v e n d r e d i 2 3 m a i 2 0 0 8
dossier de presse
PrĂ©sentation de lâĂ©dition 2008
des Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©
par
André CELLIER
, conseiller général en charge de la culture
Les Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©, un festival en fort dĂ©veloppement : ________________________ 2
La programmation 2008 : pleins feux sur lâamour _________________________________________ 3
Dom Juan Ă lâhonneur __________________________________________________________________ 3
Une manifestation sous le signe du théùtre _________________________________________________ 3
Une des nouveautés 2008 : deux installations _______________________________________________ 4
Lâart moderne sâexpose_________________________________________________________________ 5
La BĂątie amoureuse ___________________________________________________________________ 5
Le chĂąteau de la BĂątie dâUrfĂ©, un cadre Ă©tonnant ________________________________________ 6
Un lieu chargĂ© dâhistoire ________________________________________________________________ 6
Un site emblématique __________________________________________________________________ 6
Calendrier de la programmation ___________________________________________________________ 8
Annexes ___________________________________________________________________________________10
RĂ©servations et informations pratiques____________________________________________________ 10
contact presse :
Sophie T
ARDY
04 77 48 42 18
06 20 37 76 78
sophie.tardy@cg42.fr
page
2
sur 11
Les Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©, un festival en fort
développement :
Depuis 2001, Les Nuits de la BĂątie dâUrfĂ© sont devenues un Ă©vĂ©nement culturel majeur dans la
Loire. Ce festival suit lâĂtĂ© musical et allie thĂ©Ăątre, installations, cinĂ©ma, spectacles jeune public,
visites guidées et expositions.
Il se dĂ©roule dans le cadre unique du chĂąteau Renaissance de la BĂątie dâUrfĂ© Ă Saint-Ătienne-le-
Molard dans la Loire.
GrĂące Ă la diversitĂ© de son contenu artistique et son coĂ»t volontairement modique, il sâadresse Ă
un public large.
Retour sur la septiĂšme Ă©dition des Nuits de la BĂątie dâUrfĂ© :
Pour ses 7
Ăšme
Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©, le Conseil gĂ©nĂ©ral de la Loire a organisĂ© et prĂ©sentĂ© 5
spectacles, soit 44 représentations dont 12 lectures, 6 projections cinématographiques ainsi
quâune exposition.
Avec 7 804 spectateurs, la fréquentation du public a augmenté de prÚs de 19 % depuis la
derniÚre édition, malgré 4 annulations de représentations théùtrales et projection
cinématographique dues aux intempéries.
En 2007, le festival proposait plusieurs Ă©volutions dont une implantation des spectacles Ă©tendue Ă
lâensemble des sites pour multiplier les points de vue et les ambiances, des spectacles pour tous
les ùges (jeune public, familles) et un site animé toute la journée avec des spectacles programmés
à différents horaires et une restauration midis et soirs.
La thĂ©matique phare de lâĂ©dition 2007, lâutopie, Ă©tait en lien avec lâhistoire du chĂąteau et ses
fondateurs.
page
3
sur 11
La programmation 2008 : pleins feux sur lâamour
Pour leur huitiĂšme Ă©dition, Les Nuits de la BĂątie nous parleront dâamour. Dans une demeure que
Claude dâUrfĂ©, Ă©perdument amoureux, parsĂšme des initiales de Jeanne entremĂȘlĂ©es aux siennes,
dans un lieu oĂč coule la fontaine de la VĂ©ritĂ© dâAmour et qui inspira au petit-fils HonorĂ© un des plus
illustres couples dâamants de notre littĂ©rature, câĂ©tait incontournable.
Grande figure du dĂ©sir et de la libertĂ©, Dom Juan sâest imposĂ© bien sĂ»r. Et Ă sa suite, dans les
jardins ou les salles du chĂąteau, dâautres histoires, Ă©tranges, poignantes ou drĂŽles se joueront. Les
artistes du festival, cet Ă©tĂ©, feront de la BĂątie dâUrfĂ© un cĆur battant au rythme des projections,
des scĂšnes, des expositions.
