  la  nécessité  ou  non  de 
surveiller ces substances dans les rejets. 

 

- 

Des  alkylphénols,  du  chloroforme    et  de  l’acide  chloroacétique,  liés  à  des 

activités  de 

nettoyage

. La  plus grande partie des nonylphénols  et octylphénols (famille des alkylphénols) 

est utilisée pour produire des éthoxylates de nonyl ou octylphénols qui sont ensuite incorporés 
dans des formulations de tensioactifs entrant dans la composition de certains produits lessiviels 
utilisés lors de lessivages ou désinfections industrielles. Le chloroforme peut être synthétisé en 
présence d’eau de javel et de matière organique. L’acide chloroacétique peut être synthétisé lors 
de  traitement  de  chloration  ou  d’ozonation.  Ces  substances  seront  donc  à  rechercher  dans  les 
rejets aqueux dès lors que les pratiques et les produits utilisés sur le site industriel, notamment 
lors des opérations de  nettoyage de circuits ou de traitement d’installations de refroidissement 
de type tour aéroréfrigérante, pourront conduire à l’apparition de ces substances. Ces produits 
apparaissent dans les listes en gras pour des secteurs effectuant régulièrement des nettoyages. 
L’inscription de ces substances sur la liste à surveiller est à juger de la même manière que pour 
les solvants tel que décrit ci-dessus. 

 

- 

 

de  produits  phytopharmaceutiques  à  usage  d’herbicides

  (alachlore,  atrazine  diuron, 

isoproturon, simazine, trifluraline). Parmi ces substances utilisées comme herbicides et figurant 
dans  les  annexes  de  la  DCE,    toutes  à  l’exception  de  l’isoproturon  font  l’objet  en  France  d’un 
retrait du marché et d’un retrait d’usage prenant effet au plus tard le 31 décembre 2008 (cf. avis 
du Ministère de l’Agriculture et de la Pêche publié au JO du 28 mars 2008). Il est donc important 
que  l’inspecteur  sensibilise  le  gestionnaire  d’une  installation  classée  qui  traiterait  une  grande 
quantité  d’espaces  verts  sur  son  site  à  l’interdiction  d’utilisation  de  produits  commerciaux 
contenant ces substances et au respect des bonnes pratiques en matière d’utilisation de produits 
phytopharmaceutiques.  Ces  actions  s’inscrivent  totalement  dans  la  mise  en  œuvre  du  plan 
ECOPHYTO  2018  lancé  en  septembre  2008  par  le  Ministère  de  l’Agriculture  et  de  la  Pêche  en 
application  des  engagements  du  Grenelle  de  l’Environnement,  l’axe  7  de  ce  plan  prévoyant  la 
réduction et la sécurisation de l’usage des produits phytopharmaceutiques en zone non agricole.

 

 

 

 

 

3.  Substances dangereuses traitées hors des listes sectorielles  

Cas du DEHP :  

L’un des résultats de la première phase de la campagne RSDE est de montrer une contamination quasi 
généralisée des rejets d’eaux industrielles par la substance DEHP. Ce produit est en effet largement 
utilisé comme plastifiant dans divers produits plastiques (canalisations, bâches plastiques, flacons) très 
couramment  présents  au  sein  des  ICPE.  Du  fait  de  cette  utilisation  très  diffuse,  aucune  activité 
industrielle  ne  peut  clairement  être  identifiée  par  rapport  aux  autres  comme  émettrice  de  cette 
substance. Il est donc inutile d’imposer à toutes les ICPE de mesurer leurs émissions de DEHP puisque 
l’immense  majorité  des  ICPE  ne  disposeront  pas  de  moyens  d’action  spécifiques  leur  permettant  de 
réduire  leurs  émissions  de  cette  substance.  C’est  plutôt  par  la  substitution  de  ce  produit  dans  la 
conception  des  équipements  plastiques,  substitution  d’ailleurs  largement  entamée  pour  certains 
équipements,  tels  que  les  jouets,  les  revêtements  de  sols  ou  les  câbles  que  pourra  s’amorcer 
véritablement une réduction des émissions de cette substance dans le milieu aquatique. Le DEHP qui 
devrait donc figurer dans toutes les listes ne  sera pas traité par la surveillance dans les rejets mais 
par  une  action  en  amont  sur  l’identification  des  sources  de  ce  polluant.  En  effet,  une  étude 
approfondie sera conduite par l’INERIS en 2009 afin d’étudier toutes les sources de contamination par 
cette  substance  et  d’identifier  les  leviers  d’action  pour  réduire  les  rejets  de  DEHP  présentant  le 
meilleur qualité/coût (bonnes pratiques, méthodes alternatives et mesures compensatoires). 
 

