IMDb > "The Twilight Zone" (1959) > Episode list
"The Twilight Zone"
Liens rapides
Top liens
trailers and videosinterprètes et équipe techniqueanecdotesSites officielsphrases célèbres
Vue d'ensemble
infos principalesinfos complètesinterprètes et équipe techniquesociétés de productionliste des épisodescasting des épisodesNotes des épisodes... par évaluations... par nombre de votestv schedule
Récompenses et critiques
avis des utilisateurscritiques externescritiques des forumsawardsnotes des utilisateursdans la lignéeForum
Synopsis et citations
résumémots-clésrésumé du Amazon.comphrases célèbres
Curiosités
anecdotesbêtisierinfos B.O.F.clins d'œil dans génériqueinfos sur d'autres versionsliens avec d'autres œuvresfoire aux questions
Autres infos
en ventebox office/businessdates de sortielieux de tournagecaractéristiques techniquesinfos laserdiscinfos DVDbibliographieBureau des nouvelles
Matériel publicitaire
accroches trailers and videos affiches Gallerie de photo
Liens externes
horaires dans les sallesSites officielsdiversphotossound clipsvideo clips

Voir par:

Episodes: Tous (156)

Saison: 1  |  2  |  3  |  4  |  5
Année: 1959  |  1960  |  1961  |  1962  |  1963  |  1964


Saison 1


Saison 1, Episode 1: Where Is Everybody?

Date de diffusion originale—2 octobre 1959
A man finds himself in a town devoid of people and with no memory of who he is.

Saison 1, Episode 2: One for the Angels

Date de diffusion originale—9 octobre 1959
A pitchman (Ed Wynn) is visited by Death and is forced to get his priorities in order.

Saison 1, Episode 3: Mr. Denton on Doomsday

Date de diffusion originale—16 octobre 1959
The town drunk in the old-west faces his past when Fate lends a hand.

Saison 1, Episode 4: The Sixteen Millimeter Shrine

Date de diffusion originale—23 octobre 1959
Barbara Jean Trenton is a faded film star who lives in the past by constantly re-watching her old movies instead of moving on with her life, so her associates try to lure her out of her self-imposed isolation.

Saison 1, Episode 5: Walking Distance

Date de diffusion originale—30 octobre 1959
A man makes a time travel to his childhood, when he's just a few miles away from his native town.

Saison 1, Episode 6: Escape Clause

Date de diffusion originale—6 novembre 1959
A hypochondriac man sells his soul to the devil, exchanging it for one million years of immortality.

Saison 1, Episode 7: The Lonely

Date de diffusion originale—13 novembre 1959
A convict, living alone in an asteroid, receives from the police a realistic woman-robot.

Saison 1, Episode 8: Time Enough at Last

Date de diffusion originale—20 novembre 1959
A henpecked book lover finds himself blissfully alone with his books after a nuclear war.

Saison 1, Episode 9: Perchance to Dream

Date de diffusion originale—27 novembre 1959
A fatigued man fights to stay awake as he explains to a psychiatrist that if he falls asleep it will trigger a nightmare, which will cause his heart to fail.

Saison 1, Episode 10: Judgment Night

Date de diffusion originale—4 décembre 1959
A man finds himself on a ship in the Atlantic in 1942 not knowing who he was or how he got there. He does know that the ship would be attacked by a German submarine.

Saison 1, Episode 11: And When the Sky Was Opened

Date de diffusion originale—11 décembre 1959
Three U.S. astronauts blast off from Earth on an initial test flight in an experimental rocket-ship, but during the flight into space the ship disappears from radar, then reappears. On return, the rocket-ship is hangared and put under a tarp, pending an investigation. One crewman (Jim Hutton) is hospitalized for a leg broken on landing, and is visited by the other two. Next the pair go for a drink, and then one crewman (Charles Aidman) phones his parents from a bar phone-booth - but they say they have no son! The astronaut immediately disappears, and no one in the bar remembers him, except the other astronaut in the bar, the Captain (Rod Taylor).

Saison 1, Episode 12: What You Need

Date de diffusion originale—25 décembre 1959
A small time crook plans to exploit an old street peddler who has the uncanny knack of selling people exactly what they will shortly need.

Saison 1, Episode 13: The Four of Us Are Dying

Date de diffusion originale—1 janvier 1960
A man who can change his face to look like other people uses his ability to improve his life regardless of his affect on others.

Saison 1, Episode 14: Third from the Sun

Date de diffusion originale—8 janvier 1960
Two families of Government employees plan to steal a spaceship and travel to another planet just prior to World War III. They must also deal with a stooge who wants to stop them.

