Nikki Reed parle de son amitié avec Kristen Stewart

Nikki ReedComme vous avez pu le remarquer sur les photos, dans les interviews ou sur les tapis rouges, Kristen Stewart et Nikki Reed sont de très grandes amies. Celle-ci est revenue sur cette amitié dans une interview donnée à MTV. Car la vampire que Nikki interprète dans la saga Twilight (Rosalie) ne porte pas vraiment Bella (jouée par Kristen) dans son cœur. Ce qui peut créer des situations assez amusantes durant le tournage. L'actrice revient également sur la bonne entente qui règne sur le plateau ainsi que sur le départ de Catherine Hardwicke.

Extraits traduits
"Rosalie ressent vraiment une haine très forte envers Bella. C'est bizarre... Évidemment, nous pouvons le faire parce c'est de la comédie. Mais c'est vraiment drôle."

"Kristen est ma meilleur amie. Je travaille avec des gens merveilleux et très créatifs et il y a un million de personnes dans le monde qui a lu cette saga et qui l'aime. Je travaille avec ma meilleure amie. Je ne peux rien rêver de mieux."

"Rosalie déteste Bella dans New Moon. Heureusement, nous ne rions pas trop lorsque nous sommes en train de le jouer."

[A propos du départ de Catherine Hardwicke, avec qui Nikki avait déjà travaillé sur Thirteen et Les Seigneurs de Dogtown] "Je ne peux pas vous dire que j'étais choquée, parce que cela arrive dans des trilogies. Chris Weitz ne va pas faire le troisième film. Je pense qu'ils vont prendre un réalisateur différent pour Eclipse et New Moon et je crois que la meilleure réponse à faire est tout simplement de dire que j'ai foi en Summit ; je pense qu'ils savent ce qu'ils font. Il n'y a pas de meilleur réalisateur [que Chris Weitz] pour ce film. Et je suis sûre que je travaillerai avec Catherine dans le futur."

"Le premier film était une expérience unique, parce que nous avions une équipe tellement importante et nous ne savions pas vraiment si nous allions faire les suites - nous ne nous attendions pas au succès que le film a eu."

[A propos des autres acteurs de Twilight] "Nous sommes tous restés de très bons amis. En tant qu'acteur, on a toujours le cœur serré quand on laisse un projet. On se rapproche des autres et ensuite on se sépare et on ne verra très probablement jamais nos collègues à nouveau, sauf durant de grands événements. Et ensuite, c'est du genre "hé, comment vas-tu ?" et on s'enlace. Mais on a un style de vie nomade, on ne reste jamais au même endroit, c'est donc dure de rester lié. Mais nous sommes tous [les acteurs de Twilight] très attachés les uns aux autres. Nous sommes très pressés de nous revoir à nouveau !"

"Chris est super et il a une approche différente de ce film. Je pense qu'il y a une progression avec les effets spéciaux et les choses concernant Jacob (présenté comme étant un loup-garou). Je pense que chacun avance en sachant que tous ces effets auront un niveau beaucoup plus élevé."

20 commentaires:

J'ai hâte de vir New moon, avec ce que nous dit Nikki Reed je pense que le film sera vraiment bien!!

 

c'est vrai que ça doit être super bizarre pour elles de jouer les "ennemies" alors que dans la vie elles s'adorent!

sinon j'ai trop hâte de voir new moon!
haaaaaaaaaaaaaaa !!!!!

 

trop hate d'étre au 18 novembre, le temps ne passe pas vite du tout!!!
bisous

 

heu... "trilogie"!!!!! façon de parler ou il n'y aura que 3 films?????

 

Bonjour,

Je laisse ce message juste pour dire à Lozia (la webmiss je pense) qu'elle fait un travail formidable, je viens sur ce blogspot tous les ours et je suis tjs super contente pcqu'il y a tjs des mises à jour, et c'est en français, c'est vraiment génial pour les fans français de la saga Twilight! honnètement merci bcp Lozia !

 

Trilogie car ils non signé ke pour 3 films, car le toma 4 nété pa encor sorti, alor espéron kil va 1 quatrieme film !!

Super, merci Nikki mé surtou Lozia!

 

Merci Lozia pour cette Interview ! J'ai supe hate d'être le 18 nOvembre ! Comme tOut le monde je pense !

 

Lozia> C'est toi qui traduit tout les articles de l'anglais au Français au ils sont déja traduit ?