Cas des 5 HAP dangereux prioritaires :  

Le 

cas 

des 

5 

HAP 

classées 

substances 

dangereuses 

prioritaires 

(benzo(a)pyrène, 

benzo(k)fluoranthène,  benzo(b)fluoranthène,  benzo(ghi)pérylène,  indéno(1,2,3-cd)pyrène)  fera 
également  l’objet  d’une  étude  approfondie  dans  la  mesure  où  ces  polluants  sont  présents  dans  un 
grand  nombre  de  rejets  industriels  mesurés  dans  le  cadre  de  la  première  campagne  RSDE  mais  où 
l’activité industrielle ne constitue sans doute pas la source majoritaire comparées à d’autres types de 
sources  et  notamment  les  émissions  atmosphériques  liées  aux  combustions  et  au  transport  routier. 
Cependant,  les  émissions  de  ces  5  substances  par  certains  secteurs  industriels  utilisant  des  produits 
les contenant méritent d’être quantifiées de manière plus précise. 

 

Cas des chloroalcanes 

Considérant  l’absence  de  méthode  normalisée  pour  l’analyse  des  chloroalcanes  dans  les  eaux,  ces 
substances  ne  figurent  pas  dans  les  listes  sectorielles  compte  tenu  de  l’impossibilité  en  l’état  actuel 
des connaissances d’exploiter de manière fiable les résultats qui pourraient être obtenus par mesure 
dans  les  eaux.  Néanmoins,  cette  substance  est  encore  utilisée  en  France  dans  l’usinage  du  métal 
comme  huile  de  coupe,  comme  plastifiant  et  retardateur  de  flamme  dans  des  peintures,  des 
revêtements  et  du  caoutchouc,  comme  solution  de  trempage  dans  l’industrie  du  cuir,  dans  des 
mastics, et comme agent imprégnant dans l’industrie du textile. Il est donc demandé pour les sites de 
ces secteurs qui n’auraient pas pu justifier de l’impossibilité de rejet de cette substance, d’évaluer de 
manière qualitative les émissions de cette substance (par exemple par le biais de  bilan matière) afin 
de déclarer ces émissions sous GEREP.

 

 

Cas des PCB  

La  première  phase  de  l’opération  RSDE  montre  clairement  qu’aucun  secteur  d’activité  industriel  ne 
peut à l’heure actuelle être « étiqueté » comme rejeteur de PCB. 
Les  rejets  de  PCB  n’ont  été  détectés  que  dans  2%  des  sites  environ.  Les  teneurs  mesurées  sont 
faibles,  de  l’ordre  du  microgramme  par  litre  au  maximum,  et  les  flux  estimés  des  rejets  sont  en 
général très faibles (de l’ordre du mg/jour pour les plus gros rejets). De plus, à chaque fois que des 
investigations ont été menées pour détecter les sources émettrices, ce sont des sources ponctuelles, 
indépendantes  de  l’activité  de  l’établissement  qui  ont  pu  être  mises  en  évidence :  fuite  d’un  vieux 
compresseur,  relargage  de  la  peinture  d’une  vieille  cuve….Les  PCB  ne  figurent  donc  en  gras  dans 
aucune liste sectorielle. D’autres actions de l’inspection menées concomitamment visent à s’assurer du 
respect de la réglementation relative à l’élimination des équipements contenant des PCB. 

 

4.  Fiches technico-économiques sur les substances  

Des  fiches  technico-économiques  relatives  à  56  substances  dangereuses  sont  disponibles  sur  le  site 
Internet  http://rsde.ineris.fr/  (rubrique :  accès  aux  fiches).  Chaque  fiche  comprend  notamment  pour 
la  substance  étudiée  un  point  sur  la  réglementation  nationale  et  internationale  spécifique  à  la 
substance et ses modes de production et d'utilisation.  

 

 

 

N° du 

secteur  

SECTEURS D’ACTIVITE 

SOUS-SECTEURS D’ACTIVITE 

1 

ABATTOIRS 

/ 

2 

INDUSTRIE PETROLIERE 

2.1Raffinage 
2.2 Dépôts et terminaux pétroliers 
2.3 Industries pétrolières : sites de mélanges et de 
conditionnement de produits pétroliers 
2.4 Industries pétrolières : sites de synthèse ou de 
transformation de produits pétroliers (hors pétrochimie) 

3 

INDUSTRIE DU TRAITEMENT ET DU 
STOCKAGE DES DECHETS 

3.1 Regroupement, prétraitement ou traitement des 
déchets dangereux 
3.2 Installations de stockage de déchets non dangereux 
3.3 Unité d’incinération d’ordures ménagères 
3.4 Lavage de citernes 
3.5 Autres sites de traitement de déchets non dangereux 