Saison 1, Episode 15: I Shot an Arrow into the Air

Date de diffusion originale—15 janvier 1960
Order breaks down between three surviving crewmen whose rocket ship crashes on an unknown world with limited water and supplies.

Saison 1, Episode 16: The Hitch-Hiker

Date de diffusion originale—22 janvier 1960
A young woman driving cross country becomes frantic when she keeps passing the same man on the side of the road. No matter how fast she drives the man is always up ahead, hitching her for a ride.

Saison 1, Episode 17: The Fever

Date de diffusion originale—29 janvier 1960
An elderly man catches gambling fever from a slot machine that he believes is calling his name.

Saison 1, Episode 18: The Last Flight

Date de diffusion originale—5 février 1960
A World War I British fighter pilot lands at an American air force base in France 42 years in the future.

Saison 1, Episode 19: The Purple Testament

Date de diffusion originale—12 février 1960
A U.S. army lieutenant serving in the Philippines during WWII develops a harrowing ability to see in the faces of the men of his platoon, who will be the next ones to die.

Saison 1, Episode 20: Elegy

Date de diffusion originale—19 février 1960
Three astronauts touch down on an asteroid, where they discover a world of people that appear to be frozen in time. Confused, they theorize as to why everyone is motionless, until a man springs to life and explains.

Saison 1, Episode 21: Mirror Image

Date de diffusion originale—26 février 1960
While waiting in a bus station, Millicent Barnes has the strange feeling that her doppelganger is trying to take over her life.

Saison 1, Episode 22: The Monsters Are Due on Maple Street

Date de diffusion originale—4 mars 1960
On a peaceful suburban street, strange occurrences and mysterious people stoke the residents' paranoia to a disastrous intensity.

Saison 1, Episode 23: A World of Difference

Date de diffusion originale—11 mars 1960
A businessman sitting in his office inexplicably finds that he is on a production set and in a world where he is a movie star. Uninterested in the newfound fame, he fights to get back to his home and family.

Saison 1, Episode 24: Long Live Walter Jameson

Date de diffusion originale—18 mars 1960
A father forbids a history professor from marrying his daughter when he discovers that the captivating lecturer is actually an immortal who has lived for thousands of years.

Saison 1, Episode 25: People Are Alike All Over

Date de diffusion originale—25 mars 1960
A crash landing on Mars leaves a fretful scientist as the lone survivor of an expedition. After something starts banging on the outside of the spaceship, he opens the door to discover a race of human-like Martians, who comfort him, temporarily, in homey settings.

Saison 1, Episode 26: Execution

Date de diffusion originale—1 avril 1960
When a 20th century scientist tests out his time machine he accidentally retrieves a 19th century murderer - saving him from the hangman's noose. Unaware of the man's history, the two attempt to acclimatize to their new surroundings.

Saison 1, Episode 27: The Big Tall Wish

Date de diffusion originale—8 avril 1960
An aging boxer loses a televised match - until he comes home, and speaks with his neighbor's son, whose wish turns the boxer into the winner.

Saison 1, Episode 28: A Nice Place to Visit

Date de diffusion originale—15 avril 1960
After being shot in the act of a robbery, small-time bottom-feeder Rocky Valentine is visited by the angelic and portly "Mr. Pip" who transports him into a reality in which he can do no wrong. Rocky quickly discovers that "having" is not so pleasing a thing as "wanting". Especially, in the Twilight Zone.

Saison 1, Episode 29: Nightmare as a Child

Date de diffusion originale—29 avril 1960
A schoolteacher keeps seeing a strange little girl in her apartment building.

Saison 1, Episode 30: A Stop at Willoughby

Date de diffusion originale—6 mai 1960
Tired of his miserable job and wife, a businessman starts dreaming on the train each night, about an old, idyllic town called Willoughby. Soon he has to know whether the town is real and fancies the thought of seeking refuge there.

Saison 1, Episode 31: The Chaser

Date de diffusion originale—13 mai 1960
A young man obsessed with winning over an uninterested beauty gets more than he bargained for when he buys a love potion to gain her affection.

Saison 1, Episode 32: A Passage for Trumpet

Date de diffusion originale—20 mai 1960
A suicidally despondent trumpet player finds himself in a bizarre world where he seems to be the only moving being, except for one helpful other musician.

Saison 1, Episode 33: Mr. Bevis

Date de diffusion originale—3 juin 1960
An eccentric loser gets a new life from his guardian angel, but there is a price to keeping it.

Saison 1, Episode 34: The After Hours

Date de diffusion originale—10 juin 1960
A woman is treated badly by some odd salespeople on an otherwise empty department store floor.

Saison 1, Episode 35: The Mighty Casey

Date de diffusion originale—17 juin 1960
A down-and-out baseball team's fortunes are lifted by a mysterious but seemingly unbeatable young player.

