Dragon Ball: L'aventure mystique (1988)
Doragon bôru: Makafushigi dai bôken (original title)Reference View | Change View
- TV-14
- 48min
- Animation, Action
- 09 Jul 1988 (Japan)
- Movie
Emperor Chiaotzu's wife has gone missing, and he is told by Master Shen that if he collects the seven dragon balls he can call upon the eternal dragon and wish for her return. Meanwhile,...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Photos and Videos
Cast
| Masako Nozawa | ... |
Son Gokû (voice)
|
|
| Mami Koyama | ... |
Arare Norimaki / Lunch (voice)
|
|
| Tôru Furuya | ... |
Yamcha (voice)
|
|
| Hiromi Tsuru | ... |
Buruma (voice)
|
|
 |
Kôhei Miyauchi | ... |
Kame-sen'nin (Muten Rôshi) (voice)
|
| Mayumi Tanaka | ... |
Kuririn (voice)
|
|
| Naoki Tatsuta | ... |
Oolong (voice)
|
|
|
|
Naoko Watanabe | ... |
Pu'erh (voice)
|
| Hirotaka Suzuoki | ... |
Tenshinhan (voice)
|
|
|
|
Hiroko Emori | ... |
Chaozu (voice)
|
|
|
Daisuke Gôri | ... |
Sea Turtle (Umigame) (voice)
|
| Ichirô Nagai | ... |
Tsuru-sen'nin / Karin (voice)
|
|
|
|
Chikao Ohtsuka | ... |
Tao Pai Pai (voice)
|
| Kenji Utsumi | ... |
Shenron / Senbei Norimaki / Fight Announcer (voice)
|
|
| Toshio Furukawa | ... |
Gen. Blue (voice)
|
|
|
|
Shin Aomori | ... |
Sgt. Metallic (voice)
|
|
|
Mitsuko Horie | ... |
Upa (voice)
|
|
|
Banjô Ginga | ... |
Bora (voice)
|
| Shigeru Chiba | ... |
Pilaf / Waiter (voice)
|
|
| Tesshô Genda | ... |
Shû (voice)
|
|
| Eiko Yamada | ... |
Mai (voice)
|
|
|
|
Seiko Nakano | ... |
Gajira Norimaki (Gat-chan) #1 / Gajira Norimaki (Gat-chan) #2 (voice)
|
|
|
Masato Hirano | ... |
Soldier (voice)
|
|
|
Hirohiko Kakegawa | ... |
Soldier (voice)
|
|
|
Hiroyuki Satô | ... |
Soldier (voice)
|
| Jôji Yanami | ... |
Narrator (voice)
|
|
| Christopher Sabat | ... |
Yamcha / Narrator / Shenron / Turtle (voice)
(as Christopher R. Sabat)
|
|
|
|
Ceyli Delgadillo | ... |
Goku (voice)
|
|
|
Laurie Steele | ... |
Krillin (voice)
|
| Mike McFarland | ... |
Master Roshi / Emperor Pilaf / Waiter / Restaurant Soldier / Pillage Victim (voice)
|
|
| Chuck Huber | ... |
Master Shen (voice)
|
|
| Monika Antonelli | ... |
Chiaotzu / Puar (voice)
|
|
| Kent Williams | ... |
Mercenary Tao (voice)
|
|
|
|
Mark Britten | ... |
Korin (voice)
|
| Bradford Jackson | ... |
Oolong / Civilian (voice)
(as Brad Jackson)
|
|
| Dameon Clarke | ... |
Bora (voice)
|
|
| Kara Edwards | ... |
Upa (voice)
|
|
| Tiffany Vollmer | ... |
Bulma (voice)
|
|
| John Burgmeier | ... |
Tien Shinhan (voice)
|
|
| Meredith McCoy | ... |
Launch (voice)
|
|
| Chris Rager | ... |
Major Metallitron / Gregor (voice)
|
|
| Justin Cook | ... |
World Tournament Announcer / Demoted Colonel (voice)
|
|
| Linda Young | ... |
Arale Norimaki (voice)
|
|
|
|
Larry Cohen | ... |
(voice)
|
| Sonny Strait | ... |
General Blue / Pillage Soldiers (voice)
|
|
| Cynthia Cranz | ... |
Mai / Waitress (voice)
|
|
|
|
Brian Thomas | ... |
(voice)
|
|
|
Ed Winters | ... |
(voice)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Paul Bandey | ... |
(uncredited) (unconfirmed) (voice)
|
|
|
|
Jodie Forrest | ... |
(uncredited) (voice)
|
| David Gasman | ... |
(AB Groupe dub) (uncredited) (unconfirmed) (voice)
|
|
| Sharon Mann | ... |
(uncredited) (unconfirmed) (voice)
|
|
|
|
Edward Marcus | ... |
(uncredited) (unconfirmed) (voice)
|
| Doug Rand | ... |
(uncredited) (unconfirmed) (voice)
|
|
Directed by
| Kazuhisa Takenouchi | ||
Written by
| Akira Toriyama | ... | (manga "Dragon Ball") (Weekly Shônen Jump serialization) |
| Yoshifumi Yûki | ... | (screenplay) |
| Neil Bligh | ... | (script) (uncredited) |
Produced by
| Daniel Cocanougher | ... | producer |