4 

INDUSTRIE DU VERRE 

4.1 Fusion du verre 
4.2 Cristalleries 
4.3 Autres activités  

5 

CENTRALES THERMIQUES DE PRODUCTION 
D’ELECTRICITE 

/ 

6 

 
INDUSTRIE DE LA CHIMIE   
(chimie  fine,  chimie  minérale,  chimie  organique,  chlorochimie,  cosmétique,  pétrochimie,  fabrication 
d’engrais, 

fabrication 

d’explosifs, 

pharmacie 

(hors 

galénique), 

formulation 

de 

produits 

phytopharmaceutiques) 

La  quasi-exhaustivité  des  sites  de  ce  secteur  ayant    fait  l’objet  d’investigations  lors  de  la  première  campagne  RSDE  menée  depuis  2002, 
aucune liste sectorielle n’a été définie : il convient pour l’inspecteur de tenir compte du ou des résultats mesurés lors de la première campagne 
pour  poursuivre  la  surveillance :  les  substances  qui  ont  été  mesurées  dans  le  respect  des  limites  de  quantification  fixées  à  l’annexe  5  sont 
maintenues en première phase de surveillance décrite au paragraphe 2.2.. Les paramètres qui, lors de la première campagne, n’ont pas été 
mesurés  en  raison  d’une  limite  de  quantification  de  la  mesure  supérieure  à  celle  fixée  à  l’annexe  5  devront  par  défaut  être  reconduits  et 
mesurés  en  première  phase  de  surveillance.  Pour  les  sites  de  ce  secteur  qui  n’auraient  pas  fait  l’objet  d’investigations  lors  de  la  première 
campagne RSDE, les 106 substances visées dans la première campagne RSDE seront à rechercher lors d’une mesure initiale pour pouvoir 
retenir, sur la base du critère visé ci-dessus, les paramètres maintenus pour la suite de la surveillance initiale.

 

7 

FABRICATION DE COLLES ET ADHESIFS 

/ 

8 

FABRICATION DE PEINTURES 

/ 

9 

FABRICATION DE PIGMENTS 

/ 

10 

INDUSTRIE DU PLASTIQUE 

/ 

11 

INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC 

/ 

12 

INDUSTRIE DU TRAITEMENT DES TEXTILES 

12.1Ennoblissement 
12.2Blanchisseries 

13 

INDUSTRIE PAPETIERE 

13.1 Préparation de pâte chimique 
13.2 Préparation de pâte non chimique 
13.3 Fabrication de papiers/cartons 

14 

INDUSTRIE DE LA METALLURGIE 

14.1 Sidérurgie 
14.2 Fonderies de métaux ferreux 
14.3 Fonderies de métaux non ferreux 
14.4 Production et/ou transformation des métaux non 
ferreux 

15 

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE : 
Formulation galénique de produits 
pharmaceutiques 

/ 

16 

INDUSTRIE DE L’IMPRIMERIE 

/ 

17 

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE (Produits 
d’origine animale) 

/ 

18 

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE (Produits 
d’origine végétale) 

18.1 Activité vinicole 
18.2 INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE (Produits d’origine 
végétale) hors activité vinicole 

19 

INDUSTRIE DU TRAITEMENT DES CUIRS ET 
PEAUX 

/ 

20 

INDUSTRIE DU TRAVAIL MECANIQUE DES 
METAUX 

/ 

21 

INDUSTRIE DU TRAITEMENT, REVETEMENT 
DE SURFACE 

/ 

22 

INDUSTRIE DU BOIS 

/ 

23 

INDUSTRIE DE LA CERAMIQUE ET DES 

/ 

 

 

MATERIAUX REFRACTAIRES 

 

 

  

1.  ABATTOIRS 

 
 

Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209) 
Trichlorométhane (Chloroforme) 
Nickel et ses composés 
Cuivre 
Zinc 
Mercure 
Fluoranthène 
Toluène 
2,4,6 trichlorophénol 
Chrome et ses composés 
Ethylbenzène 
Anthracène 
Dichlorométhane (Chlorure de méthylène) 
Naphtalène 
Plomb et ses composés 
Cadmium et ses composés 

 

 

 

 

2.  INDUSTRIE DU PETROLE 

2.1 Raffinage  

 

HAP (famille)- 5 SDP 
Anthracène 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Arsenic et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Zinc et ses composés 

Chrome et ses composés 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

Mercure et ses composés 

Cadmium et ses composés 

Benzène (pour les sites producteurs de 
benzène) 
Tétrachloroéthylène 

Chloroforme 

Hexachlorobenzène 

Benzène (pour les sites non producteurs de 
benzène) 
Biphényle 

Tributylphosphate 

 

