background image

 

 

!"!$#

!$&%'(

&)*&(#+,

-.,/!$(

0*1324656137/89:<;=?>@2BACEDGFIH(J1K7$LMIN,C

OQPSRUT3VXWYTGW[Z\R^]-_a`bK`dc[e3T3fhg\R^Vjilknm-opWqWYrsZutV\vSfwgXRxVayzcYilo{t}|~f€ZXZf‚WYrƒ„WYe3…€]

PS†ˆ‡[R@eSZ\R^]{†‰Z\fhrSŠY…‚R‹Z\TS†YkxR^knVŒ†Žgg\WWYVXv3fhg@‘„†Y…h…‚f‚Zg\Ws’“}†”rqmq~R•]KRY’–†YrS]˜—je3V\W[TS†f‚r

Z\eSkxkxR^ZXZf‚WYrB™„OQP3R‹Rxr3W[V\~-W[eSZUšRx…hgX†Ž›œRx…‚WKknfhglm‰VXR^žŸe3f‚VXR^]‰ WYVag\P3f€Za~-f€Z\Z\f‚WYr¡y r3R•†”VX…hm

¢[£¥¤

¦

~E§”Zl¨ |6ƒ„WYeS…‚]rSR^knR•Z\Z\fhgX†ŽgXRagXP3ReSZRW”©‡YRxVXm-P3f‚ŠYPERxª¥knf‚RxrSkxmRx…‚R^k«gXV\f€kUTSV\W[T3e3…h›

Z\fhW[r™¬OQP3R­gXVX†”®lR^k«gXWYVXm‰kxV\R•†Žg\R•]‰ WYVUgXP3RTSV\W[TsWŸZR•]‰vs†YZ\Rx…‚fhr3R‹cYilo{t.~-f€Z\Z\fhW[r¯~-†ˆm

vGR¥gXP3R‰~-WŸZlg-knWY~-T3…‚Rn°±g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm{R^‡YRxV]KR^Z\f‚ŠYr3R•]–™{OQP3f€Z‹TS†”TGRxV-]KR^ZXknVXf‚vsR•Z­g\PSR

kxe3V\VXRxrŸg„V\Rx RxVXRxrSkxRUg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmf‚r‰]3RngX†Yfh…–†YrS]E]KR•Z\kxV\f‚vGR^Zug\P3RT3VXWKknR^ZXZ\R^Zjg\PS†”gQƒ„RxVXR

eSZ\R^]Eg\W¥kxWYrSZg\VXeSkngQfhg^™

²n³p´@µ¥¶¥·‰¸p¹‹´@²^¶³

_`bK`º

Zkx†YrSknR^…h…‚R^]­c[e3T3fhg\R^VBilknm­opWqW[rSZ©tVXv3fwgXRxV„y»c[ilo{t}|«’•knWYeS…‚]}PS†ˆ‡[R6PS†[]}ŠYVXR^†ŽgTGW”gXRxrŸg\f€†”…Y WYVZ\kxfhR^r[gXfw¼Gk

]Kf€Z\kxWŽ‡YR^V\mE†”gR•†YkŒP¯W”gXP3R­g\PSV\R^R…€†”VXŠYR­f€knm~WqW[rSZUWYc[e3T3fhg\R^V^™UOQPSR…€†”VXŠYR­f€knm~WqW[rSZUWYc[e3T3fhg\R^VaPS†ˆ‡[R­g\PSR

g\PSV\R^R@fhrSŠYVXR^]Kf‚RxrŸgXZQR•Z\Z\RxrŸgXf‚†Y…– WYV…hfh RY½uƒ„†”g\RxV•’SkxRxV\gX†”f‚rpkŒP3Rx~-f€kx†Y…©knW[~-TsW[e3rS]3Z^’S†”rs]p†”rpRxrSRxVXŠYmEZ\WYe3VŒknR¥y g\f€]3†”…

P3R•†Žg\f‚r3Š¾†”rS]¿VŒ†Y]Kf€†ŽgXfhW[rs|«™ÀOQPSR¯“}†Y…hf‚…hR^W{W[V\vSfwgXRxV-V\Rxg\e3VXr3R•]ÁRx‡qf€]KRxrsknR‰ WYV†±…hf€žŸe3f‚]¿WYV-Z\…heSZ\Pqm¡ƒ„†”g\R^V…€†ˆmYR^V

T3VXR^Z\RxrŸgjvGRx…‚WŽƒÂg\P3Ra V\W[ÃxRxr‰knVXeSZlguW”–g\PSRaf€knm~WqW[rSZx™OQP3RcYe3TSfwgXRxV„ilknm-opWqWYrSZQtV\v3fhg\R^VuZXknf‚RxrSkxRUŠYWŸ†”…€Z6ƒ„WYe3…€]

f‚rSkn…‚eS]KR-¼Srs]KfhrSŠpg\P3RRx°qg\RxrŸg@WY„…‚f‚žŸe3f€]¾WKknR•†”rSZ^’…‚Wqk^†ŽgXRV\R^ŠYf‚WYrSZg\Ps†Žg~†ˆmÄvGREkx†YTS†”vS…hR-W”¬Z\e3T3TGWYV\g\f‚r3Šp…hfh RY’

†”rs]Ef€]KRxrŸgXfw m‰ eKg\eSV\R­…€†”rS]3fhr3ŠZ\fwgXR^Z^™

OQP3RjvS†YZ\Rx…‚fhrSR6cYilo{tÁ~-f‚ZXZ\fhW[rƒ„WYeS…‚]}f‚rq‡YWY…‚‡YRZ\RxrS]3fhr3ŠU†¬Z\f‚r3ŠY…‚R6ZTs†YknR•knVŒ†Žg–gXW¬WYVXv3fwg‘„†”…‚…hf€ZlgXWS’Ž“}†”rqmq~-R^]KR[’

†”rs]‹—je3V\W[TS†Uf‚r-ZeSk^knR•Z\Z\fhW[r™©OQPSR„R^r3WYVX~-WYeSZIŋœ*V\R•žŸe3fhVXR^]@ WYVg\PSf‚ZI~-f€Z\Z\fhW[r‰y»WYr‹g\P3R¬W[VX]KR^V©WY

¢[£‰Æ«Ç

È

|ƒ„WYe3…€]

r3R•knR^ZXZ\fwgŒ†Žg\REg\P3ReSZ\REWYU‡YRxVXm¾P3f‚ŠYPÁRxªkxfhR^rSknm¾R^…hR•k«g\VXf€k¥T3VXWYT3eS…‚Z\fhW[r™¾OQP3R‰c[ilo{t$~-f‚ZXZ\fhW[rÁƒuW[e3…€]Á]KRx~†YrS]

~†Ž®lW[VQZg\VXf€]KR^ZQf‚rg\P3R}gXR^kŒP3r3W[…hW[ŠYmWYIZ\TS†YkxRnÉSf‚ŠYPŸg•™

OQP3Rg\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m¯knVXR^†”g\R•] WYVg\P3RT3VXWYTGW[Z\R^]¯vS†[ZR^…hf‚r3Rc[ilo{t~-f‚ZXZ\fhW[rÄ~†ˆm‰vGRgXP3R~-WŸZlg}knWY~-T3…‚Rn°¯gXVX†”›

®lR^kng\W[V\m‰Rx‡YR^Va]KR•Zf‚ŠYr3R•]–™QOQP3f‚ZaTS†”TGRxV]KR^ZXknVXfhvGR^Z¬g\P3Rkxe3VXV\R^r[gUVXRn R^V\R^rSknR}gXVX†”®lR^kng\WYVXm¥f‚rÄ]KRngŒ†”f‚…©†YrS]p]KR^ZXknVXf‚vsR•Z

Z\WY~-R}W”g\P3R­T3VXWKknR•Z\Z\R^Zug\Ps†ŽgUƒ„RxVXReSZ\R^]‰gXW-kxWYrSZg\VXeSkngQfhg^™

´uʈË[Ì^ÍqÎYÏ^ÐsʕÑ*·ÍqÒ^ÓzÔsÕÖ¹‹×©ËSػػÍqÕÔsÍqÒ

OQP3R}gXVX†”®lR^kng\WYVXm¥VXR^žŸe3f‚V\R•]¥ W[Va†…hWŽƒQ›Ùg\PSV\eSZg“}†”…‚f‚…hR•†”r~WqW[rW[V\vSfwgXRxV¬~-f‚ZXZ\fhW[rf€Z¬e3rs†ˆ‡YWYf€]3†Yv3…hm‰knWY~-T3…‚Rn°

†”rs]{kŒPS†Y…h…‚RxrSŠYf‚r3ŠEgXWp]KR^Z\fhŠ[r™bŸg\VXWYr3Š¯~‹e3…wgXfw›vGWq]3mÄRnÚÛR^kngXZ@kxWY~vSfhr3R•]˜ƒ¬fhg\P±…‚WŽƒQ›zgXP3V\esZlg@knW[rŸg\VXWY…W”¬kx†”T3g\e3VXR

†”rs]R^ZXkx†YTsR†”VXWYe3rS]g\P3Rf‚kxm~-WŸW[rSZu~-†

¦

R¬gXP3Rg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m-]KR^Z\f‚ŠYrE†YrS]¥W[TKg\f‚~-fhՆŽg\f‚WYr‰]Kfwª¥kxe3…wg•™6ÜWŽƒQ›Ùg\P3VXeSZg

knW[rŸg\VXWY…GW”k^†”TKgXe3VXR†YrS]¥R•Z\k^†”TGRf‚rŸg\VXWq]3eSknR•ZuVXf€Z

¦

Z„†”rS]‰WYT3TGWYV\g\eSr3fwgXfhR•Z„r3W”gQT3VXR^Z\RxrŸg„f‚r¯kŒP3Rx~-f€kx†”…ÛT3VXWYTSe3…‚Z\f‚WYr

g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXfhR•Zx™

tTKgXfh~-f‚Ãxf‚r3ŠU…‚WŽƒQ›zgXP3VXeSZlgÛgXVX†”®lR^k«gXWYVXfhR•Zx’•†”rS]f‚r­TS†”V\g\f€kneS…‚†YV^’xg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\f‚R^ZGgXPS†Žgf‚rSkn…‚eS]KRjR^ZXkx†”TGR6†”rs]­kx†”T3g\e3VXR

f€Z­fhrSP3RxVXRxrŸg\…‚m{]3fwª¥kneS…wg•™EOQP3R¥knW[rŸg\f‚rŸeSWYeSZ}W[TsR^VX†”g\f‚WYr¾†YZXZWKknf€†ŽgXR^]{ƒ¬fwgXP¾…hWŽƒQ›Ùg\P3VXeSZgZf‚ŠYrSfw¼sk^†”rŸg\…‚mÄf‚rSknVXR^†[ZR•Z

g\PSR¥WYTKgXfh~-f‚Ã^†”g\f‚WYrÁknW[~-T3…hRx°Kfwglm[™¯ÝafhŠ[P¾¼s]KR^…hfhglm{~-WK]KR^…hf‚r3ŠÄWYQR•Z\k^†”TGRE†”rs]¡kx†”T3g\e3VXRV\R•žŸe3fhVXR^Z†p~e3…hg\fh›vsWK]Km

 WYVŒknRa~WK]KR^…s†YrS]-ŠYVŒ†ˆ‡qfwglm‹PS†”VX~-WYr3f€kxZ^™©ÝaWŽƒuR^‡YRxV•’Y†­~‹e3…hg\fh›ÙvGWK]Km WYVŒknRU~-WK]KRx…G†”rS]-Š[VX†ˆ‡qfhglmPS†YV\~-W[r3f‚k^Z6knW[~›

TGWYe3rS]SZg\PSRaWYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYrknW[~-T3…hRx°Kfwglm[™IO©W} e3…‚…hm-W[TKg\f‚~-fhÃ^Ra†”rR•Z\k^†”TGRUWYVjk^†”TKgXe3VXRQg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m[’”g\PSRUWYVXfhŠ[fhr-W[V

ÞnßàXáâKàXãläjå^æçlèŸàUéêŸë^ìíêŸàŒàXãlìíê[ëîŽçïxð–ñKò„ï«óYìíë•ïxçlìíå•ê¥ïxêqô¥ßìíä?ä?ìíå•êEõQàŒä?ìíë•êEî”àŒöXçlìíå•êSñ3÷•àXç„øãlå^ùŸú[ûwä?ìíå^ê‰üsï^âKåxãïxçlå^ã?ýŽñ

þ

ï^ûíìÿæ€åxãlêŸìwïzêŸäçlìÿçlú[çlàjå^æGàŒöèŸê[å•ûíå•ëxýŽñYø–ï^älï•ôYàŒêqï”ñ

þ 

ñ[ë^ãlàXë•å^ã?ý

6è[ìíð3àXêù[û

êŸï^älï 

ë^ånó3ñ[ç?ã?ý

ûhïxáù[û

êŸï^älï

ë^åxó

background image

]KR•ZlgXfhrS†”g\f‚WYrW”Gg\P3R„gXVX†”®lR^k«gXWYVXm­~eSZg6vGRugŒ†

¦

RxrfhrŸg\W­†[kxknW[e3rŸg^™IOjmqT3f€kx†Y…h…‚m}g\PSf‚Zf‚rq‡YW[…h‡[R^Z©WYTKgXfh~-f‚Ãxf‚r3Š@†”rfhrŸgXRxV\›

T3…€†”r3RxgX†YV\mg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\mZ\f‚~e3…hgX†Yr3RxW[eSZ…‚m@ƒ¬fhg\PE†}~-WqWYr†YrS]s§ˆW[VT3…€†”r3RxguknR^r[gXRxVXR^]-Z\T3fhVŒ†”…3g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m[™©ÝUWŽƒ„Rx‡[RxV•’

WYT3g\f‚~f‚Ãxf‚r3Š¯†‰g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\mfhrq‡[WY…‚‡Ÿf‚r3Š‰vsWYg\P¾†”r±fhrŸg\R^V\TS…‚†Yr3RngŒ†”VXm…‚RxŠ¯†”rs]˜†‰T3…‚†Yr3Rng@kxRxrŸg\R^V\R•]˜Z\T3fhVŒ†”…Ù’–†”r{g\P3R^r

†~-WŸW[rkxRxrŸg\R^V\R•]EZ\T3f‚VX†Y…Gf‚rŸg\VXWK]KeSknR•Z¬ZR^‡YR^VX†Y…s‡[RxVXm¥]KfwÚÛRxVXRxrŸgQg\f‚~-R@†”rS]]Kf€ZlgŒ†”rSkxR­Z\k^†”…‚R^Z„fhrŸgXW‹~†ŽgXP3Rx~†”g\f€kx†”…

 WYVX~eS…‚†”g\f‚WYr™*f€]KR^…hm掆YV\mqf‚r3Š¥gXfh~-R†”rS]±]Kf€ZlgŒ†”rSkxRZXkx†Y…hR•Z†YV\R

¦

r3WŽƒ¬rÄgXWkxV\R•†ŽgXR]Kfhª¥kne3…hglmp W[Vrqe3~-R^V\f€kx†Y…

WYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr™

iGg\P3R^V\R¬ƒ„RxVXR¬†”re3r3Rx°qTGR^kng\R•]-…hWŸZ\ZIWYÛZ\TS†YkxR^kxVX†”gIkxWYrŸg\VXWY…3†”gkxV\fhg\f€kx†Y…3TGWYf‚r[gŒZ]Ke3VXfhrSŠ­…hWŽƒQ›Ùg\P3VXeSZg6kx†”T3g\e3VXR

WYVjR^ZXkx†”TGR¬ VXWY~g\P3R“}†”…‚fh…‚R^†Yr~WqW[rSZx’[g\PSRxr-g\PSRxVXRUƒuW[e3…€]-vsR†}V\f€Z

¦

W”–~-WqWYrf‚~-TS†Ykng^™OQP3RUVXf‚Z

¦

†”VXf‚Z\R^Z VXWY~

Zg\VXWYr3Š‰~e3…hg\fh›ÙvGWK]KmÄRxÚGR•k«gXZ}rSR^†”V­k^†”TKgXe3V\R-†”rs]˜R•Z\k^†”TGR†YrS]pgXP3R†YZXZWKknf€†ŽgXR^]{kŒPS†”WYg\f€k@WYVXv3fhgXZ^™i?~-TS†[k«g­ƒ¬fwgXP

WYrSRW”gXP3R“}†”…‚fh…‚R^†YrÄ~-WŸW[rSZknWYeS…‚]pWKk^kne3Vfhr±†YZ…hfhggX…hR-†YZZ\Rx‡YR^VX†Y…B]3†ˆmKZ†Žg\R^V…‚W[ZXZUWYuknW[rŸg\VXWY…Ù™OQP3R-]KR^Z\f‚ŠYr

W”g\PSR­g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\mE~eSZgUg\VXm¥gXWV\R•]KeSkxR}g\P3f€ZUVXf‚Z

¦

™QtTKgXfh~-f‚Ã^†”g\f‚WYr WYVX~e3…€†ŽgXfhW[rSZ¬]KWr3WYgaŠYR^r3RxVŒ†”…‚…‚mgX†

¦

R}g\PSR

VXf‚Z

¦

W”fh~-TS†[k«gUVXR^Z\e3…hg\f‚r3Š V\W[~/†-…hWŸZ\Z„WYIkxWYrŸg\VXWY…Ûf‚r[gXW†YkxkxWYe3rŸg•™

„R^Z\f€]KR^Z„~†

¦

f‚r3ŠgXVX†”®lR^kng\WYVXm-]KR^Z\fhŠ[rE~-WYVXR}]Kfwª¥kxe3…wg•’3~eS…wgXfw›vsWK]KmRxÚGR•k«gŒZ¬kx†”r‰T3VXR^Z\RxrŸg„W[T3TGWYV\g\e3r3fhg\f‚R^ZugXW

f‚~TSV\WŽ‡[RTGRxV\ WYVX~-†YrSknR

Ž™ f‚rS]Kf‚r3Š¯†”rS]{Rx‡Ž†”…‚eS†”g\f‚r3Š¥gXP3R^Z\R-WYT3TGWYV\g\e3rSfwgXfhR•ZVXR^žŸe3f‚VXR^Zag\f‚~R-†”rs]{†[]K‡Ž†”rSkxR^]

]KR•Zf‚ŠYrEg\WqWY…€Zx’Ÿv3eKgQgXP3R}TsR^V W[V\~†”rsknRaf‚~-T3VXWŽ‡YRx~-R^r[gŒZjk^†”rEvGR…‚†YV\Š[RY™ 3WYVQRx°K†Y~-T3…hR[’K]Kf‚ZgX†YrŸguVXRng\VXWYŠ[VX†[]KR¬glmqTGR

R^ZXkx†YTsR‹†”rS]Äk^†”TKgXe3VXR

"!

 V\W[~&†~-WŸW[rÄkx†YrÄT3VXWŽ‡Ÿf€]KR@†¥]3VX†Y~-†”g\f€k­f‚rSknVXR^†[ZR@W[V^’G†”…hg\R^V\rS†”g\R^…hm[’s]KR•knVXR^†YZ\R@f‚rpg\PSR

Z\TS†YkxR^knVŒ†Žg•º

Z6WYVXv3fwgŒ†”…3R^r3RxVXŠYm‹V\R^…‚†”g\f‚‡YRQgXW­g\P3RknRxrŸgXVX†Y…3T3…€†”r3RxguknW[~Ts†”VXR^]‹g\W­gXP3Ra~-WqWYrBº

ZW[V\vSfwgŒ†”…SR^r3RxVXŠYm‹ƒ¬fwgXP

VXR^Z\TsR•k«gQg\W-gXP3R@knR^r[gXVX†Y…ÛT3…‚†Yr3Rng•™

OQP3Rrqe3~‹vsR^V­W”„TsWŸZ\Z\fhvS…hRTS†”g\PqƒQ†ˆmqZvGRnglƒ„RxRxr±gXP3RE“}†”…‚fh…‚R^†Yr{~-WqWYrsZ}T3V\R•ZR^rŸgXZ}†”r3WYg\P3R^V@]Kfhªkxe3…hglmY™¥`aZ

~†”rqm‰†[Z$#-WYV&%-~WqW[r‰ÉsmŸvqmKZ¬~†ˆmEvGR­Rx~-T3…‚WŽmYR•]¯]Ke3VXfhr3ŠR•†YkŒP¯~-WqWYrg\W~-WqWYr¯gXVX†YrSZl R^V^™uOQP3R@rqe3~vGRxVaW”

TGW[ZXZf‚v3…‚R‹knW[~v3f‚rS†”g\f‚WYrSZaW”ÉSmqvqmKZ†YrS]pf‚r[gXRxVX~-R^]Kf€†ŽgXRVXR^Z\WYrS†Yr[gUW[V\vSfwgŒZaf€Za‡[RxVXm‰…€†”VXŠYR[™aopWŸZlg}]KRx‡[Rx…‚WYT3~-RxrŸgŒZ

f‚r¾g\P3R‰…hfhg\R^VX†”g\e3VXR¥]KWÄr3WYg‹Z\TsR•knfh¼skx†Y…h…‚m±†[]3]KVXR^ZXZ­eSZ\fhrSŠÄ…hWŽƒQ›Ùg\PSV\eSZg­g\WÄg\VŒ†”rSZ RxV@vGRnglƒ„RxR^rÀ“}†”…‚fh…‚R^†Yr¡~-WŸW[rSZ^™

ÝUWŽƒ„Rx‡[RxV@Z\Rx‡[RxVŒ†”…~-RngXP3WK]3Z­gXWƔrS†Y…hmqÃxR¥†YrS]¡Z\WYV\g}Ts†Žg\PqƒQ†ˆmKZ}vsRxglƒuR^Rxr¾g\PSR¥~-WŸW[rSZ†YV\R-eSZ\Rn eS…jf‚r¡ŠYRxrSRxVŒ†”…Ù™

 3W[V¬Rn°3†”~-T3…‚RY’qgXP3R@OQf€Z\Z\RxVŒ†”rS]‰ŠYVŒ†”TSPE~-RngXP3WK]'

(

TSV\WŽ‡qf€]KR^ZQ†-~-R^†YrSZ„g\W†”rs†”…‚mŸÃ^R­†”…hg\RxVXrS†”g\RTS†ŽgXPŸƒQ†ˆmKZx™

)+*,*

µ¥¶

)

¹.-

OQP3f€ZTS†YTsR^VE]KR•Z\kxV\f‚vsR•Z†”r

WYT3g\f‚~-†Y…¬g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm¾g\PS†”gEvsR^ŠYf‚rSZf‚r*†”r

fhr”®lR^k«gXfhW[r*ZlgŒ†Žg\RprSR^†”V¥g\P3Rėu†”V\g\P

†”rs]ÁRxrs]3Zf‚rÀ…‚WŽƒQ›?—6e3VXWYTS†¯W[V\vSfwg•™¾`

Z\TS†YkxR^knVŒ†Žg WY…‚…hWŽƒ¬f‚r3ŠÄgXP3f€ZgXVX†”®lR^kng\WYVXm±ƒ¬fh…‚…QWYVXv3fwg-cYeST3fwgXRxV•’„‘„†”…‚…‚f‚Zg\Ws’

†”rs]¿“}†”rqmq~-R^]KR‰fhrÂZeskxknR•Z\Z\f‚WYr¡vGRn WYVXRWYVXv3fwgXfhrSŠ{—6eSV\W[TS†3™±OQP3R‰W[TKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[rÁWYvK®lR•k«gXfh‡[REf€ZgXW˜~†Ž°Kf‚~-fhÃ^R

g\PSR}¼SrS†”…©ZTS†[knR•knVŒ†Žg¬~†YZXZQfhrg\PSR­…hWŽƒQ›?—6e3VXWYTs†@WYVXv3fhgaZeSvK®lR^kng¬g\Wrqe3~-RxVXWYeSZQkxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸgXZQf‚rSkn…‚eS]Kf‚r3Š¥†‹g\WYgX†”…

ÉSf‚ŠYPŸg@gXfh~-R‰kxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸg^’I†”rS]¾Š[fh‡[Rxr¡†¯¼3°KR•]¾fhr3fhg\f€†”…QZ\TS†YkxR^knVŒ†Žg@~†[Z\Zfhr¾gXP3REr3R•†”V—u†”V\g\P¡f‚rŽ®lR^kng\f‚WYrÁZgX†”g\RY™

`Ur¡†[]3]Kfhg\f‚WYrS†Y…WYvK®lR•k«g\f‚‡YR-f€Z}g\W¯~-f‚r3fh~-f‚ÃxR-gXP3R-g\WYgX†”…jfhrŸg\R^ŠYVŒ†ŽgXR^]ÄVŒ†Y]3f‚†”g\f‚WYr¾]KW[Z\R-W”jgXP3R¥Z\TS†YkxR^knVŒ†Žg•™OQP3f‚Z

†Y]S]KfwgXfhW[rS†”…BWYvK®lR•k«g\f‚‡YR}gXVX†YrSZ\…‚†”g\R^ZQf‚rŸg\W¥†-Š[W[†”…–WY~f‚r3f‚~-fhÃ^fhr3Š-gXP3R­gXVX†YrSZl R^V¬g\f‚~-R@vGRnglƒ„RxRxrē}†YrŸmq~-R^]3R­P3fhŠ[P

WYVXv3fhg†YrS]ė6eSV\W[TS†¥ZXknf‚RxrSkxRWYVXv3fhg^™­OQP3R‹WYTKgXfh~-f‚Ã^†ŽgXfhW[r˜‡Ž†”VXf€†”v3…‚R^ZafhrSkx…hes]KRgXP3R‹ V\R^R‡Ž†”VXf‚†Yv3…‚R^ZUf‚rÄgXP3Rfhr3fhg\f€†”…

r3R•†”V\›—u†”V\g\P¯fhr”®lR^k«gXfhW[r{ZgX†”g\RY’GgXP3RgXP3VXeSZlg}‡YR•k«gXWYV†[Z†¥ e3rSkng\f‚WYr˜WY6g\f‚~-RY’GÉSmqvqmpWYV~e3…hg\fh›ÙvGWK]Kmpf‚r[gXRxVŒ†Ykng\f‚WYr

g\f‚~-R^Z^’[f‚rŸg\R^VX†[k«g\f‚WYr-Š[RxWY~-Rxg\VXfhR•Zx’Y†YV\VXf‚‡ˆ†Y…qg\f‚~-R^Z^’Ÿ†YrS]-]KRxTS†YVgXe3VXRQg\f‚~R•Zx™OQP3RaWYTKgXfh~-f‚Ã^†ŽgXfhW[r†”…‚ŠYWYVXfhg\P3~.k^†”…‚…hR•]

bŸgŒ†Žg\f€k•§”šamqrS†Y~-f‚kU‘uWYrŸgXV\W[…0/yzbKš­‘Q|IR^~vGWq]3fhR•]‹f‚r‹g\P3R¬T3VXWYŠ[VX†Y~21\opmKZg\f€k3‡YR^VXZ\fhW[r.4S™

5s™

6ƒ„†[ZeSZR•]@gXW@]KR^Z\f‚ŠYr

g\PSR}¼SrS†”…BP3fhŠ[PK›Ù¼s]KRx…‚fhglm¥g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmY™6bKš­‘Öf€Z¬†-ŠYR^r3RxVŒ†”…Ù’3Z\R^knW[rS]‰WYVŒ]KRxV¬W[TKg\f‚~-fhՆŽg\f‚WYr~-RngXP3WK]¯vS†YZ\R^]‰WYrg\PSR

Ýa†Y~-fh…hg\W[r’YcŸ†YknW[v3fْ uR^…h…‚~†”rR^žŸeS†”g\f‚WYr‹†YrS]@f€Z]Kf€ZlgXfhrsk«gI V\W[~

vGW”g\PTS†YVX†Y~Rxg\R^VW[TKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[r‹†”rs]@gXP3R¬kx†”…€kne3›

…‚eSZ¬W”‡Ž†”VXf‚†”g\f‚WYrSZ^™6bqWY…‚eKg\f‚WYrsZQWYvKgŒ†”f‚r3R^]eSZ\fhrSŠb3š}‘dZ\†”g\f€Zl mEvsWYg\Pg\P3R­rSR^knR•Z\ZX†”VXm¥†”rs]Z\eKª¥knf‚RxrŸgakxWYrS]Kfhg\f‚WYrsZ