Saison 1, Episode 36: A World of His Own

Date de diffusion originale—1 juillet 1960
A writer demonstrates he can control reality simply by dictating changes.

Saison 2


Saison 2, Episode 1: King Nine Will Not Return

Date de diffusion originale—30 septembre 1960
A pilot of a downed WW II bomber comes to in the African desert and desperately tries to find out what happened to the rest of his crew.

Saison 2, Episode 2: The Man in the Bottle

Date de diffusion originale—7 octobre 1960
A luckless couple stumbles upon fortune when a genie materializes from a bottle in their antique shop. The genie grants them four wishes but warns them, prophetically, to be careful what you wish for.

Saison 2, Episode 3: Nervous Man in a Four Dollar Room

Date de diffusion originale—14 octobre 1960
Small time criminal Jackie Rhoades must face both his past and his conscience while waiting for his next assignment.

Saison 2, Episode 4: A Thing About Machines

Date de diffusion originale—28 octobre 1960
Bartlett Finchley's paranoia about the machines around proves true.

Saison 2, Episode 5: The Howling Man

Date de diffusion originale—4 novembre 1960
A traveler seeking refuge from a storm comes upon a bizarre hermitage of monks, who have imprisoned a man who begs for his help. When he confronts the head monk, he is told that the man is the devil, and the traveler must decide who to believe.

Saison 2, Episode 6: Eye of the Beholder

Date de diffusion originale—11 novembre 1960
A young woman lying in a hospital bed, her head wrapped in bandages, awaits the outcome of a surgical procedure performed by the State in a last-ditch attempt to make her look "normal".

Saison 2, Episode 7: Nick of Time

Date de diffusion originale—18 novembre 1960
A pair of newlyweds stopping in a small town are trapped by their own superstition when playing a fortune telling machine in a local diner.

Saison 2, Episode 8: The Lateness of the Hour

Date de diffusion originale—2 décembre 1960
The daughter of an inventor objects to their "perfect" home where they are waited on by mechanical servants.

Saison 2, Episode 9: The Trouble with Templeton

Date de diffusion originale—9 décembre 1960
A nostalgic actor revisits his late wife and friends at their old haunt, only to find that he is now out of place there.

Saison 2, Episode 10: A Most Unusual Camera

Date de diffusion originale—16 décembre 1960
When three dum-dum crooks get ahold of a camera that takes pictures of the future, they set out to make a quick fortune with their new toy.

Saison 2, Episode 11: The Night of the Meek

Date de diffusion originale—23 décembre 1960
After a derelict Santa Claus is fired on Christmas Eve, he finds a mysterious bag that gives out presents. With this bag he sets out to fulfill his one wish - to see the less fortunate inherit the bounties of Christmas.

Saison 2, Episode 12: Dust

Date de diffusion originale—6 janvier 1961
In a tragic, western town, a desperate father begs for clemency as his son is slated to die for an accident he could not have prevented. As the son's final hour draws near, the father is approached by a despicable salesman, who offers to sell him 'magic dust' that will evoke the townsfolk's sympathy.

Saison 2, Episode 13: Back There

Date de diffusion originale—13 janvier 1961
At a prominent club in Washington, D.C., a socialite argues about whether it would be possible to change history by traveling back in time. When he leaves the club he finds himself in 1865, on the night that President Lincoln will be shot.

Saison 2, Episode 14: The Whole Truth

Date de diffusion originale—20 janvier 1961
A used car salesman buys a car that dooms him to tell only the truth!

Saison 2, Episode 15: The Invaders

Date de diffusion originale—27 janvier 1961
When a woman investigates a clamor on the roof of her rural house, she discovers a small UFO and little aliens emerging from it. Or so it seems.

Saison 2, Episode 16: A Penny for Your Thoughts

Date de diffusion originale—3 février 1961
Gaining telepathic abilities when his coin lands on its edge bank clerk Hector B. Poole learns about the difference between other people's plans and fantasies.

Saison 2, Episode 17: Twenty Two

Date de diffusion originale—10 février 1961
While in the hospital recovering from overwork, Liz Powell keeps dreaming about going down to the hospital morgue.
Next US airings:
Mon. Oct. 55:30 AMSYFY

Saison 2, Episode 18: The Odyssey of Flight 33

Date de diffusion originale—24 février 1961
Passing through the sound barrier a commercial airliner inadvertently travels back in time.
Next US airings:
Mon. Oct. 125:30 AMSYFY

Saison 2, Episode 19: Mr. Dingle, the Strong

Date de diffusion originale—3 mars 1961
A timid vacuum-cleaner salesman is given the strength of 300 men by some experimenting aliens.