2.2 Dépôts & Terminaux pétroliers 

 

Nonylphénols 

Anthracène 

Fluoranthène 

Naphthalène 

Arsenic  

Benzène 

Octylphénols 

Plomb et ses composés 

Zinc 
Biphényle 

Cuivre et ses composés 

Toluène 

Tributylphosphate 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

 
 

 
2.3 Industries pétrolières : sites de 
mélanges et de conditionnement de 
produits pétroliers  
 
 

Anthracène 

Dichlorométhane 

Nickel et ses composés 

Tributylphosphate  

Cuivre 

Zinc 
Chrome et ses composés 

HAP (famille) - 5 SDP 

Plomb et ses composés 
Hexachloropentadiene 
2 nitrotoluène 
Fluoranthène 

 

2.4 Industries pétrolières : sites de 
synthèse ou de transformation de 
produits pétroliers (hors 
pétrochimie)

 

 

Anthracène 

Dichlorométhane 

Nickel et ses composés 

Tributylphosphate 

Cuivre 

Zinc 
Chrome et ses composés 

1,2 dichlorobenzène 

1,2 dichloroéthylène 

1,3 dichlorobenzène 

3,4 dichloroaniline 

Toluène 

4 chloro-3-méthylphénol 

1,2,3 trichlorobenzène 

Chloroforme 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

Biphényle 

Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 

 

 

 

3. TRAITEMENT ET STOCKAGE DES DECHETS 

 
 
3.1 Regroupement, prétraitement ou 
traitement des déchets dangereux  

 

Nonylphénols 

Hexachlorocyclohexane (alpha isomère) 

Anthracène 

Arsenic et ses composés 

Cadmium et ses composés 

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Diuron 

Fluoranthène 

Hexachlorocyclohexane (gamma isomère - 
Lindane) 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 

Toluène 

Zinc et ses composés 

Simazine 

Atrazine 

Benzène 

Chloroforme 

Ethylbenzène 

Isoproturon 

Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

Octylphénols 

Pentabromodiphényléther 

Pentachlorophénol 

Tributylphosphate 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

 

3.2 Installation de stockages de 
déchets non dangereux 

 
 

Nonylphénols 

Naphthalène 

Nickel et ses composés 

Octylphénols 

Arsenic  

Chrome 

Zinc 
Benzène 

Cuivre et ses composés 

Diuron 

Isoproturon 

Pentachlorophénol 

Plomb et ses composés 

Toluène 

Tributylphosphate 

Hexachlorocyclohexane ( alpha  isomère)

 

 

Mercure et ses composés 

Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

Trichloroéthylène 

 

 

 

 

 
3.3 Unité d’incinération d’ordures 
ménagères  

 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Pentachlorophénol 

Plomb et ses composés 

Zinc et ses composés 

2,4,6 trichlorophénol 

Anthracène 

Arsenic et ses composés 

Chloroforme 

Hexachlorocylohexane (gamma isomère - 
Lindane) 
Hexachlorobenzène 

Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 

Toluène 

Tributylphosphate 

 

3.4 Lavage de citernes  
 
 

Anthracène 

Benzène 

Biphényle 

Cadmium et ses composés 

Chloroforme 

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Ethylbenzène 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 

Toluène 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

Zinc et ses composés 

1,2 dichloroéthane 

Nonylphénols 

Arsenic et ses composés 

Chlorobenzène 

Hexachlorocyclohexane (gamma isomère - Lindane) 

Isopropylbenzène 

Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209) 
Pentachlorobenzène 

Pentachlorophénol 

Atrazine 

Simazine 

Tétrachlorure de carbone 

Tributylétain cation 

Monobutylétain cation 

Dibutylétain cation 

Diuron 

Tributylphosphate 

 

 

 

 

 
 
3.5 Autres sites de traitement de déchets non 
dangereux 
 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Mercure et ses composés 

Anthracène 

Naphthalène 

Nickel et ses composés 

Pentachlorophénol 

Plomb et ses composés 

Arsenic  

Cuivre 

Zinc 

Tributylphosphate (Phosphate de tributyle) 

Chrome 
Biphényle 

Chloroforme 

Diuron 

Ethylbenzène 

Isoproturon 

Octylphénols 

PCB 153 

Atrazine 

Simazine 

Toluène 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

Hexachlorocyclohexane ( alpha  isomère) 

Hexachlorocyclohexane (gamma isomère - Lindane) 

Hexachlorobutadiène 

Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209) 
Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 
Tétrachlorure de carbone 

Tributylétain cation 

Monobutylétain cation 

Dibutylétain cation 

 

 

 

 

 

4.  INDUSTRIE DU VERRE 

 
 