W”¬W[TKg\f‚~†”…‚fwglm[™¯O©VŒ†Ž®lR^kng\W[V\f‚R^Z­†YV\Rf‚rŸg\RxŠ[VX†”g\R•]{ƒ¬fhg\P¿†p~e3…hg\fh›vsWK]Km{ WYVŒknR¥~-WK]KR^…z’IŠYVŒ†ˆ‡qfwglm˜PS†”VX~-WYr3f€kxZ^’©†YrS]

¼Sr3fhg\R­vSe3V\rsZx™

7jV\R^…hf‚~-fhrS†YV\m[’”…‚WŽƒQ›z¼s]3Rx…‚fwglm@f‚rq‡YR•ZlgXfhŠŸ†Žg\f‚WYrsZ©WYsgXP3RUTGRxV\ WYVX~†”rSkxRugXVX†[]KR¬ZTs†YknRQ W[V6—j†YVgXP-]3RxTS†YVgXe3V\R„gXfh~-R^Z

‡YR^VXZ\eSZÄc[e3T3fhg\R^V{†YV\VXfh‡Ž†Y…­g\f‚~-R^ZăQ†YZ˜knWYrs]KeSk«gXR^]

esZf‚r3Š*gXP3RÁTS†”gXkŒP3R•]

knWYrSf‚k¡…‚WŽƒQ›Ùg\P3VXeSZgÄT3V\W[ŠYVŒ†”~

k^†”…‚…hR•]

1\o˜`aÜKOat3

8

†”rS]˜g\P3Rglƒ„W”›vsWK]Kmpf‚rŸg\R^ŠYVŒ†Žg\R•]ÄT3VXWYŠ[VX†Y~&kx†”…‚…Iœ`&9¬ilOat7

:

™-OQP3R-T3VXWYŠ[VX†Y~

o˜`aÜKOateSZ\R^Z

TS†YVX†Y~Rxg\R^VW[TKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[r‹gXW­ZW[…h‡[RQ†}]Kf€ZXknVXRng\f‚ÃxR•]-†”T3T3VXWˆ°Kfh~†”g\f‚WYrWYSgXP3R¬…hWŽƒQ›Ùg\PSV\eSZg^™IoÄ`ÜKOat

~-WK]KRx…€Z…‚WŽƒQ›

g\PSV\eSZg†[ZaZ\RxVXfhR•Z¬W”f‚~TSe3…‚Z\f‚‡YR­~†”r3R^e3‡YR^VXZ®lWYf‚r3R^]¯vqm¯knWYrSf‚k^Zx™¬OQP3R@TSV\W[ŠYVŒ†”~'œI`;9¬ilOat7

esZR•Z¬g\PSR76VXfh~-R^V

œR^kng\W[V~-Rxg\P3WK]{g\W¯knW[~TSeKg\Rg\PSV\eSZg@]Kf‚V\R•k«g\f‚WYrsZ†YrS]{WYr{†YrS]{W”Ú¡g\f‚~-R^Z^™<„WYg\P˜œI`;9UilOat7(†YrS]{o˜`aÜKOat

background image

Rn°KR•kneKgXR¥ž[eSf‚k

¦

…‚m{Z\W…€†”VXŠYRZXkx†Y…hR-TS†YVX†Y~Rxg\VXf‚k-Zg\eS]3fhR•Z@kx†Yr±vGR¥knW[~-T3…hRxg\R•]¾fhr¡†¯VXR^†YZ\WYrs†”v3…‚RgXfh~-R[™‰_UR^fwgXP3RxV

T3VXWYŠ[VX†Y~'kx†”rvGR­eSZR•]¥ W[V¬P3f‚ŠYPK›Ù¼s]KR^…hfhglm‰]KR•Zf‚ŠYrWYV¬]KR•Zf‚ŠYr¯WYBg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXfhR•Zuf‚r¯~e3…hg\fh›vsWK]Km‰V\R^ŠYf‚~R•Zx™

OQP3R‰T3VXWYŠYVŒ†”~"œ`&9¬ilOat7

ƒQ†YZ@esZR•]±g\W˜Š[Rxr3R^VX†”g\R-gXP3WYeSZX†”rs]3Z@WYQW[TKg\f‚~†”…ug\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\f‚R^Z}ƒ¬fhg\PÀ‡ˆ†YV\f‚WYesZ

¼3°KR^]ÉSfhŠ[PŸgjg\f‚~-R^Zu VXWY~,—j†”V\g\P¥g\W‹c[e3T3fhg\R^Vjƒ¬fhg\P3W[eKgQfhrŸg\R^V\~-R•]Kf‚†”g\RŠYVŒ†ˆ‡Ÿfhglm‹†[Z\Z\f€ZlgŒZx™IOQP3RaTSV\W[ŠYVŒ†”~o˜`aÜKOat

ƒQ†YZ@esZR•]¾g\W{ŠYRxrSRxVŒ†Žg\R-gXP3WYesZ\†YrS]3Z@WYUWYTKgXfh~†Y…jgXVX†”®lR^k«gXWYVXfhR•Z} WYVX~—j†YVgXP¾g\W˜c[e3T3fhg\R^V‹eSZ\f‚r3ŠÄf‚r[gXRxVX~-R^]Kf€†ŽgXR

ŠYVŒ†ˆ‡qfwglm@†[Z\Z\f€ZlgŒZ V\W[~.œRxrqeSZ^’[—u†”V\g\P’[†”rS]-oĆYVXZ

"

'

:(

™`U…hg\P3W[e3ŠYP-~†”rqm@TSV\W[~f€Z\fhr3Š}Š[VX†ˆ‡qfhglm@†YZXZf€Zlg6W[TKg\f‚WYrsZ

ƒ„RxVXRaf€]KRxrŸg\fh¼SR•]–’KfwgQƒQ†YZ„]KR^kxf‚]KR•]¥gXPS†ŽgQr3WfhrŸgXRxVX~R•]Kf€†Žg\RŠYVŒ†ˆ‡qfwglm-†YZXZ\f‚ZguvGRnglƒ„RxR^r‰—j†YVgXPE†”rs]Ec[e3T3fhg\RxVQƒ„WYe3…€]

vGR‹eSZ\R^]˜fhr˜g\P3f€Z}VXRn RxVXRxrsknR@gXVX†”®lR^kng\WYVXmY™}`ŠYVŒ†ˆ‡Ÿfhglm¯†YZXZf€Zlg}knW[e3…‚]˜vsReSZ\R^]˜fhr{ eKg\eSV\RV\Rx RxVXRxrSkxR@gXVX†”®lR^k«gXWYVXfhR•Z

g\W-W[vKgX†Yfhr¯~-WYVXR}~-†[Z\Z„~†”VXŠYf‚r’KfhrSRxR^]3R^]–™

trSkxR†”r{†YT3T3VXWˆ°Kfh~†ŽgXRTGRxV\ WYVX~†”rSkxR†YrS]ÄÉsfhŠ[P[g}gXfh~-R-ƒ„†[Zf‚]KR^rŸg\fh¼SR^]˜ WYV}gXP3R—j†”V\g\P˜g\W¯cYeST3fwgXRxV}gXVX†”›

®lR^kng\W[V\m¾vS†[ZR•]¾WYrÀ…‚WŽƒQ›Ù¼s]KRx…‚fhglm˜gXWŸW[…‚Z^’Ig\PSREP3f‚ŠYPK›Ù¼s]KR^…hfhglm±g\WqWY…QopmKZg\f€kEƒQ†YZeSZR•]¾g\W¾]KR•Zf‚ŠYr¾gXP3RkxWY~-T3…‚RngXR

VXRn RxVXRxrsknR¥gXVX†”®lR^kng\WYVXmY™{opmKZlgXf‚k‰ƒ„†[Z­¼SVŒZg‹eSZ\R^]Ág\W˜TGRxV\ WYVX~†Ä…‚fh~-fhg\R•]–’6v3eKg-P3f‚ŠYPK›Ù¼s]KR^…hfhglm±g\VŒ†Y]KRZlgXeS]Km¡f‚r

ÉSf‚ŠYPŸggXfh~-RknWŽ‡YR^V\f‚r3Šp†pVŒ†”r3Š[RE†”VXWYeSrS]{g\P3RZR^…hR•k«g\R•]¡…‚WŽƒQ›z¼s]3Rx…‚fwglm{g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\mÛº

ZÉSf‚ŠYPŸggXfh~-RY™˜i?r¡g\P3f€Z‹ƒ„†ˆm[’

g\PSR¥vsR•Zlg‹g\VŒ†”rSZ RxV@ V\W[~

—u†”V\g\P±g\W˜c[e3T3fhg\R^Vf‚r¾g\P3R¥g\VXe3R¥~eS…wgXfw›vsWK]Km¾~-WK]KRx…uƒ„†[Z­WYv3gX†”f‚r3R•]–™pOQP3REopmKZg\f€k

P3f‚ŠYPK›Ù¼s]KR^…hfhglmg\VŒ†Y]KR„ZlgXeS]Km­ƒQ†YZBeSZR•]@†YZ†UŠ[e3f€]KRj W[V©]KR^‡YR^…hW[T3fhrSŠUg\PSRj¼Srs†”…ŸP3fhŠ[PK›Ù¼s]KRx…‚fhglmVXRn R^V\R^rSknRjg\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m[™

OQP3R]3†”g\R•Z­†”rS]{TsR^V W[V\~†YrSknR†YZXZWKknf€†ŽgXR^]˜ƒ¬fwgXP{gXP3R—j†YVgXPÄg\Wpc[e3T3fhg\R^V…‚RxŠpkŒPS†Yr3ŠYR•]˜Z\fhŠ[r3fh¼skx†Yr[gX…hmpvGRn›

glƒ„RxRxr‹g\PSR¬…hWŽƒQ›Ù¼s]KR^…hfhglm­œ`&9¬ilOat7

yglƒ„W”›vsWK]Km3|BWYTKgXfh~-f‚Ã^†”g\f‚WYr-†”rS]‹g\PSR„PSfhŠ[PK›z¼G]KRx…‚fwglm‹opmKZlgXf‚k„WYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr™

OQP3f€ZBƒQ†YZBRn°KTGR^k«gXR^]–™6tTKgXfh~-f‚Ãxf‚r3Šk^†”TKgXe3V\R„†”rS]@R^ZXkx†”TGRgXVX†”®lR^k«gXWYVXfhR•Zƒ¬fhg\P†¬~e3…hg\fh›vsWK]Km} W[VXkxR6~-Wq]3Rx…qV\R•ZeS…wgŒZ

f‚r±†‰Zf‚ŠYr3fh¼sk^†”rŸgf‚~-T3VXWŽ‡YRx~-R^r[gfhr˜g\P3RÉSf‚ŠYPŸgg\f‚~-R-†YrS]Ä~†[Z\Z]KRx…‚f‚‡YRxVXR^]{knW[~Ts†”VXR^]¯gXW‰TS†”gXkŒP3R•]pglƒ„W”›vsWK]Km

 WYVX~eS…‚†”g\f‚WYrSZ

™{OQPSf‚Z‹f‚Z‹TS†YVgXf‚kxe3…‚†YV\…‚m{g\VXe3R¥ W[V‹~†YZXZ\fh‡[R¥vsWK]Km¾VXRxrS]3RxÃx‡[WYeSZ^™{bŸgXV\W[r3ŠÄTGWYf‚rŸgXZ‹W”¬g\PSRbKš­‘

†”TST3V\WŸ†YkŒPRx~‹vsWK]Kf‚R^]pf‚r¯g\PSR@T3VXWYŠYVŒ†”~

opmKZlgXf‚k@f‚ZafwgŒZa†”vSfh…‚fwglm‰g\W¥¼SrS]p†”rs]¯Rn°KT3…‚WYfhga~e3…hg\fh›vsWK]Km¯T3P3R^r3WY~-R^rS†

†”rs]EPS†YrS]K…‚R­ƒ¬f‚]3Rx…‚mE‡Ž†”VXmqfhr3ŠT3PqmKZf€kx†Y…Z\k^†”…‚R^Z^™

OQP3RgXVX†”®lR^k«gXWYVXm-ƒ„†[ZuW[TKg\f‚~-fhÃ^R^]‰fhr‰g\PSV\R^R~†Ž®lW[VQTS†”V\gXZ^™OQP3R}V\R•†YZ\WYrgXP3Rg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m-ƒQ†YZ„WYTKgXfh~-f‚ÃxR•]Ef‚r

TS†YVgŒZ¬ƒ„†[ZQvsR•kx†YeSZR@g\P3R­gXVX†”®lR^kng\WYVXm¥f€ZQ»†”VUg\WqWEknW[~-T3…hRx°±y»V\R•ž[eSfhVXR^ZQ~-WYVXR}g\Ps†”r>=Y’

??@?3’

??@?@f‚r[gXRxŠ[VX†”g\f‚WYrg\f‚~-R

Zg\RxTsZX|gXW@WYT3g\f‚~f‚ÃxR¬f‚rE†­Z\fhrSŠY…‚R¬T3fhR•knR[™IOQPSR¬g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\mƒ„†[Z]Kfh‡qf€]KR^]-f‚r¥Z\eSkŒP¥†}ƒ„†ˆm†YZIgXW@~-fhrSfh~-f‚ÃxR¬gXP3RUf‚~‹›

TS†[k«gjWYGT3f‚R^kxRxƒ¬f€ZR¬W[TKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[r™A 3WYVjRn°3†”~-T3…‚RY’Yg\P3R^V\R¬f€Z6…‚fwg\g\…‚RUeSZ\Rn e3…GknW[r[gXV\W[…K VXRxR^]3WY~.f‚r-g\PSRU…hWŽƒQ›?†”…hg\fhg\es]KR

Z\T3fhVŒ†”…‚f‚r3Š@TGWYV\g\f‚WYrSZjW”–g\PSRUg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmY™©Ýae3rS]KVXR^]SZjWYTsWŽƒ„RxVXR^]VXRx‡YW[…he3g\f‚WYrSZu†”VXR¬V\R•ž[eSfhVXR^]-ƒ¬fhg\P‰…hfhggX…hRkŒPS†”r3Š[R

 VXWY~,WYr3RaV\R^‡YWY…‚eKgXfhW[r-g\W@gXP3Rr3Rn°qg^™A Se3…h…GWYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr¥TSV\WŽ‡qf€]KR^Zjr3RxŠ[…hf‚ŠYf‚v3…‚RUfh~-T3VXWŽ‡YR^~-RxrŸgXZjfhr¥TGRxV\ WYVX~†”rSkxR

knW[~-TS†”VXR^]¾gXW¡†{Z\fh~-T3…‚R¯knWYrŸgXV\W[…„…€†ˆƒ'WYUg\P3VXeSZg\f‚r3ŠS™ÂbqfhrsknR¯…hWŽƒQ›?†”…hg\fhg\es]KRZ\T3f‚VX†Y…hf‚r3Š{f‚Z-r3WYg-]3RxTGRxrS]KR^rŸg-W[r

vGWq]3m¥T3PS†[Zf‚r3Š‹†YrS]]KWqR^Z„r3W”gQVXR^žŸe3f‚V\RWYTKgXfh~-f‚Ã^†ŽgXfhW[r’Kfhg¬k^†”r‰vsRB1\Z\RxTS†YVX†”g\R•]C3} VXWY~

gXP3Rf‚rŸg\R^V\T3…€†”rSRngX†YV\m†YrS]

f‚r[gXRxVX~-WŸW[rÄgXVX†”®lR^k«gXWYVXmY™bqf‚~-fh…€†”VX…‚mY’–~-WqWYrÄgXW¯~WqW[rÄg\VŒ†”rsZl R^VXZ}kx†Yr˜vGR-WYTKgXfh~-f‚ÃxR^]±Z\RxTS†YVX†”g\Rx…‚m¯vsR•kx†YeSZR‹g\PSR

 VXR^žŸe3Rxrsknm-W”†@VXRxTGR^†”g\R•]T3PS†[Zf‚r3Š@vGRnglƒ„RxR^rE†”rqm‹glƒuW‹“}†Y…hf‚…‚R^†”rE~WqW[rSZ6f€ZjW[rg\PSRaWYVŒ]KR^VjW”W[r3…‚m†@ RxƒÖ]3†ˆmKZ^™

OQP3R„g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmƒQ†YZ©WYT3g\f‚~f‚ÃxR•]TSfhR•knRxƒ¬f€Z\R„†[ZB W[…h…‚WŽƒUZ^½i«™”_UR•†”V—j†YVgXP@fhr”®lR^k«gXfhW[rZgX†”g\R„g\W@‘„†”…‚…‚f‚Zg\WP3f‚ŠYPK›…hR^‡YR^…

WYVXv3fhg^™Iii«™s‘„†Y…h…‚f€ZlgXW‹~-f€]q›Ù…‚Rx‡[Rx…ÛWYVXv3fhgugXW-“}†YrqmŸ~-R•]KRPSfhŠ[PK›Ù…‚Rx‡[Rx…GWYVXv3fhg^’3†”rs]¼SrS†Y…h…‚mY’Ki\iiQ“}†”rqmq~R•]KR~f€]q›…hR^‡YR^…

WYVXv3fhg@g\W{—6e3VXWYTS†¯PSfhŠ[PK›Ù…‚Rx‡[Rx…6W[V\vSfwg•™ÄÜWŽƒQ›?†”…hg\fhg\eS]KR¥Z\T3f‚VX†Y…hf‚r3ŠÄ†YV\W[e3rS]±g\PSR‰“}†”…‚fh…‚R^†Yr¡~-WŸW[rSZ@ƒQ†YZ@fhrÁ~†YrŸm

kx†[ZR•Z„fhrS]3RxTGRxrS]KR^rŸg\…‚m‰W[TKg\f‚~-fhÃ^R^]¯†”rS]‰f‚r¯†‹ R^ƒk^†YZ\R^Z„fhrŸgXRxŠYVŒ†ŽgXR^]‰ƒ¬fwgXPp†Z\f‚~TS…hR@kxWYrŸg\VXWY…Û…€†ˆƒ­™

DFE

Ë3Î[ÍqΔʎËCGÙÏ

*

Ë3ʈËIHÁ͟Ï^͟ʎÒ

bqTs†YknR•knVŒ†ŽgUƒ„Rnga~†[Z\ZU†YrS]g\PSV\eSZg\R^VaTGRxV\ WYVX~†”rSkxRTs†”VŒ†”~-RngXRxVŒZU†”VXR­T3VXWŽ‡Ÿf€]KR•]Ef‚r˜O†”v3…‚RJ=Y™¬OQP3Rc[ilo{t

Z\TS†YkxR^knVŒ†ŽgQƒQ†YZ„]KR^Z\fhŠ[r3R^]Eg\W-kx†YV\VXm-vsWYg\PP3f‚ŠYP¯ZTGR^kxfw¼skf‚~-T3e3…€ZR}f‚WYr¥gXP3VXeSZlgXRxVŒZQ†”rS]‰…hWŽƒ„RxVQZ\TsR•knfh¼skfh~-T3e3…€Z\R

Ýa†Y…h…GRnÚÛR^kngugXP3VXeSZlgXRxVŒZx™IOQP3R}ZTs†YknR•knVŒ†Žgjf€Z„†YZXZe3~-R•]g\WvGR}†”v3…‚RUgXWWYTGRxVŒ†ŽgXRUf‚r¥glƒ„W@~-Wq]3R^Z^™6trSRa~-WK]KRaeSZ\R^Z

WYrS…hmpf‚WYr˜g\P3VXeSZg\RxVŒZ^’sgXP3R-W”gXP3RxV~-Wq]3ResZR•Z†‰knW[~v3f‚rS†ŽgXfhW[r˜WYjvsWYg\P±fhW[r{†YrS]˜Ý†”…‚…©gXP3VXeSZlgXRxVŒZx™@OQPSR‹eSZ\RW”

WYrS…hmg\PSRf‚WYrpgXP3V\esZlgXRxVŒZUT3VXWŽ‡qf‚]KR•ZQg\PSR‹~-W[ZgaRxªkxfhR^rŸgeSZ\R@WY6T3V\W[TsR^…h…€†”rŸg†”gagXP3R‹Rx°KTsR^rSZRW”j†¥~‹eSkŒPą‚WŽƒuR^V

g\PSV\eSZg}…hR^‡YRx…Ù™­OQP3R-knWY~‹v3f‚rS†ŽgXfhW[rÄ~-Wq]3R‹TGRxVX~-fwgŒZ†EV\R^…‚†”g\f‚‡YR^…hm¯VŒ†”T3f€]ÄkŒPS†Yr3ŠYR‹fhr{‡YRx…‚WKknfhglm¯ƒ¬P3Rxr±†”vSZ\WY…‚eKg\R^…hm

r3R^R^]KR•]g\W¥VXR^]KesknR@f‚~-TS†YkngaV\f€Z

¦

†YrS]s§ˆW[VQÉSf‚ŠYPŸgagXfh~-R@f‚rpg\PSR@P3f‚ŠYP3…‚m‰VŒ†Y]3fhWŸ†Yk«gXfh‡[R}r3Rxf‚ŠYPqvGWYVXP3WqWq]WYj—6e3VXWYTS†S™

OQP3R¬f‚rSknVXR^†[ZR„f‚rTSV\W[TsR^…h…€†”rŸg~†YZXZIV\R•ž[eSfhVXR^] WYVIgXP3RUknW[~v3f‚rS†ŽgXfhW[r‹~-WK]KR¬f€ZW”Ú–Z\Rngvqm@g\PSR¬V\R•]KeSknR•]VŒ†Y]3f‚†”g\f‚WYr

Z\P3fhR^…‚]3fhr3Š­~†[Z\Zƒ¬PSRxr-g\PSR¬ÉSf‚ŠYPŸgg\f‚~-Raf‚r‹gXP3RU‡qf€knf‚r3fwglmW”–—6eSV\W[TS†f‚ZjV\R•]KeSknR•]–™IOQP3RaknW[~v3f‚rS†”g\f‚WYr~WK]KRaƒ„†[Z

f‚r[gXRxrS]3R^]‰ WYV¬eSZ\R­r3R•†”V¬—6e3VXWYTs†v3e3gUƒ„†[Z¬†”…‚…hWŽƒ„R^]¥g\WvGR­eSZR•]‰†”ga†”rqm¥TGWYf‚rŸgQf‚rg\P3R­VXRn R^V\R^rSknRgXVX†”®lR^k«gXWYVXmY™

background image

´„ËKIØ»Í>L

DF*M)

¹.N­¹‹µ

)+O

´

*M)

µ

)QP

N´Nµ

D

*

ËKʎËCHÁ͟Ï^͟Ê

R3ËSØTSÍ

bKTS†YkxR^knVŒ†Žg¬ƒ„Rng¬~†YZXZ¬†Žg¬r3R•†”V\›—u†”V\g\PEf‚rŽ®lR•k«g\f‚WYr

6@#3’

??@?

¦

Š

7IWŽƒ„RxVQ†ˆ‡Ž†”f‚…‚†Yv3…‚RagXWT3V\W[T3e3…€Zf‚WYrZmKZg\R^~

=4?

¦

i?W[rOQPSV\eSZg\R^VabqTGR^knfh¼sk}i?~-T3e3…€Z\R

% ??@?‹Z\R^kxWYrS]3Z

i?W[rOQPSV\eSZg\R^VQg\WYgX†”…–Rxª¥knf‚RxrSkxm

% ?3™

?VU

݆”…‚…§Ži?WYrOQP3V\esZlgXRxV‘uWY~‹v3f‚rS†ŽgXfhW[r¯bqTGR^kxfw¼Gk}i?~TSe3…‚Z\R

¢[¢

4@?3™

WZ\R^knW[rS]3Z

݆”…‚…§Ži?WYrOQP3V\esZlgXRxV‘uWY~‹v3f‚rS†ŽgXfhW[rEgXW”gX†Y…–Rnª¥knf‚Rxrsknm

5@5S™

?WX%U

OQPSV\eSZg\R^VU]KeKglmEkxmKkn…‚R¥y ~-WK]KRx…‚R^]¯knW[rŸg\f‚rŸeSWYeSZ\…hm3|

W@4YU

DFE

Ë3Î[ÍqΔʎËCGÙÏEË3Õ[Z*´jʎËY̕ÍqΔϕÐSʈÑ(¹‹ÐGÕ©Ò^ÏxʎË3ÓzÕÛÏ^Ò

_ae3~-RxVXWYeSZ¥kxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸgXZgXPS†Žg¥f‚~-TS†Ykng¥g\P3R{ZTS†[knR¯W” R^†[Zf‚v3…‚R¯g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\f‚R^Z-ƒ„RxVXRp†”T3TS…hf‚R^] W[V‡ˆ†YV\f‚WYesZ

RxrSŠYf‚r3RxR^V\f‚r3Š-†”rS]T3VXWYŠ[VX†Y~~†”g\f€kUVXR^†YZ\WYrsZx™I`

…hf€ZgUW”g\P3R}gXP3R^Z\R­knWYrsZlgXVX†YfhrŸgXZ„f€Z¬T3VXWŽ‡qf‚]KR•]¥f‚rpO©†Yv3…hR

¢

™

´„ËKIØ»Í]\

´@µ

)J^

N}¹‹´‹¶¥µ_

)

³p·

DF*M)

¹N­¹‹µ

)QO

´

¹-¶³

D

´@µ

)

²n³p´

D

¹‹ÐsÕÒxÏ^ʎË3Ó»ÕÛÏ

R3Ë3Ø`S©Í

_UR•†”VU—j†YVgXP‰f‚rŽ®lR•k«g\f‚WYrp]3†”g\R

še3VXfhr3Š¥k^†”…‚RxrS]S†”VQmYR•†”V

¢

?I=

£

_UR•†”VU—j†YVgXP‰f‚rŽ®lR•k«g\f‚WYr¯R^r3RxVXŠYm

a

,b

=c?Æ«Çed

È

d

‘„†”TKgXe3VXR}†”gacYeST3fwgXRxV@y glƒuWY›ÙvGWK]Km¥RxrSRxVXŠYmIf?[|

tr¯WYVQvGRn W[V\R@šR^kxRx~vGRxV$6I=Y’

¢

?

¢

=

OQP3VXeSZlgUZgX†YVg\›Ùe3T¯†ŽgXRxVUrSR^†”V¬—u†”V\g\PfhrŽ®lR•k«gXfhW[r

gh#?-]3†ˆmKZ

`U…‚…hWŽƒ(…heSrS†”V¬Š[VX†ˆ‡qfhglm¥†YZXZf€ZlgŒZ

_aW

`U…‚…hWŽƒ(T3…€†”r3RxgX†”VXm¥Š[VX†ˆ‡qfhglm-†[Z\Z\f€ZlgŒZ

_aW

 3W[VXkxR^]knW[†[ZlgU]KeSV\f‚r3Šg\P3R}¼sVXZgQÉSmqvŸmEW”†-“}†Y…hf‚…‚R^†”r

_aW-g\P3VXeSZg\f‚r3Š V\W[~i=5]3†ˆmKZQT3VXfhW[VQ~WqW[r

~-WŸW[r‰W[r¯fhr3fhg\f€†”…†YT3T3VXW[†[kŒP¥g\W-gXP3R@c[WŽ‡Ÿf€†”rZmKZg\R^~

†YT3T3VXW[†YkŒPEg\WJ6]3†ˆmKZQ†ŽgXRxVQg\PSR@Ze3vsZR•ž[eSRxrŸg

c[e3T3fhg\R^Vakn…‚W[Z\R†YT3T3VXW[†[kŒP

 3W[VXkxR^]knW[†[ZlgU]KeSV\f‚r3Š†”…‚…ZeSvSZR•žŸe3RxrŸga“}†”…‚fh…‚R^†Yr‰~-WqWYr

_aW-g\P3VXeSZg\f‚r3Š V\W[~i=@]3†ˆmT3VXfhW[V

ÉSmqvqmqZ¬kx…hWŸZR^V„g\PS†Yrj=??@?

¦

~/†Y…wgXfwgXeS]KR

gXWfh~-~-R^]Kf€†ŽgXRx…‚mE†ŽgXRxV¬gXP3R}ÉSmqvqm

opf‚r3fh~‹e3~$†Y…h…‚WŽƒ„R^]ÉsmŸvqm†”…hg\fhg\eS]KR} W[Va“}†”…‚fh…‚R^†Yr‰~-WqWYrsZ

¢

??

¦

~/¼SVŒZlgQÉSmqvqmY’F=??