Saison 2, Episode 20: Static

Date de diffusion originale—10 mars 1961
An old radio is taking bitter bachelor Ed Lindsay back to a happier time before what he considers worthless tripe on television when he starts picking up radio programs from the 1930's and 1940's.

Saison 2, Episode 21: The Prime Mover

Date de diffusion originale—24 mars 1961
A compulsive gambler cajoles his friend to use his telekinesis to affect the results of the gambling tables in Las Vegas.

Saison 2, Episode 22: Long Distance Call

Date de diffusion originale—31 mars 1961
A toy telephone becomes the link between a young boy and his dead grandmother.

Saison 2, Episode 23: A Hundred Yards over the Rim

Date de diffusion originale—7 avril 1961
A pioneer from a wagon train in 1847 sets off to find something for his ill son and stumbles into present day New Mexico.

Saison 2, Episode 24: The Rip Van Winkle Caper

Date de diffusion originale—21 avril 1961
After successfully stealing a gold shipment, a group of criminals and their scientist accomplice put themselves in suspended animation in a remote desert cave. When they awaken decades later, complications ensue when their truck is destroyed.

Saison 2, Episode 25: The Silence

Date de diffusion originale—28 avril 1961
Annoyed by a club member's constant chatter, a man bets him he cannot remain silent for a year, living in a glass enclosure in the club basement.

Saison 2, Episode 26: Shadow Play

Date de diffusion originale—5 mai 1961
A man trapped in a recurring nightmare, in which he is sentenced to death and executed, tries to convince the characters in his dream that they are only figments of his imagination and that they will cease to exist if the execution is carried out.

Saison 2, Episode 27: The Mind and the Matter

Date de diffusion originale—12 mai 1961
Using the power of mind over matter, Archibald Beechcroft remakes the world to his own specifications.

Saison 2, Episode 28: Will the Real Martian Please Stand Up?

Date de diffusion originale—26 mai 1961
Following a frantic phone call about a crashed spaceship, two policeman try and determine who among the passengers of a bus at a snowed-in roadside diner is from another world.

Saison 2, Episode 29: The Obsolete Man

Date de diffusion originale—2 juin 1961
In a future totalitarian society, a librarian is declared obsolete and sentenced to death.

Saison 3


Saison 3, Episode 1: Two

Date de diffusion originale—15 septembre 1961
Two survivors of an apocalyptic battle, a man and a woman from each opposing sides, approach each other suspiciously.

Saison 3, Episode 2: The Arrival

Date de diffusion originale—22 septembre 1961
Federal aviation investigator Grant Sheckly must deal with a mystery when a plane lands at an airport without pilots, passengers or luggage.

Saison 3, Episode 3: The Shelter

Date de diffusion originale—29 septembre 1961
A suburban dinner party is interrupted by a bulletin warning of an impending nuclear attack. As the neighbors scramble to prepare themselves, they turn against the one family that installed a permanent bomb shelter.

Saison 3, Episode 4: The Passersby

Date de diffusion originale—6 octobre 1961
Near the end of the Civil War, a Confederate sergeant stops at the remains of the home of Lavinia Godwin who has been watching hundreds of wounded soldiers parade by.

Saison 3, Episode 5: A Game of Pool

Date de diffusion originale—13 octobre 1961
A frustrated pool champ has beaten everyone. Everyone except one man; the legend, Fat's Brown. Brown is dead, and the champ can only curse his name. But guess who just walked in.

Saison 3, Episode 6: The Mirror

Date de diffusion originale—20 octobre 1961
A South American revolutionary comes into the possession of a mirror that shows him his potential assassins.

Saison 3, Episode 7: The Grave

Date de diffusion originale—27 octobre 1961
Old West lawman Conny Miller visits the grave of a man who he failed to track down to prove he was never afraid of him but gets more than he bargained for.

Saison 3, Episode 8: It's a Good Life

Date de diffusion originale—3 novembre 1961
On an isolated family farm, a young boy with vast mental powers, but lacking emotional development, holds his terrified family in thrall to his every juvenile wish.

Saison 3, Episode 9: Deaths-Head Revisited

Date de diffusion originale—10 novembre 1961
A former German SS captain returns to Dachau concentration camp and begins reminiscing on the power he enjoyed there, until he finds himself of trial by those who died at his hands.

Saison 3, Episode 10: The Midnight Sun

Date de diffusion originale—17 novembre 1961
When the Earth falls out of orbit, two women try to cope with increasingly oppressive heat in a nearly abandoned city.
Next US airings:
Mon. Oct. 51:00 AMSYFY

Saison 3, Episode 11: Still Valley

Date de diffusion originale—24 novembre 1961
In the last days of the Civil War, Confederate soldiers come across a witch who can help bring victory to the Southern cause.