4.1 Fusion du verre  

 

Nonylphénols 

Arsenic et ses composés 

Cadmium et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Zinc et ses composés 

Anthracène 

Chloroforme 

Chrome et ses composés 

Mercure et ses composés 

Pentachlorobenzène 

Pentachlorophénol 

 

4.2 Cristalleries 

 

Nonylphénols 

Anthracène 

Fluoranthène 

Naphthalène 

Plomb et ses composés 

Arsenic  

Cuivre 

Zinc 
Chloroforme 
Tributylétain cation 
Monobutylétain cation 

Dibutylétain cation 

Nickel et ses composés 

 

 

4.3 Autres activités 

 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Tétrachloroéthylène 
Dichlorométhane 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Chrome 
Cuivre 
Zinc 
Arsenic et ses composés 
Chloroforme 
Tributylétain cation 
Monobutylétain cation 
Dibutylétain cation 
Fluoranthène 
Octylphénols 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Trichloroéthylène 

 

 

 

 

5.  CENTRALES THERMIQUES 

 
 

Plomb et ses composés 

Phosphate de tributyle 

Cuivre 

Arsenic  

Zinc 
Fluoranthène 

Nickel 

Chrome 

 

 

 
D’autres  substances  dangereuses  ont  été  détectées  lors  de  la  première  campagne  RSDE  pour  ce 
secteur  d’activité  et  font  l’objet,  pour  la  plupart,  d’actions  ciblées  sur  les  sites  à  l’origine  de  ces 
substances listés en annexe 6. 
Ces substances semblent  liées  à des activités connexes à la  production d’énergie, activités  qui sont 
parfois déléguées à des sous-traitants : il s’agit des activités de dégraissage de pièces pouvant mettre 
en  œuvre  des  substances  telles  que  le  tétrachloroéthylène,  la  peinture  de  pièces  ou  de  bâtiments 
pouvant mettre en œuvre  des substances telles que  les xylènes et l’entretien du site pouvant mettre 
en œuvre des substances telles que les nonylphénols.  
En conséquence, en fonction des exigences imposées par le gestionnaire du site à ses sous-traitants, 
il appartient à l’inspecteur selon l’activité de chaque site et les procédures associées (notamment s’il 
existe des procédures d’interdiction d’utilisation de certains produits ou substances susvisés), d’élargir 
la surveillance aux substances relatives à ces activités connexes, au-delà de la liste de substances en 
gras ci-dessus. 
 
 

6. INDUSTRIE DE LA CHIMIE :  
 

(chimie  fine,  chimie  minérale,  chimie  organique,  chlorochimie,  cosmétique,  pétrochimie, 
fabrication  d’engrais,  fabrication  d’explosifs,  pharmacie  (hors  galénique),  formulation  de 
produits phytopharmaceutiques) 

 

La  quasi-totalité  des  sites  de  ce  secteur  ayant  fait  l’objet  d’investigations  lors  de  la  première 
campagne  RSDE  menée  depuis  2002,  aucune  liste  sectorielle  n’a  été  définie :  il  convient  donc  pour 
l’inspecteur  de  tenir  compte  du  ou  des  résultats  mesurés  lors  de  la  première  campagne  pour 
poursuivre  la  surveillance.  Les  substances  qui  ont  été  mesurées  dans  le  respect  des  limites  de 
quantification  fixées  à  l’annexe  5  seront  maintenues  en  phase  de  surveillance  initiale  décrite  au 
paragraphe  2.2.  de  la  circulaire.  Les  paramètres  qui,  lors  de  la  première  campagne,  n’ont  pas  été 
mesurés  en  raison  d’une  limite  de  quantification  de  la  mesure  supérieure  à  celle  fixée  à  l’annexe  5 
devront par défaut être reconduits et mesurés en première phase de surveillance. Pour les sites de ce 
secteur  qui  n’auraient  pas  fait  l’objet  d’investigations  lors  de  la  première  campagne  RSDE,  les  106 
substances  visées  dans  la  première  campagne  RSDE  seront  à  rechercher  lors  d’une  mesure  initiale 
pour pouvoir retenir, sur la base du critère visé ci-dessus, les paramètres maintenus pour la suite de la 
surveillance initiale. 
 
Pour  les  sites  réalisant  de  la  formulation  de  produits  phytopharmaceutiques,  l’attention  des 
inspecteurs  est  appelée  sur  le  fait  que  les  sites  de  ce  secteur  peuvent  continuer  à  produire  et 
manipuler  des  substances  figurant  sur  listes  de  la  DCE  et  de  la  directive  2006/11/CE  interdites 
d’usage  en  France  mais  dont  l’usage  est  autorisé  dans  un  autre  état  membre  de  la  communauté 
européenne (cf. article L253-1 du code rural) : si ces substances sont produites ou manipulées sur un 
site, elles devront donc, en l’absence de justification adéquate, être surveillées. 
 