¦

~$Z\e3vSZ\R^žŸe3RxrŸgX…hm

tV\vSfwgŒ†”…–…‚fw Rxg\f‚~R­W[rp†”T3T3VXW[†[kŒPE†”rs]]3RxTS†YVgXe3V\Rg\W-gXP3R

gk=5]3†ˆmKZx™OQP3R­…‚fh Rng\f‚~-R@kx†Yr‰vGR

Z\kxfhR^rSknR}W[V\v3fhgXZ¬†”g‘„†”…‚…hf€Zg\W-†”rS]p“}†”rqmq~-R^]KRy»…hfh RngXfh~-Rlf

…‚R^ZXZ„g\PS†Yrm=5]3†ˆmKZ„WYr3…‚m¥ W[V¬TsR^V\f‚WK]3Z

g\f‚~-R}g\Wf‚~Ts†Yk«g¬Š[fh‡[Rxr¯†‹…‚W[ZXZQW”knW[rŸg\VXWY…–†ŽgU†”rqm¥TGWYf‚rŸgŒ|n™<…‚R^ZXZ„g\PS†Yrm=

¢

P3WYeSVXZ„f‚r¯]3e3VX†”g\f‚WYr™

bKknf‚RxrsknR­WYVXv3fhg¬TS†”VŒ†”~-RngXRxVŒZu WYV‘„†”…‚…‚f‚Zg\Ws’S“}†”rqmq~R•]KRY’

i?rSkx…hf‚rS†”g\f‚WYrnfo% ?gXWp==c?]KR^ŠYVXRxR^Z

†”rS]—6eSV\W[TS†

`a…wgXfwgXeS]KR<fq=c??

¦

~

—ukxknR^rŸg\VXf‚kxfwglm

b

?Cr

?C=

6@?gXWJ#?-]KRxŠ[V\R^R}fhr3fhg\f€†”…BbKe3rpT3PS†[ZR

gk=c?-]KRxŠ[V\R^R@Å/bqe3r¯T3Ps†YZ\R

]KeSV\f‚r3Šg\P3R@ZXknf‚RxrsknR­WYVXv3fhg

opf‚r3fh~‹e3~$ZgX†ˆm¥g\f‚~R•Z¬f‚rR•†YkŒPZ\kxfhR^rSknR­W[V\v3fhg

‘„†Y…h…‚f‚Zg\Ws½e=

¢

?-]3†ˆmKZ

“}†YrŸmq~-R^]3RY½s=

¢

?‹]S†ˆmqZ

—je3V\W[TS†3½#?-]3†ˆmKZ

oƎ°Kf‚~e3~'g\P3VXeSZga†Ž°Kf‚Z¬†Yr3ŠYeS…‚†YVQ†[kxkxRx…‚RxVŒ†Žg\f‚WYr

6mtuFvxw

È

d

`arEf‚rŸ‡[R^Zg\f‚Š[†”g\f‚WYr-W”©†Y…wgXRxVXrS†ŽgXRU~-WqWYr¥‡qf€ZfhguW[VX]KR^VXZjƒ„†[ZjkxWY~-T3…‚Rng\R•]ƒ¬fhg\P¥gXP3RkxWYrSkx…hesZf‚WYrgXPS†Žgug\P3RvGR^Zg

~-WqWYr¡gXW˜‡qf‚Z\fhg¼SVŒZlg‹f‚Z‘„†”…‚…hf€Zg\WS’gXP3Rxr

“}†”rqmq~R•]KRY’†YrS]¾¼SrS†Y…h…‚m¡—6e3VXWYTs†3™ÄOQP3R]KR^kxf‚]Kf‚r3Š˜»†Yk«gXWYV‹ƒ„†[Z@r3WYg

TGRxV\ WYVX~-†YrSknRv3eKg}VX†”g\P3R^VUg\WYgX†Y…Bf‚r[gXRxŠ[VX†”g\R^]¯VŒ†Y]3f‚†”g\f‚WYrÄ]KWŸZ\†YŠYRY™OQP3RVŒ†Y]Kf€†ŽgXfhW[rÄ]KW[ZX†”Š[R­f‚Z~-fhrSfh~-f‚ÃxR^]˜ƒ¬fwgXP

background image

g\PSR­‘„†Y…h…‚f‚Zg\Ws’YgXP3Rxrp“}†”rqmq~-R^]KR[’Ÿ†YrS]¼srS†”…‚…hm—je3V\W[TS†­W[VX]KR^V^™IOQP3RV\Rx RxVXRxrSkxRUgXVX†”®lR^k«gXWYVXm‹]KR•Zf‚ŠYr‰ƒ„†[Z6…‚fh~-fhg\R•]

g\W˜g\P3f€Z‹WYVŒ]KRxV•™Ä`Ur3WYg\P3R^V‹Zg\eS]3m±ƒQ†YZ‹knW[rS]KeSkng\R^]¡g\W{Z\RxREƒ¬P3f‚kŒP“}†”…‚fh…‚R^†Yr¡~WqW[r¡f‚Zg\P3R‰vsR•Zlgg\WÄÉSmqvŸm± W[V

†±ŠYVŒ†ˆ‡qfwglm¡†YZXZ\f‚Zg-]3e3V\f‚r3Š{g\P3Rpf‚r3fhg\f€†”…U†YT3T3VXW[†YkŒPÁg\W¡cYeST3fwgXRxVfhagXP3R¯¼SVŒZlggX†YV\Š[Rngf‚ZE‘„†Y…h…‚f€ZlgXWS™¿OQPs†Žg¥ZlgXeS]Km

f‚rS]Kf€kx†ŽgXR^]Äg\PS†”g}esZf‚r3ŠÄ‘„†”…‚…hf€ZlgXW¥ W[VVXRxTGR^†”g\R•]pÉSmqvqmKZaW[eKg\TGRxV\ WYVX~ZaeSZ\f‚r3Š¯“}†YrqmŸ~-R•]KR†YrS]±‘„†Y…h…‚f€ZlgXWEf‚r±†YrŸm

knW[~v3f‚rS†”g\f‚WYrÁ W[V…hf‚~-fwgXR^]¿ÉSf‚ŠYPŸg-g\f‚~-R^Z^™ÂOQP3RpVXRn R^V\R^rSknR‰g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm¾]3R^Z\fhŠ[r¿T3VXWKknR•Z\ZeSZ\R^]Àg\P3f€Z-VXR^Z\e3…wg-gXW

Rx…‚f‚~f‚rS†”g\R}g\PSR­TsWŸZ\Z\fhvSfh…‚fwglmEW”6“}†”rqmq~R•]KRÉSmqvqmqZQvGRn W[V\RgXP3R‹‘„†”…‚…hf€Zg\W-V\R^rS]KR^Ãx‡YW[eSZ^™

OQP3R‰WYVXv3fhgX†”…u…hfh RngXfh~-RknWYrsZlgXVX†YfhrŸg†”TSTsR•†”VXfhr3Š˜fhrÀO†”vS…hR

¢

T3V\R•ZR^rŸgXZ†˜knWYrsZf€]KRxVŒ†”vS…hR¥]KR•Zf‚ŠYrÁkŒPs†”…‚…hR^r3ŠYR[™

`Urqm…hWŽƒQ›Ùg\PSV\eSZg¥ZTs†YknR•knVŒ†Žg-g\Ps†ŽgEf€Z¥R^r[gXRxVXfhrSŠ±W[VE]KR^TS†”V\g\f‚r3Š¡WYVXv3fhgE†”VXWYe3rs]¿†¡~-WqWYr

WY}c[e3T3fhg\R^VEƒ¬f‚…h…Uvqm

r3R•knR^ZXZ\fwglm±ZTGRxrS]¡†¯…‚W”g‹W”Qg\f‚~-R¥fhr¡PSfhŠ[PÁ†”…hg\fhg\eS]KR[’©PSfhŠ[P3…hm±e3rSZgX†Yv3…‚R¥WYVXv3fhgXZ­f‚r¾g\P3RE‡Ÿf€knf‚r3fhglm˜WY„gXP3R¥~-WqWYr™

ÝUf‚ŠYPS…hme3rsZlgŒ†”v3…‚RaW[V\v3fhgXZQk^†”r¥…‚R^†[]-g\Wfh~-TS†[k«gQWYV„R^ZXkx†YTsRfhr‰P3WYe3VŒZuWYVQ]3†ˆmKZjfhg\PSRZ\TS†YkxR^kxVX†”gu…‚W[ZXZR•ZjknW[rŸg\VXWY…Ù™

OQP3f€Zjf€ZufhrEkxWYrŸg\VŒ†YZg6gXW‹†@PqmqTGW”g\PSRng\f€kx†Y…s~-f€Z\Z\f‚WYr-g\Wg\P3R}ZX†”~-RU~-WqWYr¥eSZ\f‚r3Š‹kŒP3R^~-f‚k^†”…STSV\W[T3e3…€Zf‚WYr™IOQP3RP3fhŠ[P

g\PSV\eSZg¬W”kŒP3Rx~-f€kx†Y…GTSV\W[T3e3…€Zf‚WYrkx†”rVŒ†”T3f€]K…‚mE†”…hg\R^VQ†Yr‰f‚~-TS†YkngaZ\†” RPqmqTGRxVXvsW[…hf€k}ZlgŒ†Žg\R}f‚rŸg\W†”rfh~-TS†[k«gUZX†Ž RY’

ZgX†”vS…hR[’S…‚WŽƒQ›†Y…wgXfwgXeS]KR­kx†YTKg\e3VXR^]pZgX†”g\R@†YV\W[e3rS]†~-WŸW[r™ji?rpW[VX]3RxVQg\W¥ZX†Ž R^…hm‰rS†ˆ‡qfhŠŸ†ŽgXRgXP3R@e3rsZlgŒ†”v3…‚R@WYVXv3fhgX†Y…

Z\TS†YkxRa†”VXWYe3rs]‹R•†YkŒP~-WqWYreSZ\f‚r3Š…‚WŽƒQ›zgXP3VXeSZlg•’Y~†”TsZ6W”–gXP3RZgX†Yv3…‚Ra†”rS]-eSrSZlgŒ†”v3…‚RaVXRxŠ[fhW[rSZƒ„RxVXRaknW[rSZg\VXeSk«gXR^]

 WYVIR•†YkŒP~-WqWYrB™©—6eSV\W[TS†UPS†YT3TGRxrSZgXWPs†ˆ‡YR6gXP3RQ~-W[ZgI]3†Yr3ŠYR^V\W[eSZ©~e3…hg\fh›ÙvGWK]Km@R^rŸ‡qf‚V\W[r3~-RxrŸg^’”Z\W}†aŠ[V\R•†Žg]3R^†”…

W”QRnÚÛWYV\g@ƒQ†YZ}T3eKg‹fhrŸg\Wp~†YT3T3f‚r3ŠÄ†”rS]±rS†ˆ‡qf‚Š[†”g\f‚r3Šp—6e3VXWYTS†Sº

Z}ZgX†Yv3…hRVXRxŠ[fhW[rSZ

"y

/

:zx

{

™Eigf€Z­ƒ„Rx…‚…

¦

r3WŽƒ¬r

g\Ps†Žg]Kf‚ZgX†YrŸg‹WYVXv3fhgXZ‹†”VXWYe3rS]ÁT3…‚†Yr3RngŒ†”VXm±ZX†ŽgXRx…‚…hfhg\R•Z‹†YV\R¥»†”V~W[V\R‰ZlgŒ†”v3…‚REf‚r¿†˜V\Rxg\VXWYŠYVŒ†Y]3R~WYg\f‚WYr¡gXP3Rxr¿†

T3VXWYŠ[VX†[]KR­~-W”g\f‚WYrB™; 3W[VUg\PSf‚ZV\R•†YZ\WYr’s~-W[ZgaW”gXP3R‹]KR•Zf‚ŠYrpf‚rq‡YR•ZlgXfhŠŸ†Žg\f‚WYrsZUknR^r[gXRxVXR^]pW[rÄ]Kf€ZlgŒ†”rŸgVXRngXV\W[ŠYVŒ†Y]KR

~-W”gXfhW[r

yx

"!

WY6‡Ž†”VXmŸf‚r3Šf‚rSkn…‚f‚rS†ŽgXfhW[rSZx’GP3WŽƒ„Rx‡[RxVaZ\WY~-R†”gg\R^rŸg\f‚WYrăQ†YZaTS†”f€]g\W‰T3V\W[ŠYVŒ†Y]KR@k^†”TKgXe3VXR

/

{

™OQPSR

VXRn RxVXRxrsknR­gXVX†”®lR^k«gXWYVXm‰ƒQ†YZ]KR^Z\f‚ŠYr3R•]peSZ\fhr3Š‰V\Rxg\VXWYŠ[VX†[]KR­~-W”g\f‚WYr{†”VXWYe3rS]¯R•†YkŒPp~-WqWYr™}`.ZgX†Yv3f‚…hfhglm¯~-†YTč W[V

šf‚ZgX†Yr[g9¬Rxg\VXWYŠ[VX†[]KR-tVXv3fhgX†”…¬yzš&9Ut}|glmqTsR-~-W”gXfhW[rč W[V­R^†YkŒP{W”ug\P3Rg\PSV\R^R~-WqWYrsZƒQ†YZ}]KR^‡YR^…hW[TsR•]

"y

†YrS]

VXRx…‚fhR•]e3TGWYrEPSR^†ˆ‡qfh…‚m]Ke3VXfhrSŠ@g\PSR]KR•Zf‚ŠYrET3V\WKkxR^ZXZx™ fhŠ[e3V\R•Z;=a›6‹f‚…h…‚eSZg\VŒ†Žg\RWYr3RaglmqTsRW”VXRngXV\W[ŠYVŒ†Y]KR¬~-W”gXfhW[r

~†”T-T3VXWK]KeSknR•]@ W[V6R^†[kŒP‹~-WqWYrB’Žg\P3RZWY›k^†”…‚…hR•]|1}9UR^]bqR^†~7j…hWYg833™[„…he3RU†YV\R•†YZWYr-R•†YkŒP~-†YT-V\R^T3V\R•ZR^rŸgZgX†”g\R•Z

g\Ps†Žg@†”VXRZgX†Yv3…‚R‹ W[V­†Žg­…hR•†YZgW[r3R-Pqe3rS]KVXR^]±]3†ˆmKZx™<9¬R^]{f‚~TS…hf‚R^Z}f‚~-TS†Ykng}W[V}R^ZXkx†”TGRfhr¾…‚R^ZXZagXPS†”r=c?]3†ˆmKZ^™

OQP3RUvGWYeSrS]3†”VXmvGRnglƒ„RxR^r-g\P3Rv3…‚e3Ra†”VXR^†[Z6†”rs]g\P3RUm[Rx…‚…hWŽƒ

†”rs]-V\R•]†”VXR^†YZIf€ZjZ\PS†YV\T™IOQP3RUvGWYeSrS]3†”VXmvGRnglƒ„RxR^r

€e‚CƒF„x…|†X‡

9¬Rxg\VXWYŠYVŒ†Y]3R~-W”gXfhW[rZgX†Yv3f‚…hfhglmE~†”T‰ WYV‘„†Y…h…‚f€ZlgXWS™

g\PSR¥v3…‚e3RE†”VXR^†[Z­†”rS]{gXP3R¥mYR^…h…‚WŽƒ,†”rS]±VXR^]¾†”VXR^†[Z}V\R^~-†YfhrsZ­fhr¡R•Z\Z\RxrŸgXf‚†Y…h…‚mÄgXP3REZX†”~-RT3…€†YknRR^‡YR^r±ƒ¬PSRxr¾g\PSR

ZgX†”vSfh…‚fwglm±gXR^Zg‹f€ZRx°ŸgXRxrS]3R^]¾gXW=Y’

??@?¯mYR•†”V@T3VXWYTs†”Š[†”g\f‚WYrSZ^™p—j†[kŒP¡~-†YTÁf€Z‹kxWYrSZg\VXeSk«gXR^]¾vS†[ZR•]¾WYr¡gXP3R¥ eS…h…

RxTSP3Rx~-RxVXf€ZU†”rS]¯~‹e3…hg\fh›ÙvGWK]Km‰TSV\W[TS†”ŠŸ†Žg\f‚WYrB™u`U…hg\PSWYe3Š[P¯g\P3R@~†YTSZ¬VXRxT3VXR^Z\RxrŸgUWYrS…hm¯†

¢

›?]Kf‚~R^rSZ\fhW[rS†”…BZ\…‚f‚kxR­W”

g\PSRa~†”rqm]Kf‚~R^rSZ\fhW[rS†”…GZlgŒ†Žg\RZTs†YknR†”VXWYe3rS]-R•†YkŒP~-WqWYr’ŸgXP3f‚ZuTS†YVgXf‚kxe3…‚†YVuZ\…hf€knRaf‚Zu‡YR^V\meSZ\Rn e3…Ù™OQP3RZ\…hf€knRf‚Z

eSZ\Rn e3…ÛvGR^k^†”eSZ\RUfhgQ]KR^~-WYrSZg\VŒ†ŽgXR^Zj†Yr¥Rx‡[RxVXmqƒ¬P3RxVXRUZlgŒ†”v3…‚RkxWYrŸg\f‚rqe3WYesZ6TS†”g\Pqƒ„†ˆm‹ VXWY~‡YRxVXmP3fhŠ[Pg\PSV\R^Rn›vsWK]Km

background image

glmqTsR‹]Kf‚ZgX†YrŸgaV\Rxg\VXWYŠ[VX†[]KR}WYVXv3fwgŒZU†”…‚…gXP3R@ƒQ†ˆm‰]KWŽƒ¬r¯gXW¥…‚WŽƒdglƒ„W”›vsWK]KmEglmqTsRkx†”T3g\e3VXR^]WYVXv3fhgXZ†”VXWYe3rS]R•†YkŒP

~-WqWYr™B ©f‚ŠYeSV\R•ZJ=-›&6¯f‚…h…‚eSZg\VŒ†Žg\R-gXPS†Žgg\P3REZ\f‚ÃxRW”QgXP3REZgX†”vS…hRÄy»v3…heSR•|}VXRxŠ[fhW[r±]KR•knVXR^†[ZR•Z V\W[~‘„†”…‚…‚f‚Zg\W¯gXW

“}†”rqmq~-R^]KRgXW¥—6e3VXWYTS†S™

€e‚Cƒˆ„x…+‰‡

9URng\VXWYŠ[VX†[]KR~WYg\f‚WYr¯ZlgŒ†”v3f‚…‚fwglm‰~-†YTE W[Va“}†”rqmq~-R^]KR[™

€e‚Cƒˆ„x…+Š‡

9URng\VXWYŠ[VX†[]KRa~-WYg\f‚WYrpZlgŒ†”v3f‚…‚fwglm¥~†YT‰ W[VU—6e3VXWYTs†3™

9¬R•kx†Y…h…IgXPS†Žg­gXP3RV\R•žŸe3fhVXR^]=c?@?

¦

~†Y…wgXfwgXeS]KR¥ZXknf‚RxrSkxR-WYVXv3fwgŒZ­†Žg­R^†[kŒP˜~-WqWYr¡†”VXRP3fhŠ[P3…‚mÄfhrskn…‚fhr3R•]

y"==?

]KR^ŠYVXRxR^ZŒ|«™OQP3R¬ZlgŒ†”v3…‚RQV\R^ŠYf‚WYrSZ…‚fh~-fhgg\P3RU†Y…wgXfwgXeS]KR„g\Ps†Žg6f€ZIeSZR•]@gXW}TsR^V W[V\~

TS…‚†Yr3R¬kŒPS†”r3Š[R^Z^™©OQP3f€ZI…‚fh~-fhgX†ŽgXfhW[r

f€Z~-WŸZlg}ZR^‡YRxVXR†”g}—je3V\W[TS†3™`.…‚WŽƒ

†”…hg\fhg\es]KR‹TS…‚†Yr3RkŒPs†”r3Š[R@V\R•žŸe3fhVXR^ZU»†”V~-WYVXRÅV‹

gXPS†”r±†¥P3f‚ŠYP±†”…hg\fhg\eS]3R

T3…€†”r3RkŒPS†”rSŠYRY™±`„g-—je3VXWYTS†gXP3f‚Z‹gXVX†YrSZ…€†ŽgXR^ZfhrŸg\W±†”rÁf‚rSkxV\R•†YZ\R¥fhr¿T3VXWYTGRx…‚…‚†Yr[g‹~-†[Z\Z†”rs]¡Rx‡[RxrÁƒ„WYVŒZR[’†Yr

f‚rSknVXR^†[ZR-f‚r{ÉsfhŠ[P[g­gXfh~-RE†YrS]±VX†[]Kf€†Žg\f‚WYr¾]KWŸZR[™+ 3W[V}g\P3f€Z@VXR^†[ZW[r’–g\PSR…hfh RngXfh~-REkxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸg}f‚rÁO†”v3…‚R

¢

ƒ„†[Z

WYrS…hm†”TST3…hf‚R^]g\W“}†YrqmŸ~-R•]KR†YrS]‰‘„†”…‚…‚f‚Zg\Ws™IOQPSRaŠYWŸ†”…sW”–g\PSR}“}†YrŸmq~-R^]3RUg\W—6e3VXWYTs†}g\VŒ†”rSZ RxVuf‚ZuR^ZXZ\RxrŸg\f€†”…‚…hm

background image

†‹~f‚r3f‚~e3~'ÉSfhŠ[PŸgugXfh~-RT3V\W[v3…‚Rx~¯’3†”…‚…hWŽƒ¬f‚r3Š†YrEf‚rSknVXR^†[ZRfhr~-f‚ZXZ\fhW[r¥V\f€Z

¦

†”rS]ET3V\W[TsR^…h…€†”rŸgQknWYrsZe3~-TKgXfhW[r¥gXW

VXR^]KeSkxR@VŒ†Y]Kf€†ŽgXfhW[rÄ]KW[Z\RY™aOQPSR­g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m]KR^Z\f‚ŠYrÄT3VXWKknR•Z\ZU†”g}“}†YrŸmq~-R^]3R†”rS]±‘„†”…‚…hf€ZlgXWE†Žg\g\R^~T3g\R^]pg\W‰ZgX†ˆm

WYr‰g\PSR­v3…heSR­V\R^ŠYf‚WYrSZ„f‚rp f‚ŠYe3VXR^Z~=›

¢

r3R•†”V„g\PSRŒ1\knWŸ†YZg\…‚fhrSR^Z83WYBg\PSRxf‚VaknW[V\VXR^Z\TsW[rS]Kf‚r3ŠV9¬R^]¯bqR^†J7j…hWYgXZ^™

µ+N

D

¸QÛ´

D

OQP3R†”rS†Y…hmKZ\f‚Z@vsR^Š[†”r¡ƒ¬fhg\PÁg\P3RZR^…hR•k«g\f‚WYr¡WYa†p…‚WŽƒQ›z¼s]3Rx…‚fwglm±WYTKgXfh~†Y…6g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm˜vGRnglƒ„RxRxr¿—j†”V\g\P¡†YrS]

c[e3T3fhg\RxV•™OQP3RZ\Rx…‚R^kng\R^]˜…hWŽƒQ›Ù¼s]KR^…hfhglm¯g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmPs†Y]˜†EÉSf‚ŠYPŸg}g\f‚~-RWY

¢

’

¢

?@?E]3†ˆmKZWYV,#3™

?

¢

mYR•†”VŒZx™@`aV\VXfh‡Ž†Y…

WKkxkxe3VXZ„†Žgug\P3R…€†Žg\R•ZlgQ†”…‚…hWŽƒ„R^]]S†Žg\Rf‚r‰O†”v3…‚R

¢

½šR^kxRx~vGRxVs6I=Y’

¢

?

¢

=Y™OQP3f‚ZugXVX†”®lR^k«gXWYVXm‹ƒQ†YZuZR^…hR•k«gXR^]¥vs†YZ\R^]

WYr¯†‹g\VŒ†Y]KR­WYÚÄWYVQÉSf‚ŠYPŸg\›zgXfh~-RY’KTGRxV\ WYVX~†”rSkxRY’3†YrS]E…€†”eSrSkŒPp]3†ŽgXRY™

OQP3RP3fhŠ[PK›Ù¼s]KRx…‚fhglm¥g\WqW[…BopmKZlgXf‚k}ƒQ†YZUeSZR•]‰g\WTGRxV\ WYVX~$†g\VŒ†Y]3R@ZlgXeS]KmEf‚r¯ÉSf‚ŠYPŸg¬g\f‚~-RknWŽ‡[RxVXfhrSŠ†-VŒ†”r3Š[R

†”VXWYeSrS]}g\PSRQZ\Rx…‚R^kng\R•]@…‚WŽƒQ›z¼s]3Rx…‚fwglmg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmGº

Z–ÉsfhŠ[P[gg\f‚~-RY™OQP3R„V\R•ZeS…wgŒZ©WY3g\PSf‚Z©g\VŒ†Y]3R„Zg\eS]3m@†”VXRjf‚…h…‚eSZg\VŒ†Žg\R•]

f‚rŽ ©f‚ŠYeSV\RŒ5s™

OQP3R˜P3fhŠ[P3RxV•’¬knW[…hW[V\R•]–’„kxe3VX‡YR^Z¥V\R^T3V\R•ZR^rŸggXP3RÄP3f‚ŠYP3›z¼s]3Rx…‚fwglm

y ~†YZXZ\fh‡[R¯c[e3T3fhg\R^VŒ|WYTKgXfh~†”…

4.65

4.93

 5.2

5.48

5.75

6.02

 6.3

6.57

6.84

7.12

28000

28500

29000

29500

30000

30500

31000

31500

1.56

1.55

1.56

1.58

1.61

1.65

1.7

1.74 1.79 1.83

1.88 1.93

2.06

1.57

1.58

1.59

1.61

1.62 1.64 1.69 1.74 1.79 1.84 1.88 1.94

2.06

1.6

1.61

1.63

1.64

1.65

1.67 1.68 1.74 1.79 1.84 1.89 1.95 2.08

Time of Flight: Earth Injection to Jupiter C

3

=0

Mass Delivered to Jupiter C

3

=0 in [kg]

MYSTIC

2.39

2.43

2.46

2.49

2.51

2.53 2.55 2.6

2.74

2.4

2.44

2.47

2.51 2.54

2.55 2.6

2.74

2.4

2.44

2.48

2.5

2.52 2.55

2.56 2.6

2.74

2.4

2.44

2.47

2.5

2.54 2.56

2.58 2.6

2.74

2.4

2.44

2.48

2.51

2.54 2.57

2.59 2.61

2.74

2.4

2.43

2.48

2.51

2.56 2.58

2.61 2.63 2.74

1.6

1.6

1.61

1.62

1.63

1.66

1.71

1.85

1.99

2.12

2.43

2.48

2.52 2.66

C3=10 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 1.75R

C3=9 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 1.75R

C3=8 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 1.75R

C3=10 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 2.5R

C3=9 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 2.5R

C3=8 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 2.5R

C3=7 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 2.5R

C3=6 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 2.5R

C3=5 km

2

/s

2

 Jupiter Grav, 2.5R

C3=10 km

2

/s

2

 No Jupiter Grav

G. Whiffen 1−7−2005 

Numbers along curves indicate heliocentric revolutions of transfer 

Selected Massless Jupiter Solution 

Selected high−fidelity Solution 

€e‚CƒF„x…Jˆ‡

—j†YVgXP‰f‚rŽ®lR•k«g\f‚WYrgXW-c[e3T3fhg\R^Vakx†YTKg\eSV\RÉSf‚ŠYPŸgQg\f‚~-Rn›TsR^V W[V\~†”rsknRg\VŒ†Y]KR­Zg\eS]3mY™

Z\WY…‚eKg\f‚WYrSZ@ V\W[~

g\P3R‰r3R^†YV‹—j†YVgXP¡fhr”®lR^k«gXfhW[rÀZgX†ŽgXR¥gXW{c[e3T3fhg\RxV-kx†YTKg\eSV\R[™˜OQP3R‰Z\f‚r3ŠY…‚R¥…‚WŽƒuR•Zlg•’vS…‚†[k

¦

’kxe3V\‡[R

f€Z¥gXP3R{…‚WŽƒQ›Ù¼s]KRx…‚fhglm

y»~†YZXZ…‚R^ZXZEc[e3T3fhg\R^V‰VXRxrS]3RxÃx‡[WYeSZŒ|-W[TKg\f‚~†”…}TsR^V W[V\~†YrSknR[™—j†[kŒP

g\VXf‚†Yr3ŠY…‚R˜VXRxTSV\R•ZR^r[gŒZ

†”r±WYT3g\f‚~f‚ÃxR•]{g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m[™bqW[…hf€]{g\VXf‚†Yr3ŠY…‚R‹~†YV

¦

RxVŒZkxWYVXV\R•ZTGWYrS]Äg\Wpkx†[ZR•Z}ƒ¬P3RxVXR‹g\P3RW[TKg\f‚~†”…6Z\WY…‚eKg\f‚WYr±f‚Z

knW[rSZg\VŒ†”f‚r3R^]‰vqm¥g\PSR†”VXV\f‚‡Ž†”…–]3†”g\R@knW[rSZg\VŒ†”f‚r[g¬WYIšR^kxRx~vGRxV&6C=Y’

¢

?

