- Le parti pris décoratif a été de transposer l'ornementation traditionnelle africaine pour la réutiliser sur les surfaces d'un bâtiment contemporain. L'intégration de formes et de décors inspirés de la tradition à l'architecture du bâtiment et la profusion des couleurs et des motifs décoratifs contribuent à donner à l'Alliance son caractère particulier renvoyant au patrimoine culturel de ses usagers.
- Les dessins géométriques des sols sont inspirés des motifs des pagnes tissés des Mandjak de Ziguinchor et de Guinée-Bissau.
- Les dessins géométriques des poutres et pergolas en PVC sont inspirés des bâtons de circoncision diola.
- Les motifs des poutres reproduisent ceux des peintures murales anciennes des Diolas et des Bidjagos.
Les motifs peints sur les murs sont inspirés de ces mêmes sources, en les combinant à d'autres dessins d'Afrique (calebasses, tissages) et à des motifs propres à la peinture murale Ndebele d'Afrique du Sud.
- Les dessins géométriques de la (Suite)

Le parti pris technique a été d'utiliser au maximum les matériaux locaux :

Le ciment utilisé est produit au Sénégal à la cimenterie de Rufisque. La plupart des parpaings ont été fabriqués sur le site. Les bétons ont été fabriqués à partir de coquillages recueillis dans les environs de Ziguinchor, à la place des grès ou calcaires habituels.
Les sols sont décorés de motifs géométriques teintés dans la masse à partir d'oxydes ou de colorants, évitant l'utilisation de carrelages importés. Ils sont réalisés par " baguettage " successif (baguettes en bois, moules en bois ou en métal, polystyrènes) permettant d'appliquer les couleurs les unes après les autres en suivant le traçage effectué sur la dalle; l'ensemble est ensuite poncé.
Les plafonds sont réalisés de manière traditionnelle comme dans les cases de la région, à partir de poutres ronier supportant un lattis décoratif en palétuvier (bois tous deux inattaquables par les termites).
La sous-face de la toiture est(Suite)

A l'heure actuelle, où les changements intervenus dans le mode de vie ou les croyances peuvent être étonnamment rapides, l'architecture qui constitue l'un des aspects matériels les plus visibles d'une culture, reflète ces influences. L'introduction massive de matériaux nouveaux rend méconnaissable un type de maison en moins d'une génération et traduit de profonds changements sociaux. De nombreux types d'architecture traditionnelle africaine, comme la case à impluvium diola, sont ainsi menacés à brève échéance de disparition brutale, disparition des formes, mais également des techniques et des valeurs culturelles et spirituelles correspondantes.
La démarche qui sous-tend la conception de l'Alliance Franco-Sénégalaise de Ziguinchor est l'intégration de structures et d'ornements puisés dans la tradition casamançaise, sénégalaise ou même africaine pour les utiliser d'une manière originale dans un bâtiment public contemporain à vocation éducative et culturelle.