 

 

 

 

 

 

7. Fabrication de colles et adhésifs 
 

Chloroforme 

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Plomb et ses composés 

Toluène 

Trichloroéthylène 

Nickel et ses composés 

Cuivre et ses composés 

4-chloro-3-méthylphénol 

Arsenic et ses composés 

Chrome et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Pentachlorophénol 

Tributylphosphate 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

 

 

 

 

 

 

 

8. Fabrication de peintures 
 

Anthracène 

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 

Cuivre et ses composés 

Ethylbenzène 

Fluoranthène 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Toluène 

Tributylétain cation 
Monobutylétain cation 
Dibutylétain cation 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

Zinc et ses composés 

Chrome et ses composés 

Trichloroéthylène 

Chlorobenzène 

Pentachlorobenzène 

Pentachlorophénol 

Tributylphosphate 

 
- Chloroalcanes C10-C13 : à évaluer 
qualitativement en cas d’utilisation comme 
plastifiant ou retardateur de flamme dans des 
peintures

 

 

9. Fabrication de pigments 
 

Fluoranthène 
Nickel et ses composés 
Zinc et ses composés 
Cadmium et ses composés 
Chrome et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Naphtalène 
Plomb et ses composés 
Tétrachlorure de carbone 

 

 

 

 

10. INDUSTRIE DU PLASTIQUE 

 
 

Cuivre et ses composés 
Fluoranthène 
Mercure et ses composés 
Naphtalène 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Zinc et ses composés 
Anthracène 
Cadmium 
chloroforme 
Arsenic et ses composés 
Chrome et ses composés 
Monobutylétain cation 
Dibutylétain cation 

Tributylétain cation 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Tributylphosphate 
Xylènes ( Somme o,m,p) 

 

 

- Chloroalcanes C10-C13 : à évaluer 
qualitativement en cas d’utilisation 
comme plastifiant ou retardateur de 
flamme dans des revêtements 

 
 

 
 
 
11. INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC 
 
 

Nonylphénols 
Anthracène 
Arsenic et ses composés 
Chloroforme 
Chrome et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Diuron 

(agent de vulcanisation)

 

Fluoranthène 
Naphtalène 
Nickel et ses composés 
Octylphénols 
Plomb et ses composés 
Tétrachloroéthylène 
Toluène 
Trichloroéthylène 
Zinc et ses composés 
Tributylphosphate 

 

 

 
-  Chloroalcanes  C10-C13 :  à  évaluer 
qualitativement 

en 

cas 

d’utilisation 

comme  plastifiant  ou  retardateur  de 
flamme dans du caoutchouc 

 
 
 

 

 

12. INDUSTRIE DU TEXTILE 
 
 
12.1 Ennoblissement 
 

Nonylphénols 

Chloroforme 
Chrome et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 
47,99,100,154,153,183,209)

 

Fluoranthène 
Naphtalène 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Tétrachloroéthylène 
Trichloroéthylène 
Tributylphosphate 
Zinc et ses composés 
Benzène 
Biphényle 
Toluène 
Xylènes ( Somme o,m,p) 
Cadmium et ses composés 
Hexachlorobenzène 
Mercure et ses composés 
Pentachlorobenzène 
Tributylétain cation 
Monobutylétain cation 
Dibutylétain cation 

 

12.2 Blanchisseries 
 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Mercure et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 
47,99,100,154,153,183,209)

 

Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 
Tétrachloroéthylène                                                                                 
(pour les sites relevant de la rubrique 2345) 
Trichloroéthylène (pour les sites relevant de la rubrique 
2345) 

Anthracène 

Chloroforme 
Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Zinc et ses composés 

Tétrachlorure de carbone 

2,4,6 trichlorophénol 

2 chlorophénol 

 

 

- 

Chloroalcanes  C10-C13 :  à  évaluer 

qualitativement 

en 

cas 

d’utilisation 

comme agent imprégnant du textile  

 

- 

5 

HAP 

classées 

substances 

dangereuses  prioritaires

  (benzo(a)pyrène, 

benzo(k)fluoranthène, 

benzo(b)fluoranthène, 

benzo(ghi)pérylène

, 

indéno(1,2,3-

cd)pyrène) :  L’activité  d’ennoblissement 
textile peut entraîner l’utilisation d’agents 
déperlants  (utilisés  pour  imperméabiliser 
les textiles), dont certains contiennent les 
5  HAP  SDP.  Ce  secteur  a  mené  une 
campagne  de  substitution  des  produits 
contenant ces substances. Les 5  HAP SDP 
sont  donc  à  intégrer  à  la  liste  de 
substances  en  gras,  sauf  si  l’exploitant 
apporte  la  preuve  que  les  agents 
déperlants 

employés 

sur 

site 

sont 

exempts de ces 5 HAP SDP.