Saison 3, Episode 12: The Jungle

Date de diffusion originale—1 décembre 1961
A businessman who has recently returned from Africa is stalked by the superstitions and warnings of a witch doctor.

Saison 3, Episode 13: Once Upon a Time

Date de diffusion originale—15 décembre 1961
Janitor Woodrow Mulligan gets a trip from 1890 to 1962 courtesy of his employer's time helmet.

Saison 3, Episode 14: Five Characters in Search of an Exit

Date de diffusion originale—22 décembre 1961
An army major awakens in a small room with no idea of who he is or how he got there. He finds four other people in the same room, and they all begin to question how they each arrived there, and more importantly, how to escape.
Next US airings:
Mon. Oct. 51:30 AMSYFY

Saison 3, Episode 15: A Quality of Mercy

Date de diffusion originale—29 décembre 1961
Hot shot new Lieutanant Katell tries to make his mark on the last day of World War II in the Pacific and gets a unique perspective on his actions.

Saison 3, Episode 16: Nothing in the Dark

Date de diffusion originale—5 janvier 1962
An old woman has fought with death a thousand times and has always won. But now she finds herself afraid to let a wounded policeman in her door for fear he is Mr. Death. Is he?

Saison 3, Episode 17: One More Pallbearer

Date de diffusion originale—12 janvier 1962
Wealthy Paul Radin tries to get three people from his past to apologize to him by offering them shelter from a staged and phony nuclear war scenario.

Saison 3, Episode 18: Dead Man's Shoes

Date de diffusion originale—19 janvier 1962
A homeless man takes the shoes of a dead gangster and steps into his life.

Saison 3, Episode 19: The Hunt

Date de diffusion originale—26 janvier 1962
Upon returning from a coon hunt, Hyder Simpson discovers that no one can see or hear him because he has passed on.

Saison 3, Episode 20: Showdown with Rance McGrew

Date de diffusion originale—2 février 1962
The star of a Western TV series suddenly finds himself transported back in time to the real Wild West, and face-to-face with the real Jesse James.

Saison 3, Episode 21: Kick the Can

Date de diffusion originale—9 février 1962
An old man living in a rest home thinks he's found the secret of youth in children's games.
Next US airings:
Mon. Oct. 55:00 AMSYFY

Saison 3, Episode 22: A Piano in the House

Date de diffusion originale—16 février 1962
Sadistic and hated theater critic Fitzgerald Fortune buys a player piano that has the power to reveal the souls of all who hear it.

Saison 3, Episode 23: The Last Rites of Jeff Myrtlebank

Date de diffusion originale—23 février 1962
A young man wakes up at his own funeral and wants to know what the heck is going on. The townfolk are glad to see him back, but they begin to wonder if he's a man.. or something else?

Saison 3, Episode 24: To Serve Man

Date de diffusion originale—2 mars 1962
An alien race comes to earth, promising peace and sharing technology. A linguist and his team set out to translate the alien's language, using a book whose title they deduce is "To Serve Man".

Saison 3, Episode 25: The Fugitive

Date de diffusion originale—9 mars 1962
Little Jenny wears a brace on her leg. Her best friend, an old man named Old Ben, brightens her life by performing magic -- he can turn into anything he wants. One day, two men show up looking for Old Ben and Jenny asks if they are policemen. Not exactly. Old Ben evades them and confesses to Jenny that he's from another planet. Old Ben is a fugitive, but he is not a criminal.

Saison 3, Episode 26: Little Girl Lost

Date de diffusion originale—16 mars 1962
Awoken in the middle of the night by the cries of his daughter, a father enters the girl's room to find that she has vanished - even though he can still her crying out for help.
Next US airings:
Sun. Oct. 115:00 AMSYFY

Saison 3, Episode 27: Person or Persons Unknown

Date de diffusion originale—23 mars 1962
David Gurney wakes up to another ordinary day. Except today, nobody knows who he is.

Saison 3, Episode 28: The Little People

Date de diffusion originale—30 mars 1962
On a desolate planet, two astronauts discover an entire society populated by beings only 1/100th their size. One of them decides to rule the society as god.
Next US airings:
Sun. Oct. 115:30 AMSYFY

Saison 3, Episode 29: Four O'Clock

Date de diffusion originale—6 avril 1962
A very obsessed man wants to expose evil in the world, investigating people he sees as murderers, subversives, perverts and communists, then attempting to ruin their lives.

Saison 3, Episode 30: Hocus-Pocus and Frisby

Date de diffusion originale—13 avril 1962
A rural gas station attendant given to telling tall tales about himself is kidnapped by aliens who believe him to be one of Earth's leading intellects.