¢

=Y™6OQP3R@Z\Rx…‚R^kng\R•]B#S™

?

¢

mYR^†YVQÉSf‚ŠYPŸg¬g\f‚~-R

…‚WŽƒQ›z¼s]3Rx…‚fwglm˜Z\WY…‚eKgXfhW[r±f€Z­f‚rS]Kf€kx†”g\R^]±W[r{gXP3RT3…‚W”g•™‰OQP3Rrqe3~‹vsR^VXZ­†Y…hW[r3Š¯R^†YkŒP¡kxe3V\‡[R-fhrS]3f‚k^†Žg\R-gXP3Rrqe3~vGRxV

W”IP3R^…hf‚WKknRxrŸgXV\f€k}V\R^‡YW[…heKgXfhW[rSZ^™6OQP3RxVXR@†”VXRglƒuW…‚WKkx†”…‚…‚m¥WYTKgXfh~†Y…–»†”~-f‚…hf‚R^Z¬WY6ZW[…heKgXfhW[rSZQf‚rpvsWYg\Pg\P3R…hWŽƒQ›j†YrS]

P3f‚ŠYPK›Ù¼s]KR^…hfhglmk^†YZ\R^Z^™tr3R¬kxWYVXV\R•ZTGWYrS]SZBgXW}g\VŒ†”rSZ RxVŒZr3R^†YVs=Y™%

£

P3R^…hf‚WKknRxrŸgXV\f€k„V\R^‡YWY…‚eKgXfhW[rSZx’”†YrS]-†”r3WYg\P3R^Vƒ¬fwgXP

r3R•†”V

¢

™

£

P3R^…hf‚WKknRxrŸgXV\f€kQV\R^‡YW[…heKgXfhW[rSZ^™©OQP3R^V\R¬f€Z6†­]KVŒ†”~†ŽgXf‚k„f‚~-T3V\WŽ‡[Rx~-RxrŸgf‚rvsWYg\P~†YZXZ]KRx…‚f‚‡YRxVXR^]-†YrS]‹ÉSfhŠ[PŸg

g\f‚~-R¯ƒ¬P3Rxr

†±P3fhŠ[PK›Ù¼s]KRx…‚fhglmÁWYTKgXfh~-f‚Ã^†”g\f‚WYrÁgXPS†Žgf‚rSkn…‚eS]KR•Z-~e3…hg\fh›vsWK]Km¿T3V\W[TS†”ŠŸ†ŽgXfhW[r¡f‚ZkxWY~-TS†”VXR^]Ág\W±g\PSR

Z\fh~-T3…‚R­~†YZXZ…‚R^ZXZQcYe3TSfwgXRxV¬VXRxrS]KR^Ãx‡[WYeSZ„WYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr™

background image

OQP3R}Z\Rx…‚R^k«gXR^]PSfhŠ[PK›z¼G]KRx…‚fwglmZ\WY…‚eKg\f‚WYrEeSZR•]¥†YZ„†@Š[e3f€]KRU W[V6g\PSR]KR•Zf‚ŠYrEW”–g\PSRa¼Srs†”…GV\Rx RxVXRxrSkxRUg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm

ƒQ†YZ@kŒP3WŸZR^r±g\W¯gX†

¦

R¥†[]K‡Ž†”rŸgX†YŠYRW”QgXP3R¥f‚~TSV\WŽ‡[Rx~-RxrŸg­fhr¡~†[Z\Z@]3Rx…‚fh‡[RxVXR^]±ƒ¬fwgXP3WYe3g‹f‚rSknVXR^†[Zf‚r3Šg\P3R¥ÉSfhŠ[PŸg

g\f‚~-RY™IOQP3Rug\WYTTGRxV\ WYVX~f‚r3ŠZW[…heKgXfhW[rf‚r@gXP3R~=Y™%

£

VXRx‡[WY…‚eKg\f‚WYr}»†Y~-fh…‚m@ƒQ†YZZR^…hR•k«g\R•]–™©OQPSRQZ\Rx…‚R^kng\R•]­g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm

PS†[Z@†ÉSf‚ŠYPŸg­g\f‚~-R¥W”

£

™

£

mYR•†”VŒZy

¢

?I=c?¯]3†ˆmKZŒ|}†”rS]±f€Z­fhrs]Kf‚k^†ŽgXR^]¾f‚r‘ ©f‚ŠYeSV\RV5S™¯OQP3R¥Z\Rx…‚R^kng\R^]±P3f‚ŠYP3›z¼s]3Rx…‚fwglm

Z\WY…‚eKg\f‚WYr{fhrm fhŠ[e3V\R<5¯ƒ„†[ZaW[r3…‚mÄeSZ\R^]˜†[Z­†EŠ[e3f€]KR W[V}g\P3R¼Srs†”…]KR^Z\f‚ŠYr±W”6gXP3R-V\Rx RxVXRxrSkxRgXVX†”®lR^k«gXWYVXmY™OQPSR

¼SrS†Y…„]3R^Z\fhŠ[rÁW”¬gXP3REVXRn R^V\R^rSknRgXVX†”®lR^kng\WYVXm±fhrq‡YW[…h‡[R^Z­esZf‚r3Š{†ÄŠYVŒ†ˆ‡Ÿfhglm{†[Z\Z\f€Zlg‹ V\W[~‘„†Y…h…‚f‚Zg\W{r3R^†YV@gXP3R¥¼SVŒZg

TGRxVXf

®lWŽ‡[RaTS†[Z\ZX†”Š[R¬WYr‰†YV\VXf‚‡ˆ†Y…s†”g„c[e3T3fhg\RxV•™A„W”g\PET3PS†YZ\f‚r3Š‹†YrS]E†TsR^V W[V\~†”rsknRUŠŸ†”f‚r V\W[~,g\P3R@‘„†”…‚…‚f‚Zg\W­ÉsmŸvqm

†ŽÚÛR^kng\R•]EgXP3R}¼SrS†Y…z’KW[TKg\f‚~†”…B]3R^Z\fhŠ[r™

µEÍXGÍŸÊŽÍŸÕÎYÍp´uʎËY̕ÍqΔÏ^ÐsʈÑÖ·‰ÍqҕΔʎÓ

E

Ï^ÓzÐsÕ

OQP3RgXVX†”®lR^k«gXWYVXm‰vGRxŠ[fhrsZ}fhr{r3R^†YV}—u†”V\g\PÄPqmqTGRxVXvsW[…hf€k‹ZgX†”g\Rg\Ps†Žg}f‚Z­kxWYrSZ\f‚Zg\R^rŸgƒ¬fhg\P¾†”r±fhrŸg\R^V\TS…‚†Yr3RngŒ†”VXm

f‚rŽ®lR^kng\f‚WYr- VXWY~†

¢

43™

£

]KRxŠ[V\R^R¬fhrskn…‚fhrS†”g\f‚WYr-TS†YV

¦

f‚r3Š­WYVXv3fhg^™IOQP3RUWYT3g\f‚~-†Y…3f‚rŽ®lR^kng\f‚WYrRxrSRxVXŠYmf€ZIgXP3RU~†Ž°Kf‚~e3~

†”…‚…‚WŽƒuR•]¯vŸmÄO†”vS…hR

¢

’Fa

f’=c?©ÆnǓd

È

d

™@`.…‚WŽƒQ›Ùg\P3VXeSZgR^ZXkx†YTsR-Z\T3fhVŒ†”…© VXWY~&—j†YVgXPㄆ[ZarSW”g­ZR^…hR•k«g\R•]pvGR^kx†YeSZ\R

g\PSRÉSf‚ŠYPŸg@g\f‚~-R¥ƒQ†YZ­]KR^Rx~-R^]±gXWŸWp…‚WYrSŠS™¯OQP3RPqmŸTGRxVXvGWY…‚f‚k¥]3RxTS†YVgXe3V\R VXWY~—j†YVgXP{ƒ„WYe3…€]±V\R•žŸe3fhVXR¥†¯‡YR^V\m

…€†”VXŠYRQr3Rxƒ

…€†”e3rskŒP‡[RxP3f€kn…‚R¬WYV6Z\Rx‡[RxVŒ†”…K…€†”e3rskŒP3R^ZWYGRx°Kf‚Zg\f‚r3Š­‡YR^P3f€kn…‚R^Zƒ¬fhg\PW[rW[V\vSfwgj†[Z\Z\Rx~‹v3…hm[™OQPSR¬WYTKgXfh~†”…

f‚rŽ®lR^kng\f‚WYr¾ŠYR^WY~-RngXV\mpf€Z­f‚…h…‚eSZg\VŒ†Žg\R•]˜f‚r> fhŠ[e3V\R

£

™-`,…€†”eSrSkŒP{TGRxVXf‚Wq]±†”rs†”…‚mqZ\f€Z

knWYrskn…‚eS]KR^]˜g\PSR~f€ZXZf‚WYr±f‚Z

žŸe3fhg\Rf‚rSZ\RxrSZ\fhg\f‚‡YR­gXWE…€†”e3rSkŒPp‡[R^kng\WYVaRxVXV\W[Va†”rS]¯~†YrŸm…€†”e3rSkŒPpW[T3TGWYV\g\e3r3fhg\f‚R^Zƒ„WYe3…€]¯Rn°Kf€ZlgU W[VagXP3R~-f€Z\Z\f‚WYr

]KR•Z\kxV\f‚vsR•]*ygXP3f‚Zf‚Z@glmqT3f‚k^†”…6WY¬…hWŽƒQ›Ùg\P3VXeSZg@~-f‚ZXZf‚WYrsZ­fhr¡Š[Rxr3R^VX†Y…€|n™

Ü©†”e3rSkŒP¡f€Z@†[Z\Z\e3~-R^]±gXWpWqk^kne3VvsRx WYVXR

€“‚Cƒˆ„x…–•‡

9¬Rx RxVXRxrSkxR­OBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m—u†”V\g\PfhrŽ®lR•k«gXfhW[r™

šR^knR^~vGRxV“=

¢

’

¢

?C=

£

Z\W¬gXP3Ruf‚rŸg\R^V\T3…€†”rSRngX†YV\mfhr”®lR^k«gXfhW[rkx†Yr@vGRuknW[~-T3…hRxg\R•]­WYr­gXP3f€Z©]3†”g\R[™©OQP3R„opWqWYrº

ZŠ[VX†ˆ‡qfhglm

ƒQ†YZ­~-WK]KRx…‚R^]’v3eKg‹rSW˜kn…‚W[Z\R¥†”T3TSV\WŸ†YkŒP¾W”Qg\PSR‰opWqWYr¡WKk^kne3VŒZ@]Ke3VXf‚r3Š˜]KR^TS†”V\g\e3VXRY™pOQP3RE V\R^R¥‡Ž†”VXf‚†Yv3…‚R^Z­f‚r

g\PSREf‚r[gXRxVXT3…€†”r3RxgX†”VXm˜f‚rŽ®lR•k«g\f‚WYr¿ZlgŒ†Žg\R‰†”VXRg\P3R‰Rxr3R^V\Š[m¿y

b

=c?

Æ«Çed

È

d

|«’Ig\PSR‰†”VXŠYeS~R^rŸg@W”UTGRxVXf‚†YTSZf€Z^’†YrS]¾g\PSR

…‚WYr3Š[fwgXeS]KRW”jgXP3R†YZXknR^rS]Kf‚r3ŠEr3WK]KR[™‹OQP3R-f‚rSkn…‚f‚rS†ŽgXfhW[r˜ƒQ†YZa¼3°KR^]±†Žg

¢

43™

£

]KRxŠ[V\R^R^Z†”rS]Äg\P3R-TGRxVXfhŠ[RxRVX†[]KfhesZ

ƒQ†YZ„¼3°KR^]¯†”g;#3’%%4S™—=c5

¦

~¯™jOQP3RWYTKgXfh~†”…©]KRxTS†YVgXe3VXR}†[Zmq~-TKgXW”g\R@]3R^kn…‚f‚rS†ŽgXfhW[r‰f€Z

£

™

£

W@46

£

]KR^ŠYVXRxR•Z¬†”rS]‰g\PSR

background image

VXfhŠ[P[gU†[Z\kxRxrŸg\f‚WYr‰f‚Z,=%6S™˜% 4#C=]KRxŠ[V\R^R^Z„fhrgXP3R@—j†YVgXPopR•†”r¯—jžŸeS†”g\WYVQWYIc

¢

?@??@VXRn R^V\R^rSknR VŒ†”~-RY™

—j†YVgXP‰i?r”®lR^k«gXfhW[rg\WE‘„†”…‚…hf€Zg\WEtV\vSfwg

OQP3R˜¼SVŒZlgRxrS]q›Ùg\WY›ÙR^rS]*W[TKg\f‚~-fhÃ^R^]*TGWYV\g\f‚WYr*WY­g\P3R±V\Rx RxVXRxrSkxRpg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmÀvGRxŠYf‚rSZ‰fhrÖg\P3R±r3R^†YV‰—u†”V\g\P

f‚rŽ®lR^kng\f‚WYrÖZgX†ŽgXR˜†”rs]

RxrS]3ZEfhrֆÁP3fhŠ[P(‘„†”…‚…hf€Zg\W¡WYVXv3fhg^™™ fhŠ[e3VXR

£

fh…‚…‚eSZlgXVX†”g\R•Zg\PSR˜—j†YVgXPÂR•Z\k^†”TGRÄTGWYV\g\f‚WYr

W”QgXP3Rg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmY™E`

PSRx…‚fhWKknR^rŸg\VXf‚k-‡qf‚RxƒW”Qg\P3R‰—j†”V\g\P{g\W¾‘„†”…‚…hf€ZlgXW¯g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m˜f‚Z­TSV\WŽ‡qf€]KR^]±f‚rm f‚ŠYe3VXR–#3™

OQP3R¥Z\~†”…‚…‡YR^kng\W[VXZ}†”…‚WYrSŠEgXP3R"gXVX†”®lR^kng\WYVXmpf‚rS]Kf€kx†ŽgXR-WYTKgXfh~†”…6g\P3VXeSZg­]3fhVXR^kng\f‚WYr™¥OQP3R†YvSZR^rSknR-WY„‡[R^k«gXWYVŒZ

€e‚Cƒˆ„x…+š‡

9¬Rn R^V\R^rSknR­O©VX†”®lR^k«gXWYVXm¥—j†YVgXPEgXW¥‘„†Y…h…‚f€ZlgXWS’KP3R^…hf‚WKknRxrŸgXV\f€k‡Ÿf‚Rxƒ­™

f‚rS]Kf€kx†ŽgXR}TsR^V\f‚WK]3Z„W”kxW[†[ZlgXfhr3Šs™OQPSRxVXR†YV\Rg\P3VXRxR}TGRxVXfhWK]3Z„WYknWŸ†YZg\f‚r3Š‹]3e3V\f‚r3Šg\PSRPSRx…‚fhWKknR^rŸg\VXf‚kT3PS†[ZR[™IOQPSR

¼SVŒZlgUkxWYVXV\R•ZTGWYrS]SZjgXWg\P3R­VXR^žŸe3f‚V\R•]¥ W[VXkxR^]knWŸ†YZgQ]KeSV\f‚r3Šg\P3R}¼sVXZgaZfh°qglmE]3†ˆmKZ„W”ÉSf‚ŠYPŸgQ WYV¬‡YR^P3f€kn…‚RgXR^Zg\f‚r3ŠS™

OQP3R-ZR•knW[rS]pglƒ„W‰kxW[†YZgXZ†”VXRW[TKg\f‚~†”…knWŸ†YZgXZ^™­OQP3RgXP3VXeSZlg}‡YR•k«gXWYVŒZar3R•†”V}cYeST3fwgXRxV­†”TSTsR•†”Vu®le3~v3…‚R^]˜fhr{g\PSR

P3R^…hf‚WKknRxrŸgXV\f€k VX†Y~-R­vsR•kx†”esZR­WYgXP3RkxWY~-T3…‚Rn°EÉsmŸvqmZR•ž[eSRxrSkxR­W”u‘„†”…‚…hf€Zg\W¥†”rs]E¼srS†”…Bk^†”TKgXe3VXR­fhrŸg\W¯‘„†”…‚…hf€ZlgXW

WYVXv3fhg^™jOQPSR­V\Rx RxVXRxrSkxR}g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\mVXR^žŸe3f‚V\R•Z„ WYe3V‘„†Y…h…‚f€ZlgXWŠYVŒ†ˆ‡Ÿfhglm¥†YZXZ\f‚ZgXZQvGRn W[V\R@k^†”TKgXe3V\R@†”g‘„†”…‚…hf€Zg\W

¢Y¢

5@4

]3†ˆmKZ†”g\R^VgXP3REr3R•†”V—j†”V\g\P¡f‚rŽ®lR•k«g\f‚WYrB™{c[e3T3fhg\RxV-kx†YTKg\eSV\R¥f€Z†YkŒP3f‚Rx‡[R^]Ž›œTxž Ÿ}œ†”rqmÁ‘„†”…‚…hf€ZlgXWpÉSmqvqm¾Wqk^kne3VŒZ^™

‘„†”T3g\e3VXR‹WKk^kne3VŒZWYr¾]3†ˆm>=cWX%63™‹cYe3TSfwgXRxV@kx†YTKg\eSV\RWKkxkneSVXZ}Z\WY~-Rxƒ¬PS†”g}Z\WqWYr3R^Vg\PS†Yr˜gXP3R-ŠYe3f€]KRx…‚f‚r3R-WYTKgXfh~†”…

P3f‚ŠYPK›Ù¼s]KR^…hfhglmÉSf‚ŠYPŸgQg\f‚~-R­W”

¢

?I=c?]S†ˆmqZ}y»V\R•kx†”…‚…F fhŠ[e3VXR5q|«™6OQP3R­†[]3]KR^]‰Rnª¥kxfhR^rSknm†”rS]‰T3PS†[Zf‚r3ŠW”j‘„†”…‚…hf€ZlgXW

ŠYVŒ†ˆ‡qfwglm¥†[Z\Z\f€ZlgŒZuf€Z¬VXR^Z\TsW[rSZ\fhv3…‚R WYVQg\PSR@]KfwÚÛRxVXRxrsknRY™

 f‚ŠYe3VXRe%Ufh…‚…‚eSZlgXVX†”g\R•ZgXP3R„c[e3T3fhg\R^VknRxrŸgXRxVXR^]­TGWYV\g\f‚WYr@WY3g\PSRuVXRn R^V\R^rSknRjg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m V\W[~

—j†”V\g\P@g\W@‘„†”…‚…hf€ZlgXW

WYVXv3fhg^™¯`'Z\R^žŸe3RxrsknRW”¬VXR^Z\WYrS†YrŸgÉsmŸvqmKZ­WYa‘„†Y…h…‚f€ZlgXWpƒ„†[Z}eSZR•]±g\Wp~-f‚r3fh~-f‚ÃxR‰T3V\W[TsR^…h…€†”rŸgkxWYrSZ\e3~-TKg\f‚WYr±gXW

VXR^†YkŒPp‘„†”…‚…hf€Zg\WWYVXv3fwgU†”g\RxVUc[e3T3fhg\R^VUkx†YTKg\e3VXRY™OQP3R­Z\R^žŸe3R^rSknR}ƒQ†YZ=Y½%}›$=[½

6› 63½

5‹›jš&9Ut

k^†”TKgXe3VXR

"!

™6oĆYrŸm

W”gXP3RxVuV\R•ZW[rS†”rŸgjZ\R^žŸe3R^rSknR•Zj†”VXRUTGW[ZXZf‚v3…‚RY™ 3W[VjRn°3†Y~TS…hR[’Ÿ†J=[½˜%›“=[½

6}›

¢

½

6}›š9Utkx†YTKg\e3VXRUTGRxV\ WYVX~Zj†”…‚~-W[Zg

†YZ‹ƒ„Rx…‚…z™¾OQP3R¯ZR^…hR•k«g\f‚WYrÀT3V\WKkxR^ZXZ­ WYVVXR^Z\WYrS†Yr[gg\VŒ†”rSZ RxVŒZ@eSZ\R^]ÁfhrÀg\P3f€Z‹g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m¾ZR^ŠY~-RxrŸgf€Z‹g\P3R¯ZX†”~-R

background image

†YZƒ¬PS†Žg‹ƒ„†[Z­eSZ\R^]¾f‚r¡g\P3RE~WqW[r¾g\WÄ~-WqWYr¾gXVX†YrSZl R^VXZ^™pOQP3REZ\Rx…‚R^kng\f‚WYr¡T3VXWKknR^ZXZ­f€Z]KR•Z\kxV\f‚vGR^]¾f‚rÀ]KRngŒ†”f‚…jf‚r

g\PSREknW[r[gXRn°qg@W”QgXP3R¥~-WqWYr±g\WÄ~-WqWYr±gXVX†YrSZl R^VXZ^™

 f‚ŠYe3VXR–4¯f‚…h…‚eSZg\VŒ†Žg\R•Z}g\PSREcYeST3fwgXRxVknRxrŸgXRxVXR^]±TsW[VgXfhW[r¾W”

€“‚Cƒˆ„x…Q¡¢‡

9¬Rx RxVXRxrSkxR­OBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m¥—u†”V\g\PEg\W‰‘„†”…‚…‚f‚Zg\Ws’3cYe3TSfwgXRxVUknR^rŸg\RxVXR^]‰‡qfhR^ƒ­™

g\PSR‰VXRn R^V\R^rSknREg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m˜ V\W[~

—j†”V\g\P¾gXW¡‘„†Y…h…‚f€ZlgXWÄWYVXv3fhg‹f‚rÁg\PSR‰VXW”gŒ†Žg\f‚r3Š±cYe3TSfwgXRxV\›l‘„†Y…h…‚f‚Zg\Wč VX†Y~R[™±OQPSR

glmqTsRW”„kx†”T3g\e3VXR‹†”g@‘„†Y…h…‚f‚Zg\W‰f‚Zr3R•†”VX…hm¯vS†Y…h…‚f‚Zg\f€k†”rS]pf€Zf‚]3R^†”…© WYV}R^rS]Kf‚r3ŠEe3T±f‚r{†¥VXRngXV\W[ŠYVŒ†Y]KR­W[V\vSfwg•™}OQPSR

š9¬t,glmqTsR¥k^†”TKgXe3V\R-kx†Yr±†Y…‚Z\W¯vsRgXP3WYe3Š[PŸg}WYQ†[Z}†EglmqTGRW”=Y½0=‹VXR^Z\WYrS†YrSknR[™OQPSR‹gŒ†”VXŠYRxg}ZXknf‚RxrSkxR-WYVXv3fwg@†”g

‘„†”…‚…‚f‚Zg\Wf‚Z„VXRngXV\W[ŠYVŒ†Y]KRa†YrS]¥PSfhŠ[P3…hmf‚rSkx…hf‚r3R^]†Žg~==?]KR^ŠYVXRxR•Zx™OQP3R}kx†YTKg\e3VXR}†Žga‘„†”…‚…hf€ZlgXW‹VXR^Z\e3…hgXZ„f‚r‰†”rWYVXv3fhg

W”a†YT3T3VXWˆ°Kfh~†ŽgXRx…‚m£=c5@?p]KR^ŠYVXRxR¥f‚rSkx…hf‚rS†ŽgXfhW[r™¾OQP3REVXR^Zg‹WY¬g\P3RT3…€†”r3RkŒPS†”r3Š[R¥f€Z~†Y]3R‰]Ke3VXf‚r3Špg\PSRZ\T3f‚VX†Y…

]KWŽƒ¬r‰g\W-gXP3R@Z\kxfhR^rSknR}W[V\v3fhg^™

OQP3RQgXVX†”®lR^kng\WYVXm­…‚fw Rxg\f‚~RUkxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸgfhr-O©†Yv3…‚R

¢

f€ZZX†Žg\f€Z¼SR^] WYVgXP3RU—j†YVgXP@gXW‹‘„†”…‚…hf€ZlgXWagXVX†YrSZ RxV•™[ f‚ŠYe3VXR

Wfh…‚…hesZlgXVX†”g\R^ZgXP3R„»†ŽgXR„WY3g\PSRQZ\TS†[knR^kxVX†”gf‚r‹g\P3R„¼SVŒZlgI¼3glm‹]3†ˆmKZ†”g\R^VI†knW[~-T3…hRxg\RQ…‚W[ZXZ©WYGkxWYrŸg\VXWY…q†Žg6]KfhÚGR^V\R^rŸg

g\f‚~-R^ZQ]Ke3VXf‚r3Š@gXP3RagXVX†YrSZ RxV•™[ SWYV„Rn°3†”~-T3…‚RY’qfhB…hWŸZ\ZjW”©kxWYrŸg\VXWY…sƒuR^V\Rag\W‹Wqk^kne3VQ†ŽgQ†­ÉSf‚ŠYPŸg„g\f‚~-RWY

¢

=

¢

?@]3†ˆmKZ^’

g\PSRxr¡†‰kx…hWŸZR†YT3T3VXW[†YkŒP˜W”¬‘„†Y…h…‚f€ZlgXWƒ¬fhg\PSWYeKg­f‚~Ts†Yk«g@ƒ„WYeS…‚]{WKkxkneSVf‚r¡†”vGWYeKg4]3†ˆmKZ­†”rS]˜g\PSR-Z\TS†[knR^kxVX†”g

ƒ„WYe3…€]r3W”gaf‚~-TS†Ykng†”rqmŸg\PSfhr3Š- W[Va†ŽgU…‚R^†[Zlg¬¼Sglm]3†ˆmKZ^™uOQP3R‹kn…‚W[Z\R@†”T3T3VXW[†[kŒP‰f€ZQgXP3R@VXR^Z\e3…wgW”g\P3R­gŒ†”VXŠYRxg\f‚r3Š

W”‘„†”…‚…hf€ZlgXWÉsmŸvqm¥rqe3~‹vsR^V~=Y™`„g¬r3WgXfh~-R}ƒ¬f‚…h…†YrEf‚~Ts†Yk«g¬WKkxkxe3VQfhr‰e3rS]KR^V,=5-]3†ˆmKZu†[Z„V\R•ž[eSfhVXR^]–™6tr3…‚mg\PSR

¼SrS†Y…I‘„†Y…h…‚f‚Zg\W-ÉsmŸvqm‰gX†YV\Š[Rng\f‚r3ŠVXR^Z\e3…hgXZUf‚r¯g\R^~-TsW[VX†YV\m‰fh~-TS†[k«gUgŒ†”VXŠYRngXfhrSŠS™¬OQP3RxVXR­f€Zar3W-gXP3VXR^†Žga V\W[~

—u†”V\g\P

f‚rŽ®lR^kng\f‚WYr‰g\W

¢

?@4?]S†ˆmqZ„f‚rŸg\Wg\P3RÉSf‚ŠYPŸg•’3ZW‹g\P3R}T3…‚W”g¬f‚rB f‚ŠYe3VXR,WvGRxŠ[fhrsZ¬†ŽgU†@gXfh~-R­WYÉSf‚ŠYPŸg¬W”

¢

?4@?]3†ˆmKZ^™

OQP3R‹V\Rx RxVXRxrSkxR@gXVX†”®lR^k«gXWYVXmEƒQ†YZknWYrŸgXfhrqe3R•]¯ V\W[~

g\P3R‹…‚†YV\Š[R‘„†”…‚…hf€Zg\WEš9Ut,]KWŽƒ¬r¯g\WEg\P3R-ZXknf‚RxrSkxR@WYVXv3fhg

eSZ\fhrSŠ¥WYTKgXfh~-f‚Ã^†”g\f‚WYr¯ WYVag\P3R¼SVŒZlg=

¢Y£

]3†ˆmKZ^™¬OQP3R@ŠYWŸ†”…WYg\P3R@g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m‰WYTKgXfh~-f‚Ã^†ŽgXfhW[rpƒ„†[ZQg\W‰V\R•†YkŒPg\PSR