 

 

 

 

- 

13.INDUSTRIE PAPETIERE 
 
13.1Préparation de pâte chimique  
 

Cadmium et ses composés                       
Chloroforme                                                
Cuivre et ses composés 
Mercure et ses composés 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Zinc et ses composés 

Chrome et ses composés 

Fluoranthène 
Naphtalène 

 

13.2 Préparation de pâte non chimique 
 

Cadmium et ses composés 
Chloroforme 
Cuivre et ses composés 
Mercure et ses composés 
Nickel et ses composés 
Pentachlorophénol 
Zinc et ses composés 

Chrome et ses composés 

Epichlorhydrine 

Plomb et ses composés 

 

13.3 Fabrication de papiers/cartons  
 

Nonylphénols 

Cuivre et ses composés 

Nickel et ses composés 

Pentachlorophénol 

Plomb et ses composés 

Zinc et ses composés 

Chrome et ses composés 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Tributylphosphate 

Toluène 

cadmium

 

 

Mercure

 

 

 

 

Tributylétain cation 

Monobutylétain cation 
Dibutylétain cation 

 

 

14. INDUSTRIE DE LA METALLURGIE 

 
14.1 Sidérurgie  

 

Nonylphénols 

Anthracène 

Arsenic et ses composés 

Cadmium et ses composés 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 
47,99,100,154,153,183,209)

 

Plomb et ses composés 

Zinc et ses composés 

Benzène 

Chloroforme 

Mercure et ses composés 

Tributylphosphate 

 

14.2 Fonderies de métaux ferreux 
 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Zinc et ses composés 

Anthracène 

Arsenic et ses composés 

Chloroforme 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Mercure et ses composés 

Pentachlorophénol 

Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 

Tributylphosphate 

 

14.3 Fonderies de métaux non ferreux 
 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Trichloroéthylène 

Zinc et ses composés 

Anthracène 

Octylphénols 

Pentachlorophénol 

Toluène 

Tributylphosphate 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

 

 

14.4 Production et/ou transformation 
des métaux non ferreux 
 

Nonylphénols 

Anthracène 

Cadmium et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Tétrachloroéthylène 

Trichloroéthylène 

Zinc et ses composés 

Arsenic et ses composés 

Chloroforme 

Chrome et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 
47,99,100,154,153,183,209)

 

 

Pour l’ensemble des quatre sous-secteurs de la métallurgie : 

- 

Chloroalcanes  C10-C13 : 

à évaluer qualitativement en cas d’utilisation  comme huile de  coupe 

pour l’usinage du métal

 

- 

5 

HAP 

classées 

substances 

dangereuses 

prioritaires

 

(benzo(a)pyrène, 

benzo(k)fluoranthène,  benzo(b)fluoranthène,  benzo(ghi)pérylène,  indéno(1,2,3-cd)pyrène) :  les 
activités  de  la  métallurgie  peuvent  entraîner,  pour  des  opérations  de  transformation  de  métaux 
notamment, l’utilisation d’huiles de coupe ou d’huiles de moteur dont certaines contiennent les 5 
HAP SDP. Les 5 HAP SDP sont donc à intégrer à la liste de substances en gras pour chacun des 
sous-secteurs  ci-dessus,  sauf  si  l’exploitant  apporte  la  preuve  que  les  huiles  de  coupe  ou  de 
moteur employées sur site sont exemptes de ces 5 HAP SDP.

 

 

 

 
 

 

 
15. INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE : 
Formulation galénique de produits 
pharmaceutiques 
 

Nonylphénols 
Chloroforme 
Cuivre et ses composés 
Fluoranthène 
Mercure et ses composés 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Zinc et ses composés 
2,4,6 trichlorophénol 
Anthracène 
Cadmium et ses composés 
Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 
Chrome et ses composés 
Tributylétain cation 
Dibutylétain cation 
Monobutylétain cation 
Naphtalène 
Pentabromodiphényléther 
Tétrachloroéthylène 
Trichloroéthylène 

 
 

 

16.INDUSTRIE DE L’IMPRIMERIE 

 

Nonylphénols 

Benzène 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Octylphénols 

Plomb et ses composés 

Toluène 

Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

Trichloroéthylène 

Zinc et ses composés 

Cadmium et ses composés 

Tributylphosphate 

Tétrachloroéthylène 

Xylènes ( Somme o,m,p) 

 

 

 

 