Saison 3, Episode 31: The Trade-Ins

Date de diffusion originale—20 avril 1962
An elderly couple shop for younger replacement bodies, then resort to desperate measures to cover the cost.

Saison 3, Episode 32: The Gift

Date de diffusion originale—27 avril 1962
A man from the stars comes with a gift to a small Mexican village whose residents do not welcome this stranger.

Saison 3, Episode 33: The Dummy

Date de diffusion originale—4 mai 1962
Ventriloquist Jerry Etherson is convinced that his dummy, Willie, is alive and evil. He locks Willie in a trunk and makes plans for a new act with a new dummy. Too bad he didn't clear those plans with Willie first.
Next US airings:
Mon. Oct. 125:00 AMSYFY

Saison 3, Episode 34: Young Man's Fancy

Date de diffusion originale—11 mai 1962
Newlywed Alex Walker finds himself being pulled back to his childhood and back to his widowed mother in the house where he grew up.

Saison 3, Episode 35: I Sing the Body Electric

Date de diffusion originale—18 mai 1962
A recent widower, needing loving care for his three young children, orders a cybernetic "grandmother". While two of the children accept her, one of his daughters fiercely rejects her, with near tragic consequences.

Saison 3, Episode 36: Cavender Is Coming

Date de diffusion originale—25 mai 1962
Inept guardian angel Cavender is given a chance to earn his wings by helping an unconventional big city woman, the young, awkward Agnes Grep.

Saison 3, Episode 37: The Changing of the Guard

Date de diffusion originale—1 juin 1962
After being forced to retire, Professor Fowler contemplates suicide when he doesn't feel he has made a difference in the world. That night he has an experience that shows him that he is wrong.

Saison 4


Saison 4, Episode 1: In His Image

Date de diffusion originale—3 janvier 1963
A young man grapples with an urge to kill and confusion about his origins.

Saison 4, Episode 2: The Thirty-Fathom Grave

Date de diffusion originale—10 janvier 1963
In the early 1960's, as a U.S. Navy ship cruises near Guadalcanal in the South Pacific, its sonar detects muted hammering on metal undersea. The eerie sounds emanate from a submarine on the ocean floor, maybe there since World War II. A very nervous crew member (Mike Kellin) on the ship served aboard that sub - and he was its sole survivor.

Saison 4, Episode 3: Valley of the Shadow

Date de diffusion originale—17 janvier 1963
A reporter stumbles into a peaceful town where miracles seem to occur due to technology and the townsfolk won't let him leave.

Saison 4, Episode 4: He's Alive

Date de diffusion originale—24 janvier 1963
Around 1960, a tiny neo-Nazi organization struggles pathetically to succeed in a big city. A mysterious figure begins to ruthlessly guide a young, insecure U.S. Nazi leader, and the group begins to draw more attention.

Saison 4, Episode 5: Mute

Date de diffusion originale—31 janvier 1963
The orphaned daughter of telepathic parents must learn to speak and deal with a world she cannot communicate in.

Saison 4, Episode 6: Death Ship

Date de diffusion originale—7 février 1963
A interplanetary expedition from earth finds an exact duplicate of their ship and themselves crashed on the planet they were surveying. Should they stay or risk taking off and crashing?

Saison 4, Episode 7: Jess-Belle

Date de diffusion originale—14 février 1963
Appalachian beauty Jess-Belle can't bear to lose the object of her passion to the local rich girl, so she turns to the local witch for aid. The results bring unexpected and tragic consequences.

Saison 4, Episode 8: Miniature

Date de diffusion originale—21 février 1963
Mousie misfit Charlie Parkes finds the world unfolding before him in a museum doll house to be more real than his boring job and overbearing mother.

Saison 4, Episode 9: Printer's Devil

Date de diffusion originale—28 février 1963
A man sells his soul to the devil to save his failing newspaper and gets more than he bargained for.

Saison 4, Episode 10: No Time Like the Past

Date de diffusion originale—7 mars 1963
A scientist attempts to use a time machine to prevent tragedies, both in world history and in his own past.

Saison 4, Episode 11: The Parallel

Date de diffusion originale—14 mars 1963
Astronaut Robert Gaines returns from space to a world that is not exactly the one he left from.

Saison 4, Episode 12: I Dream of Genie

Date de diffusion originale—21 mars 1963
A wiseacre genie appears from a lamp to a meek man, George P. Hanley. Hanley is so used to bad luck, he imagines how each of three possible wishes could go very wrong - but the genie will grant him only one wish!

Saison 4, Episode 13: The New Exhibit

Date de diffusion originale—4 avril 1963
A wax-museum employee fights to preserve five figures of famous murderers.

