Joumana Haddad
Joumana Haddad est née en 1970 à Beyrouth. La découverte des poètes surréalistes l’incite à se tourner très tôt vers la poésie. Elle écrit ses premiers poèmes en français avant de revenir à l’arabe. Polyglotte, elle parle sept langues et en traduit plusieurs. Elle a publié notamment une anthologie de la poésie libanaise moderne en espagnol. Journaliste, elle est responsable des pages culturelles du quotidien libanais An Nahar, et l’administratrice du prix littéraire arabe « Booker » (IPAF). Elle a déjà publié au Liban plusieurs recueils de poésie, dont Invitation à un dîner secret, Le retour de Lilith, Miroirs des passantes dans les songes et des nouvelles. Ses textes sont empreints de sensualité et très « tactiles ». La plupart de ses livres ont été traduits.
Du même auteur en français :
Le Retour de Lilith, traduit par Antoine Jockey, éd. L’Inventaire, 2007
[ Retour à la liste des auteurs libanais ]
Programme des rencontres avec Joumana Haddad
Paris | mardi 13 novembre 2007.
18h30 - Projection du film Les Belles Etrangères 2007, Ecrire le Liban à jamais
20h15 - Rencontre avec Joumana Haddad et Mohamed Abi Samra présentés par Gérard Meudal
Lectures par Simone Hérault et Salah Al Hamdani
Organisée par Lire autrement et L’Entrepôt avec la librairie L’œil au vert
L’Entrepôt
7 rue Francis de Pressensé – Paris 14ème arr.
Renseignements : tél. 01 45 40 07 50 - www.lentrepot.fr
Paris | mercredi 14 novembre 2007.
18h30 - Rencontre avec Abbas Beydoun, Joumana Haddad et Mohamed Abi Samra, présentés par Hassan Chami et Kadhim Jihad Hassan
Organisée par la librairie Avicenne
Librairie Avicenne
30 rue des Fossés Saint Bernard - Paris 5ème arr.
Renseignements : tél. 01 40 46 04 07 www.lib-avicenne.com
Paris | jeudi 15 novembre 2007.
19h00 - Rencontre avec Etel Adnan, Joumana Haddad et Antoine Jockey, présentés par Jean Guiloineau et Marylin Hacker
Organisée par la section française du Pen-club
Pen-Club
6 rue François Miron - Paris 4ème arr.
Renseignements : tél. 01 42 77 37 87
Paris | vendredi 16 novembre 2007.
18h30 - Rencontre avec Joumana Haddad et Vénus Khoury-Ghata, présentées par Alain Lance
Organisée par Paris Bibliothèques
Bibliothèque Buffon
15b rue Buffon - Paris 5ème arr.
Renseignements : tél. 01 55 43 25 25
Saint-Nazaire | samedi 17 novembre 2007.
14h30 - Table ronde « Avoir Vingt ans » avec Joumana Haddad, Philippe Beck et Tendo Taijin, présentés par Alain Nicolas
16h15 - Table ronde « Avoir Vingt ans » avec Charif Majdalani, Boualem Sansal et Tash Aw présentés par Pascal Jourdana
22h00 - Lectures bilingues de poésie avec Philippe Beck, Giuseppe Conte, Joumana Haddad, Yang Lian et Tendo Taijin
Organisées par la Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs dans le cadre du colloque Meeting avec la librairie La Voix au Chapitre
ESCAL’ ATLANTIC – Cinéville Port de Saint-Nazaire
Renseignements : tél. : 02 40 66 63 20 - www.meet.asso.fr
La Rochelle | lundi 19 novembre 2007.
18h30 - Rencontre avec Rachid El-Daïf et Joumana Haddad présentés par Jacques Charcosset
Organisée par Larochellivre avec la médiathèque Michel-Crépeau et la librairie Calligrammes
Médiathèque Michel-Crépeau
Place François Mitterrand (entrée rue Louis Aragon)
Renseignements : tél. 05 46 45 71 71 – www.larochellivre.org
Marennes | mardi 20 novembre 2007.
18h00 - Rencontre avec Rachid El-Daïf et Joumana Haddad présentés par Jacques Charcosset
Organisée par Larochellivre avec la médiathèque de Marennes et la Maison de la presse
Médiathèque de Marennes
10 rue Fradin
Renseignements : tél. 05 46 85 72 98 – www.larochellivre.org
Bordeaux | mercredi 21 novembre 2007.
18h00 - Rencontre et lectures avec Joumana Haddad, présentée par Yamna Abdelkader
Accompagnement musical par Mostapha El Harfi
Organisée par Lettres du monde avec la librairie Mollat et Musiques de Nuit, dans le cadre de la manifestation Si loin, si proche / Novart Bordeaux
Bibliothèque des capucins
10-12 place des Capucins
Renseignements : tél. 05 56 91 18 79
Anglet | jeudi 22 novembre 2007.
20h30 - Rencontre et lectures avec Joumana Haddad et Charif Majdalani, présentés par Yamna Abdelkader
Organisée par Lettres du monde avec la librairie La Rue en pente
Bibliothèque municipale
12 rue Albert Le Barillier
Renseignements : tél. 05 59 52 17 55
Bordeaux | vendredi 23 novembre 2007.
18h00 - Rencontre avec Joumana Haddad et Charif Majdalani, présentés par Yamna Abdelkader
Organisée par Lettres du monde avec la librairie Mollat
Librairie Mollat
91 rue Porte-Dijaux
Renseignements : tél. 05 56 56 40 40
Bordeaux | vendredi 23 novembre 2007.
21h00 - Rencontre – lectures avec Joumana Haddad et Charif Majdalani, présentés par Yamna Abdelkader
Accompagnement musical par Mostapha El Harfi
Organisée par Lettres du monde avec la librairie Mollat, le Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine et Musiques de Nuit dans le cadre du programme Si loin, si proche / Novart Bordeaux
Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
Square Jean Vauthier
Renseignements : tél. 05 56 33 36 80
