__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
1
The Activities of the Council for Aid to Jews
(“
Ĺ»
egota”) In Occupied Poland
Joseph Kermish
Shortly after its establishment in December
1
942, the Council for Aid to Jews
(known by its code-name “
Ĺ»
egota”) became one of the most active and
dedicated organizations operating in the underground in occupied Poland. In
spite of the grave dangers which its workers faced daily, and the frequent
crises as a result of the discovery of the Council’s clandestine apartments, the
arrest of its leaders and workers, and the constant fear of the Gestapo, the
Council was able to extend aid to Jewish survivors, and the cooperation
between the Polish and Jewish members of the Council was very close.
Thousands of Jews were saved from death as a result of the systematic and
ramified work carried on by the Council until the liberation, and its cooperation
with the Jewish National Committee and the Bund.
The Poles in both camps – those in Poland as well as those in exile – are
proud of the achievements of “
Ĺ»
egota”, which constituted part of the
underground in Poland, and Polish historiography has greatly overestimated
its accomplishments.
Prof. Madajczyk exaggerated the extent of the aid extended by Poles to
Jews in order to prove that the rescue of Jews was a common phenomenon in
occupied Poland. Thus he ignored the role played by certain elements of the
Polish population in the deportation and liquidation of the Jews. He also
exaggerated the amounts of money which “
Ĺ»
egota” allegedly received from
the underground authorities thirty-seven million zlotys and an additional fifty
thousand dollars.
Another writer, Iranek-Osmecki, exaggerated to an even greater extent.
“Underground Poland”, he wrote, “in spite of its being engaged in a struggle
with the conqueror, established a large-scale organization [the reference is to
“
Ĺ»
egota”] with its own administration and executive apparatus, which provided
the Jews with hiding places, communications by messengers and radio with
the West, and also supplied them with arms and money”. The same author
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
2
also asserted that “hundreds of thousands of Poles proved their attitude to the
Jews by sincere sacrifice”, and concluded that “it would not be exaggerated to
state that millions of Poles had to be involved in order to save several tens of
thousands of Jews”.
Even eyewitnesses who were themselves members of “
Ĺ»
egota”, such as
Ferdynand Arczy
Ĺ„
ski and Tadeuz Rek, overestimated the number of Jews
saved by the organization. Another eyewitness, Witold Bie
Ĺ„
kowski, a leader of
the Catholic underground group, “Front for a Reborn Pland” (Front
Odrodzenia Polski – F.O.P.), who was a member of the Provisional
Committee of “
Ĺ»
egota” and the permanent representative of the Government’s
Delegate on the Council, also exaggerated the achievements of “
Ĺ»
egota”. He
declared that in his capacity as the person responsible for the execution of
extortionists, he personally signed
11
7 death sentences, of which 89 were
carried out, and that a total of 220 people were executed for blackmailing
offences according to the statistics in his possession.
It is now possible to refute these tendentious claims on the basis not only
of Jewish documentation (the reports and surveys of the Jewish National
Committee and of the Blund which were sent abroad), but mainly using the
records of “
Ĺ»
egota”, and it is our duty to do so. The documents preserved in
the “
Ĺ»
egota” archives (copies of which are available on microfilm in the Yad
Vashem Archives) include the minutes of Council meetings; reports by its
representatives in the provincial cities; weekly news bulletins issued by the
Council, which include figures and data on the current activities of the Council;
and very important documents relating to the pressure which “
Ĺ»
egota” applied
in order to convince the Delegate of the Polish Government-in-Exile to
increase its subsidy for relief activities to help the Jews and of the need to
launch a decisive struggle (including death sentences) against extortion and
informing by Poles, which had become a common phenomenon. Incidentally,
considerable significance was attached to the information concerning events
in which Jewish underground fighters participated.
A number of important documents related to our subject, which were
found in the archives of the Jewish National Committee, established by Dr.
Adolf (Abraham) and Batya Berman, were published by the former in his work
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
3
“The Jews on the Aryan Side”, (Enziklopedia shel Galuyot, Vol. I, “Warsaw”,
Jerusalem,
1
953).
On the other hand, the archives of the Jewish Fighting Organization on the
Aryan side of Warsaw (in its bases on 5 Panska Street and
1
8 Leszno Street)
have not been recovered. They included correspondence with official bodies,
letters exchanged with prisoners in the concentration and work camps, about
2,000 testimonies by Jews in the Aryan sector, memoirs, etc.
It is important to deal initially with the establishment of “
Ĺ»
egota” and the
motivation for its creation. During the large-scale deportations, various sectors
of the Polish public evinced a desire to help the Jews. The initiative came from
Catholic circles and from one of the democratic groups in the underground. In
August
1
942, at the height of the large-scale deportations from Warsaw, the
Catholic organization F.O.P. published a declaration of protest which in harsh
terms condemned:
“the murder of millions of defenseless human beings which was being
conducted amidst hostile general silence. The hangmen are silent, they
do not exult in their deeds; England and America do not raise their
voices – even the highly influential international Jewry, which was
always so sensitive to every evil act directed against it, keeps silent; and
the Poles are also silent…”
Under these circumstances, the proclamation continued, Polish Catholics
must raise their voice in protest, although their feelings toward the Jews have
not changed nor have they ceased to regard the latter as the political,
economic, and ideological enemies of Poland. On the other hand, they have
also noticed that the Jews hate them more than they do the Germans.
Nevertheless they asserted that:
“This sensitive consciousness does not exempt us from denouncing the
crime. We do not wish to be Pilates… we are unable to do anything
against the murderous German action, we are unable to take action to
save one person, but we protest from the depths of our hearts, full of
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
4
compassion, anger and dread. This protest is demanded of us by the
Almighty God who forbade killing. It is demanded by Christian
conscience”.
One of the principal initiators of the activities to help the Jews was the well-
know Catholic writer Zofia Kossak-Szczucka, authoress of historical novels,
who was active in the Polish underground and was later interned in Auschwitz
(
1
943-
1
944). Although she was known for her right-wing, conservative, and
religious views, the bitter fate suffered by the Jews made such an impression
on her that she deemed it her Christian duty to help them. She set to work
with great fervor and to a large extent was responsible for the formation, on
September 27,
1
942, of the “Konrad
Ĺ»
egota Committee”, a code name for the
Provisional Committee for Aid to Jews. Two others who played a leading role
on the Committee were Wanda Krahelska-Filipowicz (“Alinka”), a Democrat,
wife of the former Polish Ambassador to Washington, and the lawyer Jozef
Barski, a Catholic and conservative, who prior to the war had not been
considered a friend of the Jews. He also underwent a crisis of conscience as
a result of the annihilation of the Jews and personally endangered his life to
save Jews.
The Provisional Committee conducted its operations on a very limited
scale, as it lacked broad public support. It received a very small subsidy –
practically a token sum – of 50,000 zlotys per month from the Delegate of the
Government-in-Exile. The Committee assumed responsibility for
1
80 Jews in
hiding (mostly children), 90 of whom were in Warsaw. Aid was extended to a
dozen people in Cracow, and three children were brought from there to
Warsaw.
The first meetings of the Committee for Aid to Jews were held in October
1
942. One of the subjects discussed was the role of the Jewish
representatives in the relief organization. The Committee and the Bund should
have the same rights on the Provisional Committee as the representatives of
the Polish organizations – F.O.P., Democratic Party (a progressive party of
radical Polish intelligentsia and small groups of bourgeoisie), Peasants’ Party
and the right-wing Freedom Equality Independence (Wolno
ść
Rowno
ść
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
5
Niepodleglo
ść
– W.R.N.) faction of the Polish Socialist Party (P.P.S.). The
representatives of the Jewish Coordinating Committee (made up of members
of the Jewish National Committee and the Bund), however, believed that the
relief agency must represent the entire population, Poles and Jews alike. The
firm stand taken on this issue by the representatives of the Jewish
underground – “Berezowski” (Dr. Leon Feiner of the Bund) and “Borowski”
(Dr. Adolf Berman of the Jewish National Committee) – as well as the lack of
financial means to conduct rescue activities, led to the dissolution of the
Provisional Committee. At the same time, a plan was drawn up for the
creation of a Council which would have the broadest possible public support.