17.INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE (Produits d'origine animale) 

 

Chloroforme 
Cuivre et ses composés 
Nickel et ses composés 
Zinc et ses composés 
Nonylphénols 
Acide chloroacétique 
Cadmium et ses composés 
Chrome et ses composés 
Fluoranthène 
Mercure et ses composés 
Naphtalène 
Plomb et ses composés 
Tétrachlorure de carbone 
Tributylétain cation 
Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

Trichloroéthylène 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

18.INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE (Produits d'origine végétale) 

 
18.1 Activité vinicole  

 

Nonylphénols 
Arsenic et ses composés 
Cadmium et ses composés 
Chloroforme 
Chrome et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Fluoranthène 
Nickel et ses composés 
Pentachlorophénol 
Plomb et ses composés 
Zinc et ses composés 
Mercure et ses composés 

Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

Trichloroéthylène 

 
 

 

18.2 INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE 
(Produits d'origine végétale) hors 
activité vinicole

 

 

Nonylphénols 
Chloroforme 
Chrome et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Fluoranthène 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Zinc et ses composés 
Arsenic et ses composés 

Cadmium et ses composés 
Hexachlorobenzène 
Mercure et ses composés 
Naphtalène 
Pentabromodiphényléther 
Tétrachlorure de carbone 
Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

 

 

 

 

19.INDUSTRIE DU TRAITEMENT DES CUIRS ET PEAUX 

 

Nonylphénols 
4-chloro-3-méthylphénol 
Cadmium et ses composés 
Chrome et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Naphtalène 
Plomb et ses composés 
Tétrachloroéthylène 
Trichloroéthylène 
Toluène 
Xylènes ( Somme o,m,p) 
Zinc et ses composés 
Tétrachlorure de carbone 
Nickel et ses composés 
Mercure et ses composés 
Chloroforme 
Arsenic et ses composés 
Benzène 

Biphényle 
Ethylbenzène 
Isopropylbenzène 
Octylphénols 
Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 

Tributylphosphate 

 

 

 
- Chloroalcanes C10-C13 : à évaluer 
qualitativement en cas d’utilisation 
comme solution de trempage dans 
l’industrie du cuir

 

 

 

20. INDUSTRIE DU TRAVAIL MECANIQUE DES METAUX 
 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Trichloroéthylène 

Tétrachloroéthylène 

Zinc et ses composés 

Chloroforme 

Octylphénols 

Anthracène 

Arsenic et ses composés 

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Tétrachlorure de carbone 

Toluène 

 

Tributylétain cation 
Dibutylétain cation 
Monobutylétain cation 

 

- 

Chloroalcanes C10-C13 : à évaluer 
qualitativement en cas d’utilisation 
comme huile de coupe pour l’usinage 
du métal 

 

 

 
21.INDUSTRIE DU TRAITEMENT DU SURFACE 

 

Nonylphénols 

Cadmium et ses composés 

Chloroforme 

Chrome et ses composés 

Cuivre et ses composés 

Fluoranthène 

Mercure et ses composés 

Naphtalène 

Nickel et ses composés 

Plomb et ses composés 

Zinc et ses composés 

Trichloroéthylène 

Tétrachloroéthylène 

Anthracène 

Arsenic et ses composés 

Dichlorométhane (chlorure de méthylène) 

Hexachlorobenzène 

Octylphénols 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Toluène 
Monobutylétain cation 

Dibutylétain cation 
Tributylétain cation 

Tétrachlorure de carbone 

 

 

 

 

- Chloroalcanes C10-C13 : à évaluer qualitativement en 
cas d’utilisation comme huile de coupe pour l’usinage du 
métal

 

 

 

 

 

 

 

 

22. INDUSTRIE DU BOIS 

 

Nonylphénols 
Arsenic et ses composés 
Cuivre et ses composés 
Fluoranthène 
Mercure et ses composés 
Zinc et ses composés 
Naphtalène 
Nickel et ses composés 

Benzène 

Cadmium et ses composés 
Chloroforme 
Chrome et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Pentachlorophénol 
Plomb 
Toluène 
Tributylétain cation 

Dibutylétain cation 

Monobutylétain cation 
Trichloroéthylène 

 

 

 
 
 
 
23.INDUSTRIE DE LA CERAMIQUE ET DES MATERIAUX REFRACTAIRES 

 

Arsenic et ses composés 
Cadmium et ses composés 
Chloroforme 
Cuivre et ses composés 
Diphényléther polybromés (BDE 47,99,100,154,153,183,209)

 

Mercure et ses composés 
Nickel et ses composés 
Plomb et ses composés 
Tributylphosphate 
Zinc et ses composés 
Benzène 
Naphtalène 
Pentachlorophénol