Parce que sinon moi je dit chapeau, j'ai déja essayer de le faire, c'est pas facile

 

Je cite : "Nous sommes très pressés de nous revoir à nouveau !"
Ouai, et nous de vous voir a nouveau réunis !! :D
Merci à Nikki, pour cette superbe interview, et c'est vrai que c'est drole de se dire qu'elles sont meilleures amies, alors que leur role non... xD ca m'amuse beaucoup !

 

Perso je ne penses pas que Révélation peut être adapté, si ??
Enfin, pour les 3 premiers ok mais, celui là à particulièrement des scènes gore et, bon voila y'a tout pleins de raisons et de scènes qui fotn que ce n'est pas franchement adaptable !

Un film ok mais pas pour les moins de 16 ans alors mdr
Sans rire, j'espère qu'il sera adapté au ciné le tome 4 mais, quand je lis la scène de l'accouchement de Bella, les multiples scènes de sexe entre Bella et Edward et le fait que Jacob soit imprénié de cette façon là d'une si petite puce (Renésmé !!)...

Marion

 

Des scènes "gore" dans Révélation? Bon, c'est vrai que l'accouchement est particulièrement "sanglant", mais les scènes d'intimité ne sont que suggérées (aucune description particulièrement "érotique"), enfin l'"imprégnation" de Jacob pour Rénesmée en reste au stade de la "protection" et de la "fascination", rien de trop "choquant". En revanche, le scénario pourrait insister sur la transformation de Bella et sur ses pouvoirs vraiment "décapants":), et bien sûr sur la "déconfiture" des Volturi (qui sont tellement arrogants!!). Et, enfin, il serait vraiment appréciable que Stéphénie Meyer achève Midnight Sun un jour....
Et encore, bravo à Lozia pour ce superbe site (dont j'apprécie la grande sobriété et la simplicité).

 

Anonyme (20:03) > Nikki parle de trilogie car pour l'instant les acteurs n'ont signé que pour 3 films.Au moment de la rédaction de leur contrat Révélation n'avait pas encore été publié...

Stéphanie > oui c'est moi qui traduit tout. Ce n'est pas parfait mais c'est mieux que rien on va dire ^^

Marion et Okhnam > attention aux spoilers. tout le monde n'a pas lu le dernier tome. Venez en parler sur le forum si vous voulez développer vos idées.

 

Merci lozia pour la traduction, interview géniale !!

 

oups lol oui ok pour les spoilers lol j'avais oublié !
Bouche cousue pour moi !!!!!

Merci Lozia !

Marion

 

Oups, désolée et re-désolée pour les spoilers. Je n'oublierai pas la prochaine fois.
Merci Lozia:)

 

okhnam> Je suis TOTALEMENT d'accord avec toi!!!
En tout cas j'espère vraiment qu'ils ne vont pas faire le 4 trop "sexe"!!

 

Je ne pense pas qu'ils feraient le 4 trop sexe ça changerait l'histoire, enfin j'pense en plus dans le livre les scènes ne sont qu'à peines évoquées...
Enfin bref, vivement les première images de new moon =P

 

c'est vrai que ça doit être super bizarre pour elles de jouer les "ennemies" alors que dans la vie elles s'adorent !!! ^^
Presser de voir new moon

 

okhnam> Je suis TOTALEMENT d'accord avec toi!!!
En tout cas j'espère vraiment qu'ils ne vont pas faire le 4 trop "sexe"!!

Premierement il vont faire le 4 c'et écrit partout et deuxiemment s'il ne font pas le 4 cela n'aurait pas de sens car elle n'aurait pas le mariage quand la fin du 3 il s'apprete a faire leur mariage il n'auront pas de lune de miel donc pas d'enfant et elle ne serais pas un vampire donc ils ne peuvent tout simplement pas l'enlever !! je suis dacord il y a beaucoup de sexe mais il ne peuvent pas enlever l'enfant car elle ne serait pas vampire et ce ne seras plu l'histoire de Stefanie meyers et il ny auras pas la scene avec les volturis donc c'est sur qu'il lenleve pas sinon il ny a plus de livre !!

 

Peu etre mais les scène "chaude" il peuvent juste bous faire comprendre qu'ils vont le faire comme dans tous les films puis lever la caméra et nous mettre l'après non ? Et pour l'accouchement a la place de la maniere dont E... Doit le faire ils peuvent le faire a la main ? Et puis c'est tout pas besoin de plus voila le film est adapté =D