On December 4,
1
942, a clandestine Council for Aid to Jews – the
“
Ĺ»
egota” Council – was established by representatives of the Polish parties
operating in the underground – socialists, peasants, democrats, and
Catholics, as well as delegates of the Jewish Coordinating Committee. Its
composition was as follows:
Chairman – Julian Grobelny (“Trojan”), a veteran worker of the P.P.S. in Lodz.
Vice-Chairman – Tadeusz Rek (“Rozycki”), editor of the underground organ of
the Struggle for Victory Party (Przez walke to zwyciestwa) from July
1
942, and
one of the outstanding leaders of the Peasants’ Party; the lawyer Leon Feiner
(“Mikolaj Berezowski”), who had won fame as a defence attorney at political
trials, one of the leaders of the left wing of the Bund, a former prisoner in the
Bereza-Kartuska camp, a brave and energetic person, who had a distinctly
“Polish” appearance;
Secretary-General – Dr. Adolf Berman (“Adam Borowski”), who since October
1
942 had been a member of the Presidium of the Jewish National Committee
and served as the Director of “Centos” (Orphans’ Aid Union) in the ghetto until
the dissolution of the organizations caring for Jewish children;
Treasurer – Ferdynand Arcy
Ĺ„
ski (“Marek Lukowski”), an active member of the
Democratic Party who did a great deal to help rescue Jews;
Members of the Council – the engineer Emilia Hizowa (“Barbara”), a
Democratic Party activist, and Witold Bie
Ĺ„
kowski (“Jan Kalski”), a Catholic
publicist and F.O.P. activist, who represented the Government Delegate.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
6
Another person who took part in the initial activities of the Council was
Wladyslaw Bartoszewski, a young Catholic, who had been imprisoned in
Auschwitz from September
1
940 to April
1
94
1
. Bartoszewski was a member
of the Information and Propaganda Bureau of the armed combat organization
Z.W.Z. which eventually became the Home Army (Armia Krajowa – A.K.) and
was one of the organizers of the Jewish Section in the International Affairs
Department of the Office of the Government Delegate. The Catholic
movement, however, only participated in the work of the Council for a brief
period. The doubts and reservations within the movement concerning relief
activities for the Jews became evident later on, and in July
1
943, the F.O.P.
withdrew from the Council.
On the other hand, Piotr Gajewski, a representative of the left wing of the
Polish socialists, which at time were already known as the R.P.P.S. – Polish
Workers’ Socialist Party, joined the Council toward the end of
1
944. It should
be noted that the Labor Party (Stronnictwo Pracy) and the Syndicalists were
not represented on the Council. The two most active workers in “
Ĺ»
egota” were
the General Secretary and the Treasurer. They employed two secretaries, the
lawyer Dr. Paulina Hauzmann (“Alicja”), and Janina Wasowicz (“Ewa”), both of
whom were members of the Democratic Party. In addition, tens of dedicated
and loyal supporters of the Polish underground took part in the Council’s
various activities. Many Polish underground activists in the provincial towns
cooperated with the Council in the operations to rescue Jews.
The Council had at its disposal six secrets apartments in which it
conducted its office work and held meetings. From December
1
942 to January
1
945, the Council held 6
1
plenary sessions, over
1
00 meetings of the
Presidium, more than 30 meetings of the Control Committee, and a large
number of meetings of the Council’s special departments and committees. To
ensure secrecy, the Council changed its residence from time to time. It also
had secret mailboxes, as well as hiding-places for the storage of documents.
During the initial months of its existence, the Council extended aid only to
Jews living in the Aryan quarter and the ghetto, but it later extended the scope
of its activities. The Council had two basic goals in expanding its work –
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
7
material aid to Jews living on the Aryan side, and aid in “legalization”, i.e.
obtaining Aryan documents for the Jews in hiding.
The large majority of the Jews on the Aryan side were unable to earn a
living because they had a distinctly Jewish appearance, did not know Polish
well enough, were afraid of extortionists, etc. Only a small number of Jews
had substantial material resources, but they were usually soon depleted due
to the numerous expenses involved in living in hiding and the rising prices.
The majority of the Jews who fled to the Aryan side during the days of the
large-scale deportations were poor people, members of the working
intelligentsia, laborers, etc.
The many acts of blackmail economically ruined hundreds of people and
were it not for the relief afforded by the Council they would have died of
hunger. Indeed all those who approached the Council for aid were helped –
either directly or through the organizations represented on “
Ĺ»
egota”. The
average subsidy was 500 zlotys per person per month. It was by no means a
large sum, nor could it even assure a minimal existence, but in any event it did
help those in need. In special cases, such as impoverishment due to extortion,
or if public or cultural leaders were involved, larger grants were provided.
There were also instances, however, in which the Council, plagued by
financial difficulties due to the tremendous increase in the number of the
needy, was compelled to reduce the average monthly grants to 300-400 zlotys
per person.
During the initial stages of its work, the Council received funds for its relief
activities only from the Delegation of the Polish Government in London. Due
to the pressure and urgent demands of the Council, the Delegation raised its
monthly remittance from 50,000 to
1
50,000 zlotys, and later to 300,000-
400,000 zlotys and more. Yet even this amount was merely a drop in the
bucket. The Council could not expand the scope of its activities until July
1
943
when the Jewish organizations – the Jewish National Committee and the
Bund – began to receive relief funds sent directly from abroad. (In spite of the
many secret messages, warnings, and appeals to the Jewish organizations
abroad, no aid was sent for many months and the first payments from abroad
arrived only in June
1
943). From that time on, the Coordinating Committee of
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
8
the Jewish National Committee and the Bund gave the Council
1
00,000 zlotys
per month for its relief activities, and eventually significantly increased this
amount. (In its memorandum of September 5,
1
943, the Council reported that
the Coordinating Committee had increased its monthly grant from
1
00,000 to
1
50,000 zlotys).
Both the Jewish National Committee and the Bund conducted their own
large-scale relief operations. It should be noted that during the period of the
most intensive activities (in May
1
944), the Jewish National Committee, the
largest Jewish relief organization in Warsaw, had over
1
00 cells which cared
for 5,000 Jews. Incidentally, it is estimated that the number of Jews living on
the Aryan side of the capital city in
1
944 was at least
1
5,000, and if we take
into account the Jews living in the environs of the city, the total reached
20,000. The Committee also dealt with relief activity for the Jews in camps in
the provincial areas and undertook to rescue the more important leaders who
were interned in the camps. Until funds were received from abroad, the
Jewish organizations received grants from the Council for their relief activities,
but from June
1
943, they allocated grants to the Council out of their own
funds.
After the liquidation of the ghetto, in the latter half of
1
943 and in
1
944,
when the number of those requiring assistance increased, the Council’s
budget was again greatly augmented. In addition, the Council, like other
Jewish bodies, extended aid to Jews in the rural areas (see below).
The task of preparing “Aryan” documents for Jews was also very
important. During the initial phase of its activities, the Council was aided by
“legalization cells” of the underground organizations, which employed about
ten people for this purpose. The method used, however, proved to be
inefficient and consequently, upon the initiative of Arczynski and under his
supervision, the Council organized a separate cell, which was headed by
Leon Weiss (“Leon”) and which employed six “professionals”. They produced
thousands of birth certificates, identity cards (Kennkarten) issued by the
occupation authorities, residence permits, a variety of work permits, etc. For
certain very important cases, the Council used government documents issued
by the German authorities and even S.S. and Gestapo certificates. The
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
9
workmanship on these documents was on a very high level. The Secretariat of
the Council collected thousands of orders from all the Polish and Jewish
organizations and the relief cells connected with the Council.
The staff of the Legalization Office were constantly in danger. They always
worked with their weapons nearby ready for use, and more than one of them
fell at his post. The head of the Council’s documents “factory” was a former
district governor (starosta) of one of the cities in Poland, who had professional
experience in this field. He worked diligently and loyally until he fell into the
hands of the Gestapo and was shot. The Council distributed thousands of
Aryan documents free of charge to Jews in Warsaw and the vicinity;
thousands were sent to the provincial towns and camps as well as to Jews in
hiding in other cities.
