SITUATION REPORT AND STATISTICS FOR THE WORLD VITIVINICULTURAL
SECTOR IN 2002
FOREWORD
The data published in this report have been harmonised with those available to the
"Statistics Division" of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) in
accordance with the co-operation agreement in the vitivinicultural sector between the
two intergovernmental institutions.
The supply of FAO statistical data for 2002 provided an occasion for the first revision
of the series of statistics on the follow-up of consumption since 1995, which followed on
from the recalculation of the assessments caused by the redesign of the processing
method used by the FAO for data on world trade in 2001.
The new global readjustment is the main explanation for the late issue of the
statistics, making it impossible to catch up the backlog last year.
Like last year, the revised statistics questionnaire made the exploitation of new
information possible, concerning table grapes and raisins in particular.
For this reason, there are certain differences between the figures previously published
by the OIV and the present publication. This also result in a commentary which no doubt
mainly focuses on the situation in the 2002 world crop, but is also designed to put it into
perspective in relation to recent years.
Despite this, some of the information presented here may be revised at a later date.
Nevertheless, the situation described is generally representative of the developmental
trends.
It should also be pointed out that the present situation report has had the benefit of
information input by the European Commission, in particular with regard to the follow-up
of the industrial uses and stocks of its Member States.
Abbreviations used:
mha: thousands of hectares
Mha: million hectares
mqx: thousands of quintals
Mqx: million quintals
mhl: thousands of hectolitres
Mhl: million hectolitres
1.
AREAS UNDER VINES
(cf. appendices A and B)
This refers to the total area under vines, whether in production or not.
As indicated previously, after the sustained high growth until at the end of the 1980s, the
global surface areas under vines decreased under the effect of the incentives taken in
favour of grubbing-out by the European Union (EU) and the considerable grubbing-out
carried out in the former Soviet Union.
The reduction continued, although at a lower rate until 1998. As a result, at that date,
with 7.705 Mha, the world vineyard reached its lowest level since 1950. The situation
was followed by a rapid turnaround until 2000 which has basically stopped since, under
the triple effect:
•
of a limitation in the scope of Community legislation designed to finance the definitive
abandonment of vine growing (from the 1996/97 campaign onwards),
•
of new plantations in the countries of the southern hemisphere and in the United
States (USA), in particular between 1995 and 2000,
•
of the growth of the Chinese vineyard, in particular since 1998 and which seems to be
continuing up to the present date.
In this way, in 2002, the world vineyard reached a total surface area of 7.876 Mha,
equivalent to that of 2001 (7.886 Mha) and to that of 2000 (7.875 Mha). As indicated
above, this corresponds to a stop in the high-speed growth rate recently recorded, since
between 1998 and 2000, the world vineyard overall had grown by 170 mha.
T
ABLE
1
A
REA UNDER VINES
(
IN HA
)
Periods then years
Area
1971-1975
9 961 000
1976-1980
10 213 000
1981-1985
9 823 000
1986-1990
8 852 000
1991-1995
8 134 000
1996-2000
7 760 000
1998
7 705 000
1999
7 740 000
2000
7 875 000
2001
7 886 000
2002
7 876 000
These variations in the rate of development of the world vineyard reflect the highly
diversified situations in continents and countries:
•
by reaching 355 mha in 2002, Africa continues to show irregular but slow growth
overall in its potential (+5 mha/an on average since 1997). This result is caused by
the continuing growth of the vineyard in South Africa (but at a slower rate since
2000) and of that of Egypt (which focuses on the production of table grapes), and by
the stop of the overall decrease of the vineyard in the North African countries.
•
America, with 950 mha in 2002, has marked a pause in the high-speed development
registered between 1997 and 2001 (from 840 to 952 mha) under the combined effect
of growth of 3 mha in Chile and Argentina and 2 mha in Brazil, and a decrease in the
total area under vines in the USA of 11 mha.