…‚WŽƒuR•Zlga†Y…wgXfwgXeS]KRrSR^†”Vknf‚VXkxe3…‚†YVUWYVXv3fhg†YZUTsWŸZ\Z\fhvS…hR@ƒ¬fhg\P˜r3R^†YVaknW[r[gXfhrqe3W[eSZ¬gXP3VXeSZlgXfhrSŠ¥ƒ¬fwgXP3WYe3ga‡qfhW[…‚†”g\f‚r3Šg\PSR

…‚W[ZXZaWYuknW[r[gXV\W[…©W[VQ1\WYVXv3fhgX†”…©…hfh RngXfh~-R3kxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸgf‚r{O†”v3…‚R

¢

™, fhŠ[e3V\RB==‹fh…‚…‚eSZlgXVX†”g\R•ZUgXP3R eS…h…‚mÄWYT3g\f‚~f‚ÃxR•]

TGWYV\g\f‚WYr˜WY6g\PSR‘„†Y…h…‚f‚Zg\W¯Z\T3fhVŒ†”…I]KWŽƒ¬rÄf‚r¾†‘„†”…‚…‚f‚Zg\W¯knR^r[gXRxVXR^]prSWYrK›V\WYgX†”g\f‚r3Š¥ VŒ†”~-RY™@OQPSf‚Zg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmZ\RxŠY›

background image

~-RxrŸguf‚rq‡YW[…h‡[R^ZjZgX†Yv3f‚…hf‚Ãxf‚r3Š†YrS]¥Z\P3V\f‚r

¦

f‚r3Š­g\PSRagXP3V\R^Rn›vsWK]Km-š9¬tdglmqTGRW[V\vSfwgjf‚rŸg\W†”r¥R•Z\Z\RxrŸg\f€†”…‚…‚mglƒ„W”›vsWK]Km

knf‚VŒkne3…€†”VQWYVXv3fhg¬ƒ¬fwgXPƔrfhrSkx…hf‚rS†”g\f‚WYrW”e=c?W]KR^ŠYVXRxR^ZQ†YrS]¯†”r¯†”…hg\fhg\eS]KR­WY¤% 6WX%

¦

~¯™

€e‚Cƒˆ„x…+¥‡

9¬Rn R^V\R^rSknR@O©VX†”®lR^kng\WYVXm—j†YVgXPEgXW¥‘„†Y…h…‚f€ZlgXWS’3c[e3T3fhg\RxV\›‘„†”…‚…hf€ZlgXW-V\WYgX†ŽgXfhrSŠ VŒ†”~-RY™

2080

2100

2120

2140

2160

2180

2200

2220

2240

2260

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Time Into Flight Segment [Days]

Orbit Life time [Days]

MYSTIC: 50 Day Ballistic Propagation: Earth tip−Callisto−Callisto−Callisto−Callisto−DRO

Orbital state is safe for 50 days
Impact Callisto
Time to pass within 4 radii of a body

Callisto 2

Callisto 3

Callisto 4: DRO capture

Callisto DRO established

G. Whiffen 2−9−2005 

ipfile42 

Targeting of flybys 2 and 3 are safe 

1:7 Callisto resonance 

1:3 Callisto resonance 

3:4 Callisto resonance 

1:1 Callisto resonance 

Targeting of flyby 4 not everywhere safe 

€e‚Cƒˆ„x…+¦‡

9¬Rn R^V\R^rSknR­O©VX†”®lR^k«gXWYVXm¥—j†YVgXPEgXW¥‘„†Y…h…‚f€ZlgXWS½I…hWŸZ\ZQWYIkxWYrŸg\VXWY…G»†”g\RY™

opf‚r3f‚~e3~

T3V\W[TsR^…h…€†”rŸgg\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m±WYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr¿ƒ¬fh…‚…¬r3W”g-ŠYR^r3RxVŒ†”…‚…‚m±W[vsR^m¾g\P3RWYVXv3fhgX†Y…„…‚fh Rng\f‚~-RpknWYr3›

Zg\VŒ†”f‚r[g•™­i?r軆[k«g^’–W[TKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[r˜f€Z~-WŸZlg}…hf

¦

R^…hmgXW]Kf€Z\WYvGRxm¯g\PSRW[V\vSfwgŒ†”……hfh RngXfh~-RknW[rSZlgXVX†YfhrŸg•™}OQPSf‚Zf€ZagXV\eSR

vGR^kx†YeSZ\R„f‚rŸg\R^V\~-R^]3f‚†”g\RQWYVXv3fhgX†”…3ZgX†”g\R•Zg\PS†”gj†”VXRuf‚r3P3R^V\R^r[gX…hm‹e3rSZgX†Yv3…hR¬k^†”rW”g\R^r-vsR¬eSZ\R^]g\W@†[kŒP3f‚Rx‡YRug\VŒ†”rsZl R^V

WYv3®lR^k«gXfh‡[R^ZueSZ\fhr3Š…‚fwg\g\…‚RTSV\W[TsR^…h…€†”rŸg^™Ii?rEg\P3R­knW[rŸg\Rn°qgQW”gXP3R}ZWY›k^†”…‚…hR•]>1}9¬R•]‰bqR•†.7j…hWYgXZ83Ey` ©f‚ŠYeSV\R<=a›¤6Ÿ|gXP3f‚Z

~-R^†YrSZUgXPS†Žg­† eSRx…IWYTKgXfh~†Y…BgXVX†YrSZl R^VavGRnglƒ„RxR^rÄglƒ„WETGWYf‚r[gŒZaf‚rÄgXP3RvS…he3R¯y»ZgX†Yv3…‚R‹VXRxŠ[fhW[rSZX|Qg\PS†”gPS†YT3TsR^rÄgXW

vGR‹r3R•†”Vg\P3R-knWŸ†YZg\…‚fhrSR‰y vS…he3Rx›ÙVXR^]˜vsW[e3rS]3†YV\m3|Uƒ¬fh…‚…Ifhrq‡YW[…h‡[R†”r{Rn°3kneSVXZ\fhW[rpfhrŸgXW‰VXR^]ÄZgX†”g\R•ZUgXPS†Žg@†”VXR@P3f‚ŠYPS…hm

e3rSZgX†Yv3…‚RY™¬OBW‰knWYeSr[gXRxVŒ†Ykng¬g\P3f€Z¬gXRxrS]KR^rSknm[’SgXP3R@gXVX†YrSZ RxV¬gXW‘„†”…‚…hf€Zg\W¥ZXknf‚RxrSkxR@WYVXv3fhgUƒ„†[ZUknW[~TSeKg\R•]ĆYZU†EZRx›

žŸe3RxrsknR}W”IWYTKgXfh~†Y…Ûg\VŒ†”rSZ RxVŒZQvsRxglƒuR^Rxr1ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸgXZ833™I—j†[kŒP‰†[]ˆ®†YkxRxrŸgUZRxgUW”©ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸgŒZ„†YV\R­Z\Rx…‚R^kng\R^]Z\eSkŒP

g\Ps†Žg@gXP3RWYTKgXfh~†Y…g\VŒ†”rSZ RxVvsRxglƒuR^Rxr±g\P3R^~R^‡YR^V\mqƒ¬P3R^V\RWYvGRxmKZ}gXP3RWYVXv3fhgX†”…j…hfh RngXfh~-REkxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸg}f‚r¡O©†Yv3…‚R

background image

¢

™˜i?rÁT3VŒ†Yk«gXf‚kxRY’g\PSf‚Z‹V\R•žŸe3fhVXR^Z~e3…hg\f‚T3…‚R‰k^†”rS]Kf€]3†”g\REƒQ†ˆmqTsW[fhrŸgŒZ}g\W{vsREg\R^Zg\R•]¡e3rŸg\f‚…¬†ÄZX†Žg\f€Z»†Yk«gXWYVXm{Z\RngW”

ƒQ†ˆmŸTGWYf‚rŸgXZf€Zj]3Rng\R^V\~-f‚r3R^]™IOQPSf‚ZjT3V\WKkxR^ZXZf‚Zjfh…‚…‚eSZlgXVX†”g\R•]-fhr+ f‚ŠYe3VXR,=c?S™[ f‚ŠYe3VXR=?}fhrS]3f‚k^†Žg\R•ZgXP3Ra…‚WKkx†ŽgXfhW[r-W”

Z\WY~-RWYg\PSR}k^†”rS]3f‚]3†”g\Rƒ„†ˆmqTGWYf‚rŸgXZ„†”rS]¥g\P3R­Z\Rx…‚R^k«gXR^]Eƒ„†ˆmqTGWYf‚r[gŒZu WYVug\P3R‘„†”…‚…‚f‚Zg\W-ZTSfhVŒ†”…Û]KWŽƒ¬r™.OQPSRVXR^]–’

€e‚Cƒˆ„x…|†§¨‡

9¬Rn R^V\R^rSknR­O©VX†”®lR^kng\WYVXm‰‘„†”…‚…‚f‚Zg\WZ\T3fhVŒ†”…–]KWŽƒ¬rB½ƒ„†ˆmqTGWYf‚r[g¬]KR•Zf‚ŠYr™

ƒ¬P3fhg\R[’q†YrS]Š[V\R^Rxr¥kneSV\‡[R^Zf‚r+ fhŠ[e3VXR=c?ZP3WŽƒ

yz†”T3T3VXWˆ°Kfh~†”g\Rx…‚m3|ƒ¬P3RxVXRaf‚rŸg\R^V\~-R^]3f‚†”g\RUW[V\v3fhgX†Y…sZgX†”g\R^Z„]Ke3VXf‚r3Š

g\VŒ†”rsZl R^VXZQWKkxkxe3VUW[r‰gXP3R9¬R•]pbqR^†J7j…hWYg^™jiIf‚r[gXRxVX~-R^]Kf€†ŽgXR­WYVXv3fwgŒ†”…BZgX†”g\R•Z¬WKkxkneSV¬fhr¯gXP3R@VXR^]V\R^ŠYf‚WYrSZ^’qg\PSRxrpfhg

f€Z}…hf

¦

R^…hmpgXPS†Žg}gXP3RWYVXv3fhgX†”…I…‚fw Rxg\f‚~-R¥]Ke3VXfhr3ŠgXP3R^Z\R-fhrŸg\R^V\~-R•]Kf‚†”g\R-WYVXv3fhgX†Y…IZgX†”g\R•Z}f‚Z}‡[RxVXmÄZP3W[Vg•™-bKeSkxkxR^ZXZl e3…

ƒQ†ˆmŸTGWYf‚rŸgXZ†”VXR„kŒPSW[Z\Rxr‹kx…hWŸZRug\WgXP3RQv3…heSRn›V\R•]@vGWYe3rS]S†”VXm} WYVIRnª¥knf‚RxrsknmY’Yv3eKg»†”VIR^r3WYe3Š[P@ VXWY~

gXP3RQvsW[e3rS]3†YV\m

†”rs]kx…hWŸZR¬R^r3WYeSŠYPg\W[ŠYRngXP3RxV6g\PS†”gg\P3RUW[TKg\f‚~†”…Sg\VŒ†”rSZ RxVvGRnglƒ„RxR^r-g\P3R^~]KWqR•Zr3W”g„ZlgXVX†ˆm@f‚rŸg\W}gXP3Ra]3†Yr3ŠYR^V\W[eSZ

VXR^]ZlgŒ†Žg\R•Zx™`ar‰Rx°K†Y~-T3…hR}WYBglƒ„WgXVX†YrSZl R^VXZugXPS†ŽgUPS†ˆ‡[Ra‡[RxVXm¥]KfwÚÛRxVXRxrŸgUkŒPS†YVX†[k«g\R^V\f€Zg\f€kxZuf‚ZQT3VXWŽ‡qf‚]3R^]¥vGRnglƒ„RxR^r

g\PSRZ\Rx…‚R^kng\R^]¥ƒ„†ˆmqTGWYf‚r[gurŸeS~vGRxVe6†”rs]¥kx†YrS]Kf€]3†ŽgXRaƒQ†ˆmŸTGWYf‚rŸgXZ 5S™jtr3R¬gXVX†YrSZl R^Vuf€Zufh…‚…hesZlgXVX†”g\R^]¥vŸmgXP3Rƒ¬PSfwgXR

kneSV\‡[RvGRnglƒ„RxR^r‰ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸg$6‹†YrS]ƒ„†ˆmqTGWYf‚rŸg“5s’qg\P3R}W”gXP3RxVQgXVX†YrSZ RxVQf‚ZQf‚…‚…heSZg\VŒ†ŽgXR^]‰vqmg\P3R­Š[V\R^Rxrkne3VX‡YR[™IOQPSR

T3VXWYTGRx…‚…‚†YrŸgeSZX†”Š[Rf€ZfhrS]3f‚k^†Žg\R•]Är3Rx°qggXW‰R•†YkŒP±kne3VX‡YR[™@OQP3R‹Š[V\R^Rxr˜g\VŒ†”rSZ RxVV\R•žŸe3fhVXR^Z.=c4@?

¦

ŠW”jT3VXWYTGRx…‚…€†”rŸg

g\W˜~WŽ‡[RvsRxglƒuR^Rxr¡ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸg6g\WÄg\P3R¥‡qf€knf‚r3fhglm{WYQƒQ†ˆmqTsW[fhrŸg5s™¯OQPSR¥ƒ¬P3fhg\REkxe3V\‡[Rf‚Zn1\ZX†Ž R^V83f‚r¾g\PS†”g‹fhg

ZgX†ˆmKZ­f‚r¡g\P3R‰]KRxR^T¡v3…heSREv3eKgV\R•žŸe3fhVXR^Z–=cW

£‰¦

ŠÄWYQTSV\W[TsR^…h…€†”rŸg^™pOQP3f€Z­gXVX†[]KRxWYÚ¿vGRnglƒ„RxR^r¡V\R^…‚†”g\f‚‡YRVXf‚Z

¦

†YrS]

T3VXWYTGRx…‚…‚†YrŸgaknWYrsZe3~-TKgXfhW[r¯f‚ZUkxWY~-~-WYr¯†”VXWYe3rs]†Y…h…BW”g\P3R­~-WqWYrSZ^™uOQPSR}g\VŒ†Y]KR^W”Ú˜vGR^kxWY~-R^ZQ~-WYVXR@Z\Rx‡YR^V\R W[V

~-WqWYrSZQr3R•†”VXRxV¬c[e3T3fhg\RxVavsR•kx†”esZRg\PSR@Z\†” RvS…he3R­VXRxŠ[fhW[rEvGR^kxWY~-R^Z¬Z\~†”…‚…hR^V^™

`

…‚fhrSRpvsRxglƒuR^Rxrƒ„†ˆmqTGWYf‚r[gJ5¡†”rs]ÁgXP3RÄZ\kxfhR^rSknRpW[V\vSfwgf€Z-RxrŸg\f‚V\R^…hmÀfhrSZ\f€]KR¯g\P3RpvS…he3RpVXRxŠ[fhW[rÀWY~ f‚ŠYe3VXR

=c?pZ\Wg\P3REV\R^~-†YfhrSfhr3Š¯gXVX†YrSZ RxV@f€Z­f‚r3P3RxVXRxrŸgX…hm{…hWŽƒQ›V\f€Z

¦

™‰OQP3Rg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmpƒ„†[Z@knW[~TS…hRxg\R^]{gXWpg\P3R¯‘„†”…‚…hf€ZlgXW

ZXknf‚RxrSkxR‰W[V\v3fhgÄy VXWY~©% 6WY%

¦

~

†”…hg\fhg\eS]3RY’jf‚rSkx…hf‚rS†ŽgXfhW[rª=?WS™

£

]KRxŠ[V\R^R^Zg\Wh=c?@?

¦

~

†”…hg\fhg\es]KRY’&=c?4S™

5±]KRxŠ[V\R^R

f‚rSkn…‚fhrs†Žg\f‚WYrG|}eSZ\fhr3Š{†ÄZf‚~-T3…‚R‰knW[rŸg\f‚rŸeSWYeSZ}gXP3VXeSZlgknWYrŸgXV\W[…6…‚†ˆƒ­™pOQP3RknW[r[gXV\W[…6…€†ˆƒ]KRxg\R^V\~-f‚r3R^Z@g\P3REg\P3VXeSZg

]Kf‚V\R•k«gXfhW[r†Yk^knWYVŒ]Kf‚r3ŠQg\Wg\PSR6 WY…‚…‚WŽƒ¬fhr3Š†”…‚ŠYW[V\fhg\P3~¯™BÜBRng«

¬

VXRxT3VXR^Z\RxrŸg©†ae3r3fhg‡[R^kng\WYV©TS†”VŒ†”…‚…‚Rx…”gXWagXP3RuZ\TS†[knR^kxVX†”g

‡YR^…hWKkxfwglm­VXRx…€†ŽgXfh‡[R6g\W@‘„†”…‚…‚f‚Zg\Ws™©ÜRxg«

­

’[«

®

’”†”rs]j«

¯

]KRxrSW”g\RQe3rSfwg‡YR•k«gXWYVŒZBf‚r‹†Yrf‚r3RxV\g\f€†”…‚…hm}¼S°qR•]W[VZ\WY~-R„V\WYgX†”g\f‚r3Š

 VŒ†”~-RY™OQP3R}gXP3V\esZlga]Kf‚VXR^k«gXfhW[r‰eSr3fwgU‡[R^kng\WYV

«

°(f‚Z¬g\P3R^rŠ[fh‡[Rxrvqm

«

°Žf

±

«

¬<²³

«

­<²£´

«

®²µ

«

¯

¶0¶

±

«

¬<²³

«

­V²´

«

®,²‘µ

«

¯

¶0¶"·

y"=ˆ|

ƒ¬P3R^V\Rg\PSR

³

’

´

’†”rS]

µ

†”VXR-Z\e3T3TS…hf‚R^]¾knW[rSZgX†”rŸgŒZx™¥OQP3RZ\fhŠ[r¾W”–«

¬

f‚Z@Z\Rx…‚R^kng\R•]ÄgXWpvsRr3R^Š[†”g\f‚‡YR-fw¬Z\T3fhVŒ†”…‚f‚r3Š

background image

]KWŽƒ¬rE†YrS]TGW[Z\fwgXfh‡[RUfh©ZTSfhVŒ†”…‚fhrSŠ@e3T™OQP3RRnÚÛR^k«gQW”

³

’

´

’q†”rS]

µ

f‚Zjg\W]1\Z

¦

R^ƒ$3g\P3R}ZTSfhVŒ†”…sfhr‰WYr3Ra]3fhVXR^kng\f‚WYr¥W[V

†”rSW”g\PSRxV•™Bi?r@T3VŒ†Ykng\f€knR[’^gXP3RQknWYrŸgXV\W[…Y…€†ˆƒ¡TsR^V\~-fhgXZ©ŠYWqWK]@knW[r[gXV\W[…YWY3g\P3RuWYVXv3fhgX†”…ŸR^k^knR^r[gXV\f€knfhglmY™OQP3RjR•kxkxRxrŸg\VXf‚kxfwglm

ƒ¬f‚…h…IŠYR^r3RxVŒ†”…‚…‚m‰ƒQ†”rS]3RxV}†ˆƒ„†ˆmE V\W[~2?‰ƒ¬P3R^r

³

’

´

’–†”rS]

µ

†”VXR‹†Y…h…ÃxR^V\W]Ke3R@gXWZ\R^kxe3…€†”VUgXRxVX~Za VXWY~

Š[VX†ˆ‡qfhglm

PS†YV\~-WYrSf‚k^ZUWYV~eS…wgXfw›vsWK]Km¯RxÚGR•k«gXZ^™}OQP3RkxWYrSZgX†YrŸgXZ

³

’

´

’–†”rs]

µ

†YV\RZ\Rx…‚R^kng\R•]pfhr±†EZ\fh~-T3…‚R@gXV\f€†”…I†”rs]pRxVXV\W[V

T3VXWKknR^ZXZue3rŸg\f‚…sgXP3R¼SrS†Y…sR•kxknR^rŸg\VXf‚kxfwglmf€Zjƒ¬fhg\PSfhr¯†Yk^knRxT3gX†”vS…hR…hf‚~-fwgŒZx™i?rEg\P3f€Z„g\VŒ†”rSZ RxV•’[g\P3R VŒ†”~-RaeSZ\R^]¥ WYV–«

­

’

«

®

’3†”rS]«

¯

ƒ„†[ZjgXP3R}R^kx…hf‚TKg\f€k}†”rS]ER^žŸe3f‚r3Wˆ°¥W”

¢

?@??†YrS]gXP3R}‡Ž†”…‚e3R^Z„r3R^R^]KR•]¥ W[V

³

’

´

’3†YrS]

µ

†”VXR-yT?3™

?6@W

£

’

?S’

?Ÿ|«™

`Ur¿Rx~-T3f‚V\f€kx†Y…¬†”rS†Y…hmKZ\f‚Z‹]KRx~-WYrsZlgXVX†”g\R^]¡g\PS†”g-†[Z…‚WYr3Š±†YZ‹g\PSR‰VXR^žŸe3f‚V\R•]ÁknW[rSZgX†”rŸgŒZ

³

’

´

’j†YrS]

µ

†”VXREZ\~-†Y…h…

yglmqT3f€kx†Y…h…‚mn¸¹?3™0=•|n’qg\P3R^r¯g\P3R@kxWYrŸg\VXWY…–TGRxV\ WYVX~†”rSkxR­]KfwÚÛRxVŒZ¬…‚fwg\g\…‚R­ VXWY~'gXP3R} e3…‚…hmWYT3g\f‚~-†Y…TGRxV\ WYVX~-†YrSknR W[V

g\PSR@Z\†Y~RgXVX†YrSZl R^V@y"¸

¢

U|«™

€e‚CƒF„x…|††X‡

9¬Rx RxVXRxrSkxR­OBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\mPSfhŠ[P†Y…wgXfwgXeS]KR‹‘„†”…‚…‚f‚Zg\WZ\T3fhVŒ†”…]3WŽƒ¬rE VXWY~'ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸgŒZ&=}gXWV5S™

OQP3R-»†”g\R-W”„g\PSR-Z\TS†[knR^kxVX†”g­ŠYf‚‡YRxr±†

£

?¯]3†ˆmp…‚W[ZXZ}W”„kxWYrŸg\VXWY…If€Z­Rx‡[RxVXmqƒ¬P3RxVXRf‚~-TS†Ykng­ V\R^R-]3e3V\f‚r3Šg\PSR

Z\T3fhVŒ†”…G]KWŽƒ¬r-g\W‘„†”…‚…hf€Zg\WZXknf‚RxrSkxRUWYVXv3fhg^™OQP3RaZXknf‚RxrsknRaW[V\vSfwgjƒ„WYeS…‚]-VXR^žŸe3f‚V\Rar3WW[V\v3fhgX†Y…3~†”f‚rŸg\Rxrs†”rSkxR]Ke3VXf‚r3Š

g\PSR|=

¢

?p]3†ˆmKZ­WYrÁZgX†”g\f‚WYr¾vS†YZ\R^]¾W[r¾g\P3R‰†ˆ‡ˆ†Yfh…€†”vS…hR–6”°6¯Ps†”VX~W[r3f€k¼SRx…€]¡]KRx‡[Rx…‚WYTGR^]± VXWY~“}†”…‚fh…‚RxWpÉsmŸvqmKZ^™

OQP3f€Z@VXR^Z\e3…hg@~-†ˆm±kŒPS†”rSŠYR-ƒ¬P3RxrÁ†¯~-W[V\R¥†[kxkneSVX†”g\R-ŠYVŒ†ˆ‡qfwglmÄ~-WK]KR^…6 WYV-‘„†”…‚…hf€ZlgXWpf‚Z]KRx‡[Rx…‚WYTGR^]–™‰i?~TSV\WŽ‡[R^]

ŠYVŒ†ˆ‡qfwglm-¼sRx…€]3ZQƒ¬fh…‚…r3R^R^]‰g\W]KR^‡YR^…hW[TsR•]‰]KeSV\f‚r3Šg\P3R­…€†ŽgXRxV¬TS†YVgUWYBgXP3R@ZTSfhVŒ†”…]KWŽƒ¬rT3PS†[ZR

:!