It should be noted that the Jewish National Committee, besides sending
substantial sums of money to the secret committees active in the Poniatowa
and Trawniki concentrations camps, smuggled – together with “
Ĺ»
egota” –
scores of sets of “Aryan” papers, stamps (to fill out the documents properly),
cameras, crucifixes, Catholic medallions, prayer books, and New Testaments
into these camps in order to help fleeing Jews conceal their identity.
The Council was particularly concerned about the plight of Jewish
children, toward whom the Germans were especially cruel. On January 30,
1
943, the Council urged the Delegate to take the thousands of Jewish children
who had survived the previous liquidation operations out of the ghetto, but the
appeal remained unanswered. While the ghetto was still in existence, many
Jewish parents tried to save their children by sending them over to the Aryan
side. The number of youngsters involved reached sizeable proportions during
the first Aktion and especially immediately afterwards – during the latter half of
1
942 and the beginning of
1
943. A number of parents were able to get their
children to the Aryan sector by paying large sums of money to Polish
smugglers, policemen, and the like. Others turned to the Polish underground,
especially through its leaders, who were connected with the Social Aid
Department of the Warsaw Municipality, the Child Care Section of the Central
Council for Social Aid as well as to Catholic organizations which had access
to the Child Care Councils of the Church, monasteries, etc. In this way,
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
10
hundreds of Jewish children were smuggled out of the ghetto to the Aryan
side.
The function of “
Ĺ»
egota” special department for children, established in the
wake of a proposal made by Dr. Berman at a meeting held on July
1
0,
1
943,
was first of all to care for orphaned and abandoned children and place them in
institutions or with families. Irena Sandlerowa (“Jolanta”), and excellent
underground leader and one of the members of the staff of the Social Aid
Department. Under her professional and vigorous direction, and with the
assistance of a bevy of other female workers, the Council’s projects for
children developed successfully in spite of the many obstacles. Due to the
bold and exemplary assistance rendered by the author Jan Dobraczy
Ĺ„
ski,
Director of the Child Care Section in the Social Aid Department of the Warsaw
Municipality, the Jewish children were secretly placed in Polish orphanages
and monasteries.
According to information gathered by the department, there were about
600 Jewish children in various institutions in Warsaw and its environs by the
end of
1
943, among them 53 children in municipal establishments, 22 in
institutions of the Polish relief organization – Central Council for Social Aid
(Rada Glowna Opieku
Ĺ„
cza – R.G.O.) – and over 500 in public and
ecclesiastical institutions. In addition, there were many children scattered in
other institutions. In addition, there were many children scattered in other
institutions throughout the country. The department’s report stated, for
example, that in September
1
943 it had dealt with the placement of 58
children. On December 23,
1
944, the Council applied to the Delegate with
regard to granting aid to hostels in which there were
1
00 Jewish children.
The Council set up a separate department headed by Stefan Sendlak, a
P.P.S. leader, to handle the relief operation in the provinces. The department
worked together with the Jewish National Committee, which was in close
touch with the Jews in a number of camps. It also sent special couriers in
order to maintain contact with Lodz, to which access was extremely difficult,
and with other towns such as Radom, Kielce, PiotrkĂłw, etc. from whence they
were able to reach the work camps (in Czestochowa, Radom, PiotrkĂłw,
Skar
ĹĽ
ysko, Starachowice near Kielce, and PlaszĂłw near Cracow) and bring a
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
11
certain amount of aid to the Jewish inmates. One of the most active
messengers in this area was the poet and journalist Tadeusz Sarnecki (his
pen-name was Jan Wajdelota) who was connected with the Democratic Party.
He and his wife Ewa served as contacts with the Jews of the ghettos and
concentration camps in the vicinity of Radom and Lublin.
The extension of activities throughout Poland, however, encountered
serious difficulties. It was only in April
1
943, that upon the initiative of the
Central Council, a district council was established for the city and region of
Cracow. The Council in Cracow gave aid to 9
1
Jews – including 79 wards of
the W.R.N., three of the Popular Peasant Party, two of the Democratic and
seven of the Delegation – and also kept in touch by messenger with a number
of ghettos and camps in the area. The Council in that city received a monthly
subsidy of tens of thousands of zlotys. The allocation for May
1
943 was
30,000 zlotys (individual subsidies were 400 zlotys and in June they received
50,000 zlotys, at a time when 320,000 zlotys were required to cover relief
needs and rescue the Jewish survivors in the city of Cracow).
In September
1
943, a district council was formed in Lwow and it was
allotted 60,000 zlotys, but the grant did not reach its destination because the
female courier was arrested. There was also a relief committee in Zamo
ść
,
which at first helped ten Jews in hiding, but later extended relief to
1
00
individuals. At the beginning of
1
943, there were
1
93 children in hiding in the
Zamo
ść
-Lublin district but at the end of that year the number of those
requiring assistance had risen to 220. The cooperation given in the Lublin
area by the socialist combat organization, Socjalistyczna Organizacja Bojowa
(S.O.B.) in the Lublin area, within whose ranks quite a few Jews hid, is note-
worthy.
The Council established a special medical department in order to ensure
that the hideouts of the Jews who fell ill would not be detected. Reliable
doctors, who were fully acquainted with the nature of this clandestine
operation, visited and treated the patients. Prior to entering the lodgings
where the Jewish patients were hiding, the doctors used prearranged
passwords to prove that they were not strangers, but members of the
underground.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
12
The problem of housing was most difficult due to the German terror, and
the fact that anyone caught concealing Jews was sentenced to death.
Moreover, there were many cases of extortion and blackmail. The exorbitants
rents also impeded a solution of the housing problem. Consequently, the
Council had to devote much time and extensive means to alleviate the
situation, and it even set up a special department for this purpose.
Nevertheless, the aid in this respect was insignificant. The purchase of
apartments was too expensive and did not always solve the problem, since if
the dwelling were discovered by blackmailers it could no longer be used. Thus
those who sought to hide themselves or others were compelled to operate on
their own, with the help of personal acquaintances or friends, in order to
overcome these difficulties.
The Propaganda Department of the Council, which had been set up in
order to influence the public to extend aid to Jews, issued four leaflets during
1
943, three of which were addressed to the Polish population (25,000 copies).
The fourth was published in German (8,000 copies), under the pretense that it
was issued by a clandestine German organization. These leaflets were
distributed among the houses, posted on walls in Warsaw and provincial
towns, and sent to various offices. In addition, the Council published
underground bulletins on what was happening to the Jews and about Jewish
acts of resistance – information it reprinted from journals published by the
Socialists and the Democrats.
The Council, it should be noted, also did a great deal to distribute
underground publications on Jewish subjects – for propaganda purposes and
to help Jewish relief operations. According to the minutes of the Council
meeting of November 27,
1
943, all 4,000 copies of the now-renowned bulletin,
“Before the Eyes of the World” (Na oczach
Ĺ›
wiata), which deals with the
martyrology and armed struggle of Warsaw Jewry and was published by the
Armia Krajowa, were distributed. As a precautionary measure, the place and
date of publication were listed as “Zamo
ść
1
932”. The Catholic authoress
Maria Kann, wrote and assembled the material, which included a series of
documents and reports by Polish and Jewish eyewitnesses and observers,
and it had a great effect on Polish readers. Special mention should be made
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
13
of the evaluation of the Warsaw Ghetto uprising in the chapter “In the Steps of
Bar Kochba”. Nonetheless, Jewish underground leaders who were on the
Aryan side – Dr. Emmanuel Ringelblum, Yitzhak Zukerman (“Antek”), and Dr.
Adolf Berman – saw fit to convey their critical comments on a number of
inaccuracies which appeared in the bulletin regarding the history of the Jewish
people, as well as general tendencies which they considered fallacious, to the
“
Ĺ»
egota” Council and the Government Delegation.
In May
1
944, the Coordinating Committee published a frightening booklet
entitled “A Year in Treblinka”, written by Yankel Wiernik, one of the
participants in the Treblinka uprising. This publication (3,000 copies) was also
circulated with the help of “
Ĺ»
egota” and was smuggled abroad.