•
Asia, with 1610 mha, is now the main focus for growth in the world vineyard (+20
mha/2001). A significant part of this vineyard is intended for the production of non-
vinified products, in particular in Iran, Turkey and Syria. If the vineyard is growing in
the first two countries, it is sharply decreasing in Syria such that the overall rate is a
slight decrease. But this phenomenon was compensated between 2001 and 2002 by
the continuing growth of the Chinese vineyard (+27 mha). The area under vines in
this country rose from 363 mha in 2001 to 390 mha in 2002. While most of the latter
focuses on the production of table grapes, it seems that the growth mainly involves
winegrape or dual-purpose vineyards.
•
Europe, which saw its area under vines stabilise between 1999 and 2000 at a total
value of 4.9 Mha, under the influence of the growth in the area under vines of the EU
(+49 mha) after the opening-up of national quotas for new plantations within the
framework of the new COM, a growth rate compensated for by continuing decline in
vineyards in third countries, saw the size of its vineyard start to fall once again. In
2002, the continent once again registered a drop of 49 mha (- 1%/2001). This was
due to the decline which continued outside the EU (-16 mha between 2001 and
2002) together with the moderate drop of 33 mha within the EU 15, mainly reflecting
the temporary deferral by vinegrowers to exercise their right to replant after
unsubsidised grubbing-out.
•
Oceania, which in 2002 reached 176 mha (+12 mha/2001), was the second focus for
continental growth in the world vineyard, even if the growth was slower there than
that noted before (+45 mha between 1998 and 2000).
Of course, it is advisable to relativize continental trends by weighting them against the
relative importance of the area under vines on each continent. In this way, in 2002
Europe and the EU still represent 60.8 and 44.6% respectively of the surface area of the
world vineyard, against 64.6 and 45.8% in 1998 and 69.0 and 47.1% at the end of the
1980s.
All in all, the information available to us on the age structure of the world vineyard in
2002, which concerns approximately 2/3 of it, shows that the average percentage of the
world vineyard not yet in production, in relation to the total vineyard, stands at about 5%
(against 6% in 2001) but that this average, which does not take into account large-scale
vineyards such as those in Italy, China and Turkey or South Africa, obscures extremely
varied situations: for example, the rate is greater than or very close to 10% in Oceania,
the USA, South Africa, Portugal, Ukraine and the Czech Republic, whereas it lies between
1 and 3% in Argentina, Brazil, Morocco, Germany, Moldavia and Romania.
2.
P
RODUCTION AND USE OF THE GRAPES
(Cf. appendices C and DxE)
2.1. Global production of fresh grapes
As mentioned above, the production of grapes, which grew at a high rate until the
beginning of the 1980s, then dropped little by little, with the reduction in the surface
areas in production until the beginning of the 1990s. After that date, production once
again regularly increased although the world area under vines continued to drop until
1998. This situation can be partly explained by the trend increase in output, but also by
the more favourable average climatic conditions and by the partial geographical
redistribution of the vineyard during this period (a larger part being located in
geographical areas with higher relative outputs).
In this way, despite the negative influence of "El Niño" in 1998, in particular in
Argentina, the level of production, when the vineyard had redeployed, logically registered
higher levels in 1999 and 2000, with 602 and 647 Mqx respectively of fresh grapes
produced.
2001 and 2002 were marked by the sharp stop in growth with 614 and 618 Mqx
respectively, while remaining at a high average level.
T
ABLE
2
W
ORLD GRAPE PRODUCTION
(in qx)
Periods then years
Production
1971-1975
554 369 000
1976-1980
605 602 000
1981-1985
628 084 000
1986-1990
606 279 000
1991-1995
552 500 000
1996-2000
599 834 000
1998
571 052 000
1999
601 669 000
2000
647 124 000
2001
613 791 000
2002
617 819 000
Between 2001 and 2002, overall development was stable, but once again development
per continent and country was highly contrasted:
•
Africa with 33 Mqx saw its production grow by almost 2.5 Mqx compared with 2001
(+8%): the growth was particularly significant in South Africa, Algeria and Morocco.