| Cindy Brennan Fukunaga | ... | executive producer |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Barry Watson | ... | producer |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Motoaki Ikegami | ||
Film Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Editorial Department
| Jeremy Jimenez | ... | assistant editor |
| Naoko Kaki | ... | negative cutter |
Art Direction by
| Yûji Ikeda | ... | lead art director |
| Shigenori Takada | ||
| Takeo Yamamoto | ||
Production Management
| Matsuji Kishimoto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasuhiro Uemura | ... | assistant director |
Art Department
| Minoru Nakamura | ... | art advancement |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects |
| Justin Cook | ... | ADR looping |
| Aaron Davidson | ... | ADR looping |
| Evan Jones | ... | mixing engineer |
| Nobuhiro Komatsu | ... | audio director |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
| Brian Thomas | ... | ADR looping |
| Yoshio Uchida | ... | recording assistant |
| Moises Vega | ... | voice recording engineer |
Special Effects by
| Yukari Hashimoto | ... | special effects |
Visual Effects by
| Carly Hunter | ... | animation/paint editing |
| Byron Watson | ... | animation/paint editing |
Camera and Electrical Department
| Kazumi Iketani | ... | camera operator |
| Hiroshi Itô | ... | camera operator |
| Yôichi Kuroda | ... | camera operator |
| Katsunori Maehara | ... | camera operator |
| Michiko Nanba | ... | camera operator |
| Hiroshi Noguchi | ... | camera operator |
| Tomoko Sugiyama | ... | camera operator |
| Noriko Suzuki | ... | camera operator |
| Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator |
Animation Department
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Noriyoshi Doi | ... | background artist |
| Yukio Ebisawa | ... | key animator |
| Hisashi Eguchi | ... | key animator |
| Hitoshi Ehara | ... | inbetween artist (as Jin Ebara) |
| Yûko Fujita | ... | background artist |
| Ichiro Furuichi | ... | inbetween artist |
| Yû Hagino | ... | ink and paint artist |
| Noriko Ichihashi | ... | inbetween artist |
| Takeo Ide | ... | key animator |
| Tomoya Iida | ... | inbetween artist |
| Yoko Iizuka | ... | key animator |
| Masayo Imai | ... | ink and paint artist |
| Kaoru Inagaki | ... | inbetween artist |
| Minako Itô | ... | inbetween artist |
| Kuniko Iwagami | ... | inbetween artist |
| Hidehiko Kadota | ... | inbetween artist |
| Akio Katada | ... | key animator |
| Keiko Katakihara | ... | inbetween artist |
| Hideaki Kudô | ... | background artist |
| Yosuji Kudô | ... | inbetween artist |
| Kazuko Kurosawa | ... | ink and paint artist |
| Minoru Maeda | ... | animation director / character designer |
| Kiyomi Masuda | ... | inbetween artist |
| Mutsumi Matsui | ... | background artist |
| Akiko Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Akemi Matsuo | ... | ink and paint artist |
| Naoki Mishiba | ... | inbetween artist |
| Masako Misumi | ... | key animator |
| Yoshifumi Miyaji | ... | inbetween artist |
| Eriko Miyashita | ... | inbetween artist |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist |
| Taichirô Ohara | ... | key animator |
| Masayuki Osawa | ... | ink and paint artist |
| Teruhisa Ryû | ... | key animator |
| Hiromi Saitô | ... | ink and paint artist |
| Tetsurô Sano | ... | inbetween artist |
| Nobuko Sato | ... | inbetween artist |
| Masaki Satô | ... | key animator |
| Noriko Shibata | ... | key animator |
| Naotoshi Shida | ... | key animator |
| Masahiro Shimanuki | ... | key animator |
| Yasuyuki Shimizu | ... | key animator |
| Misae Suzuki | ... | ink and paint artist |
| Yasuko Suzuki | ... | ink and paint artist |
| Akira Takahashi | ... | ink and paint artist |