The Propaganda Department of “
Ĺ»
egota” also circulated a small book of
poems (22 pages) by Polish and Jewish poets on the struggle and destruction
of Polish Jewry, which was published by the Jewish National Committee in the
early months of
1
944. This small collection of poems, made up of ten poems
and one elegy, “Lament After the Death of Martyrs”, was sent to Batya and Dr.
Berman through the channels of the Jewish and Polish resistance, with the
help of the Polish author of Jewish origin Adolf Rudnicki. Five thousands
copies were printed in the printing works of the Polish Democratic Party with
the aid of “Marek” Arcy
Ĺ„
ski, the treasurer of “
Ĺ»
egota”. (According to the
minutes of the meeting of November 27,
1
942, all the copies were distributed).
The Council was powerless in the face of the plague of blackmailing,
which became a serious menace for all the Jews in hiding on the Aryan side,
due to the refusal of the underground leaders to help in the struggle. Following
the liquidation operations in the ghetto, the scourge of blackmail and extortion
became even more severe. Large gangs of blackmailers called
Schmatzowniki, as well as informers, roamed through Warsaw and its
environs and lay in wait for Jews concealed on the Aryan side, as well as for
those who provided them with shelter. Polish policemen who were members
of the extremist anti-Semitic organizations joined these gangs, as did Polish
agents of the Gestapo and the Kripo, smugglers, speculators, and various
criminal underworld types. The victims were ruthlessly stripped of their
belongings and robbed of their cash, jewellery, and clothes. At best, the Jews
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
14
would lose their dwellings and be compelled to flee for their lives; more than
once the victims would return to the ghetto, as long as its existed, and die
there. The most dangerous blackmailers and informers were the members of
the Polish anti-Semitic fascist organizations such as Szaniec (The Wall) and
Miecz I Plug (Sword and Plough), who did their despicable work for its own
sake, without any remuneration.
The Gestapo and Kripo offered cash rewards for any Jew caught hiding.
Hardly a day passed without Jews being blackmailed and, in many cases,
being forced to relinquish their last possessions. It often happened that
individuals or families were victimized by extortionists time after time and very
often these Jews either committed suicide or were killed by the Germans after
being handed over by the blackmailers.
The “
Ĺ»
egota” Council repeatedly appealed to the government
representatives to undertake a systematic and rapid campaign against the
blackmailers (see, for example, the letters of the Council to the Government
Delegate dated the end of March and April 6,
1
943), and called upon them to
publicly announce that anyone caught engaging in blackmail would be
sentenced to death. Indeed, official announcements of this sort were
published several times in the underground press. The Command in Charge
of Civilian Struggle, (Kierownictwo Walki Cywilnej – K. W.C.) which was under
the control of the Government Delegate, published an announcement on
March
1
8,
1
943 condemning those who blackmailed Jews and\or Poles who
aided Jews. A strongly-worded article also appeared in the March
1
943 issue
of Prawda, the journal of the Catholic Front, inveighing against blackmailing.
Similar articles were published in the official underground organ
Rzeczpospolita Polska (March 6,
1
943): the journal of the W.R.N. (March 2
1
,
1
943); and in Nowas Droga (February 7,
1
944). In addition, the Council itself
issued leaflets from time to time censuring acts of blackmail and robbery and
calling upon the public to help the Jews against the extortionists.
The pressure of the Council and Jewish organizations in regard to this
issue was so strong that, in August and September of
1
943, two
proclamations appeared one after the other signed by the “Polish
Independence Organizations”, (which were actually bodies represented on
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
15
“
Ĺ»
egota”), concerning the blackmail operations and the need to aid the Jews.
Both manifestos were circulated in large numbers among all sectors of the
Polish population.
Nonetheless, the warnings issued by official circles in March
1
943 and on
January 3
1
,
1
944, which stated that acts of extortion against Jews were
punishable crimes in accordance with the laws of the Polish Republic and that
the punishment for extortion would in certain cases be carried out on the spot,
remained on paper alone. The execution of death sentences against the
blackmailers responsible for the deaths of ten of thousands of Jews and
notices posted on walls as well as in the underground press, would certainly
have made an impression, but this was never done.
On April 6,
1
943, in view of the tremendous increase in the cases of
blackmail, the Council appealed to the Delegate to least publicize – as widely
as possible by street posters – a number of fictitious death sentences, but this
request also went unanswered.
On July
1
2,
1
943, the Council asked the Government Delegation to
provide a list of the cases of blackmail which were referred to the Special
Tribunal (the number of verdicts handed down and how many had been
executed). On August 9,
1
943, the Council received a reply that only eight
such cases had been submitted to the Tribunal. On September 4,
1
943,
Witold Bie
Ĺ„
kowski (“Wencki”), the representative of the Government Delegate
on “
Ĺ»
egota”, informed the Council of the execution of Boris Pilnik, the leader
of a blackmail gang who had previously been sentenced to death by the
underground, and the confiscation of important material found in his
possession. It should also be noted that the Polish underground also executed
Jacek Gonczarek, a Kripo agent and blackmailer. Several death sentences
passed against blackmailers and informers were announced in November
1
943. Several others verdicts were handed down and executed in
1
944 “for
the crime of collaboration with the conqueror in the persecution of Polish
citizens of Jewish origin”. (The execution of a death sentence handed down
by the Special Civilian Tribunal against a Pole convicted of killing two Jews
was announced on March 9,
1
944).
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
16
It should be noted that there were very few blackmailers and informers
who persecuted Jews among the thousands of collaborators executed by the
Polish underground. The Council, as well as the representatives of the Jewish
resistance movement, more than once expressed their dissatisfaction with this
state of affairs, and they were especially perturbed because these sentences
were not announced on street posters, but only in the underground press.
The failure to punish the extortionists led to more wild behavior on their
part and an increase in the scope of their criminal activities. Following the
suppression of the Warsaw Ghetto revolt and the bloody destruction of the
ghetto, the situation on the Aryan side deteriorated noticeably. As more and
more Jews made their way to the Aryan sector, the Gestapo and Kripo sent
squads of plainclothesmen to the streets to hunt down the Jews and those
who gave them refuge. A new wave of anti-Semitism swept the city and the
plague of blackmail became much worse. This atmosphere was reinforced by
the political changes which took place in the Polish underground. General
Rowecki (“Grot”), commander of the underground Z.W.Z., the combat
organization that united military groups and organizations, was arrested by the
Gestapo at the end of June
1
943 and was replaced by General BĂłr-
Komorowski.
The Prime Minister of the Polish Government-in-Exile, General Wladyslaw
Sikorski, was killed in a plane crash over Gibraltar under mysterious
circumstances on July 5,
1
943. He was succeeded as Prime Minister by
Stanislaw Mikolajczyk, the leader of the Peasant Party, and as Chief of Staff
by General Sosnkowski. This development immediately had strong
repercussions in the underground movement in Poland. The Z.W.Z., which
had became the Home Army (A.K.), was under the influence of the Sanacja
political bloc and anti-Soviet political elements. The ranks of the National
Armed Forces (Narodowe Sily Zbrojne – N.S.Z.), which had been founded at
the end of
1
942, began to swell. It was the adherents of the National Radical
Camp (Oboz Narodowo-Radykalny – O.N.R.), the “Falanga” group, and other
organizations who sowed the seeds of blatant Nazism in Poland. There was
little difficulty in disseminating propaganda against Jews and Communists in
this poisoned atmosphere, under the patronage of the Nazi authorities. Under
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
17
these conditions, the Catholic “Front for Polish Rebirth” withdrew from
“
Ĺ»
egota”.