•
America also saw its 2002 production grow compared with 2001 to reach more than
126 Mqx, i.e. +5.3 Mqx/2001 (+4%): significant growth in the USA, Chile and Brazil,
a drop in Argentina.
•
Asia also recorded growth in 2002 of 12 Mqx/2001 (+9%) to reach nearly 144 Mqx
(+12.2 Mqx): noteworthy growth in China, Turkey and Iran; the same applies to
Oceania (+2.5 Mqx/2001). These two continental developments reflect the start-up of
production of recently planted vineyards in particular.
•
In this way, only Europe saw its production drop/2001 to stand at 296 Mqx (- 6%).
This result (-18.5 Mqx/2001) is the consequence of a marked drop in Italy and in the
central and eastern European countries, only partially compensated by the growth in
the Spanish and German vineyards.
2.2. Uses of the production of fresh grapes
2.1.1.
Fresh grapes intended for human consumption
1
(cf. appendix L)
Using a balance-based approach, this production corresponds to the share of total
production of unprocessed fresh grapes which, after corrections for international trade,
therefore corresponds, excluding losses (for which we have little information), to that
intended for consumption of fresh grapes. Production, losses included, calculated in this
way in 2002 stood at 163.6 Mqx (against 153.8 Mqx in 2001: +6%).
With 87.1 Mqx in 2002, Asia remains by far the leading producer continent with 53%
of world production, ahead of Europe which accounts for 20% of production. They are
followed by America and Africa, which respectively account for 15 and 11% of the world
production.
For the 3
rd
year running, this level of world production can be described as relatively
high, since 2002 production stands at +21% / 1996-2000 average.
This qualifier applies this year to China, Chile, Iran and South Africa in particular, as well
as to the USA, Ukraine and Serbia Montenegro.
2.1.2.
Production of raisins
2
(cf. Appendix
Q)
1
,
2
: In 2001, the world production levels were based on a closed list of the leading producer countries.
Consequently, the data provided resulted in an estimate of the level of world production that was no doubt
significant, given the number of countries monitored, but used a default-based approach; in 2002 (and for the
years since 1995) the results concern all the countries.
2
,
2
: In 2001, the world production levels were based on a closed list of the leading producer countries.
Consequently, the data provided resulted in an estimate of the level of world production that was no doubt
This production corresponds to all the fresh grapes, whatever the initial purpose of the
vineyards that produced them, that are effectively dried. It should be recalled that
certain countries resort to pressing to regularise the raisin market, whereas others
produce raisins using grapes initially intended to be consumed fresh. This results in
balancing between the types of production, according to market conditions.
Expressed in raisin weight, world production in 2002 stood at 12.0 Mqx (+1.2%/2001).
This level of production can be described as high without however reaching the record
production of 2000 (12.8 Mqx).
If Asia remains the leading producer continent in 2002 with 5.9 Mqx produced ahead of
America (4.3 Mqx) and Europe (1.0), the leading producer country since 2000 is the USA
(3.65 Mqx) ahead of Turkey (3.43 Mqx) and Iran (1.96 Mqx). Greece with 590 mqx is in
fourth position ahead of Chile (498 mqx), followed by South Africa and, ranked equal,
Uzbekistan and Australia.
2.1.3.
Pressed grapes
The quantity of pressed grapes can be estimated on a balance basis, by considering that
it
corresponds to the quantity of grapes intended for other purposes than consumption
fresh and drying.
To do so, we use a standard coefficient for processing the fresh grapes into raisins of
0.25, i.e. it takes 4 kg of fresh grapes to obtain 1 kg of raisins.
In this way, in 2002, the total quantity of pressed grapes was approximately: 617.8 –
163.6 – (4 X 12.0) = 406.2 (against 613.8-153.6-(4x11.86)=400.8 Mqx in 2001) i.e.
65.7% of the world production of grapes, a proportion similar to that observed in 2001
(65.3%), but a drop compared with the 1996-2000 average (69.9%).