Dom Juan Ă lâhonneur
Cette annĂ©e, la piĂšce de MoliĂšre, Dom Juan est lâĂ©vĂ©nement du festival des Nuits de la BĂątie
dâUrfĂ©. Jean-Marie VillĂ©gier met ici en scĂšne lâun des chefs-dâĆuvre du rĂ©pertoire thĂ©Ăątral.
Les nombreux personnages de ce mythe représentent autant de milieux contrastés que Dom Juan
fuit et scandalise. La libertĂ© de mĆurs et de pensĂ©e de ce grand seigneur le transforment en une
sorte de hors-la-loi, dâennemi public n°1.
Jean-Marie VillĂ©gier et Jonathan Duverger â qui ont rĂ©cemment montĂ© LâAmour mĂ©decin et Le
Sicilien Ă la ComĂ©die-française â y dĂ©couvrent un MoliĂšre « shakespearien », librement inspirĂ© de
la scÚne élisabéthaine. Le dispositif scénique de Jean-Marie Abplanalp, spécialement conçu pour
la Bùtie, entre en résonance avec son architecture. Les superbes costumes de Patrice Cauchetier
y dĂ©ploient la sociĂ©tĂ© du Grand SiĂšcle, du pauvre hĂšre au banquier, du paysan Ă lâhomme de Cour.
Une manifestation sous le signe du théùtre
Trois autres Ćuvres scĂ©niques sont programmĂ©es dans le cadre des Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©, Ă
commencer par une adaptation de Lâinvention de Morel dâAdolfo Bioy Casares. Dans ce roman
cohabitent fantastique, science-fiction et poésie, petite métaphysique appliquée et tragique histoire
d'amour. Le thĂ©Ăątre La Querelle, qui interprĂšte cette Ćuvre est accompagnĂ© de trois musiciens,
d'une chanteuse ainsi que dâun photographe et vidĂ©aste « pour rendre au mieux le scĂ©nario gĂ©nial
et sauvage de ce roman ».
Dans un style plus insolite, Câest beau lâAustralie quand tu chantes mon amour, proposĂ©e par
la Mondiale Classe Compagnie devrait séduire les amateurs de théùtre⊠et de musique. Ce
cabaret, né de la rencontre de deux comédiens, Fanny Vialle et Florent Vivert met en scÚne deux
personnages un peu ringards, tout au moins dans leur tenue vestimentaire, qui Ă©voluent au milieu
de plantes vertes et instruments de musique, « enfermés » dans une sorte de boßte. A la lumiÚre
page
4
sur 11
de lampes articulées savamment agencées, ces antihéros à la fois coincés et déjantés enchaßnent
saynÚtes absurdes et tubes détournés en donnant à voir en filigrane et en chansons la nature
complexe de leur relation amoureuse.
A noter Ă©galement lâĆuvre fantaisiste de la Compagnie Les Lumas : La bĂȘte Ă deux dos ou le
coaching amoureux. Dans une scĂ©nographie naturelle qui renverrait au jardin dâEden (le lieu d'un
bonheur idĂ©al) cette piĂšce sâadapte parfaitement au cadre de la BĂątie dâUrfĂ©. Un dispositif bi-frontal
met les hommes et les femmes face Ă face. Ainsi chacun peut voir en lâautre son double. La coach
entremetteuse fait le lien au milieu de ces deux espĂšces animales qui selon le mythe de Platon ne
formait quâun seul ĂȘtre androgyne.
Une piÚce adaptée au public malentendant
Cette annĂ©e, le Conseil gĂ©nĂ©ral de la Loire a aussi choisi de sâadresser au public sourd et
malentendant avec Exil. Cette piÚce, adaptée à tous, offre une interprétation trilingue (LSF,
français et italien) du poÚte Cesare Pavese. En langue des signes, en italien, en français, les
comédiens de la compagnie In Time racontent ensemble, en simultané, en décalé, les uns aprÚs
les autres la poésie de cet artiste italien.