It should be noted that the attitude of the Government Delegate,
Jankowski, a leader of the Labor Party, toward “
Ĺ»
egota” was, according to its
chairman, generally restrained, and increasingly “cool” according to the
minutes of the Council meeting of November 27,
1
943. The Council, however,
did not cease to demand redress from the Delegate. In its letter of September
9,
1
943 to Jankowski, the Council praised the contributions of the Jewish
organizations in “
Ĺ»
egota” – initially
1
00,000 zlotys a months and subsequently
1
50,000 zlotys a month. The Council therefore requested that the budget be
increased to one million zlotys, the amount required to cover its most minimal
needs. During interviews with the Delegate, Council representatives
expressed their dissatisfaction with the inadequate allocations, which made it
impossible to distribute essential relief, even to those who were already under
the Council’s care. They also warned of the hostility vis-à -vis the activities to
aid Jews. Dr Berman. Declared during an interview on October 28,
1
943 that:
“The Germans murdered three millions Jews and the Council is giving its
help to no more than
1
,000-
1
,500 people. It is a drop in the ocean”.
During the same interview, Tadeusz Rek, the Deputy Chairman of the
Council, declared that the Council’s budget made it impossible to meet the
great and growing needs and that the aid given by the Council had shrunk to
300-350 zlotys per individual per month.
In a letter written to the Delegate on the same day, the Council
emphasized the fact that due to the devaluation of the currency and the
increases in the prices of the essential food commodities, the relief grants
given to the needy were in effect merely symbolic. “It should be objectively
stated”. Rek asserted bitingly at that interview, “that the overwhelming majority
of Polish society are hostile toward those extending relief [to the Jews]”. The
Council representative insisted that the Delegate should create a more
favorable atmosphere, vis-Ă -vis this operation through the underground press
and by means of propaganda.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
18
No response was made to these demands. The Delegate exploited the
occasions when the Council representatives came to see him to express his
surprise at “the lack of response” by world Jewry to the Holocaust. The first
time the Delegate made such a statement, was on April 28,
1
943, in a
conversation with “
Ĺ»
egota” representatives during the Warsaw Ghetto
uprising. He subsequently repeated this allegations at his meetings with them
on October 28,
1
943, and in April
1
944.
It must be pointed out that the Jewish survivors were preoccupied with the
question of why the great democracies were not prepared to exert the
slightest effort to save the remnants of the Jewish people. That was the
reason that Zsmul Zygielbojm, the Bund leader, committed suicide in London
during the Warsaw Ghetto revolt. His intention was to protest against the
indifference of the Allies toward the destruction of the Jewish people, and his
act made a deep impression on the Jewish survivors in occupied Poland. The
Jewish National Committee gave appropriate expression to these sentiments
in its message to Jewish organizations abroad toward the end of
1
943:
“Vengeance for the blood of three million Jews will be sought not only
from the Hitlerite beasts of prey but also from those indifferent and
reluctant circles who, apart from hollow words, did nothing to save a
people condemned to extermination by the Hitlerite assassins. No one
among us will forgive or forget this”
Unfortunately, the repeated demands of the Council to the Government
Delegate regarding the need to increase the monthly subsidy were to no avail.
Under these circumstances, the Council turned directly to the Government-in-
Exile in London in February
1
943 and demanded that it raise its monthly
allocation to six to eight million zlotys, “if the relief project is to be something
concrete and not a fiction”. The appeal did not elicit any response. On May
1
2,
1
943, the Council appealed by cable to the Ministry of Social Welfare of the
Government-in-Exile, emphasizing that they had not received a reply to their
previous appeal to the government. This appeal, however, was also to no
avail.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
19
The Polish Government-in-Exile played an important role in establishing
the policy which determined and influenced the events in Poland, and
therefore should be considered responsible for those actions of the
underground which affected the fate of the Jews in occupied Poland. A Polish
source (A. Wyle
ĹĽ
ynska) declared:
“The Polish Government in London failed to stand by its Jewish citizens
here [in Poland], although it initiated relief for Jewish refugees who had
fled from France to Switzerland”.
We know that the Council received the following remittances from the
Government Delegation in
1
943: January –
1
50,000 zlotys; February –
300,000 zlotys; March – 250,000 zlotys; April-October (at a rate of 400,000
zlotys per month) – 2,800,000 zlotys.
Following the outbreak of the Warsaw Ghetto uprising, the Council
expanded the scope of its activities in order to aid additional Jewish survivors.
After making urgent demands to the Government Delegation, the Council
received an additional one-time allocation of 500,000 zlotys. This grant
enabled the Jewish organizations to expand their activities. In its
memorandum of September 9,
1
943 to the Delegate, the Council demanded a
minimum subsidy of one million zlotys a month, but it received only
1
,500,000
zlotys a month on behalf of the provincial towns and cities (Cracow, Lwow,
Siedlce, Ostrowiec, etc.) The total sum received by the Council during
1
943
was 6,550,000 zlotys. In addition, 600,000 zlotys were received from the
representatives of the Jewish Coordinating Committee, and in November
1
943 the Delegate gave the Council the one-time sum of $25,000 that had
come from the International Organization of Polish Jews in the United States
and was earmarked for Jews hiding in the Aryan sector. (The Council gave
$2,000 out of this sum to Polish farmers who had been banished from the
Lublin District). With these allocations, the Council was able to spend the peak
sum of two million zlotys during the month of November
1
943 for relief and
social welfare.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
20
During the period of January-July
1
944, the Council was given one million
zlotys per month by the Government Delegation. An additional million zlotys
was received in April
1
944 (500,000 from the Delegate and 500,000 from the
Jewish Coordinating Committee). Prior to the outbreak of the Warsaw revolt
on August
1
,
1
944 and at the end of
1
944, the Council received two million
zlotys a month.
The Council deeply sympathized with the plight of the Jewish underground
groups that lacked financial support. In its December
1
5,
1
944 memorandum
to the Delegate, the Council noted that it had received no assistance from the
Jewish Coordinating Committee for the past six months, and therefore asked
the Delegate to double the monthly budget (to four million zlotys), since the
value of the zloty had dropped in comparison with the period prior to the
outbreak of the revolt. It also requested a one-time grant that had been
promised by the Delegate as early as July
1
944.
The Jewish underground organizations suffered a financial crisis at the
beginning of
1
944. The remittances sent from abroad did not reach their
destination. Having no alternative, the Jewish National Committee was forced
to reduce its grants and to limit the scope of its relief activities. People faced
starvation, the loss of their dwellings, and even death.
The massive Soviet offensive in the spring of
1
944 and the entry of Soviet
forces into areas which had formerly belonged to Poland brought about a
change in the course of the war. The survivors of the Holocaust pinned their
hopes on the victories of the Soviet armies. Yet during this period, the
Gestapo persistently searched for Jews in hiding on the Aryan side. (Thus, in
April
1
944, it surrounded a large part of the
Ĺ»
olibĂłrz quarter in which many
Jews were concealed; 50 Jews were apprehended and shot). A reliable
Jewish source described the situation in those days:
“In the Aryan quarters, the fear of death persisted day and night. People
lived constantly under the shadow of the Gestapo beast of prey, the S.S.
and the gendarmerie, the Blue Police, the blackmailers and informers…
Not a single day passed without scores of people in Warsaw being killed
due to these saboteurs”.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
21
The front-lines were getting closer. The decisive battles between the
Soviet Union and Germany and the growing influence of the Polish
Communists led to the increase of political tension in the Polish underground
and considerable nervousness among Government Delegation circles and in
the Home Army. The influence of the extreme nationalists mounted daily in
these circles. A rapprochement took place between the Sanacja and Endecja
parties and such openly anti-Semitic factions as the National Radicals. The
gangs of the National Armed Forces officially joined the Home Army in March
1
944 and were received warmly by General BĂłr-Komorowski. This fact
angered the Democratic underground movement and aroused the fears of the
Jewish survivors. (Moderate democratic elements in the A.K., such as the
“New Paths” group, also rebelled against his gesture).
In addition, the Jewish organizations had learned that in the spring of
1
944, Roman Knoll, the Director of the Foreign Affairs Commission of the
Government Delegation (who had formerly served a Polish Minister in Berlin),
had, in an official Delegation journal, advanced the assumption that after the
war there would still be “too many Jews” left and that it would be necessary to
set up a special “closed area” for them in the East. According to Knoll:
“The prevailing mood throughout the country is one which leaves no
openings for the return of the Jews, in however small numbers, to their
previous businesses and workshops. The non-Jewish population has
taken the place of the Jews in the cities and towns and their return would
be regarded not as restitution but as an invasion to be resisted by
physical force”.