The 406 Mqx in 2002 were mainly used for the direct production of wines and grape
juice, but also for the production of intermediate non-fermented products (musts,
concentrated or not, and concentrated juices)
•
one part was reincorporated to the harvest in order to enrich it,
•
one part was stored, for example, to stagger the production of grape juice and even
wine over time, or to keep a potential enrichment for the future grape crop,
•
one last part, finally, was used for industrial purposes (jam-making, animal
feed etc.)
The currently available statistical data on the quantities produced of intermediate non-
fermented products as well as on their destinations do not enable us to analyse these
flows in any greater detail.
3.
P
RODUCTION RESULTING FROM THE PRESSED GRAPES
3.1. Wine production (cf. appendix F)
The 1986-1990 period was characterised by a sharp drop in world viticultural production
compared with that of the beginning of the 1980s, since the annual average production
fell from 333.6 Mhl to 304.2 Mhl, i.e. –9%. With 263.1 Mhl during the following five-year
period, this trend continued and even accelerated, since the drop reached 14%. Since
1995, there has been a reversal in trends. Since then, despite occasionally unfavourable
climatic conditions, such as in 1998 (El Niño), the world wine production has never
dropped under the level recorded that year, due the influence of the increase in surface
areas under vines in particular.
significant, given the number of countries monitored, but used a default-based approach; in 2002 (and for the
years since 1995) the results concern all the countries.
T
ABLE
3
W
ORLD WINE PRODUCTION
(other than juice and musts)
Period then years
Production
1971-1975
313 115 000
1976-1980
326 046 000
1981-1985
333 552 000
1986-1990
304 192 000
1991-1995
263 092 000
1996-2000
272 577 000
1998
262 121 000
1999
281 165 000
2000
279 978 000
2001
266 463 000
2002
260 898 000
World wine production for 2002 stands at 260.9 Mhl (-2%, -5. 6 Mhl/2001) and can
therefore be described as medium low. Indeed, it is 12Mhl lower than that recorded on
average for the 1996-00 period. Overview per continent.
•
In 2002, Africa posted a total production of 8.6 Mhl, up 1 Mhl compared with 2001
(+12%), and a level close to that of the 1996-2000 average. The production of South
Africa represents 3/4 of the continental growth, at 7.2 Mhl (+11%)/2001.
•
America with 44.25 Mhl dropped 5%/2001. Despite the increase in production in the
USA (+6%) and its quasi stabilisation in Chile at a low level compared with its planted
potential, it was the drop registered in Argentina (-20%) which lead to this
continental result for 2002.
•
In Europe, with a total production of 182.6 Mhl, production decreased again by
6Mhl/2001 (-3%) after the drop of 8% recorded between 2000 and 2001. Despite the
significant growth in production in Spain and the main principal producer countries in
the former Soviet Union (in particular Moldavia), the marked drops in Italian
production (-15%) and in the central and eastern European countries (in particular in
Hungary) lead to this new continental decline.
•
Asia, with a total wine production of 13.4 Mhl, grew again (+3%/2001), under the
combined influence of the stabilisation in Chinese production and a return to normal
of the level of Cypriot production.
•
Oceania, finally, with 12.4 Mhl, registered marked growth of 14%/2001, in particular
due to the influence of the start-up of production of its recent plantations.