™

OQP3R‹ZT3f‚VŒ†”…BeST¯ V\W[~&‘„†Y…h…‚f‚Zg\W¥ZXknf‚RxrsknR@W[V\v3fhgUƒQ†YZaZgX†YVgXR^]eSZ\fhrSŠg\P3R‹knWYrŸgXV\W[……‚†ˆƒ

y:=•|Qƒ¬fhg\P

³

’

´

’s†YrS]

µ

Z\RngIg\W­Ã^RxVXWZ\fhrsknRQT3VXR^knf€Z\R„R•kxkxRxrŸg\VXf‚kxfwglm‹knWYrŸgXV\W[…Ÿf€ZIr3WYgIf‚~-TsW[VgŒ†”rŸgj]Ke3VXf‚r3Šg\P3R¬Z\T3fhVŒ†”…KeST™OQPSRQg\VŒ†”rSZ RxVIeSZ\fhrSŠ

g\PSRaZf‚~-T3…‚RaknW[r[gXV\W[…3…€†ˆƒ¿vGRxŠŸ†”rƒ¬fhg\P–ºxf?3™

??@#3’Žf‚rSkn…‚fhrs†Žg\f‚WYr¨f.=c?4S™

W}]KR^ŠYVXRxR•Zx’Y†Xf

¢Y£

?63™

£a¦

~,†”rs]‹R^rS]KR•]ƒ¬fwgXP

ºxf?3™

?C=

¢

’f‚rSkn…‚f‚rS†ŽgXfhW[rf.=c?X%q™%¥]KR^ŠYVXRxR•Zx’†Yf.=c?@??5S™

¢

6

¦

~¯™p 3VXWY~

gXP3f€Z@TGWYf‚r[g‹e3T¾g\WÄPSfhŠ[PÁ†”…hg\fhg\eS]KR‰š&9Ut/†

ƒQ†ˆmŸTGWYf‚rŸgQZg\VŒ†ŽgXRxŠ[mƒQ†YZ„eSZ\R^]™igQesZeS†Y…h…‚mgXe3V\rsZQWYeKgQg\Ps†ŽgUZeskxknR•Z\Z e3…–ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸgXZuWYr‰g\PSR~9UR^]pbqR^†<76…‚W”gQ W[V

g\PSR@ZT3f‚VŒ†”…]KWŽƒ¬r¯kx†Yr‰vGR­V\Rx›ÙesZR•]¥ W[VQg\P3R@Z\T3f‚VX†Y…GeST™

‘„†”…‚…‚f‚Zg\W-P3f‚ŠYPWYVXv3fhg¬g\W¥“}†”rqmq~-R^]KR}P3f‚ŠYP¯WYVXv3fhg

OQP3RgXVX†YrSZl R^V V\W[~‘„†”…‚…hf€ZlgXW‰PSfhŠ[P{W[V\v3fhgg\Wē}†”rqmq~-R^]KRP3f‚ŠYP±WYVXv3fwg­f€Zg\P3RZ\R^knW[rS]{W”6gXP3R-g\P3VXRxR~†”f‚r

Rxrs]q›zgXW”›RxrS]W[TKg\f‚~†”…3gXVX†YrSZ RxVŒZx™OQP3RU~-W”gXfhW[rf‚r‰‘„†”…‚…‚f‚Zg\W­P3f‚ŠYP-W[V\v3fhg6vGRn WYVXRUR•Z\k^†”TGR¬f‚Z6Z\f‚~f‚…€†”VgXW­g\P3RUg\P3VXRxRx›

vGWq]3m¾š9Ut‹™©OQP3R^V\R‰†”VXR¥~†”rqm{TGW[ZXZ\fhv3…‚REZ\R^žŸe3R^rSknR•Z@W”¬f‚rŸg\RxVX~-R^]Kf€†ŽgXR¥ÉSmqvqmKZ†YrS]¾~-WŸW[r¡V\R•ZW[rS†”rsknR^Z­g\PS†”g

kx†Yr˜vGR-eSZR•]pgXW‰ VXWY~‘„†Y…h…‚f€ZlgXW¥g\Wē}†YrŸmq~-R^]3RY™OQP3RT3VXWKknR^ZXZa WYV­ZR^…hR•k«gXfhr3Š¯†ZR•ž[eSRxrSkxR W[VgXP3R-V\Rx RxVXRxrSkxR

g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmf€Z†YZ© W[…h…‚WŽƒUZx™[ fhVŒZlg•’ŽÉSf‚ŠYPŸgIg\f‚~-R„f€ZknVXfhg\f€kx†”…KZ\W†Y…h…q…‚WYr3Š}TGRxVXfhWK]V\R•ZW[rS†”rSkxR^Z©…hf

¦

R~=?3½0=l%U“}†YrqmŸ~-R•]KR

†”VXRUf‚~-~R•]Kf€†Žg\R^…hm-R^…hf‚~-fhrS†”g\R•] VXWY~

ZR^…hR•k«gXfhW[r™IbKR^knW[rS]–’qR^†[kŒP-ÉSmqvqm‹gXW@gXVX†YrSZl R^V6 VXWY~,WYrSRUV\R•ZW[rS†”rsknR¬gXW@g\PSR

r3Rx°ŸgQf€ZjeSZ\R^]g\W‹g\P3RŠYVXR^†ŽgXR^ZgjRnÚÛR^kng^™6OQP3RŠYVXR^†”g\R•ZlgjRxÚGR•k«gQf‚Z„†YkŒPSfhR^‡YR^]-ƒ¬PSRxr¥gXP3RUÉsmŸvqm-VXR^]KeSkxR^Zjg\P3RWYVXv3fhgX†Y…

background image

RxrSRxVXŠYmƒ¬fwgXP‰VXR^Z\TsR•k«gug\W‹c[e3T3fhg\R^V¬†YZu~eSkŒPE†[ZjTGW[ZXZ\fhv3…‚R†YrS]–’K†Žgug\P3R}ZX†”~-RUgXfh~-RY’KTS…‚†[knR^Zjg\PSRZ\TS†YkxR^kxVX†”gjfhrŸgXW

†­r3R^ƒ*…hWŽƒQ›TGRxVXfhWK]-VXR^Z\WYrS†YrSknR[™©O©W­»†Ykxfh…‚fwgŒ†ŽgXRUg\PSR]KR•Zf‚ŠYrT3VXWKknR•Z\Z^’[†Yr¥Rxr3R^V\Š[m…‚Rx‡[Rx…ÛkŒPS†”V\g6ƒ„†[Z6T3VXWK]KeSkxR^]- W[V

†”…‚…Z\Rx…‚R^k«gŒ†”v3…‚R‘„†”…‚…hf€Zg\W†”rS]p“}†YrŸmq~-R^]3RVXR^Z\WYrs†”rSkxR^Z^™`arRx°3†”~-T3…‚R W[V‘„†”…‚…hf€Zg\W-f‚ZQTSV\WŽ‡qf€]KR^]‰fhrŒ f‚ŠYe3VXRV=

¢

™

−120

−110

−100

−90

−80

−70

−60

−50

−40

−30

Fundamental Period energy −33.6592 period 16.68 d

S/C 2 Body 1 energy −53.4306 period 16.68 d

S/C 3 Body 1 energy −70.0139 period 16.68 d

S/C 4 Body 1 energy −84.8159 period 16.68 d

S/C 5 Body 1 energy −98.4201 period 16.68 d

S/C 6 Body 1 energy −111.1402 period 16.68 d

S/C 3 Body 2 energy −44.106 period 33.36 d

S/C 5 Body 2 energy −62.0008 period 33.36 d

S/C 4 Body 3 energy −40.7752 period 50.04 d

S/C 5 Body 3 energy −47.3154 period 50.04 d

S/C 5 Body 4 energy −39.058 period 66.72 d

Orbital Energy with respect to Jupiter [km

2

/s

2

]

€e‚Cƒˆ„…h† ‰‡

‘„†Y…h…‚f€ZlgXW{VXR^Z\WYrS†YrŸgWYVXv3fhgX†”…„RxrSRxVXŠYf‚R^Z‹ƒ¬fwgXP¿TGRxVXfhWK]3Z‹…‚R^ZXZgXPS†”r¿WYVR^žŸeS†Y…ugXW]5˜g\f‚~-R^Zg\PSR

TGRxVXfhWK]W”6‘„†”…‚…hf€ZlgXWpyT##S™˜%‹]3†ˆmKZŒ|«™

*fhg\P‰g\P3R}†”f€]WY©kŒPS†”V\gXZj…hf

¦

R fhŠ[e3V\R.=

¢

’[gXP3R}]KR^Z\fhŠ[r¥T3VXWKknR^ZXZ6f€Z„vsR^ŠYe3r‰vqm‹¼sVXZg„kxWY~-T3eKgXfhr3Š-†”rEWYTKgXfh~†”…

g\VŒ†”rsZl R^Vg\Wp®lesZlgR^ZXkx†”TGR{“}†YrŸmq~-R^]3RÀy»]KR^TS†”V\g¥gXP3R˜š9¬t}|¥†”rS]*W[vKgX†YfhrÂgXP3R˜…‚WŽƒuR•Zlg¥W[V\vSfwgŒ†”…aR^r3RxVXŠYm¿ƒ¬fwgXP

VXR^Z\TsR•k«g„g\W-cYe3TSfwgXRxV¬†YZuTsWŸZ\Z\f‚v3…hR[™_UW”gXRagXPS†Žg¬†‹P3fhŠ[P‰†Y…wgXfwgXeS]KR}š&9Ut

†YV\W[e3rS]‰‘„†Y…h…‚f‚Zg\Wf€Z„†[]ˆ®†YkxRxrŸgjgXWy»fhr‰g\PSR

g\PSV\R^Rn›vsWK]Km¾VXRxT3VXR^Z\RxrŸgX†”g\f‚WYrs|­vsWYg\P

Zf‚ŠYr3fh¼sk^†”rŸg\…‚m{…€†”VXŠYR^V‹†YrS]ÁZ\fhŠ[r3fw¼Gkx†”rŸgX…hm¡Z\~-†Y…h…‚RxV‹glƒ„W”›vsWK]KmŸ›…hf

¦

R¥W[V\vSfwgŒZ

†”VXWYeSrS]˜c[e3T3fhg\R^V­ƒ¬P3Rxr¾knW[~Ts†”VXR^]pgXW˜‘„†”…‚…hf€ZlgXWSº

ZWYVXv3fwg@†YV\W[e3rS]˜c[e3T3fhg\R^V^™-OQP3f€Z@†Y]Ž®†YknR^rSknmĆY…h…‚WŽƒUZ WYV}‡YR^V\m

…‚fwg\g\…‚RQg\P3VXeSZggXW}…hR•†ˆ‡YRU‘„†”…‚…hf€ZlgXWSº

Z‡Ÿf€knf‚r3fhglm†”rs]R^r[gXfhVXR¬†a~‹eSkŒP-Z~†”…‚…‚RxVIWYVI~eskŒP‹…€†”VXŠYR^VW[V\vSfwg†”VXWYe3rs]c[e3T3fhg\RxV

g\Ps†”r˜‘„†”…‚…hf€Zg\WSº

ZQWYVXv3fhgU†”VXWYe3rS]c[e3T3fhg\RxV•™¤ fhŠ[e3VXR<=6fh…‚…hesZlgXVX†”g\R^Z„ W[e3VU]KfhÚGR^V\R^rŸgU…hWKkx†Y…h…‚m¥W[TKg\f‚~†”…–gXVX†YrSZl R^VXZugXW

~-fhrSfh~‹e3~.R^r3RxVXŠYm­W[V\v3fhgXZI†YV\W[e3rS]c[e3T3fhg\R^Vfhr-†}cYeST3fwgXRxV\›l‘„†Y…h…‚f€ZlgXWaVXW”gX†”g\f‚r3Š VX†Y~R[™`a…h…q W[e3VIg\VŒ†”rsZl R^VXZI]KR^TS†”V\g

 VXWY~

g\PSR-ZX†”~-R-ZlgŒ†ŽgXRY™‹OQPSR…‚WŽƒ„R^Zg…‚WKkx†”…‚…‚mpWYTKgXfh~†”…c[e3T3fhg\R^VVXRx…€†ŽgXfh‡[R‹R^r3RxVXŠYm¯W[vKgX†Yfhr3R•]˜ƒQ†YZa›»5@?3™

6#ÂÆ«Çed

È

d

™

OQP3f€ZR^r3RxVXŠYm{»†”…‚…€ZU®leSZgZP3W[Vg‹W”¬g\PSR‰R^r3RxVXŠYm±r3RxR•]KR^]¡ WYV‹g\P3RZTS†[knR•knVŒ†Žg5¿½‰‘„†”…‚…hf€ZlgXWn6ÄVXR^Z\WYrs†”rSkxR¥†Žg›

5@?S™˜%@%6@W

ÆnǓd

È

d

™¾OQP3REvGR^ZgW[vKgX†Yfhrs†”v3…‚R¥VXR^Z\WYrS†YrSknRf€Z‹g\P3RZTS†[knR•knVŒ†Žg

£

½‰‘„†”…‚…hf€ZlgXW|5˜VXR^Z\WYrs†”rSkxRY™˜OQP3R

£

½

5

‘„†”…‚…‚f‚Zg\WVXR^Z\WYrS†YrSknR}ƒQ†YZUZ\Rx…‚R^kng\R•] WYV¬gXP3RVXRn R^V\R^rSknR}gXVX†”®lR^k«gXWYVXmY™„`¬g\R^V

£

VXRx‡[WY…‚eKg\f‚WYrsZ¬†”VXWYe3rS]¯c[e3T3fhg\R^VUg\PSR

Z\TS†YkxR^knVŒ†Žgƒ„WYe3…€]V\Rx›ÙR^rSknW[e3rŸg\R^Vu‘„†”…‚…hf€ZlgXWS™OQP3R¬ÉSmqvqmf€ZWYT3g\f‚~f‚ÃxR•]g\W­T3VXWK]KeSkxRQg\P3RU…‚WŽƒ„R^ZgITGW[ZXZ\fhv3…‚R¬WYVXv3fhgX†Y…

RxrSRxVXŠYm@ƒ¬fhg\PVXR^Z\TsR•k«ggXWcYeST3fwgXRxVj†”g\R^Vg\P3RQÉsmŸvqm[™i?rgXP3f‚Zjƒ„†ˆmfwgjƒQ†YZ W[e3rS]gXPS†ŽgjTGRxVXf

®lWŽ‡YR¬kx†Yr3R¬vsRa…hWŽƒ„RxVXR^]

Z\WY~-Rxƒ¬PS†”gUvsR^…hWŽƒ

“}†YrŸmq~-R^]3RYº

ZUWYVXv3fhg^™¬OQP3R^V\Rx WYVXR­fwgaf€ZUTGW[ZXZ\fhv3…‚R­gXW¥RxrSkxWYe3rŸgXRxV“}†YrŸmq~-R^]3R†ŽgXRxVaW[r3…‚mEWYrSR

PS†Y…waVXRx‡[WY…‚eKg\f‚WYrÁ†YV\W[e3rS]Ác[e3T3fhg\R^V†”g\R^VR^rSknW[e3rŸg\R^V\f‚r3Š±‘„†Y…h…‚f‚Zg\WÂy Š[fh‡[RxrÁT3VXWYTGRxVT3PS†[Zf‚r3Šq|«™¡OQP3f€Z@»†[k«g-ƒ„†[Z

eSZ\R^]f‚rEgXP3R­V\Rx RxVXRxrSkxRg\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m[™

OQP3R“}†YrqmŸ~-R•]KR}ÉSmqvqm¥ƒ„†[Z¬†”…€ZW-W[TKg\f‚~-fhÃ^R^]¯†Žg¬¼SVŒZg¬g\W~-fhrSfh~-f‚ÃxR}g\PSR­V\R•Ze3…hg\f‚r3ŠW[V\v3fhgX†Y…–Rxr3R^V\Š[m¥W”g\PSR

Z\TS†YkxR^knVŒ†Žgƒ¬fwgXP{VXR^Z\TGR^k«gg\Wpc[e3T3fhg\R^V}†”g\R^VgXP3R‹ÉSmqvŸm[™*fhg\P¡†EW[V\vSfwgŒ†”…Rxr3R^V\Š[mVXR^Z\WYrs†”rSkxRT3…‚W”g@Z\fh~-f‚…‚†YVagXW

 fhŠ[e3VXR$=

¢

 W[VI“}†YrqmŸ~-R•]KRY’•g\PSRjvGR^ZgW[vKgX†YfhrS†Yv3…‚RY’ˆZP3W[VgTsR^V\f‚WK]­VXR^Z\WYrS†YrSknRƒQ†YZ WYe3rS]­g\WavGRM6½F5“}†YrqmŸ~-R•]KR

VXR^Z\WYrS†YrSknR[™aOQP3RVXRn R^V\R^rSknR@g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\mEg\P3R^r˜~†

¦

R^ZUesZR‹W”g\PSR»†[k«gagXPS†Žg}†¥r3R•†”VX…hmvS†Y…h…‚f‚Zg\f€kk^†”TKgXe3VXR@g\W‰†

…€†”VXŠYR}š&9Ut.†”VXWYe3rS]“}†”rqmq~-R^]KR}f€Z¬TsWŸZ\Z\f‚v3…hR VXWY~

gXP3R6½A5E“}†”rqmq~-R^]KR}VXR^Z\WYrS†YrSknR[™

background image

−1

−0.5

0

0.5

1

1.5

x 10

5

−8

−6

−4

−2

0

2

4

6

8

10

x 10

4

Callisto

X (km)

 L

1

Y (km)

−1

−0.5

0

0.5

1

1.5

x 10

5

−1

−0.5

0

0.5

1

x 10

5

Callisto

X (km)

 L

1

Y (km)

−1

−0.5

0

0.5

1

1.5

x 10

5

−1

−0.5

0

0.5

1

x 10

5

Callisto

 L

1

Y (km)

−1

−0.5

0

0.5

1

1.5

x 10

5

−1

−0.5

0

0.5

1

x 10

5

Callisto

X (km)

 L

1

Y (km)

p=35.7349 kg         
E

j

=−40.1055 km

2

/s

2

TL

1

=25 days         

p=47.1269 kg         
E

j

=−39.7207 km

2

/s

2

TL

1

=42 days         

p=31.1383 kg         
E

j

=−40.3619 km

2

/s

2

TL

1

=40 days         

p

L1

=4.7209 kg 

p

L1

=6.2051 kg 

p

L1

=47.1249 kg 

p=39.2679 kg         
E

j

=−39.5649 km

2

/s

2

TL

1

=38 days         

p

L1

=20.6558 kg 

€e‚Cƒˆ„…B† Š‡

 SWYe3VQ]KfhÚGR^V\R^r[gQ…‚Wqk^†”…‚…hmWYT3g\f‚~-†Y…SgXVX†YrSZ RxVŒZ6gXW~-fhrSfh~‹e3~

Rxr3R^V\Š[m‹W[V\vSfwgŒZu†YV\W[e3rS]¥c[e3T3fhg\R^Vuf‚r

†-cYeST3fwgXRxV\›l‘„†Y…h…‚f€ZlgXW‹VXW”gŒ†Žg\f‚r3Š VŒ†”~-RY™

€e‚Cƒˆ„x…|†lˆ‡

9¬Rn R^V\R^rSknR­O©VX†”®lR^kng\WYVXm¥—j†YVgXP¥gXW‰‘„†”…‚…hf€ZlgXWS’3c[e3T3fhg\R^VUknRxrŸgXRxVXR^]‰‡Ÿf‚Rxƒ­™

trSkxR¯g\P3R{ZR•ž[eSRxrSkxRpW”ÉSmqvŸmKZ¥†YrS]ÂV\R•ZW[rS†”rsknR^Zƒ„RxVXRpZR^…hR•k«g\R•]–’„g\P3R˜P3fhŠ[P¼s]KRx…‚fhglmÀgXWŸW[…aopmKZg\f€k¯ƒ„†[Z

eSZ\R^]Äg\WETGRxV\ WYVX~&†”rÄR^rS]q›Ùg\WY›ÙR^rS]pWYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr{W”g\PSRkxWY~-T3…‚Rng\R‹g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmE VXWY~"‘„†”…‚…‚f‚Zg\W‰P3fhŠ[PÄWYVXv3fhgagXW

“}†”rqmq~-R^]KRP3f‚ŠYP¥W[V\v3fhg^™OQP3RWYT3g\f‚~f‚ÃxR•]-g\VŒ†”rsZl R^Vj VXWY~/‘„†”…‚…‚f‚Zg\Wg\W“}†YrqmŸ~-R•]KRaf€Zjf‚…‚…heSZg\VŒ†ŽgXR^]f‚rQ f‚ŠYe3VXR=c5

background image

OQP3RgXW”gX†Y…ÛV\R•ž[eSfhVXR^]EÅV‹. WYVug\PSRgXVX†YrSZ RxV„ V\W[~$‘„†”…‚…hf€Zg\WR•Z\k^†”TGRagXW-“}†YrqmŸ~-R•]KRk^†”TKgXe3VXRƒQ†YZuWYr3…‚m

¢

W@#

Ç

È

ƒ¬fhg\P¥†ÉsfhŠ[P[ggXfh~-RUWY[=@=l%]3†ˆmKZ^™©OQP3R•ZRUkxWY~-TS†”VXR„»†ˆ‡YW[VX†Yv3…hm­ƒ¬fhg\PgXVX†YrSZl R^VXZ WYe3rS]f‚r-g\P3R¬Ts†YZg6W”¨5@?Y%‰Ç

È

†”rs]n=4 5-]3†ˆmKZj W[VU†TSV\R^‡Ÿf‚WYesZuVXRn R^V\R^rSknRgXVX†”®lR^k«gXWYVXmY’q†”rS]‰ƒ¬fhg\Pg\P3R}gXVX†”®lR^kng\WYVXm]KR^ZXknVXf‚vsR•]Ef‚r¯V\Rx RxVXRxrSkxR

¤

=c?Ӭ

ƒ¬P3f€kŒP-V\R•ž[eSfhVXR^]<5@6

£Ç

È

†”rs]<W

£

]3†ˆmKZx™ 3W[V e3V\g\P3R^VjknW[~Ts†”VXf‚Z\WYr’”Z\f‚~TS…hRy»r3W”›ŠYVŒ†ˆ‡qfwglm@†[Z\Z\f€Zlg«|IZT3f‚VŒ†”…qg\VŒ†”rsZl R^V

ƒ„WYe3…€]VXR^žŸe3f‚V\R

¢

’

#X%?

Ç

È

†YrS]

¢

5Y6@]3†ˆmKZ^™OQP3Rg\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm‹]KR•Z\kxV\f‚vsR•]¥f‚r¥VXRn RxVXRxrsknR

¤

=c?”¨sPS†[Zu†‹ZeSTsR^V\f‚WYVjÉSfhŠ[PŸg

g\f‚~-RvGR^k^†”eSZ\R}g\P3R.5p½“6‘„†”…‚…hf€ZlgXW¥VXR^Z\WYrS†YrSknR­knW[e3…€]¯vsR@esZR•]¯fhrÄTS…‚†[knR­W”gXP3R

£

½

5‰‘„†Y…h…‚f‚Zg\WEV\R•ZW[rS†”rSkxR}eSZR•]

f‚rÁg\PSR‰VXRn R^V\R^rSknRgXVX†”®lR^kng\WYVXmY™±OQP3R…hWŽƒ„RxV‹Rxr3R^V\Š[m{VXR^Z\WYrS†YrSknREƒ„†[ZW[vKgX†YfhrS†Yv3…‚R¥fhr¿V\Rx RxVXRxrSkxR

¤

=c?”¨uvGR^kx†YeSZ\R

g\PSRa†YZXZeS~R•]-ZTS†[knR•knVŒ†Žg6PS†[Z6†@Z\fhŠ[r3fw¼Gkx†”rŸgX…hm‹ŠYVXR^†ŽgXRxV6†[Z\Z\e3~-R^]‹g\PSV\eSZgu†[kxknR^…hR^VX†”g\f‚WYr’YP3WŽƒuR^‡YR^VI†Zf‚ŠYr3fh¼sk^†”rŸg

f‚rSknVXR^†[ZRfhrÄÅV‹f€ZQV\R•ž[eSfhVXR^]Eg\WVXR^†[kŒP¥g\PSR­V\R•ZW[rS†”rSkxRf‚~-~-R^]Kf€†ŽgXRx…‚mE†ŽgXRxVa]KR^TS†”V\g\f‚r3ŠE‘„†”…‚…‚f‚Zg\Wsº

Z„‡qf‚kxfhrSfwglm[™

OQP3R¥†YT3TGR^†”VŒ†”rsknR-W”„g\P3REV\Rx RxVXRxrSkxR‹gXVX†”®lR^kng\WYVXmÄf‚r±g\P3R¥‡qf€knf‚r3fhglm˜W”U“}†”rqmq~-R^]KRf€Z­T3VXWŽ‡qf‚]3R^]{fhr‘ f‚ŠYe3VXR

=

£

™'OQP3R@W[V\v3fhgX†Y…–…hfh RngXfh~-R­ W[V¬g\PSR‘„†”…‚…hf€Zg\W-g\WE“}†YrqmŸ~-R•]KR}g\VŒ†”rSZ RxV¬~-RxgaV\R•žŸe3fhVXRx~-R^r[gŒZ¬†”rS]f€Z¬f‚…h…‚eSZg\VŒ†Žg\R•]

€e‚Cƒˆ„…p† •‡

9¬Rn R^V\R^rSknR­O©VX†”®lR^kng\WYVXmE“}†”rqmq~-R^]KR­k^†”TKgXe3V\R[’3cYeST3fwgXRxV\›?“}†YrqmŸ~-R•]KRVXW”gŒ†ŽgXfhr3Š VŒ†”~-RY™

f‚r+ fhŠ[e3V\R=c#3™I`dZ\TS†[knR^kxVX†”gj…‚W[ZXZ6W”BkxWYrŸg\VXWY…sknWYeS…‚]¥k^†”eSZ\RUf‚~-TS†Yknguf‚r¥e3rS]KR^V6¼3glm¥]S†ˆmqZ6fwgXP3Ra…‚W[ZXZ6WYknWYrŸgXV\W[…

WKkxkxe3V\VXR^]Efhr¯W[r3R­W”© WYe3VQgXfh~-R@Z\RxŠY~-R^r[gŒZQR^†[kŒP‰…‚R^ZXZ„g\PS†YrŒ#‹PSWYe3VŒZQ…hW[r3ŠS™

“}†”rqmq~-R^]KR@bqTSfhVŒ†”…

OQP3R¥“}†YrŸmq~-R^]3RZ\T3f‚VX†Y…I]3WŽƒ¬r{†”rs]˜e3T{g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmƒQ†YZ}kxWYrSZg\VXeSk«gXR^]˜fhr¾†”r±†”rS†Y…hW[ŠYWYesZU»†[ZP3f‚WYr˜g\Wg\PSR

‘„†”…‚…‚f‚Zg\WÄZ\T3f‚VX†Y…u]KWŽƒ¬r¡†”rs]¾e3T¡g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm˜]KR^ZXknVXf‚vsR•]¾T3V\R^‡qfhW[eSZ…‚mY™pOQP3R“}†”rqmq~R•]KREZ\T3f‚VX†Y…j]KWŽƒ¬r¡f€Z@~-WYVXR

kŒPS†Y…h…‚Rxr3Š[fhrSŠ{gXPS†”rÂgXP3R{‘„†”…‚…hf€Zg\WÁZ\T3fhVŒ†”…U]3WŽƒ¬r¿vGR^k^†”eSZ\R¯g\P3R^V\Rpf€Z…‚R^ZXZ¥ZgX†”vS…hRpZ\TS†YkxRpfhr

ƒ¬P3f€kŒPÂg\W¡WYTGRxVŒ†ŽgXR

y»kxWY~-TS†YV\RB ©f‚ŠYeSV\R•Z+=†”rS]

¢

|«™¡`$…‚†YV\Š[R¥T3…€†”r3R¯kŒPS†Yr3ŠYR¥f€Zr3R^kxR^ZXZ\†YV\m¾†Žg-…‚WŽƒ'†”…hg\fhg\eS]KR‰g\W±VXR^†YkŒP¾gXP3RP3fhŠ[P

f‚rSkn…‚fhrs†Žg\f‚WYrZ\kxfhR^rSknR}W[V\v3fhg¬†ŽgU“}†”rqmq~R•]KRƒ¬P3fh…‚R­ZlgŒ†ˆmqfhr3Š‹fhr‰g\PSR}ZgX†Yv3…‚Ry»v3…heSR•|uV\R^ŠYf‚WYrSZuW” fhŠ[e3V\R

¢

™jbqf‚~-T3…‚R

knW[rŸg\VXWY…E…€†ˆƒUZ W[Vj…‚WŽƒÖ†”…hg\fhg\eS]3RaT3…€†”r3RkŒPS†”rSŠYR^ZjV\R•ZeS…wgjf‚r¥gXP3VXeSZlg„‡YR•k«g\W[Vu†Yr3ŠYe3…€†”Vu†YkxkxRx…‚RxVŒ†ŽgXfhW[rSZIg\Ps†ŽguRx°3knRxR•]

background image

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Time Into Flight Segment [Days]

Orbit Life time [Days]

MYSTIC 50 Day Ballistic Propagation: C2G: Callisto to Ganymede

Orbital state is safe for 50 days
Impact body 504
Impact body 503
Time to pass within 4 radii of a body

Targeted Callisto Flyby 

Targeted Ganymede Flyby 

Time sampling:  3 hours

On impact course
for < 6 hours 

On impact course
for < 6 hours 

On impact course
for < 6 hours 

On impact course
for < 6 hours 

€e‚CƒF„x…|† š‡

9¬Rx RxVXRxrSkxR­OBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m¥—u†”V\g\PEg\W‰‘„†”…‚…‚f‚Zg\Ws½…‚W[ZXZQW”IknW[r[gXV\W[…ۍ»†ŽgXRY™

g\PSRa~†Ž°Kf‚~e3~…hf‚~-fwgQf‚r¥O©†Yv3…hR

¢

W”F6

tuFvw

È

d

™ig„ƒ„†[Z6W[vSZR^V\‡[R^]‹g\Ps†Žgj eS…h…‚m-WYTKgXfh~†”…Sg\VŒ†”rSZ RxVŒZŠ[Rxr3R^VX†Y…h…‚mPS†ˆ‡[R

Z\fhŠ[r3fw¼Gkx†”rŸgX…hm¾…‚WŽƒuR^VgXP3V\esZlg-‡YR•k«g\W[V†Yr3ŠYeS…‚†YV†[kxknR^…hR^VX†”g\f‚WYrSZ@g\PS†Yr¿Z\fh~-T3…‚RpknW[r[gXV\W[…u…€†ˆƒUZ^™‘ 3WYV‹g\PSf‚Z-VXR^†[ZW[r’

g\PSREZTSfhVŒ†”…j]3WŽƒ¬r¾†”g‹“}†”rqmq~-R^]KRƒQ†YZ}W[TKg\f‚~-fhÃ^R^]¡†”…‚…gXP3R¥ƒQ†ˆm{]KWŽƒ¬r±g\WĆYr¡†”…hg\fhg\eS]KREW”,=l%@%?

¦

~†”rs]±†Yr

f‚rSkn…‚fhrs†Žg\f‚WYr¡WY=@=c?S™—=]KR^ŠYVXRxR^Z^™‰OQPSREZf‚~-T3…‚REknW[r[gXV\W[……‚†ˆƒ

y"=ˆ|}ƒ¬fhg\PÁƒQ†YZ}eSZ\R^]± VXWY~©=l%@%?

¦

~

†Y…wgXfwgXeS]KRgXW

g\PSR‹ZXknf‚RxrSkxRWYVXv3fhg†”g=c?@?

¦

~

†Y…wgXfwgXeS]KR[™

OQP3R VX†Y~ReSZR•]¯ WYVg\PSR‹knW[rŸg\VXWY…B…€†ˆƒ

y"=ˆ|¬ƒQ†YZ¬gXP3RR^kn…‚f‚TKg\f€k†YrS]

€e‚Cƒˆ„x…|†¡¢‡

9¬Rn R^V\R^rSknR­O©VX†”®lR^k«gXWYVXm¥“}†”rqmq~R•]KR@Z\T3fhVŒ†”…–]KWŽƒ¬rƒQ†ˆmŸTGWYf‚rŸgXZ^™

R^žŸe3f‚r3Wˆ°EWY

¢

???†”rs]¥gXP3R­‡Ž†”…‚e3R^Z¬rSRxR^]3R^]E WYV

³

’

´

’3†YrS]

µ

†YV\Ry›¼?3™

?