Moreover, the Delegation rejected the proposal submitted by Jewish
organizations to the National Minorities Department of the Government
Delegation regarding the exchange of civilians – mainly Jews – for German
civilians living in the Allied occupied areas of Poland. According to their reply:
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
22
“Polish citizens of Jewish nationality do not constitute a separate
community with special prerogatives on whose behalf it will be possible
to conduct talks in the international sector, other than those concerning
Polish citizens of Polish nationality”.
This was written at a time when the Germans were engaged in wiping out
the remnants of Polish Jewry!
Reports about Jewish soldiers “deserting” the Polish Army commanded by
General Anders in the Middle East, Palestine, and Great Britain were used by
official circles as a pretext for launching an overt anti-Semitic campaign. It was
clear to the Jewish underground organizations that these “desertions” had
been provoked by the anti-Semitism rife in General Ander’s army. The
National Minorities Department of the Delegation endeavored to persuade the
Jewish Coordinating Committee to publish a declaration condemning the
deserters, but the Committee immediately rejected the proposal out of hand. A
proposal by the Government Delegation that the Jewish organizations should
join the Council of National Unity, which was to be a sort of substitute
clandestine parliament alongside the Government Delegation, was similarly
turned down.
This policy still further cooled the relations between the Delegate and the
Jewish underground movement, as well as between the former and the
“
Ĺ»
egota” Council.
The strained relations reached a climax when a shocking report was
received that a unit of the Jewish Fighting Organization in a village near
Koniecpol in the Czestochowa district had been attached by a band of the
N.S.Z. or the A.K. under the command of “Eagle”. Eleven of the 24-man unit
were murdered. The Coordinating Committee and the Jewish Fighting
Organization protested to all the organizations in the Polish underground
movement. “
Ĺ»
egota” immediately sent a letter to the Government Delegate
(May
1
944) in which it expressed its anger at the murder of the Jewish
fighters, as well as at the murder of 200 Jews who had been in hiding in the
area of Czestochowa, Radom, and Kielce. It should be noted that N.S.Z.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
23
bands also killed Polish Democratic activists linked with the A.K., particularly
those of Jewish origin.
Considerable resentment was aroused in “
Ĺ»
egota” circles and among the
members of the Jewish organizations by the fact that anti-Semitic attacks
were frequently featured prominently in official publications of the Government
Delegation. This situation motivated the Council to request another meeting
with the Government Delegate, which took place on July
1
7,
1
944. The
representatives of the Council for Aid to Jews emphasized that the
atmosphere regarding the Jewish question had been poisoned and that the
Jewish relief activities had of late encountered increasing difficulties. One of
the reasons was the attitude displayed by a certain section of the Polish
underground press which engaged in anti-Semitic propaganda. Several
publications of the Government Delegation, such as the Nowy WspĂłlny Dom
(The New Cooperative House), published by the Agricultural Division of the
Delegation, contained anti-Semitic passages. Anti-Semitic tendencies were
also evident in a booklet called “The Imperialist War” published by a group
supported by the Delegation. The representatives of the Council stated that it
was essential to act against the anti-Semitic campaign being waged in the
underground press.
Detailed factual reports regarding the cats of murder perpetrated by N.S.Z.
gangs were presented at the meeting. However, the alarming protests sent by
the Jewish Fighting Organization and the Coordinating Committee about the
killings near Koniecpol, the murder of a group of
1
8 Jews in the village of
Wygoda, and other killings brought no results. The Jewish representatives
also stated that member of the N.S.Z. had organized a special group at
Josefow near Warsaw to search for Jews and kill them.
The “
Ĺ»
egota” envoys demanded that an end be put to these abominable
murders by the N.S.Z. and proposed that the Government Delegate publish
an announcement condemning the murderous acts, and the A.K. issue an
“Order of the Day” on the same subject to all units in Poland. (After the N.S.Z.
formally joined the A.K. in March
1
944, however, the actual responsibility for
its acts rested with the Home Army). The Jewish envoys added that the
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
24
declaration must also denounce all anti-Semitic manifestations. The
publication of such a statement would help to ease the hostility.
Another matter dealt with at the meeting was the problem of the camps. At
that time, there were 20 camps for Jews in occupied Poland, which had a total
of approximately 20,0000 Jewish inmates. There were also other
concentration camps with both Polish and Jewish prisoners. The Council
representatives stated that during the turn about in the course of the war, it
would be imperative to take extraordinary measures to protect the camps in
order to save tens of thousands of people from certain extermination. They
suggested that the Allies be approached to help in this matter.
As far as increased aid for relief activities, the Jewish representatives
stressed that the National Committee was caring for 5,600 people in Warsaw.
Together with those being aided by “
Ĺ»
egota” and the Bund (about 2,000
Jews), the number of those receiving relief was about
1
2,000, apart from
those in the provinces.
In response to the demands of the “
Ĺ»
egota” representatives, the
Government Delegate rejected the contention that anti-Semitic tendencies
were increasingly evident in official publications. As for the general
atmosphere regarding the Jews, he asserted that this matter was dependent
on both sides. The frequent instances of Jews disclosing the names of their
Polish protectors to the Germans or their collaborators had aroused great
resentment. The behavior of Jewish partisan units in the rural areas (where
they were forced to steal food from the peasants in order to survive) had also
evoked negative reactions among the population. Reports of Jewish soldiers
“deserting” from the Polish Army, especially the “desertion” of 2,000 Jewish
soldiers from the Second Corps in the Middle East, had added fuel to the fire,
since these acts were considered anti-Polish demonstrations. The
Government Delegate added: “The recollection of the behavior of the Jews in
the areas occupied by the Soviets also influenced the hostile attitude toward
them”.
Incidentally, the complaint about close collaborations between the Soviet
authorities and the Jews, and the charges that the Jews had “taken an active
part in the Communist governing bodies that had been set up by the
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
25
conqueror [the Soviet Union]”, was leveled every time the Jewish underground
leaders met with their Polish counterparts. A trenchant reply to these charges
was given by Mordechai Tennenbaum-Tamaroff in his letter of April 2,
1
943 to
the Bialystock Regional Command of the Civilian Struggle (in which the
commander of the Jewish Fighting Organization asked for 200 handgrenades
and a few dozen revolvers):
“Had the time and conditions been different, I could prove to the Poles
that all the organizations which make up the “Jewish National
Committee” were disbanded and [their members were] tortured in the
Soviet Union, and their leaders were banished to Siberia”.
As far as the camps are concerned, the Government Delegate declared
that it would be extremely difficult to protect them. He would discuss the
matter with the Commander of the A.K. and would refer appropriate
suggestions to London. In addition, the Delegate promised to respond to the
murders by the N.S.Z. and the cases of blackmail, but he did not promise to
publish any declaration in this respect since, “He did not believe that the
present time was right for such action”. As far as financial problems, the
Delegate promised at the meeting, “which was conducted throughout in an
atmosphere of coolness mixed with tension and a mutual lack of confidence”,
to increase the allocation.
In mid-
1
944, alarming reports from the international underground in
Auschwitz of the murder of hundreds of thousands of Hungarian Jews began
reaching the organizations of the Polish underground and especially the
Council for Aid to Jews. “
Ĺ»
egota” immediately sent a message to the
Government Delegate urging him to arouse world opinion by radio and call for
immediate intervention in order to halt the slaughter. However, no significant
action was taken by the Government Delegation this time either; the Council’s
plea remained un-answered.
At their next meeting with the Government Delegate, which took place in
December
1
944, the Council representatives categorically reiterated that the
Jewish organizations had not received the amounts, which according to prior
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
26
reports had been dispatched, and as a result had not received any financial
support from “
Ĺ»
egota”. (It should be noted that the funds sent by Jewish
organizations abroad for the Jewish underground in Poland were transmitted
via the channels of the underground of the Polish Government-in-Exile in
London). It is clear from the letters sent by Feiner, the Bund representative, to
the Government Delegate in May and June of
1
943, as well as in February
1
944, that part of the sums intended for the Bund were in effect frozen by the
Government Delegation.