The top twenty producer countries in the world are classified as follows:
T
ABLE
4
P
RINCIPAL WINE PRODUCER COUNTRIES
(in thousands of ha)
Year
2000
1991-95
1986-90
Country
France
50 000
1
53 389
1
57 541
1
60 535
1
52 671
2
56 271
1
52 886
2
64 641
2
Italy
44 604
2
52 293
2
51 620
2
56 454
2
54 188
1
54 386
2
60 768
1
65 715
1
Spain
36 639
3
30 500
3
41 692
3
33 723
3
31 175
3
34 162
3
26 438
3
33 519
3
United States
20 300
4
19 200
4
21 500
4
19 050
4
20 504
4
20 386
4
17 619
4
18 167
5
Argentina
12 695
5
15 835
5
12 537
5
15 888
5
12 673
5
13 456
5
15 588
5
19 914
4
China
11 200
7
10 800
6
10 500
6
10 261
7
10 645
7
9 581
7
5 140
10
2 734
16
Australia
11 509
6
10 347
7
8 064
8
8 511
8
7 415
9
7 380
9
4 810
11
4 285
12
Germany
9 885
8
8 891
8
9 852
7
12 123
6
10 834
6
9 989
6
10 391
6
10 012
7
Portugal
6 651
10
7 789
9
6 710
10
7 844
10
3 750
14
6 828
10
7 276
8
8 455
8
South Africa
7 189
9
6 471
10
6 949
9
7 968
9
7 703
8
7 837
8
8 228
7
7 742
9
Chile
5 623
11
5 658
11
6 674
11
4 807
12
5 475
10
5 066
12
3 326
16
4 135
14
Hungary
3 564
14
5 514
12
4 299
13
3 339
14
4 334
12
4 126
13
3 823
13
10 974
6
Romania
5 461
12
5 090
13
5 456
12
6 054
11
5 002
11
6 173
11
5 529
9
7 133
10
Greece
3 085
16
3 477
14
3 558
15
3 680
13
3 826
13
3 832
14
3 668
14
4 244
13
Russia
4 060
13
3 430
15
3 050
17
2 560
17
2 169
19
2 512
18
3 348
17
Brazil
3 212
15
2 968
16
3 638
14
3 116
15
2 782
15
2 920
15
3 095
18
2 968
15
Austria
2 599
16
2 531
17
2 338
19
2 803
16
2 703
16
2 351
19
2 485
20
2 733
17
Bulgaria
1 908
20
2 260
18
3 305
16
1 715
19
2 129
20
2 811
16
3 462
15
4 434
11
Yugoslavia (SM)
1 620
21
1 666
21
1 973
20
1 366
20
2 577
17
2 686
17
2 615
19
Croatia
2 095
19
1 951
19
1 891
21
2 094
18
2 277
18
2 096
20
1 954
21
Ukraine
2 430
17
1 780
20
1 290
22
1 250
22
1 260
22
1 414
22
1 741
22
Moldavia
2 277
18
1 224
22
2 500
18
1 332
21
1 511
21
2 151
20
4 008
12
1996-00
2002
2001
1999
1998
Compared with previous years, while there were no significant changes in the world
ranking, noteworthy factors in 2002 are the closer competition in the top positions
between the first 3 producer countries, the continuing improvement in the ranking of
Australia and Russia, as well as the recent entry into the top 20 producer countries of
Ukraine and the return of Moldavia.
3.2. Production of grape juice
In many countries, there is no information on this production, and when it does exist, in
general there is a confusion between the productions of juice and musts. For this reason,
given the current state of the information available, it is not possible to provide any
statistical data on the subject.
Nevertheless, based on the equally partial information in table 5 concerning the
consumption of grape juice in certain countries, one can go so far as to estimate an order
of magnitude for world grape juice production at approximately 10 Mhl.
4.
C
OMMERCIAL USES OF WINE PRODUCTS
For a number of countries, the consumption rates presented here relate to the apparent
consumption levels, obtained by assessment.
4.1. Consumption of non-fermented products (cf. appendices O, P, T, U and V)
4.1.1.