£

’

?S’

›¼?3™

?C=ˆ|«™

OQP3R­W[TKg\f‚~†”…ÛgXVX†YrSZl R^V¬vsRxglƒuR^Rxrƒ„†ˆmqTGWYf‚rŸgXZe6†”rS]Q5-f‚ZUT3…hWYggXR^]‰fhrp†r3WYr3›ÙVXW”gŒ†Žg\f‚r3Š‹ VX†Y~-R}kxRxrŸg\R^V\R•]EW[r

“}†”rqmq~-R^]KR-f‚r> ©f‚ŠYeSV\RB=c4S™-OQPSR-Z\f‚ŠYr3fh¼skx†YrŸg}VXW”gŒ†ŽgXfhW[r˜W”„g\PSRrSWq]3Rf‚Z­†VXR^Z\e3…wg­WYQc[e3T3fhg\R^V^º

Z}ŠYVŒ†ˆ‡qfwgŒ†Žg\f‚WYrs†”…

TGRxV\g\e3VXvS†ŽgXfhW[r™OQPSR“}†”rqmq~R•]KR­ZTSfhVŒ†”…–e3T¯eSZ\R^]‰gXP3R@Z\†Y~-RƒQ†ˆmqTsW[fhrŸgŒZuesZR•]‰W[rEgXP3R­ƒQ†ˆmE]KWŽƒ¬rfhr¯VXRx‡YR^VXZ\R

background image

€e‚Cƒˆ„x…|† ¥‡

9URn RxVXRxrsknR­OBVŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmE“}†”rqmq~R•]KR­ZTSfhVŒ†”…]KWŽƒ¬r‰ VXWY~'ƒQ†ˆmqTsW[fhrŸg$6‹g\W-ƒ„†ˆmqTGWYf‚rŸge5s™

WYVŒ]KR^V^™

“}†”rqmq~-R^]KR­opf€]q›…hR^‡YR^…–WYVXv3fwgQgXW¥—6e3VXWYTS†‹P3f‚ŠYPWYVXv3fhg^™

OQP3R˜g\VŒ†”rSZ RxV¥ V\W[~

“}†YrŸmq~-R^]3RÄ~-f‚]q›…‚Rx‡YR^…aW[V\v3fhg¥gXWÀ—6e3VXWYTs†¾P3fhŠ[P*WYVXv3fhgEf‚ZEg\PSRpg\P3f‚VŒ]*W”}g\PSRÄg\PSV\R^R

~†”f‚r¾RxrS]q›Ùg\WY›ÙR^rS]{WYTKgXfh~†”…6g\VŒ†”rSZ RxVŒZx™¥OQPSRŠYW[†Y…IW”„g\P3f€Z}g\VŒ†”rsZl R^V­f‚Z@]3fwÚÛRxVXRxrŸg­g\Ps†”r±g\PS†”gW”ug\P3R¯‘„†”…‚…hf€ZlgXW

g\W˜“}†YrqmŸ~-R•]KRg\VŒ†”rSZ RxV•™¥OQP3R~-W[Zg@VX†YT3f€]˜T3VŒ†Ykng\f€kx†Y…Ig\VŒ†”rSZ RxV­f€Z@]KR•Zf‚V\R•]˜vGR^k^†”eSZ\R-W”„g\P3RPSfhŠ[P±VŒ†Y]3f‚†”g\f‚WYr

Rxrq‡qf‚V\W[r3~-RxrŸgvsRxglƒuR^Rxr“}†YrŸmq~-R^]3R6†”rS]­—je3V\W[TS†3™OQPSR6~-fhr3f‚~eS~dÉSf‚ŠYPŸggXfh~-R6W[vK®lR^kng\f‚‡YRf€ZB†”g©knVXW[ZXZl›T3e3VXTGW[Z\R^Z

ƒ¬fhg\P¿g\P3R¯WYv3®lR^k«gXfh‡[REWY~-fhrSfh~‹e3~

T3VXWYTGRx…‚…‚†YrŸg†”rs]À~-f‚r3fh~‹e3~

VXf‚Z

¦

™ÁOQP3R¯WYVXv3fhgX†”…„…‚fw Rxg\f‚~RÄkxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸg‹f‚r

O†”v3…‚R

¢

f€ZrSW”g‹†YT3T3…‚fhR•]¾g\W˜g\P3R‰“}†YrqmŸ~-R•]KR¥gXW˜—6e3VXWYTs†g\VŒ†”rSZ RxV•™ÄOQP3REZ\TS†YkxR^kxVX†”gf‚Z‹†YZXZeS~R•]±g\W±kx†”VXVXm

Ýa†Y…h…Bg\P3VXeSZg\R^VXZ@yzZR^R@O©†Yv3…‚R–=•|n’3v3eKgg\P3R݆”…‚…§ŽfhW[rpknWY~‹v3f‚rS†ŽgXfhW[rEgXP3V\esZlgXRxVa~-WK]KR­PS†[Z¬r3WYgavsR^RxrpeSZ\R^]¯f‚r¯g\PSR

VXRn RxVXRxrsknR‹g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m¯mYRxg­vsR•kx†”esZR-W”jg\P3R~-f‚r3fh~‹e3~

T3VXWYTGRx…‚…€†”rŸg­WYvK®lR•k«g\f‚‡YR[™*P3R^r±†YrS]˜ WYV­P3WŽƒ

…‚WYrSŠEgXW

eSZ\R}g\P3R‹Ýa†”…‚…–gXP3V\esZlgXRxVŒZQT3V\R•ZR^rŸgXZ¬†”rSW”g\PSRxVa]Kf‚~-RxrSZ\f‚WYrg\W-gXP3R@]KR^Z\f‚ŠYr¯T3VXWYv3…‚Rx~¯™joĆYrqmE]KfhÚGR^V\R^r[gZlgXVX†”g\RxŠ[fhR•Z

ƒ„RxVXR}g\R^Zg\R•]p†”rS]¯kxWY~-TS†”VXR^]™jigaƒQ†YZ„ W[e3rS]g\Ps†ŽgaeSZ\f‚r3Š-g\P3R‹Ýa†”…‚… §ˆf‚WYrpknW[~v3f‚rS†ŽgXfhW[r V\W[~'g\PSRZlgŒ†”V\gUW”Ig\PSR

“}†”rqmq~-R^]KR}Z\T3fhVŒ†”…ÛW[eKg„ƒQ†YZ„r3WYgU†YkxkxRxTKgŒ†”v3…‚RvsR•kx†”esZRg\P3R}T3VXWYTGRx…‚…€†”rŸg„esZ\†YŠYRaƒQ†YZ„WŽ‡[RxV

¢

’

???

¦

Ša®leSZgQg\WŠYRxg

 VXWY~'“}†”rqmq~-R^]KR[º

Z„Z\kxfhR^rSknRWYVXv3fhgjgXW†‹kx†”T3g\e3VXRZgX†”g\R}†”VXWYe3rS]—je3VXWYTS†S™OQP3RvGR^ZgQZg\VŒ†ŽgXRxŠYm-]Kf€Z\kxWŽ‡YR^V\R•]-ƒ„†[Z

g\WE…hf‚~-fwgg\P3R‹eSZRW”Ig\P3RÝa†Y…h…Bg\P3VXeSZg\RxVŒZ¬gXWg\PSR‡qf‚kxfhrSfwglmW”6—6eSV\W[TS†3™Utr¯g\P3R‹W”gXP3RxVRn°qg\VXRx~-RY’Sg\VŒ†”rSZ RxVŒZQgXW

—6eSV\W[TS†pZ\kxfhR^rSknREWYVXv3fwg‹ƒuR^V\R¥†”gg\R^~-TKg\R•]¡ƒ¬fwgXP3WYe3g‹eSZ\fhrSŠpg\P3RÝa†Y…h…jg\P3VXeSZg\RxVŒZ†”g‹†”rqm±TsW[fhrŸg•™ÄOQP3f‚ZWYTKgXfhW[r

†”TSTsR•†”VŒZQg\W‰vsR‹‡YRxVXmETSV\W[v3…hR^~†Žg\f€k@]KeSR­g\WEg\P3R‹ƒuR•†

¦

kxWYrŸg\VXWY…©†”eKgXP3WYVXfwglmf‚rpP3fhŠ[PÄf‚rSkn…‚fhrs†Žg\f‚WYrpPSfhŠ[P˜†”…hg\fhg\eS]3R

WYVXv3fhgXZBr3R^†YV—je3V\W[TS†3™ÝafhŠ[Pf‚rSkn…‚f‚rS†ŽgXfhW[r@P3f‚ŠYP†Y…wgXfwgXeS]KRjW[V\vSfwgŒZBr3R•†”V—6e3VXWYTS†¬kxWYe3…€]­r3WYgvGRjVXRx…‚f€†”v3…‚mkxWYrŸg\VXWY…‚…‚R^]

ƒ¬fhg\P-g\PSRU…hWŽƒQ›Ùg\PSV\eSZg6W”Gg\PSRUfhW[rWYr3…‚mTSV\W[T3e3…€Zf‚WYr~-Wq]3RY™A 3W[Vg\P3RZ\†

¦

RQW”Z\P3WYV\gÉSf‚ŠYPŸgg\f‚~-R^Z^’YgXP3Ra†”TST3V\WŸ†YkŒP

g\W}—6eSV\W[TS†Uf‚rq‡YWY…‚‡YR•ZBPSfhŠ[P‹f‚rSkn…‚f‚rS†ŽgXfhW[rP3f‚ŠYP-†”…hg\fhg\eS]3R„W[V\vSfwgŒZBgXPS†Žg6†YV\RuƒuR^…h…Kf‚rSZ\f‚]KRug\PSR„VXR^]‰y e3rsZlgŒ†”v3…‚R•|VXRxŠ[fhW[rSZ

W”Bg\P3RT3PS†[ZRZTS†[knRT3…hWYg„f‚rQ f‚ŠYe3VXR&6S™Iig„ƒQ†YZuknWYrskn…‚eS]KR^]¥g\PS†”gQ݆”…‚…Gg\P3VXeSZg\RxVŒZ„†”VXRUV\R•žŸe3fhVXR^] WYVQš&9Ut(glmqTGR

background image

kx†YTKg\eSV\R•Z¬]Ke3VXfhr3ŠgXP3R@f‚r3fwgXf‚†Y…Bkx†YTKg\eSV\R­†Žga—je3VXWYTS†‹fhrgXP3R­P3f‚ŠYP¯fhrskn…‚fhrS†”g\f‚WYrP3f‚ŠYPp†”…hg\fhg\eS]3R­WYVXv3fwgŒZx™utrSR­PS†”…‚W

glmqTsR@k^†”TKgXe3VXRgXVX†”®lR^kng\WYVXmƒQ†YZQZeskxknR•Z\Z e3…‚…hm‰]KR^Z\fhŠ[r3R^]ƒ¬fhg\P3W[eKg¬g\PSR­eSZR}WY©gXP3R@Ýa†Y…h…ÛgXP3V\esZlgXRxVŒZx™

trSkxRk^†”TKgXe3VXR^]E†”gQ—je3VXWYTS†S’ŸÝ†”…‚…sgXP3VXeSZlgXRxVŒZQkx†”r‰vsReSZ\R^]Eg\WŠYVXR^†”g\…‚mVXR^]3eSknRg\P3Rg\f‚~-R}W”ÉSf‚ŠYPŸgU]Ke3VXf‚r3Š

g\PSRZTSfhVŒ†”…B]3WŽƒ¬r™„`

g\VŒ†Y]KR@Zg\eS]3m‰ƒQ†YZUkxWYrS]3eSk«gXR^]¯vGRnglƒ„RxRxr¯VŒ†Y]Kf€†ŽgXfhW[rp]KW[Z\R­r3R^†YVa—6eSV\W[TS†-†”rS]¯T3VXWYTGRx…‚…€†”rŸg

eSZX†”Š[RY™iguƒQ†YZ„knWYrskn…‚eS]KR^]gXPS†Žg„g\PSRÝa†Y…h…sg\PSV\eSZg\R^VXZ„Z\P3WYe3…€]vGRaeSZ\R^]¥r3R^†YV\…‚mknWYrŸgXfhrqe3W[eSZ…‚mfhrE—je3VXWYTS†}W[V\v3fhg^™

OQP3RÄg\VŒ†Y]KR˜Zg\es]Km

W”}g\P3R±“}†”rqmq~R•]KRpgXWÀ—6e3VXWYTs†±g\VŒ†”rSZ RxV¥f‚rq‡YW[…h‡[R^]ÂvsWYg\Pd†Y…wgXRxVXrS†ŽgXRÄÝa†Y…h…ag\P3VXeSZg\RxV

eSZ\RpZlgXVX†”g\RxŠ[fhR•Z‹†YrS]†”…hg\RxVXrS†”g\R¯—6e3VXWYTS†{kx†YTKg\e3VXR‰glmŸTGR^Z^™¿OQPSR¯k^†”TKgXe3VXR‰glmqTGR¯eSZR•]À†”g-vGW”gXP*‘„†Y…h…‚f€ZlgXW±†YrS]

“}†”rqmq~-R^]KR}ƒQ†YZ„gXP3R@ZWk^†”…‚…hR•]š9UtglmqTGR@kx†”T3g\e3VXR­ƒ¬P3f€kŒP‰VXR^Z\e3…hgXZ¬f‚rp†ZgX†Yv3…‚RVXRngXV\W[ŠYVŒ†Y]KR~-W”gXfhW[r†YV\W[e3rS]

R^†[kŒPÄ~-WqWYr™`a…wgXRxVXrS†ŽgXR^Zag\W‰g\P3f€Z­kx†YTKg\eSV\R‹glmqTsRƒuR^V\R‹fhrq‡[R^Zg\f‚Š[†ŽgXR^]

/

†Žg­—6e3VXWYTS†¥g\WV\R•]KeSkxRÉSf‚ŠYPŸgg\f‚~-R

ŠYf‚‡YR^rgXPS†ŽgIgXP3R¬WYVXv3fhgX†”…q…‚fw RQgXfh~-RUkxWYrSZg\VŒ†”f‚rŸgI†”gIvGW”gXPE‘„†”…‚…hf€ZlgXW­†”rS]-“}†”rqmq~-R^]KRQƒQ†YZr3W”g6†YT3T3…‚fhR•]‹†”gj—6e3VXWYTS†S™

O†”v3…‚RJ6‰Z\e3~-~†”VXfhÃ^R^Z}†‰ Rxƒ.WYjgXP3R-g\VŒ†Ž®lR•k«g\W[V\f‚R^ZknW[rSZ\f‚]KR^V\R•]p W[V}g\P3R-VXRn RxVXRxrsknR‹g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m˜“}†YrŸmq~-R^]3RgXW

—6eSV\W[TS†}g\VŒ†”rsZl R^V^™I`U…‚…SgXVX†YrSZ RxVŒZ6vGRxŠYf‚rEf‚r‰“}†YrŸmq~-R^]3RZXknf‚RxrSkxRaWYVXv3fhgjƒ¬fhg\P‰†‹ZTs†YknR•knVŒ†Žgj~†[Z\ZuW”

¢

%q’%

¢

5

¦

Šs™

´uËCKØzÍn½F¾¿

)

³p_

P

N·QN

D

¹‹²xN³˜¹.N'¶µQÀ‹²x´$´‹¶ÁN¸‰µ¥¶

* )ÂD

¹‹²xN³˜¹.N'¶µ+À²n´ÄÃ"N

D

¶QÅ

ilš

‘„†”TKgXe3VXR

9¬R^Z\WYrs†”rSkxR^Z

o˜†YZXZ¬†Žg

 …‚fhŠ[PŸg¬OQf‚~-R

i?WYr

݆”…‚…§Ži?WYr

OjmqTGR

—„bSt

y

¦

ŠŸ|

yz]3†ˆmKZX|

7jV\W[T™¬y

¦

ŠŸ|

7jV\W[T™¬y

¦

ŠŸ|

=

Ýa†”…‚W

5S½

6[“’

63½

5[—a’—=c5S½0=

£

—

¢

#3’

£

5@6S™

4X%

¢

W@#3™0=c#

=[’—=4?S™

6

¢

?S™

?@?

¢

š&9Ut

5S½

6[“’

63½

5[—

¢

#3’0=c4?S™

#@#

6C=#3™%X=

=[’—=c5@WS™—=#

6W5S™

6Y%

6

Ýa†”…‚W

5S½

6[“’

63½

5[—a’—=c5S½0=

£

—

¢

#3’

?4

£

™

5%

¢

% ?3™

6

£

W6@W3™

5

£

#W@W3™

¢

%

5

Ýa†”…‚W

£

½

5Ÿ“’

63½

5[—a’

£

½

#[—U’%q½

4Y—

¢[£

’

WW 5s™

£

W

¢

W@W3™

W

¢

4C=?3™

¢

#

WC=W3™

6 5

£

š&9Ut

5S½

6[“’

63½

5[—

¢[£

’%4?S™

5@5

¢

W

£

™

5@4

W

£[¢

™

5

¢

WWI=Y™

66

#

š&9Ut

5S½

6[“’

63½

5[—

¢[£

’

#

£

6S™

5

¢

¢

%=Y™

¢

W

=c?

£

™%6

=Y’

W#

£

™

?5

%

š&9Ut

5S½

6[“’

£

½%Ž—a’

WS½—=?Y—

¢[£

’

#6#S™

#@4

64

¢

™

#

£

44

¢

™

¢

4

=Y’

¢

?

£

™

¢

6

4

š&9Ut

5S½

6[“’

63½

5[—

¢[£

’

6W 5s™

#@?

¢

%

¢

™

4 5

%

£

W3™

¢

6

=Y’

£

%?S™

6

£

W

š&9Ut

5S½

6[“’

63½

5[—

¢[£

’

?W6S™

6I=

¢

#I=Y™

WW

#W@?3™0=5

=Y’

W 5@?S™˜%5

OQP3R­»†[ZlgXR^ZgUg\VŒ†”rsZl R^VU VXWY~&“}†”rqmq~R•]KR­R^ZXkx†YTsR@g\WE—je3V\W[TS†kx†YTKg\eSV\R­ƒQ†YZ]Kf‚ZXknWŽ‡[RxVXR^]‰eSZ\fhr3Š¥g\P3RZ\†Y~R­TSV\WY›

knR•]Ke3VXRE†YZƒ„†[Z­eSZ\R^]¾ W[V@gXP3R¯‘„†Y…h…‚f‚Zg\WÄg\W{“}†YrŸmq~-R^]3Rg\VŒ†”rSZ RxV•™ÄOQP3RZP3W[VgXR^Zg­ÉSf‚ŠYPŸggXfh~-R¥gXVX†YrSZ RxV­¼SVŒZg

R^ZXkx†YTsR•Z‹ V\W[~

†˜…€†”VXŠYRš&9Ut

†”VXWYe3rS]“}†”rqmq~-R^]KR‰g\W¡†]5S½

6±“}†YrŸmq~-R^]3RVXR^Z\WYrs†”rSkxRY™¿“}†YrŸmq~-R^]3R‰f€Zg\P3R^r

VXRn›RxrSkxWYe3rŸg\R^V\R•]

¢

=[™

£

]S†ˆmqZ„†ŽgXRxV„R^ZXkx†YTsR[™IOQPSR“}†”rqmq~-R^]KRaÉSmqvqmT3…‚†[knR•Zg\PSRZ\TS†YkxR^kxVX†”guWYr‰†­g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmgXW

RxrsknWYeSr[gXRxVj—je3VXWYTS†

¢

™

#­]3†ˆmKZ…€†ŽgXRxV„†Žg\R^V6WYrSRUPS†”…h†­VXRx‡YW[…he3g\f‚WYr†”VXWYe3rs]c[e3T3fhg\R^V^™IOQP3R—6e3VXWYTS†ÉSmqvqmT3…‚†[knR•Z

g\PSR¥ZTS†[knR•knVŒ†Žg­WYr¾†Œ63½

5p—6e3VXWYTS†‰VXR^Z\WYrS†YrSknR[™-`Ug\R^V–=5s™

¢

]3†ˆmKZ}—6e3VXWYTs†‰f€Z}VXRn›RxrSkxWYe3rŸg\R^V\R•]˜†YrS]¾†”rS]{g\PSR

Z\TS†YkxRUknVŒ†Žgjkx†Yrkx†”T3g\e3VXR¬fhrŸgXW@†”r-fhrskn…‚fhr3R•]š&9Ut‹™YOQPSRURxrŸg\f‚VXRQg\VŒ†”rSZ RxVVXR^žŸe3f‚V\R•ZIWYr3…‚m.6@4­]3†ˆmKZx™`*PS†Y…hW}glmqTGR

kx†YTKg\eSV\R„V\R•žŸe3fhVXR^Z†…hWŽƒ„RxVI—6eSV\W[TS†a†YT3T3VXW[†YkŒP­‡[Rx…‚WKknfhglm}g\P3R^r‹f€ZIT3VXWŽ‡Ÿf€]KR•]­vqm­g\P3Rs6S½

5—6e3VXWYTS†aV\R•ZW[rS†”rsknRY™[ 3W[V

g\PSf‚Z¬VXR^†[ZW[r’Ÿg\P3R­Ps†”…‚WglmqTGR@kx†”T3g\e3VXR^ZQf‚rO†”vS…hR6VXR^žŸe3f‚V\RWYr3R}W[VQglƒuW~-WYVXRVXR^Z\WYrs†”rŸgQZg\R^TSZ„g\WVXR^]3eSknRg\PSR

—6eSV\W[TS†-†”T3T3VXW[†[kŒP‰‡[Rx…‚WKknfhglmEvGRn WYVXRk^†”TKgXe3V\R[™„݆”…‚WglmqTsR‹kx†”T3g\e3VXR^Z¬VXR^žŸe3f‚VXR­~W[V\R}ÉsfhŠ[P[g¬gXfh~-R‹vsRxglƒuR^Rxr¯g\PSR

R^ZXkx†YTsR-†Žg­“}†”rqmq~-R^]KR-†”rS]Äg\P3R-kx†YTKg\eSV\R-†Žg­—6e3VXWYTs†¥knW[~Ts†”VXR^]¯gXWš9UtglmqTsR-kx†YTKg\e3VXR^Z^™@ÝUWŽƒ„Rx‡[RxV•’G݆”…‚W

kx†YTKg\eSV\R•ZaVXR^žŸe3f‚V\R…hR•Z\Zag\f‚~-RgXW‰Z\T3fhVŒ†”…]KWŽƒ¬rpgXW¥g\PSR—je3V\W[TS†¥ZXknf‚RxrSkxRW[V\v3fhgagXPS†”r{]KW‰š9Ut,kx†YTKg\e3VXR^Z^™OQPSR

g\VŒ†”rsZl R^Vaƒ¬fhg\PÄilšÆWƒQ†YZUZ\Rx…‚R^kng\R^]p WYVUgXP3R@VXRn R^V\R^rSknR­gXVX†”®lR^kng\WYVXmY™¬OQP3f€Z¬gXVX†”®lR^kng\WYVXmEƒQ†YZZR^…hR•k«gXR^]¯T3VXfh~†YV\f‚…hm

 WYV¬fhgXZaZP3W[VgQÉSf‚ŠYPŸgQg\f‚~-R} V\W[~

“}†YrŸmq~-R^]3R}ZXknf‚RxrsknR}WYVXv3fhg„gXW—6e3VXWYTS†ZXknf‚RxrSkxR­WYVXv3fwg¬WY

¢

#I=Y™

WW]3†ˆmKZx™

 f‚ŠYe3VXRn=Wpfh…‚…‚eSZlgXVX†”g\R•Z@gXP3REgXVX†YrSZ RxV@ VXWY~

“}†YrŸmq~-R^]3R¥g\W±—6e3VXWYTs†3™

 f‚ŠYe3VXR

¢

?pfh…‚…‚eSZlgXVX†”g\R•Z@gXP3R¥¼SVŒZg

5I=]3†ˆmKZ@WYUg\P3RZTSfhVŒ†”…Q]KWŽƒ¬rÀ†”g—6eSV\W[TS†pf‚r¿†ÄrSWYrK›V\WYgX†”g\f‚r3Šp VŒ†”~-RY™¾OQP3RWYeKgXRxVW[V\vSfwgŒZ‹†YV\W[e3rS]Á—je3V\W[TS†

†”TSTsR•†”VP3fhŠ[P3…‚m¯kŒPs†”W”gXf‚k@fhr˜g\P3Rr3WYr3›ÙVXW”gŒ†Žg\f‚r3Š VŒ†”~-R‹W”  fhŠ[e3VXR

¢

?S™OQPSR‹W[V\v3fhgXZavsR•knW[~RVXRxŠYeS…‚†YVaf‚rSZf€]KR‹W”

g\PSREcYeST3fwgXRxV\›—je3VXWYTS†ÜB†YŠYVŒ†”r3Š[RTGWYf‚rŸg^™¯`

VXRx‡YR^VXZ\R^]Ây W[eKg\R^V@WYVXv3fhgXZ@†YV\RVXRxŠ[e3…€†”V@†”rs]¾fhr3rSRxV@W[V\v3fhgXZ†”T3TGR^†YV

kŒPS†YW”g\f€k^|„†YT3TsR•†”VŒ†”rSkxRWKk^kne3VŒZ„ WYVQgXP3R@Z\†Y~-RgXVX†”®lR^kng\WYVXmf‚r¯†-c[e3T3fhg\R^V›?—6e3VXWYTs†@VXW”gX†”g\f‚r3Š VX†Y~-RY™

background image

€e‚CƒF„x…|† ¦‡

9¬Rx RxVXRxrSkxR@OBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\m¥“}†YrŸmq~-R^]3R~-f€]q›…hR^‡YRx…BWYVXv3fwgQgXW-—je3VXWYTS†‹~-f‚]q›…‚Rx‡YR^…–WYVXv3fhg^™

´„ËKIØ»Í|Ǿ

D

S[H‘HÁË3ʕÑÁÐG¬Ï•×©Í

^

²

P

¶µ‰ÍYGÍŸÊŽÍqÕ©Î[ÍÄ´jʎËY̕ÍqΔϕÐSʈÑ

O

ØzÓ»ÔG×ÛÏ

*

ʎÐ

E

ÍqػػËSÕÛÏ

ÅV‹

u͟ԡ·ÍqÒ^ÎYʎÓ

E

Ï^Ó»ÐGÕ

´@Ó`HÁÍ

¸Ò^ËSÔsÍ

È

Æ«Ç

ÈQÉ

¤

]3†ˆmKZl¨

¤

¦

Š”¨

—u†”V\g\PfhrŽ®lR•k«gXfhW[r‰gXWcYe3TSfwgXRxVUkx†YTKg\eSV\R

=WY%6S™

£

£[¢

6Y%

=c?S™˜% W

¢

c[e3T3fhg\R^VUkx†”T3g\e3VXRg\W‰‘„†”…‚…‚f‚Zg\Wkx†YTKg\eSV\R

¢

%l5S™

£

5Y# 5

=Y™

? 5Y6

‘„†Y…h…‚f‚Zg\WkxRxrŸg\R^V\R•]‰Z\T3f‚VX†Y…]KWŽƒ¬r

¢

=l%q™

5

% W6

=Y™

4

¢

=

‘„†Y…h…‚f‚Zg\WZXknf‚RxrSkxR}WYVXv3fwg

=

¢

?3™

?

?

?3™

??@?

‘„†Y…h…‚f‚Zg\WgXW“}†YrqmŸ~-R•]KR­Z\kxfhR^rSknR­W[V\v3fhg

#@663™

4

=%4

¢

5S™

¢

%

£

“}†YrŸmq~-R^]3R}ZXknf‚RxrsknR}WYVXv3fhg

=

¢

?3™

?

?

?3™

??@?

“}†YrŸmq~-R^]3RgXW—6e3VXWYTS†ZXknf‚RxrSkxR­WYVXv3fwg

¢

#

¢

™

?