On August
11
,
1
943, Feiner again sent a request to the Delegate to
release the sums that were being held by the latter - $5,000 of a total
remittance of $
1
5,000 which had arrived in February
1
943, and $25,000 out of
$38,000 which had been received from London in April
1
943.
During the period from June through September, the Jewish National
Committee received $40,000, which was converted into 3,030,550 zlotys. The
sum apparently included
₤1
5,000 which had been remitted by the Jewish
Agency prior to July
1
943. Larger amounts began arriving in November
1
943.
Thus $
1
00,000 was received from the American Jewish Joint Distribution
Committee in December
1
943 as the first installment of the $500,000 which it
had earmarked for the Jewish National Committee. The Jewish Agency was
supposed to send an additional $200,000 and
₤1
0,000 on this account shortly
thereafter, but these funds were “tied up” en route.
The failure – from January
1
944 onward – to deliver the funds to the
Jewish organizations was denounced by Aleksander Kami
Ĺ„
ski (“Juliusz
Gorecki”), editor-in-chief of the official underground organ Biuletyn
Informacyjny, in his sharp letter of May
1
8,
1
944 to Jerzy Makowiecki,
(“Malicki”), head of the Information and Propaganda Department of the
Government Delegate.
It seems that the funds from overseas were not delivered due to a
controversy that broke out between the Jewish organizations, and the
Government Delegation and the A.K. The Jewish organizations used the
funds received from abroad not only for relief activities but also to purchase
arms for the Jewish Fighting Organization and to prepare resistance activities
in the concentration camps. Thus according to a brief financial report
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
27
presented by Dr. Berman at the Council meeting held on July
1
0,
1
943, most
of the funds received from Poalei Zion and the General Zionists abroad were
spent on the acquisition of arms, part of which were sent to Zaglebie and
Czestochowa;
1
30,000 zlotys were sent to the Poniatowa camp, and
1
00,000
to the camp at Trawniki. It should also be noted that on September 27,
1
943,
the Council received a report that the situation in the Poniatowa camp had
deteriorated and that the German guards had found arms in one of the huts.
The Government Delegation and A.K. command vigorously and
consistently opposed the acquisition of arms by the Jewish underground
organizations. It should be noted that the underground military authorities
refused to recognize the Jewish partisan movement, support its organization
by the youth who were saved from the liquidated ghettos, or to maintain
contact with the so-called “wild” groups in order to ensure that they would not
be forced to resort to robbery. The Delegation insisted that the Jewish bodies
observe this condition as a sine qua non for continued receipt of the financial
grants which arrived from Jewish organizations abroad. The representatives
of the Jewish Fighting Organization and the Coordinating Committee declared
that they would not accept this condition under any circumstances. As a result
of the firm and unequivocal position they adopted, the withholding of
remittances from abroad was stopped shortly thereafter; they payments were
resumed and they reached their intended destination.
Unlike the Government Delegation and the A.K., “
Ĺ»
egota” supported the
purchase of arms by Jewish organizations. As early as the Warsaw Ghetto
uprising, the Council earmarked a special grant of 500,000 zlotys, received
from the Government Delegate, for the purchase of weapons. This allocation
was in line with the Council’s policy vis-à -vis “acts of resistance”, which were
initiated in Warsaw Ghetto on April
1
9,
1
943. The Council had immediately
voiced its “full solidarity with the justice of the cause of those who fell for the
dignity and freedom of man”.
In its letter of April 30,
1
943 to the Government Delegate, the Council
urged him to issue “a protest for the whole world which would shock the
conscience and heart of the entire world”, as well as a manifesto to the Polish
public, “which will express not only the official attitude of the Polish
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
28
Government in regard to that terrible murder, but primarily the emotional
reaction of the Polish people to Jewish martyrdom”.
On May 6, the Government Delegation published a statement in its official
organ, in which it “displayed a sense of honor and feelings of solidarity with
the Jews who were defending themselves and feelings of contempt vis-Ă -vis
their German murderers”. The Polish population was also called upon to
extend aid to the persecuted Jews. An appeal signed by “The Organizations
of Polish Independence” appeared at the beginning of May
1
943. It contained
the announcement made by General Sikorski (repeated by his Delegate in
occupied Poland), and stated inter alia that:
“Under the given conditions all help extended directly or indirectly to the
Germans in their murderous activities is a most heinous crime against
Poland. Any Pole who collaborates in their acts of murder, whether by
extortion, informing on Jews, or by exploiting their terrible plight or
participating in acts of robbery, is committing a most serious offence
against the laws of the Polish Republic”.
Unfortunately, however, there statements did not command proper
attention and, in effect, not concrete aid was given to the ghetto fighters.
A special meeting of the Council dealt with practical steps to extend help
to those Jews and Jewish fighters who would succeed in reaching the Aryan
side, such as the preparation of sufficient documents, financial aid, etc.
Council members tried to obtain a map of the Warsaw sewer system in order
to carry out rescue activities.
“
Ĺ»
egota” widened the scope of its activities in order to care for the groups
of Jews who reached the Aryan side. According to the information which the
Council received, approximately 500 Jews remained underground in
troglodytic conditions after the suppression of the revolt. After making insistent
demands, the Council received an additional one-time grant of 500,000 zlotys
from the Government Delegation in September
1
943, and thus the clandestine
Jewish organizations were able to extend their activities.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
29
In addition, it should be noted that the Council solemnly observed the first
anniversary of the ghetto uprising at a special meeting, held in mid-April
1
944,
by passing the following resolution:
“The most appropriate way to honor the anniversary of the Warsaw
Ghetto battles and the memory of the fighters who fell holding their
weapons and of the millions of murdered Polish Jews is by giving the
greatest possible help in order to enable the remnants who survived to
go on living and to continue the common struggle for liberation”.
The resolution was sent to the Polish and Jewish underground
organizations. A letter was also sent to the Government Delegate suggesting
that he issue a proclamation to the Polish people on the anniversary of the
Warsaw Ghetto revolt. However, no official statement was made by the
Delegate or by the Armed Forces Command – an omission that caused great
resentment among the Jewish leaders on the Aryan side.
The Council also wrote to the Jewish Coordinating Committee “expressing
words of admiration and respect for the memory of the heroes of the Jewish
Fighting Organization who fell in the unequal fight against the German
wildmen”, as well as its “admiration and respect for the memory of the millions
of defenseless Jews in Poland who were savagely murdered by the German
barbarians”. Finally, the Council expressed its readiness and desire to present
an official proposal, “even now during the period of occupation… to name the
streets of Warsaw which witnessed the glorious battles of the Jewish Fighting
Organization for the leaders of the armed struggle and the battle of valor”.
* * *
The motivations for the establishment of “
Ĺ»
egota” and its beneficent activities
were defined by its leaders. According to a letter which the Council sent to the
Coordinating Committee on the anniversary of the Warsaw Ghetto revolt:
“The cooperation between the Council for Aid to Jews and the
Coordinating Committee [of the Jewish National Committee and the
Bund] was based on the most noble, Christian and humanitarian
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
30
motives, and it began during the most tragic hours for our two peoples. It
is of lasting value and will serve as a cornerstone for mutual relations in
liberated Poland”.
The Chairman of the Council, Julian Grobelny, declared in a statement
made in March
1
943:
“The rescue of people condemned to death by the brutal conqueror is a
duty of conscience for the [Polish] nation and is required for the good
name of the state”.
The Deputy Chairman of the Council, Tadeusz Rek, on the other hand,
made no effort to conceal his view that the major motivation for the creation of
“
Ĺ»
egota” was the realization that “it was needed for the good of Poland”.
There are very significant differences between Polish and Jewish sources
on the number of people helped by “
Ĺ»
egota”. Rek declares that at least
40,000 Jews in Poland (including the camps) received aid from “
Ĺ»
egota”.