Un spectacle spécialement pour le jeune public
Cette annĂ©e, le jeune public sera Ă lâhonneur avec un spectacle qui lui est spĂ©cialement dĂ©diĂ© : Le
Voyage de lâAnge, proposĂ© par la compagnie En Bonne Compagnie. Cette « carte postale » dâun
autre monde, pourtant si proche, colorée de rencontres joyeuses offre un séjour au pays de la
tendresse Ă©clatante. Le vent africain, gonflĂ© dâair et de sel donne des ailes pour sâaffranchir des
peurs, oĂč la lune touche du doigt lâĂ©cume. Un voyage que devraient apprĂ©cier petits et grands.
Une des nouveautés 2008 : deux installations
Pour sa huitiĂšme Ă©dition, le festival des Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©, propose deux installations
adaptées au site de la Bùtie.
La premiĂšre, conçue par le collectif dâartistes Le DĂ©railleur, est une « petite architecture de ficelles
tendues ». Cette structure éphémÚre, envahissante et protectrice, intitulée MY enveloppera
progressivement les arbres de la BĂątie sous lâeffet dâun chĆur de 12 tricoteurs.
La seconde, plus cinĂ©matographique, est lâĆuvre dâOrnemental films. Avec Un Voyage en Italie,
cette compagnie stéphanoise propose entre autres un road movie avec en ligne de mire Naples,
des découvertes archéologiques⊠et les stations services Agip.
page
5
sur 11
Lâart moderne sâexpose
LâInstitut dâart contemporain sera lui aussi prĂ©sent durant toute la durĂ©e du festival avec Ambition
dâart bis. Cette exposition rĂ©unit 9 artistes des annĂ©es 60-70. Certains sont associĂ©s un temps Ă
de grands mouvements de lâart tels lâArte Povera pour Alighiero Boetti et Giulio Paolini, le Land Art
pour Richard Long, la crĂ©ation dâun « outil visuel » pour Daniel Buren ou la nouvelle pratique de la
sculpture pour Richard Deacon avec la mise en valeur des procĂ©dĂ©s de fabricationâŠ
La BĂątie amoureuse
Durant toute la durĂ©e du festival, lâĂ©quipe des guides de la BĂątie dâUrfĂ© vous propose des visites
sur le thĂšme des histoires dâamours de la famille dâUrfĂ©.
De Claude dâUrfĂ©, inconsolable aprĂšs la disparition de sa femme Jeanne, Ă son petit-fils, HonorĂ©,
Ă©perdument amoureux de sa belle-sĆur, qui deviendra lâauteur du premier roman dâamour
français, les amours de la famille ne furent pas de tout repos.
Vous apprendrez Ă©galement quâune des descendantes de la famille perdit toute sa fortune aprĂšs
ĂȘtre tombĂ©e sous le charme du cĂ©lĂšbre CasanovaâŠ
Des soirées festives
Enfin, pour animer les soirées à la Bùtie, des concerts sont proposés par Gaga Jazz avant et
aprĂšs les spectacles Ă partir du 20 juillet. Cette programmation dâartistes ligĂ©riens vous permettra
de découvrir la richesse et la diversité musicales de la scÚne jazzistique locale.
page
6
sur 11
Le chĂąteau de la BĂątie dâUrfĂ©, un cadre Ă©tonnant
Les Nuits de la BĂątie dâUrfĂ© contribuent Ă valoriser le chĂąteau de la BĂątie dâUrfĂ©, patrimoine majeur
du département de la Loire.
Joyau de la Renaissance en Forez, la BĂątie est lâĆuvre de Claude dâUrfĂ©. Ambassadeur de
François 1
er
Ă Rome, puis gouverneur du dauphin, il sâinspira de son sĂ©jour en Italie et des
réalisations royales pour aménager son chùteau dans le goût Renaissance.
Des artistes italiens crĂ©Ăšrent une chapelle, oĂč peintures et gypseries sâunissent dans un dĂ©cor
inimitable. Claude dâUrfĂ© fit Ă©galement amĂ©nager une salle de Rocailles ornĂ©e de riches dĂ©cors
mythologiques réalisés en galets, coquillages et sables.
