Pays du tourisme
Promenade hebdomadaire à travers les endroits recherchés en République tchèque pour leur beauté naturelle, leur histoire ou leur valeur culturelle.
Des légendes entourant le château fort de Vysehrad: Horymir et son cheval Semik [25-02-2001]
Par Jaroslava Gregorova
La légende émouvante de Horymír et de Semík,
son cheval fidèle. Horymír était l'exemple même du vrai héros téméraire et honnête.
Dans ses veines circulait un sang pur et noble, si rarissime à trouver de nos jours.
Horymír était hobereau dans le village de Neumetely à l'époque du règne
du prince Kresomysl. Kresomysl était obsédé par les
trésors souterrains, tels que les métaux précieux. Ce désir le poussait
à soutenir l'industrie minière au détriment de l'agriculture. Il est
surprenant jusqu'à combien l'histoire peut se répéter.
Horymír et les autres hobereaux n'appréciaient pas la politique du
prince Kresomysl. Ils le mettaient en garde
devant le danger d'une famine éventuelle, si
la majorité du peuple tchèque continuait à travailler
dans les mines en négligeant l'agriculture. Leurs efforts furent en
vain!
Un jour, les mineurs attaquèrent par jalousie le domaine de Horymír
à Neumetely. Ils avaient chassé le bétail et incendié les bâtiments.
Les biens de Horymír étaient pratiquement détruits! Furieux, il ne
tarda pas à se venger. Accompagné de son peuple asservi, il incendia
à son tour le village des mineurs. Les mineurs ont porté plainte
auprès du prince Kresomysl. Le prince cita Horymír devant le
tribunal au château de Vysehrad. Horymír arriva fier et sans aucun
signe de peur, sur son cheval blanc au nom de Semík. C'était un
cheval extraordinaire et doté d'une intelligence prodigieuse.
Kresomysl déclara Horymír coupable et le
condamna à la décapitation par sa propre épée. Sans
étonnement, Horymír s'inclina devant le
prince Kresomysl. Il paraissait concilié avec
son destin. Lorsque le prince Kresomysl lui
demanda, comme à chaque condamné, sa dernière volonté, Horymír
exprima le désir de faire une dernière fois le tour de la cour du
château de Vysehrad à dos de son cheval Semík. Le prince n'y voyait
aucun inconvénient et exauça le voeu du condamné. Horymír monta
sur son cheval blanc, se pencha vers son oreille et lui chuchota
quelques mots. Le cheval Semík prit le trot enlevé pour faire un tour
de la cour, puis le galop et soudain il prit son élan et sauta
par-dessus les remparts. Les personnes présentes restèrent
pétrifiées. Tout le monde croyait que le cheval et son cavalier avaient
fini écrasés sur les rochers ou avaient péri, entraînés par les
tourbillons de la Vltava. Ils coururent aux remparts pour
regarder? Mais quel fut leur étonnement lorsqu'ils aperçurent le
cheval Semík et son cavalier Horymír galopant sur l'autre
rive de la Vltava en direction de Neumetely.
Suite à ce miracle, Horymír était estimé en
tant que l'élu des Dieux et le prince
Kresomysl n'hésita pas à le gracier.
Et Semík ? Le saut périlleux avait épuisé toutes les forces du noble et
courageux cheval. L'animal était épuisé à mort. En agonie encore il
parla de voix humaine et pria Horymír de lui construire une tombe.
Horymír réalisa le voeu de son cheval fidèle. La tombe de Semík a
depuis longtemps disparu, mais l'âme de Semík dort dans le rocher
de Vysehrad pour se matérialiser lorsque le moment viendra et les
héros de sa patrie, la Bohême, auront de nouveau besoin de lui.
Les apparitions du château de Vysehrad
Le château de Vysehrad n'est pas seulement le lieu de repos éternel de la princesse légendaire Libuse et du prodigieux cheval Semík, mais également le lieu de différentes apparitions, telles que le fantôme furieux de l'officier français.
Au siècle dernier, les militaires qui étaient de garde avaient peur de
s'aventurer dans les endroits perdus du château de Vysehrad. Les
lieux étaient hantés par le fantôme d'un officier français, qui a été
fusillé au château de Vysehrad pour désertion pendant les guerres
des Français contre l'impératrice Marie-Thérèse. L'officier était
malheureux qu'il ne pouvait pas rentrer en France pour dormir en
paix dans la tombe de ses ancêtres. A chaque fois qu'il rencontrait
un soldat faisant la ronde sur les remparts, il lui expliquait en
français ce que le soldat devait faire pour le libérer. A l'époque, la
Bohême faisait partie de l'empire austro-hongrois. Ainsi, l'allemand
était la langue la plus parlée. Personne donc, ne comprenait ce que le
malheureux fantôme disait. Le fantôme de l'officier français devenait
furieux et, pour se venger, il a étranglé le pauvre soldat. Parfois, il
laissait auprès du soldat mort son tricorne, troué de la balle qui lui a
enlevé la vie. A l'aube le tricorne disparaissait. Un jour, le fantôme a
cessé de paraître. Probablement il est enfin tombé sur un soldat qui
parlait français et qui a pu libérer le malheureux.
De nos jours, on peut encore apercevoir deux apparitions : Un chien
noir et une silhouette blanche.
Le chien noir se promène sur les remparts du château de Vysehrad
pendant les nuits sans lune. Il traîne derrière lui une chaîne ardente
cliquetant à chaque pas. Ses crocs d'un blanc de neige scintillent
dans le noir. Ce chien noir est le gardien des trésors du château de
Vysehrad et si, par hasard, quelqu'un se met en travers de son
chemin, il le déchire en morceaux.
Ensuite, le visiteur du château de Vysehrad peut croiser une
silhouette féminine, translucide errant dans le cimetière du château.
Cette apparition est tout à fait inoffensive. On ne se souvient plus
vraiment qui elle pourrait être. Le plus vraisemblablement il s'agirait
d'une histoire très ancienne.
Plusieurs siècles en arrière, alors que le château de Vysehrad,
n'existait pas encore, une jeune princesse, belle et gracieuse, était
tombée amoureuse de son palefrenier. Leur amour était partagé,
mais vu la différence d'état, ils étaient obligés de se rencontrer en
cachette. Au bout de quelques mois, la princesse accoucha d'un très
beau garçon, qu'elle faisait garder par une fermière. Un jour,
pourtant, le secret a été trahi. On n'a jamais su par qui, mais le
résultat fût terrible. Le père et le frère de la princesse laissèrent le
palefrenier ainsi que l'enfant bâtard écarteler devant les yeux de la
princesse. Créature fragile, la jeune femme désespérée était devenue
folle et s'était jetée au bas du rocher où est actuellement situé le
cimetière de Vysehrad.
Depuis, son âme erre dans le cimetière de Vysehrad et cherche son
amant et son enfant assassinés. Si vous la rencontrez, elle vous
regarde tristement dans les yeux et s'en va. Celui qui la rencontrera
atteindra un bonheur éternel.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radio Prague, Vinohradska 12, 120 99 Prague 2, République tchèque, tel: +420-2-2155 2910-6, fax: +420-2-2155 2903 © Copyright 1996-2004 Radio Prague, All Rights Reserved E-mail: cr@radio.cz |