According to Arczy
Ĺ„
ski, 50,000 Jews benefited from the various forms of
assistance – financial, legalization, medical, child care, and help against
blackmailers. Jewish sources (Dr. Berman, Yitzhak Zuckerman, and Yaakov
Zelemenski), on the other hand, assert that during the years
1
943-
1
944, over
4,000, out of a total of 20,000 Jews in hiding in occupied Warsaw, received
direct assistance from “
Ĺ»
egota”. Emmanuel Ringelblum, who followed the
work of the Council, was aware of the fact that it failed to fulfill the
expectations of its founders. Nonetheless, it “had 300 Jewish families under
its wing, who were on the Aryan side and whose existence was solely
dependent on the aid of the Council”.
In summation, the Council was not given the opportunity to develop large-
scale relief activities due to the lack of funds (a fact that was emphasized by
Rek and Zrczy
Ĺ„
ski, who reiterated categorically that the Government
Delegation consistently refused to make significant sums available to
“
Ĺ»
egota”) as well as the lack of assistance by government circles, which did
nothing to save the surviving remnants of Polish Jewry. The government even
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
31
allocated ridiculously small amounts to stimulate the cultural, intellectual, and
communal activities of Warsaw Jewry, whereas nothing was done to find safe
lodgings for various people. (Thus, for example, there was no money to
arrange a hiding place on the Aryan side for the noted historian Dr. Yitzhak
Schiper). As a result, the small nucleus of scientists, authors, and political
figures, who had survived the previous deportations, were eventually
murdered.
Despite the limited funds allocated to the Council by the Government
Delegate, and the political and ideological differences among its various
components, the Council vigorously undertook many activities attaining an
unusual degree of harmony. Despite the fact that its members risked their
lives daily, they continued to operate with great dedication, under all
conditions, until the liberation. Great fear was aroused by the frequent official
German announcements which threatened that anyone who hid or lodged
Jews and all the tenants of houses in which Jews were found hiding would b
executed. In many cases, the German butchers carried out their threats and
shot the “offenders”. Nonetheless, thousands of Poles, headed by the
personnel of “
Ĺ»
egota” extended aid to Jews, many without any thought of
recompense.
Ringelblum praises the dedication of the Poles who risked their lives to
save Jews. He wrote:
“There are thousands [of idealists] like these in Warsaw and the whole
country… The names of the people who do this, and whom the Poland
which shall be established should decorate with the “Order of
Humanitarianism”, will remain in our memory as the names of heroes
who saved thousands of human beings from certain death by fighting
against the greatest enemy the human race has even known”.
Dr. Berman also stressed “the noble stand of a significant part of the
polish intellectuals, party leaders, and other classes, and many ordinary and
good people”.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
32
The rescue of Jews by their removal from the ghetto to the Aryan side was
done by individuals, and was not carried out in an organized manner. This
conclusion by Ringelblum has found corroboration in Arczy
Ĺ„
ski’s assessment
that “the aid given in saving Jews was based on humanitarian principles and
was an individual effort which manifested itself in providing shelter, help in
legalization, etc.”
Nonetheless the ramified activities of the Council for Aid to Jews – in
addition it should be noted that, besides their public functions, each of the
members of the Council personally cared for several Jews – constitute one of
the most brilliant chapters in the efforts to extend relief to Jews.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
33
BIBLIOGRAPHY
Bartoszewski, Wladyslaw and Lewin, Zofia. The Samaritans; Heroes of the
Holocaust, New York,
1
970.
Berman, Adolf. Mi’yemei ha-Machteret. Tel Aviv,
1
97
1
.
“Shira Min ha-Tehom”, Dappim le-Cheker ha-Shoa ve-ha-Mered, Second
Series, Volume
1
(
1
969), 289-298.
“Yehudim be-Tzad ha-Ari”, Enziklopedia Shel Galuyot, “Warsaw”, Vol.
1
,
Jerusalem,
1
953, 685-732.
Berman, A., and B. “Zaglada Zydów w Warzawie (Szkic kronikarski)”, Biuletyn
Zydowskiego, Instytutu Historycznego (hereafter – Biuletyn Z.I.H.), No. 45-46
(
1
963),
1
38-
1
58.
Bernstein, T., Rutkowski, A. Pomoc Zydom w Polsce
1
939-
1
945. Warsaw,
1
963.
Blumental, Nachman and Kermish, Joseph. Ha-Meri ve-ha-Mered be-Getto
Varsha, Jerusalem, 5725 (
1
965).
Borvitch, M. Arishe Papiren, Buenos Aires,
1
955.
Brener, Liber. “Ruch podziemny w czestochowskim getcie (Wspomnienia)”,
Biuletyn Z.I.H., No. 45-46 (
1
963),
1
59-
1
79.
Datner, Szymon. Las sprawiedliwych. Karta z dziejow ratownictwa ZydĂłw w
okupowanej Polsce. Warsaw,
1
968.
“Materialy I Opracowania z Zakresu Ratownictwa
Ĺ»
ydĂłw w Okresie Okupacji,
Biuletyn Z.I.H., No. 74 (
1
970),
1
37-
1
40.
“Materialy z dziedziny ratownictwa
Ĺ»
ydĂłw w Polsce w okresie okupacji
hitlerowskiej”, Biuletyn Z.I.H., No. 73 (
1
970),
1
33-
1
38.
Dunin-Wasowicz J. „Wsponnienia z akeji pomocy
Ĺ»
ydom podczas okupacji
hitlerowskiej w Polsce (
1
939-
1
945)”, Biuletyn Z.I.H., No. 45-46 (
1
963), 248-
26
1
.
Fiszman-Kaminska, Karyna, “Zachód, emigracyjna rzad polski oraz
Delegatura wobec sprawy zydowskiej podczas II wojny
Ĺ›
wiatowej”, Biuletyn
Z.I.H., No. 62 (
1
967), 43-58.
Friedman, Ph. Their Brother’s Keepers, New York,
1
957.
Iranek-Osmecki, K. Kto ratuje jedno
ĹĽ
ycie… Polacy I
Ĺ»
ydzi
1
939-
1
945.
London,
1
968.
__________________________________________________________________________
Shoah Resource Center, The International School for Holocaust Studies
34
/
34
Kermish, Joseph. “Al Yachasim Bein Yehudim ve-Polanim”, Yalkut Moreshet,
No.
11
(
1
969),
1
00-
1
07.
“Yachasam Shel Polanim El Yehudim be-Yimei Shoa ve-Mered, be-Shulei
Mahadura Shel Sefer Al Chassidei Umot ha-Olam”, Dappim le-Cheker ha-
Shoa ve-ha-Mered, Second Series, Volume 2 (
1
973), 248-258.
Lawartowska, St. “Niektore formy dzialanosci legalizacyjnej konspiracji
warszawskiej”, Studia Warszawskie, No. XVII.
Madajczyk, Cz. Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Warsaw,
1
970.
“Rada Pomocy
Ĺ»
ydom w Polsce (“
Ĺ»
egota”), wspomnienia centralnych I
terenowych dzialaczy RPZ”, Biuletyn Z.I.H. (
1
968),
1
73-205.
Ringelblum, E. Polish-Jewish Relations during the Second World War. Edited
Sendlerowa, Irena (“Jolanta”). “Ci ktorzy pomagali Zydom”, Biuletyn Z.I.H.,
No. 45-46 (
1
963), 234-247.
Temkin-Berman, Batya. “Pan Rydzewski”, Yalkut Moreshet, No. 2 (
1
964),
1
2-
1
6.
Yoman be-Machteret. Tel Aviv, 57
1
6 (
1
956).
Tenenbaum, Mordechai, Dappim Min ha-Dileika. Tel Aviv, 5708 (
1
948).
Wro
Ĺ„
ski, S., Zwolikowa, M. Polacy-Zydzi
1
939-
1
945. Warsaw,
1
97
1
.
Wyle
ĹĽ
ynska, Aurelia. “Z Notatek pamietnikarskich
1
942-
1
943”, Biuletyn Z.I.H.,
No. 45-46 (
1
963), 2
1
2-233.
Zelemenski, Y. “Mitn Farshnitnem Folk”, Unzer Zayt. New York,
1
963.
FROM: ”Rescue attempts during the holocaust, proceedings of the
second yad vashem international historical conference”, 1977, Yisrael
Gutman and Efraim Zuroff (editors), Yad Vashem, Jerusalem. Pages 367-
398