Saison 4, Episode 14: Of Late I Think of Cliffordville

Date de diffusion originale—11 avril 1963
Aging tycoon William Feathersmith is bored with life and makes arrangements through a devilish travel agency to return to the Cliffordville of his youth and start all over again.

Saison 4, Episode 15: The Incredible World of Horace Ford

Date de diffusion originale—18 avril 1963
Horace Ford longs for his childhood which was not as idyllic as he remembers it.

Saison 4, Episode 16: On Thursday We Leave for Home

Date de diffusion originale—2 mai 1963
A colony has barely survived on a sparse planet baked by two suns for thirty years only because of their megalomaniac leader who treats them like children. A conflict arises when a rescue ship arrives and offers them a new life back on Earth.

Saison 4, Episode 17: Passage on the Lady Anne

Date de diffusion originale—9 mai 1963
A young American couple, the Ransomes (Lee Philips and Joyce Van Patten), who are trying to salvage their troubled marriage, insist on booking passage on an old trans-Atlantic cruise liner. But other passengers try to persuade them to disembark immediately.

Saison 4, Episode 18: The Bard

Date de diffusion originale—23 mai 1963
Julius Moomer, a talentless self-promoting hack who dreams of becoming a successful television writer, uses a book of magic to summon William Shakespeare to write dramatic teleplays that Moomer will pass off as his own. Shakespeare becomes irritated by Moomer's lack of appreciation and is even more appalled when he discovers the changes wrought on his plays by cynical television executives.

Saison 5


Saison 5, Episode 1: In Praise of Pip

Date de diffusion originale—27 septembre 1963
In the early 1960's, small-time bookie Max Phillips (Jack Klugman) hates his life. His only pride is his son, Pip, then serving in the U.S. Armed Forces in Vietnam. When a young bettor uses company funds to bet with Max, then loses everything, Max returns his money, angering Max's bosses.

Saison 5, Episode 2: Steel

Date de diffusion originale—4 octobre 1963
In the near future boxing has been outlawed and is performed by mechanical robots. To replace his broken client, the manager decides to enter the ring and replace him.

Saison 5, Episode 3: Nightmare at 20,000 Feet

Date de diffusion originale—11 octobre 1963
A man, newly recovered from a nervous breakdown, becomes convinced that a monster only he sees is damaging the plane he's flying in.

Saison 5, Episode 4: A Kind of a Stopwatch

Date de diffusion originale—18 octobre 1963
A man is given a stopwatch that halts time.

Saison 5, Episode 5: The Last Night of a Jockey

Date de diffusion originale—25 octobre 1963
A washed-up jockey gets his wish while waiting for the results of his race fixing hearing.

Saison 5, Episode 6: Living Doll

Date de diffusion originale—1 novembre 1963
A frustrated father does battle with his stepdaughter's talking doll, whose vocabulary includes such phrases as "I hate you" and "I'm going to kill you".

Saison 5, Episode 7: The Old Man in the Cave

Date de diffusion originale—8 novembre 1963
In a post-apocalyptic settlement, the inhabitants' survival is dependent on the advice of an unseen man living in a nearby cave. This dependence is tested when a band of soldiers descends on their town.

Saison 5, Episode 8: Uncle Simon

Date de diffusion originale—15 novembre 1963
Caregiver Barbara Polk must take care of her uncle's robot after his untimely and accidental death.

Saison 5, Episode 9: Probe 7, Over and Out

Date de diffusion originale—29 novembre 1963
Colonel Cook stranded on another planet with no hope for rescue meets a woman who is the sole survivor from another planet.

Saison 5, Episode 10: The 7th Is Made up of Phantoms

Date de diffusion originale—6 décembre 1963
Three 1960's Army National Guard soldiers on maneuvers near the Little Big Horn battle site find themselves unwittingly involved in Custer's last stand.

Saison 5, Episode 11: A Short Drink from a Certain Fountain

Date de diffusion originale—13 décembre 1963
Aging marriage man convinces his brother to inject him with a youth serum.

Saison 5, Episode 12: Ninety Years Without Slumbering

Date de diffusion originale—20 décembre 1963
An old man believes that his life will end the moment his grandfather clock stops ticking.

Saison 5, Episode 13: Ring-A-Ding Girl

Date de diffusion originale—27 décembre 1963
Movie star Bunny Blake receives a ring from her hometown which is giving her warnings to come home while she flies cross country.

Saison 5, Episode 14: You Drive

Date de diffusion originale—3 janvier 1964
After involved with a hit-and-run killing a child, Mr. Oliver Pope is haunted by his car.

Saison 5, Episode 15: The Long Morrow

Date de diffusion originale—10 janvier 1964
Before leaving on a decades long mission, astronaut Douglas Stansfield meets a woman and falls in love.