¢

#6C=

63™

6W@#

´‹¶¥´

)



½Ê¢ËÌLÍÎ\

LËFÏÎТ˨Ñ

\ˆLÍ0½¨\Ñ

¹‹ÐsÕÎYØ`S©Ò•Ó»ÐGÕÒ

`…‚WŽƒQ›zgXP3V\esZlg@“}†”…‚fh…‚R^†Yr˜~-WqWYr±WYVXv3fhg\RxV}~-f€Z\Z\fhW[r{]KR•Zf‚ŠYr{V\R•žŸe3fhVXR^ZR^rS]q›Ùg\W”›Rxrs]ÄWYT3g\f‚~f‚Ã^†”g\f‚WYr{W”jgXVX†”®lR^kn›

g\W[V\f‚R^Z}f‚rq‡YW[…h‡qf‚r3Šp†¯r3R^†YV—j†YVgXP{f‚rŽ®lR^kng\f‚WYrÁZgX†”g\RY’†”r¾f‚r[gXRxVXT3…€†”r3RxgX†”VXmą‚RxŠs’c[e3T3fhg\R^VknR^r[gXRxVXR^]±ZTSfhVŒ†”…Ù’©†YrS]¾†

‘„†”…‚…‚f‚Zg\W¯knR^r[gXRxVXR^]±ZTSfhVŒ†”…Ù™OQPSR‹gXVX†”®lR^kng\WYVXm¯ VXWY~

—j†YVgXP˜gXW˜‘„†”…‚…hf€ZlgXW‰Ps†YZ­†¯]KmqrS†”~-f€k-Z\k^†”…‚RkŒPS†Yr3ŠYR‹»†Ykng\W[V

W”,=?3’

???¾y g\P3R‰Rn°qg\VXRx~-R^Z†”VXRg\P3REP3Rx…‚fhWKkxRxrŸg\VXf‚k¥T3PS†YZ\R¥†”rs]±g\P3Rp‘„†”…‚…hf€ZlgXWÄWYVXv3fhg@T3PS†[ZRˆ|«™Œ*f€]KRx…‚m{‡Ž†YV\mqf‚r3Š

g\f‚~-R‹†YrS]p]Kf€ZlgŒ†”rSkxR@Z\k^†”…‚R^ZU†YV\R

¦

r3WŽƒ¬rgXWEknVXR^†”g\R­ŠYVXR^†”ga]Kfhªkxe3…hglmE W[Varqe3~-RxVXf‚k^†”…W[TKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[r™¬OQP3R‹bKš­‘

†”…‚ŠYW[V\fhg\PS~.Rx~‹vsWK]Kf‚R^]¥fhrgXP3RUT3VXWYŠ[VX†Y~opmKZg\f€k¬PS†[Z6vGRxRxr‰ZP3WŽƒ¬rgXWvGRakx†YTS†”v3…‚RUWYÛW[TKg\f‚~-fhÃ^fhrSŠP3f‚ŠYP-¼s]3Rx…‚fwglm

g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXfhR•Z¬ƒ¬fwgXP˜†YZa~eSkŒPÄ]3mŸrs†”~-f‚k@‡ˆ†YV\f€†ŽgXfhW[rĆYZaWqk^kne3VŒZ¬f‚rpg\PSR“}†”…‚f‚…hR•†”rp~-WqWYrpWYVXv3fhg\R^Va~-f‚ZXZ\fhW[r™U—6‡[Rxr

g\PSWYe3Š[P˜gXP3R‰bKš­‘

†Y…hŠ[WYVXfwgXP3~&f€Z@kx†YTS†”v3…‚R-W”„WYTKgXfh~-f‚Ãxf‚r3ŠÄ†p“}†”…‚fh…‚R^†Yr{~-WqWYr¾WYVXv3fhg\R^V}g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\m[’Ûg\P3R¥]KeSVX†”›

background image

−6

−4

−2

0

2

4

6

8

x 10

4

−4

−2

0

2

4

6

x 10

4

−3

−2

−1

0

1

2

3

x 10

4

X (km)

Y (km)

Z (km)

Europa

€“‚Cƒˆ„x…+‰X§¨‡

9¬Rx RxVXRxrSkxR­OBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\mÛ½IOQP3R}¼SVŒZlgs5¢=}]S†ˆmqZQWYBgXP3R@—6e3VXWYTs†‹Z\T3f‚VX†Y…]KWŽƒ¬r™

g\f‚WYr¡†YrS]{kxWY~-T3…‚Rn°KfhglmÄW”ug\P3R~-f€Z\Z\fhW[r{ƒ¬f‚…‚…6~†

¦

R]KRxgX†Yfh…‚R^]˜g\VŒ†Y]KRZg\eS]3fhR•Z@]Kfhªkxe3…hg^™¥i?rS]3fh‡qf€]KeS†”…6kxWY~-T3…‚RngXR

g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXfhR•ZuVXR^žŸe3f‚VXR†‹»†”f‚Va†Y~W[e3rŸg¬W”BgXfh~-R}gXW¥knWYrsZlgXV\eSkng^’3†YrS]EW[TKg\f‚~-fhÃ^RY™

OQP3RQf‚~-TS†YkngVXf‚Z

¦

VXR^Z\e3…wgXfhrSŠU VXWY~

e3r3Rx°KTsR•k«g\R•]…‚W[ZXZW”sZ\TS†[knR^kxVX†”gkxWYrŸg\VXWY…q†ŽgknVXfwgXf‚k^†”…qTGWYf‚r[gŒZI]Ke3VXfhr3Š…‚WŽƒQ›

g\PSV\eSZg¬kx†”T3g\e3VXRW[VQR^ZXkx†”TGRaVXR^žŸe3f‚VXR^Z„Zf‚ŠYr3fh¼sk^†”rŸgQ†YrS†”…‚mKZf€Z^™tTKgXfh~-f‚Ãxf‚r3Š‹g\VŒ†Ž®lR^kng\W[V\f‚R^Zj WYVQ~†YZXZjTGRxV\ WYVX~†”rSkxR

~-WYVXR}W”g\R^rg\PS†YrrSW”gUVXR^Z\e3…wgŒZQfhrgXVX†”®lR^k«gXWYVXfhR•Z„ƒ¬fwgXP¯†P3f‚ŠYP¯VXf‚Z

¦

WY“}†Y…hf‚…hR•†”r~-WŸW[r‰f‚~-TS†YkngUV\R•ZeS…wgXfhr3Š VXWY~

e3r3Rx°KTsR•k«g\R•]­…‚W[ZXZW”3Z\TS†YkxR^kxVX†”gBknWYrŸgXV\W[…z™B`Àƒ„†ˆmqTGWYf‚rŸgT3V\WKkxR^ZXZ–ƒ„†[ZeSZ\R^]gXWUVXR^]KeSkxRg\PSf‚Z©V\f€Z

¦

f‚r}g\P3RuV\Rx RxVXRxrSkxR

g\VŒ†Ž®lR•k«gXWYVXmY™

`

~-Rxg\P3WK]g\WEŠYRxrSRxVŒ†Žg\R}‡[RxVXmERnª¥kxfhR^r[g•’sZ\P3WYV\g¬ÉSf‚ŠYPŸg¬g\f‚~-RY’GZR•ž[eSRxrSkxR^Z¬WYIVXR^Z\WYrs†”rŸg¬WYVXv3fwgŒZ¬ƒQ†YZ¬eSZ\R^]‰gXW

knW[~-T3…hRxg\R­gXP3R­gXVX†YrSZl R^VXZQvGRnglƒ„RxR^rÄcYeST3fwgXRxVak^†”TKgXe3VXR@†”rS]˜‘„†Y…h…‚f‚Zg\W¢Ò3vGRnglƒ„RxRxr{‘„†Y…h…‚f€ZlgXW¥†”rS]p“}†”rqmq~-R^]KR@Òs†YrS]

vGRnglƒ„RxRxrē}†YrŸmq~-R^]3R}†YrS]—6e3VXWYTS†S™

)

¹.Óp³˜¶ÔՍMN·Œ¿BN

P

N³p´

OQP3R„VXR^Z\R^†”VŒkŒP]KR•Z\kxV\f‚vGR^]@f‚r@gXP3f€ZITS†”TGRxVIƒQ†YZkx†”VXVXfhR•]­WYeKg†Žgg\PSRQc[RngA76VXWYTSe3…‚Z\f‚WYrÜ©†”vGWYVŒ†Žg\W[V\m[’Ž‘„†Y…hfh WYVXr3f€†

i?rSZg\fhg\eKgXR}W”BO©R^kŒP3r3W[…hW[ŠYm[’[e3rs]KRxVQknW[r[gXVX†[k«g6gXWgXP3R}_a†ŽgXfhW[rS†”…Û`UR^V\W[rS†”e3g\f€kxZ„†”rS]EbKTS†YkxR`a]3~f‚r3f€ZlgXVX†”g\f‚WYrEg\P3VXe

g\PSR76VXWY~-RngXP3RxeSZQ_aeSkn…‚R^†YVabqTS†YkxR@†”rS]O©R^kŒP3r3W[…hW[ŠYm–7jV\W[ŠYVŒ†”~¯™

µ+N

O

Nµ+N³˜¹N

D

=Y™>*PSfwÚÛRxr’Q“™6cS™‚’j†YrS]¿bqf‚~Zx’ucS™`@™‚’1X`UT3TS…hf€kx†”g\f‚WYrÁWYUg\P3RÄbKš­‘'tTKgXfh~†Y…U‘uW[rŸg\VXWY…Q`U…‚ŠYWYVXfhg\P3~

O©W{ÜBWŽƒQ›

OQP3VXeSZg—uZ\k^†”TGR„†YrS]‘„†”TKgXe3V\R¬O©VX†”®lR^kng\WYVXmtTKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[r’

3~7†YTsR^VI``b.?

¢

›

¢

?43’Ž``bS§”`Uil`a`ÖbKTS†YkxRe …‚fhŠ[PŸg

opR•kŒPS†”r3f€kxZa‘uW[rK RxVXRxrsknRY’Sb3†”r¯`UrŸg\W[r3fhWs’3OBRx°3†YZ^’CÖbK`’scŸ†”rqeS†”VXm

¢

%ˆ›»6@?3’

¢

?@?

¢

™

¢

™[*P3fhÚGR^r’Ÿ“™Žcs™h’[†”rS]bqfh~Z^’Ycs™ˆ`™h’1\`aT3T3…‚f‚k^†Žg\f‚WYr‹W”3gXP3RUbKš­‘ÀtTKgXfh~†”…S‘uW[r[gXV\W[…Ÿ`a…hŠ[WYVXfwgXP3~

O©W}ÜBWŽƒQ›OQPSV\eSZg

background image

—jZXkx†YTsR­†YrS]¯‘„†YTKg\eSV\R}i?rSkx…heS]3fhr3Š– SWYe3V\g\Pp„WK]KmE—ÚÛR^kngXZ^’

3

¢×

w

i?rŸg\R^V\rS†”g\f‚WYrS†Y…bqmq~TGW[Z\f‚e3~/W[r¯ÜBWŽƒdOQP3VXeSZg

O©VX†”®lR^k«gXWYVXfhR•Zx’KO©WYe3…‚WYesZR[’X SVX†YrSknR[’3cYeSr3RJ=c4”›

¢

?3’

¢

??

¢

™

63™<Ø}WqWYr’ˆ

™Bbۙ‚’BoĆYVXZX]KR^r’cS™—a™h’F9UW[ZXZx’Bbۙš‹™‚’B†”rS]±ÜWs’o¡™ˆ

™‚’;1Œ‘uW[rSZg\VXeSk«gXfhr3Š†‰ÜBWŽƒ.—6rSRxVXŠYmpOBVŒ†”rsZl R^V

„Rnglƒ„RxR^rc[WŽ‡qf‚†Yr‰opWqWYrsZx’

3jÙAž ÚIÛ¼œxÜ;ÝIžŸ}Þ Ÿ{ßJànÞÛáCœÜVÞ Û`âTãx䫒SœWY…‚e3~-R

¢

W

¢

’

¢

?@?

¢

’ŸTST™s=

¢

WŽ›=5

£

™

5S™ÁbŸgXVX†Yr3ŠYR[’6_@™cs™h’j†YrS]ÁÜBWYr3Š[eSZ

¦

fْ6cS™Io¡™‚’1X“VŒ†”TSP3f‚k^†”…QopRngXP3WK]¡ W[V-“VŒ†ˆ‡qfwglmŸ›?`aZXZf€ZlgšaR•Zf‚ŠYr’

3håžæŸ{ÚÞ çež:

è

ÝIÞãœãŸ}Þ"ÛsÞÚ¨é.ê&žcãëœÛ`䌒KœW[…z™¤6@W3’3_aWS™e=Y’ScŸ†”rqeS†YV\mŸ›¼ 3R^v3V\es†”VXm

¢

??

¢

’[TST™ WŽ›=c#S™

£

™¡ÝaR^†ŽgXWYr’u`@™A „™h’QbŸg\VŒ†”r3Š[RY’6_™Ics™‚’6†”rS]¿ÜWYrSŠYeSZ

¦

fz’6cs™oÁ™h’.1\`Ue3g\WY~†”g\R^]ÀšaR•Zf‚ŠYr¿W”UgXP3R—je3VXWYTS†{tVXv3fhg\R^V

O©WYe3V•’

3BåžæŸ{Ú¨Þçž:

è

ÝIÞãœãxŸ8Þ"ÛsÞÚé.ê;žã8ë@œÛT䫒3œW[…z™A6WS’3_UWs™s=Y’3cŸ†”rqeS†”VXmŸ›» SRxv3VXeS†YV\m

¢

?@?

¢

’qT3TB™s=l%•›

¢Y¢

™

#3™

“e3V\¼S…Ù’$7I™h’U†YrS]ìØ­†YZX]Kf‚r’¬_@™„cS™‚’J1}7jVX†[k«g\f€kx†Y…a“RxWKknR^rŸg\VXf‚k˜tVXv3fhgXZ¥f‚r

g\PSR{bqe3rK›?—j†YVgXPdbqTS†”g\f€†”…a—j…h…‚fhT3g\f€kx†”…

9¬R•ZlgXV\f€k«gXR^]¾OQP3VXRxRn›¼„WK]Km|76VXWYv3…‚Rx~¯’

3p7†”TGRxV­`Uil``

¢

?@?

¢

›»5

£

6WS’G`ail`a`§”`a`b{`ZlgXV\WK]KmqrS†Y~-f‚k^Z@bqTsR•knf€†”…‚f‚ZgXZ

‘uWYr3 RxVXRxrSkxR}†YrS]—°KP3f‚v3fwg•’SopW[r[gXRxVXRxm[’s‘„†”…‚fw W[V\r3f€†3’K`ae3ŠYeSZg

£

›¼43’

¢

??

¢

™

%q™A*PSfwÚÛRxr’G“™3cS™‚’A1XbŸgŒ†ŽgXf‚kˆ§ŽšmŸrs†”~-f‚k­‘uWYrŸgXV\W[…S W[VUtT3g\f‚~f‚Ãxf‚r3Š†VÖaZ\Rn e3…©tv3®lR^k«gXfh‡[RY’

3.Öar3fhg\R^]¯bŸgŒ†Žg\R•Zs7†ŽgXRxrŸg

_UWs™h½¤#S’

5YW#S’˜%5I=Y’[ilZ\Z\e3R•]šR^kxRx~‹vsR^V,=l%q’

¢

??

¢

’ fh…‚R^]¯oĆYVXkŒP

¢Y£

’ˆ=WW@W3™

43™*P3fwÚÛRxrB’Q“VXRxŠ[WYVXm±cs™h’„†”rS]Âbqf‚~-Z^’uc[WYr¿`@™‚’1\`aT3T3…‚f‚k^†ŽgXfhW[rÀW”}†{_aWŽ‡YR^…¬tTKgXfh~†Y…U‘uW[rŸg\VXWY…Q`U…‚ŠYWYVXfhg\P3~gXW

ÜWŽƒQ›?OQP3VXeSZg‹OBVŒ†Ž®lR•k«gXWYVXm¾tTKgXfh~-f‚Ã^†ŽgXfhW[r’

3j7†YTsR^V‹``b‘?I=n›

¢

?@W3’I`a`bs§Ž`Uil``$`ZlgXV\WK]KmqrS†Y~-f‚k^ZbqTGR^kxf‚†Y…hf€Zg

‘uWYr3 RxVXRxrSkxRY’SbK†Yr[gŒ†V„†YV\vs†”VŒ†¥’G‘„†Y…hfh WYVXr3f€†3’ 3R^v3V\es†”VXm|==x›8=c5S’

¢

??I=Y™

W3™­bK†Ye3RxV•’–‘„†YV\…I“™h’–c[V^™‚’“1XbqW[…‚†YV—6…‚R^kng\VXf‚k7IRxV\ WYVX~-†YrSknR} W[VoÄR^]K…‚fwgXR‹†YrS]ĚRx…hgX†p‘u…‚†[Z\Z&76…€†”r3RxgX†”VXm‰oÄf‚ZXZf‚WYrsZx’

3

7†”TGRxV‹`a`b‘WY%•›:%

¢

#3’`a`bs§Ž`Uil``/`ZlgXV\WK]KmqrS†Y~f€kxZbqTGR^knf€†”…‚f€Zlg-‘uW[rK RxVXRxrsknRY’6bqeSr¡œ6†”…‚…hR^mY’Iil]3†”PSWS’`Ue3Š[eSZg

5”›:%q’¨=WWY%K™

=c?S™$*P3fhÚGR^r’B“™ÛcS™‚’M1X`UrÄi?rq‡[R^Zg\f‚Š[†ŽgXfhW[r¯W”j†¥c[e3T3fhg\R^V}“}†Y…hf‚…hR•†”rÄopWqW[r±tV\vSfwgXRxVUgXVX†”®lR^kng\WYVXmY’

3J7†”TGRxV`a`b?6”›

£

5@5S’K`a`bS§Ž`ail`a`

`ZlgXV\WK]KmqrS†Y~-f‚k^ZUbqTsR•knf€†”…‚f‚ZgXZa‘uW[rK RxVXRxrsknRY’C„f‚Š¥b

¦

mY’SopW[rŸgX†”rs†3’ÖbK`’s`ae3ŠYeSZg$6Ž›:%q’

¢

??6

==[™©bqf‚~Zx’Žc[WYr­`@™‚’Ž†”rS]~ …‚†YrS†”ŠŸ†”r’ˆbŸg\R^‡YRj_™h’¨1876VXRx…‚fh~-f‚rS†”VXmUšaR•Zf‚ŠYr­WYqÜBWŽƒQ›OQPSV\eSZg–i?rŸg\RxVXT3…€†”r3RxgX†YV\maoÄf‚ZXZf‚WYrsZx’

3

7†”TGRxV‹`a`bmW@WŽ›¼66@43’B``bS§”`Uil`a`$`aZg\VXWK]KmqrS†”~-f€kxZ‹bKTsR•knf€†”…‚f‚Zg-‘uWYr3 RxVXRxrSkxRY’“fhVŒ]Kƒ„WŸWK]–’I`U…€†YZ

¦

†3’I`Ue3Š[eSZg

=c#”›8=W3’=cW@WW3™

=

¢

™’*f‚…h…‚f‚†Y~Zx’­bۙ¬_@™‚’p1\`Ur(i?rŸg\VXWq]3eSk«gXfhW[rÖg\W¿g\PSRmÖZR¾WYœ`&9¬ilOat7

`“R^r3RxVŒ†”…~76eSV\TGW[Z\R±ÜBWŽƒQ›OQPSV\eSZg

O©VX†”®lR^k«gXWYVXm‰tTKg\f‚~-fhՆŽgXfhW[rB7jV\W[ŠYVŒ†”~¯’

3‹c@7uÜ{šWKkne3~-R^r[gaša›==5%

£

’qcŸ†”rqeS†YV\m

¢

5S’ˆ=cW@W 5s™

=c6S™¤7†”VŒkŒP3RxV•’qš™

™h’G†”rS]pbqf‚~Zx’scS™

`@™‚’`1\œRxrqeSZU†YrS]oƔVŒZU“VX†ˆ‡qfhglm¥`aZXZf€ZgaOBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\f‚R^ZugXW¥cYe3TSfwgXRxV$ÖaZ\f‚r3Š¥_UeK›

kn…‚R^†YV¬—6…‚R^k«gXV\f€k~76VXWYT3eS…‚Z\fhW[r’

3‹``bS§”`Uil`a`

bKTS†YkxRnÉSf‚ŠYPŸgUopR^kŒPs†”r3f€kxZ¬opR^RngXfhr3Šs’C7†”TGRxV¬`a`bp?

£

›8=@=

¢

’3‘uWYTSTsR^V

opW[e3rŸgX†”f‚r’s‘uW[…hW[VX†[]KWS’KcŸ†”rqeS†”VXm

¢

6”›

¢

%q’

¢

?@?

£

™

=5s™7†YVXkŒP3R^V^’Žš‹™

™‚’[†YrS]-bqfh~Z^’Ycs™

`™h’í1\—u†”V\g\P‹“VŒ†ˆ‡qfwglm@`Z\Z\f‚Zg6OBVŒ†Ž®lR•k«gXWYVXfhR•ZgXWc[e3T3fhg\R^V¤ÖaZ\fhr3Š­_aeSkn…‚R^†YVI—j…hR•k«gXV\f€k

76VXWYTSe3…‚Z\f‚WYr’

3Ä`a`bS§Ž`ail`a`

`aZg\VXWK]KmqrS†”~-f€kxZbqTGR^kxf‚†Y…hf€ZgXZ‘uWYrK R^V\R^rSknR[’[7†YTsR^V`a`b‘?

£

›»6@WY%K’BÜB†

¦

REO†”P3WqR[’

‘„†”…‚fh WYVXr3f‚†S’K`Ue3Š[eSZlg%ˆ›8=@=Y’

¢

?@?

£

™

=

£

™™7†”VŒkŒP3RxV•’uš‹™

™‚’a†YrS]Öbqf‚~-Z^’Ucs™

`™h’í1X“VŒ†ˆ‡qfwglmÂ`aZXZf€ZlgOBVŒ†Ž®lR•k«g\W[V\f‚R^ZgXWÀc[e3T3fhg\RxVBÖaZ\fhrSŠÁ_UeSkx…hR•†”V‰—j…hR•k«gXV\f€k

76VXWYTSe3…‚Z\f‚WYr’

3Ä`a`bS§Ž`ail`a`

`aZg\VXWK]KmqrS†”~-f€kxZbqTGR^kxf‚†Y…hf€ZgXZ‘uWYrK R^V\R^rSknR[’[7†YTsR^V`a`b‘?

£

›»6@W4S’BÜB†

¦

REO†”P3WqR[’

‘„†”…‚fh WYVXr3f‚†S’K`Ue3Š[eSZlg%ˆ›8=@=Y’

¢

?@?

£

™

=c#S™

ÜB†Y~’‹O}™h’†”rS]¹*P3fhÚÛRxr’“™cs™‚’n1\—6°KT3…hW[VX†”g\f‚WYrW”¥šf‚ZgX†Yr[gm9¬RngXV\W[ŠYVŒ†Y]KRÀtVXv3fhgXZ˜`aV\W[e3rS]

—je3V\W[TS†3’

3

`a`bS§Ž`ail`a`bqTS†YkxRnÉSf‚ŠYPŸgoÄR^kŒPS†Yr3f‚k^ZaopR^RngXfhr3Šs’7†YTsR^Va`a`bŒ?

£

›8=@=c?S’s‘uWYT3TGRxVopWYe3rŸgŒ†”f‚r’Û‘uW[…hW[VX†[]KWS’ScŸ†”r3›

eS†YV\m

¢

6Ž›

¢

%K’

¢

??

£

™

=l%K™A9¬eSZXZR^…h…Ù’C9­™I7I™‚’3†”rS]ÜB†Y~¯’3O}™h’A1XšaR•Zf‚ŠYr3f‚r3Š¥‘„†”TKgXe3VXR}O©VŒ†Ž®lR^kng\W[V\f‚R^Zjg\WJÖUrsZlgŒ†”v3…‚R,7IRxVXfhWK]Kf€k}tVXv3fhgXZQ`UVXWYeSrS]

—6eSV\W[TS†3’

3-`a`bs§Ž`Uil``bqTs†YknRxÉSf‚ŠYPŸgopR•kŒPS†”r3f€kxZaopRxRxg\f‚r3ŠS’7†”TGRxVa``b?@#Ž›=c4WS’SO†”~-TS†3’ …hW[V\f€]3†3’sc[†YrŸes†”VXm

¢Y¢

›

¢

#3’

¢

?@?#3™

=c4S™[Ø}WŽƒQ†”…

¦

WŽƒUZ

¦

fz’•O}™Yš‹™h’YØ­†”r3ŠŸ†YZ^’ˆcs™”`@™‚’[†YrS]<7†”VŒkŒP3RxV•’Žš™

™‚’Ì1XcYe3TSfwgXRxVilknm‹opWqWYrSZ6tVXv3fwgXRxVi?rŸg\R^V\TS…‚†Yr3RngŒ†”VXm

i?rŽ®lR•k«g\f‚WYrp7IRxVXf‚Wq]‰`UrS†Y…hmKZ\f‚Z^’

3‹``bS§”`Uil`a`bqTS†YkxRnÉSf‚ŠYPŸg¬opR^kŒPs†”r3f€kxZQopR^Rng\f‚r3Šs’I7†”TGRxVQ`a`b?#”›8=4Y%q’KO†”~-TS†S’

 …hW[V\f€]3†S’3c[†YrŸes†”VXm

¢[¢

›

¢

#S’

¢

??@#3™

=cWS™Ž7†YZ

¦

WŽƒ¬fhg\Ã[’6o¡™j—U™‚’Q†”rS]

bKkŒP3R^RxVŒZx’Qš™ucS™‚’.1X`

OBWqWY…‚vGWˆ°£ 3W[V¥šaR•Zf‚ŠYr3f‚r3Š¡ÜW[r3Š”›?Üfh RngXfh~-R˜tVXv3fwgŒZ`UvGWYeKg

76…€†”rSRngX†YV\mbK†”g\Rx…‚…‚fwgXR^Z^½I`aT3T3…‚f‚k^†ŽgXfhW[r¥g\W-c[ilo{t†Žg¬—6e3VXWYTs†3’

3@`a`bS§Ž`ail`a`

bqTS†[knRnÉsfhŠ[P[gQopR^kŒPs†”r3f€kxZ„opRxRxg\f‚r3ŠS’

7†”TGRxVs?@#Ž›=cWC=[’ŸO†”~-TS†S’C …hW[V\f€]3†3’3cŸ†”rqeS†YV\m

¢[¢

›

¢

#S’

¢

??#S™

¢

?S™@OQP3WY~-TSZ\WYrB’F7I™¨ „™‚’B_a†YrS]KfْBbۙ‚’B†”rS]n{W[r3ŠS’oÁ™‘™‚’í1ŒtVXv3fwg­šRng\R^V\~-f‚rS†ŽgXfhW[r±bŸgXeS]Kf‚R^Z W[V†ÜWŽƒQ›?`U…hg\fhg\eS]3R

—6eSV\W[TS†¯tVXv3fhg\R^V^’

3p`a`bS§Ž`ail`a`/bqTs†YknRxÉSf‚ŠYPŸg@opR^kŒPS†Yr3f€kxZ­opR^Rng\f‚r3Šs’7†”TGRxVV=W

¢

?#”›8=WC=Y’–O†”~-TS†S’ …hW[V\f€]3†S’

cŸ†”rqeS†”VXm

¢Y¢

›

¢

#3’

¢

?@?#3™

¢

=[™Ü©†”~¯’qO}™h’q†”rS]JØ­†Yr3Š[†[Zx’”cs™[`™h’í1Œ‘uPs†”VŒ†Yk«gXRxVXf‚Zg\f€kxZIWYBOBVŒ†”rsZl R^VXZgXW†”rS]E‘„†YTKg\eSV\R•Z6†Žgu—je3VXWYTS†S’

3­``bS§”`Uil`a`

bqTS†[knRxÉSfhŠ[PŸg¬oÄR^kŒPS†Yr3f‚k^Z¬opRxRxg\f‚r3ŠS’C7†YTsR^VU`a`bQ?@#Ž›=c4@43’qO©†Y~Ts†3’C …hW[V\f€]3†S’3c[†YrŸes†”VXm

¢[¢

›

¢

#S’

¢

??@#3™