Bordés par un canal, les jardins du XVI
Ăšme
siĂšcle comprenaient des parterres et une fontaine de
marbre blanc aujourdâhui reconstituĂ©s, un dĂ©dale, une pergola et un bassinâŠ
Dâimportants travaux rĂ©alisĂ©s par le Conseil gĂ©nĂ©ral de la Loire depuis 1990 ont permis dâamĂ©liorer
considĂ©rablement lâimage de la BĂątie ainsi que lâaccueil des visiteurs.
En
sept ans
, le Conseil général a engagé pour
1 140 000
âŹ
de travaux pour redonner vie Ă ce site
majeur de la Loire.
Un lieu chargĂ© dâhistoire
Une grange monastique installée sur les bords du Lignon par les moines du prieuré de Champdieu
est Ă lâorigine du domaine de la BĂątie au XI
Ăšme
siĂšcle. Elle devient ensuite une maison forte avec
son pont-levis et ses fossĂ©s. La famille dâUrfĂ©, descendue de sa forteresse montagnarde des
Cornes dâUrfĂ© Ă Champoly, prĂšs de Saint-Just-en-Chevalet, sâinstalle Ă la BĂątie Ă partir du XIII
Ăšme
siĂšcle. Le chĂąteau Renaissance que nous connaissons aujourdâhui, a Ă©tĂ© amĂ©nagĂ© par Claude
dâUrfĂ©. Ce gentilhomme influencĂ© par ses frĂ©quentations Ă la cour des rois de France et par ses
sĂ©jours prolongĂ©s en Italie, a voulu exprimer Ă travers lâarchitecture et les dĂ©cors de la BĂątie,
différentes idées : son amour pour sa femme, sa passion pour les arts et sa pensée philosophique.
Il a passĂ© commande Ă de grands artistes pour lâembellir.
Un site emblématique
Notons en particulier pour la chapelle les splendides boiseries et marqueteries, ainsi que les
peintures, le pavement en faïence et le plafond. Les décors en rocaille de la grotte, les éléments
page
7
sur 11
sculptés de la galerie, sont aussi remarquables. Cette demeure fait cohabiter les styles italien et
français avec lâouvrage dâartisans venus du Forez et des alentours. Cette synthĂšse rĂ©ussie est le
reflet dâune personnalitĂ© riche et singuliĂšre, celle de Claude dâUrfĂ©.
Plus tard, HonorĂ© dâUrfĂ©, qui passa une partie de sa jeunesse dans ce chĂąteau, placera la BĂątie et
ses environs au centre de son roman, LâAstrĂ©e. On peut retrouver depuis les fenĂȘtres de cette
demeure un cadre Ă©voquĂ© par lâĂ©crivain : le bocage, les bords du Lignon, les Monts du Soir et du
Forez. Dans le parc, la Fontaine de la VĂ©ritĂ© dâAmour subsiste, semblable Ă celle
quâAdamas avait
fait dresser par CĂ©ladon.
page
8
sur 11
Calendrier de la programmation
DOM JUAN
Théùtre
Du 16 au 31 juillet sauf les lundis, Ă 21h
Dans la cour dâhonneur
LâINVENTION DE MOREL
Théùtre
Du 2 au 7 août sauf le dimanche, à 22h
Dans les jardins
LA BĂTE A DEUX DOS OU LE COACHING AMOUREUX
Théùtre
Du 2 au 6 août sauf le dimanche, à 19h
Dans les jardins
CâEST BEAU LâAUSTRALIE QUAND TU CHANTES, MON AMOUR
Comédie musicale en boßte
Du 4 au 7 août, à 18h
Dans la Grange
EXIL
Théùtre poétique
Du 27 juillet au 1
er
août sauf le lundi, à 19h
Dans la Grange
LE VOYAGE DE LâANGE
Chansons théùtralisées Jeune Public
Du 22 au 26 juillet, Ă 15h
Dans la Grange
MY « Mailler lâendroit »
Installation visuelle et sonore
DĂ©veloppement le 22 juillet Ă 20h15
Dispersion le 26 juillet Ă 20h15
Dans les jardins
page
9