Saison 5, Episode 16: The Self-Improvement of Salvadore Ross

Date de diffusion originale—17 janvier 1964
Saladore Ross has a unique talent where he can trade physical characteristics with other people and will do anything to get the love of Leah Maitland.

Saison 5, Episode 17: Number 12 Looks Just Like You

Date de diffusion originale—24 janvier 1964
In a future society everyone must undergo an operation at age 19 to become beautiful and conform to society. One young woman desperately wants to hold onto her own identity.

Saison 5, Episode 18: Black Leather Jackets

Date de diffusion originale—31 janvier 1964
Three leather jacket wearing, motorcycle riding men invade a peaceful neighborhood.

Saison 5, Episode 19: Night Call

Date de diffusion originale—7 février 1964
Telephone calls begin to haunt a disabled elderly woman.

Saison 5, Episode 20: From Agnes - with Love

Date de diffusion originale—14 février 1964
A computer technician begins to take advice for his love life from Agnes, the computer he works with.

Saison 5, Episode 21: Spur of the Moment

Date de diffusion originale—21 février 1964
An engaged heiress is terrorized by a middle-aged woman on a horse pleading with her not to go through with her impending marriage.

Saison 5, Episode 22: An Occurrence at Owl Creek Bridge

Date de diffusion originale—28 février 1964
It is the end of the Civil War and Union troops have occupied the South. They are going to execute a Southern resistance fighter.

Saison 5, Episode 23: Queen of the Nile

Date de diffusion originale—6 mars 1964
A reporter interviews a Hollywood movie queen who has a secret to her eternal beauty.

Saison 5, Episode 24: What's in the Box

Date de diffusion originale—13 mars 1964
Philanderer Joe Britt sees his indiscretions shown on his own TV set after it was worked on by a very unique repairman.

Saison 5, Episode 25: The Masks

Date de diffusion originale—20 mars 1964
Wealthy Jason Foster is dying and he invites his greedy heirs to a Mardi Gras party where they must wear the masks he specially had made for them or else be cut off from their inheritance.

Saison 5, Episode 26: I am the Night - Color Me Black

Date de diffusion originale—27 mars 1964
The sun won't rise on a small town where an execution is scheduled to take place.

Saison 5, Episode 27: Sounds and Silences

Date de diffusion originale—3 avril 1964
Roswell Flemington enjoys loud noises, is an annoyance to others and is suitably punished.

Saison 5, Episode 28: Caesar and Me

Date de diffusion originale—10 avril 1964
When ventriloquist Jonathan West can not find any work his dummy Caesar suggests he turn to robbery.

Saison 5, Episode 29: The Jeopardy Room

Date de diffusion originale—17 avril 1964
A defector is trapped in a hotel room and given 3 hours to find a hidden bomb.

Saison 5, Episode 30: Stopover in a Quiet Town

Date de diffusion originale—24 avril 1964
A young couple, the Fraziers, leave a party after having a little too much to drink. They wake up to find themselves in Centerville, a small town where no one lives: where the houses are empty, the trees are props, the food is plastic ... and the only train comes right back to Centerville.

Saison 5, Episode 31: The Encounter

Date de diffusion originale—1 mai 1964
Episode features a conversation between a WWII vet and a Japanese gardener in the vet's attic. Trapped together they face off and accusations fly as they have flashbacks and discuss the war. Both reveal how it affected them leading to a violent climax.

Saison 5, Episode 32: Mr. Garrity and the Graves

Date de diffusion originale—8 mai 1964
Mr. Garrity comes into town offering to resurrect the dead and reunite the townsfolk with their departed loved ones out of the goodness of his heart. Do the town-folks want these miracles to occur?

Saison 5, Episode 33: The Brain Center at Whipple's

Date de diffusion originale—15 mai 1964
A heartless CEO completely automates his factory and lays off almost all of his workers over the objections of his employees.

Saison 5, Episode 34: Come Wander with Me

Date de diffusion originale—22 mai 1964
Singer Floyd Burney searches the backwoods for new songs and finds Mary Rachel and much more deep in the Twilight Zone.

Saison 5, Episode 35: The Fear

Date de diffusion originale—29 mai 1964
Charlotte Scott and policeman Robert Franklin seem to be stalked by giants.

Saison 5, Episode 36: The Bewitchin' Pool

Date de diffusion originale—19 juin 1964
Two children escape their bickering parents through a portal in the bottom of their swimming pool to a magical land watched over by a kindly old woman the children call Aunt T.

Liens liés

Casting épisode Evaluation des épisodes Evaluation des épisode par date
Evaluation des épisodes par votes TV schedule Principaux Détails

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button