| Shinobu Takahashi | ... | background artist |
| Tomekichi Takeuchi | ... | key animator |
| Yôko Tanida | ... | inbetween artist |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Masayuki Uchiyama | ... | key animator |
| Ikuyo Uemura | ... | ink and paint artist |
| Chikako Uesugi | ... | inbetween artist |
| Tomiko Usui | ... | inbetween artist |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | key animator |
Other crew
| Jordan Allen | ... | closed captioning engineer |
| John Burgmeier | ... | assistant voice director |
| Mako Fujioka | ... | inspection |
| Daniel Mancilla | ... | version editor |
| Hiroshi Morita | ... | inspection |
| Christopher Sabat | ... | voice director |
| Yachiho Shiba | ... | documentation |
| Keizô Shichijô | ... | planning |
| Tomoko Ueki | ... | finishing advancement |
| Akihiko Yamaguchi | ... | production advancement |
| Neil Bligh | ... | script: English version (uncredited) |
Production Companies
- Bird Studios
- Toei Animation (Japanese release)
- Toei Company
- Toei Doga
Distributors
- Toei Company (1988) (Japan) (theatrical)
- Anime Video (Spain) (VHS)
- FUNimation Entertainment (2000) (United States) (DVD)
- FUNimation Entertainment (2000) (United States) (VHS)
- FUNimation Entertainment (2000) (United States) (DVD)
- FUNimation Entertainment (2000) (United States) (VHS)
- Harmony Gold (United States) (tv)
- Madman Entertainment (2004) (Australia) (DVD)
- Madman Entertainment (2004) (New Zealand) (DVD)
- Speedy Video (video) (VCD)
Special Effects
Other Companies
- Aoni Productions (cooperation: voice-overs)
- Toei Audio Visual Art Center (TAVAC) (recording studio)
- FUNimation Entertainment (English production) (2000 English version)
- FUNimation Entertainment (closed captioning) (2000 English version)
- FUNimation Entertainment (post-production) (2000 English version)
- FUNimation Studios (voice recording) (2000 English version)
Storyline
| Plot Summary |
Emperor Chiaotzu's wife has gone missing, and he is told by Master Shen that if he collects the seven dragon balls he can call upon the eternal dragon and wish for her return. Meanwhile, Goku and Krillin attend the World Martial Arts Tournament, which is hosted by the Emperor; Bora and his son Upa attempt to hide the dragon ball they found from the emperor's forces, which are under the control of the evil Shen and General Tao; and Bulma conducts her own search for the dragon balls with the help of Yamcha, Puar, and Oolong. Written by page8701 |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |
Box Office
| Cumulative Worldwide Gross | $7,959,298 |
Did You Know?
| Trivia | 'This is the only time that voice actor 'Mike McFarland' has voiced Emperor Pilaf. In all his other appearances he was voiced by Chuck Huber. Chuck provided the voice of Master Shen. See more » |
| Movie Connections | Edited into Dragon Ball (1989). See more » |
| Soundtracks | Makafushigi adobenchâ! See more » |
| Quotes |
Korin:
Well, what do you see? Goku: I can't really see anything. Korin: Wait, watch. Goku: Now I see the Dragon Balls. Korin: Yes, you get it now? Goku: Not really. Korin: Look, kid. Listen, When you fought and lost, you were pretty angry am I right? Goku: You bet I was! Korin: That's why you lost! Don't you get it? You couldn't see clearly. Goku: Huh? Korin: Your mind is like that water, and your anger, is just like the ripples that disturbed the water. Calm your mind so that you can see clearly. Goku: Yeah! Now I get it. Gosh, your really wise. Korin: Oh, well, thank you. My name is Korin, the cat. I don't get many visitors up here that's why I live so high up. Only sincere seekers manage to find me. See more » |