sur 11
UN VOYAGE EN ITALIE
Installation visuelle et sonore
Du 15 au 20 juillet, en soirée
Dans les jardins et dans la Grange
AMBITION DâART BIS
Exposition en collaboration avec lâInstitut dâArt Contemporain de Villeurbanne
Du 20 juin au 19 octobre 2008
Dans les salles du chùteau pendant toute la durée du festival
LA BĂTIE AMOUREUSE
Les soirs de représentation de 18h à 19h
CONCERTS DU GAGA JAZZ
Du 21 juillet au 7 août, sauf les 21, 28 juillet et 3 août avant et aprÚs les spectacles
Kiosque des jardins
page
10
sur 11
Annexes
RĂ©servations et informations pratiques
O u ve r t u r e d e s r Ă© s e r va t i o n s :
2 3 ma i 2 0 0 8
BILLETTERIE
Tarifs :
âą Dom Juan : 15
âŹ
/10
âŹ
âą Autres spectacles : 8
âŹ
/5
âŹ
âą Un Voyage en Italie : gratuit
âą MY « Mailler lâendroit » : gratuit
âą Concerts du Gaga Jazz : gratuit
âą Visites « Ambition dâart bis » : 4
âŹ
/2,50
âŹ
⹠Visites « La Bùtie amoureuse » : 5
âŹ
/2,50
âŹ
âą GratuitĂ© pour les enfants de - de 10 ans et pour le spectacle Le Voyage de lâAnge. Pour les
visites, gratuité pour les - de 12 ans
âą Tarif rĂ©duit pour les scolaires, Ă©tudiants, demandeurs dâemploi, familles nombreuses, personnes
Ă mobilitĂ© rĂ©duite, plus de 60 ans et Amis de lâĂtĂ© musical sur prĂ©sentation de justificatifs.
âą Tarifs groupe : sur demande
⹠ChÚques vacances acceptés
Points de vente :
⹠Conseil général de la Loire au 04 77 49 90 20 et sur www.loire-nuitsdelabatie.fr
âą Magasins FNAC Carrefour, GĂ©ant, Auchan, Leclerc, Cora, Virgin, Cultura, Forum de Roanne
et Saint-Ătienne et La Tribune-Le ProgrĂšs
âą Office de tourisme Loire-Forez
page
11
sur 11
âą Ă lâentrĂ©e des spectacles, dans la limite des places disponibles ou par bulletin de rĂ©servation
INFORMATIONS PRATIQUES
Pour toute question : 04 77 49 90 20
Vous trouverez Ă©galement des renseignements complĂ©mentaires sur lâĂ©dition 2008 des Nuits de la
BĂątie dâUrfĂ© sur notre site internet :
www.loire-nuitsdelabatie.fr
Un restaurant Ă la BĂątie dâUrfĂ© : LâAstrĂ©e
Les Nuits de la BĂątie dâUrfĂ©, câest aussi la possibilitĂ© de se restaurer pendant toute la durĂ©e du
festival. Les midis et soirs, LâAstrĂ©e vous accueille en terrasse pour profiter de ce cadre
exceptionnel en famille ou entre amis.
RĂ©servation : 04 77 32 57 16
Visites guidées
Renseignements : 04 77 97 54 68
Personnes sourdes et malentendantes : possibilité de visites en LSF. Renseignements auprÚs de
Marion Degache,
marion.degache@cg42.fr
ou
batie-urfe@cg42.fr
HĂ©bergement
Comité départemental du tourisme : 04 77 43 59 14 ou
tourisme-loire@wanadoo.fr
www.loiretourisme.com
Personnes à mobilité réduite
Pour un accueil adaptĂ©, merci de tĂ©lĂ©phoner 48 heures Ă lâavance au 04 77 49 90 20
SoirĂ©es proposĂ©es Ă©galement dans lâabonnement de la ComĂ©die de Saint-Etienne :
Dom Juan les 17, 18 et 19 juillet
Partenaires
De nombreux partenaires soutiennent cette manifestation : la ComĂ©die de Saint-Ătienne, la FNAC,
la Poste, France Festivals, La Tribune-Le ProgrĂšs et RCF.
En outre, lâassociation des Amis de lâEtĂ© Musical apporte une aide prĂ©cieuse Ă lâorganisation.