Consumption of grape juice
T
ABLE
5
C
ONSUMPTION OF
G
RAPE JUICE FOR CERTAIN COUNTRIES
(in hl)
Country
Spain
1 200
2
1 220
2
1 208
2
1 208
2
1 100
2
1 085
2
834
3
861
Germany
1 087
3
1 085
3
1 068
3
1 067
3
904
3
892
3
973
2
920
United States
4 111
1
3 691
1
4 308
1
4 554
1
3 600
1
4 000
1
4 168
1
3 622
France
611
4
814
4
814
4
814
4
740
5
772
4
650
4
575
Chile
395
6
439
6
481
6
754
5
778
4
644
5
609
5
611
Canada
389
7
416
7
432
7
424
7
424
7
446
6
439
6
359
Japan
302
8
329
8
350
8
324
8
268
8
225
7
245
8
178
United Kingdo
150
9
160
9
159
9
159
9
136
9
138
9
131
9
132
Switzerland
88
10
87
10
88
10
79
10
90
10
90
10
91
10
96
Brazil
578
5
499
5
483
5
487
6
518
6
194
8
325
7
447
Italy
400
6
Netherlands
161
10
1998
1997
1996
1995
2002
2001
2000
1999
This table, mainly based on the OIV questionnaires received, is incomplete. In particular
information is missing on the consumption of grape juice in certain countries that may be
supposed to be considerable such as Argentina, China, Australia, Greece or South Africa.
The importance of total grape juice consumption in the USA, as well as in Spain,
Germany, France and Brazil should nevertheless be noted.
4.1.2.
Human consumption of fresh grapes
(cf. appendices O and P)
In 2002, 156.9 Mqx of fresh grapes were consumed in the world i.e. +5%/2001.
•
Asia is the leading consumer continent with 87.8 Mqx consumed (+12%/2001),
including 29.0 Mqx in China, 16.5 in Iran and 12.4 in Turkey. Consumption on the
continent is quite clearly growing since the results for 2002 stand at +31%/1996-
2000 average.
Worth noting is the speed of growth of the Chinese domestic market, which
accompanies the growth in wine production.
•
Europe comes next with nearly 33.3 Mqx (a drop relative to the level of consumption
recorded in 2001 of 9%; indeed, the level is 1.1 Mqx lower than that of the five-year
average of the end of the 1990s). The downturn is related in particular to the drop in
domestic consumption in Italy, which correlates to the drop in the global production
of grapes, but the downturn also concerns France, Spain, Russia and Ukraine.
•
Come then America with 20.3 Mqx consumed (+7%/2001) and Africa with 15.2 Mqx,
a low rate of growth compared with the previous year. These two continents are
dominated respectively by the USA (8.9 Mqx) followed by Brazil (6.0 Mqx) and Egypt
(9.8 Mqx).
•
In Oceania, human consumption of fresh grapes stands at approximately 0.3 Mqx.
Expressed as an average per capita in 2002, the human consumption of fresh grapes was
highest in Slovenia (35 kg/hbt) and Moldavia (30 kg/hbt).
It ranges between 15 and 25 kg/hbt in Turkmenistan, Albania, Croatia, Crete, Italy,
Turkey, Iran and Cyprus and approaches 15 kg/hbt in Egypt, Israel, Macedonia and
Armenia. It is on the American continent and in Australia that it is lowest (the maximum
on these two continents in Canada with nearly 5 kg/hbt).
4.1.3.
Raisin consumption
(cf. appendices T and U)
In 2002, 11.9 Mqx of raisins were consumed in the world, or +2.2%/2001.
While Asia is the leading producer continent, it is not the leading consumer, being
preceded:
•
first of all by Europe, which with 4.5 Mqx consumed, is virtually stable -1.6%/2001.
despite the drop in consumption in Greece and Uzbekistan (although with reference to
a high result in 2001), thanks to the influence of the growth in consumption in
Germany, France, Russia and Ukraine in particular.
•
but also by America, (where the level is heavily affected by the weight of the USA
which accounted for 3/4 of the continental domestic market in 2002, and constitutes
by far the leading national domestic market in the world): with 3.5 Mqx consumed, it
no doubt dropped in relation to the level recorded in 2001 of 6.5%, but nonetheless
remained at +15%/1996-2000 average.
Asia is therefore the third highest consumer continent with 3.2 Mqx consumed, up almost
18%/2001, due in particular to a return to normal of the level of Turkish consumption
which represents just under half the continental domestic market.
These countries are followed by Oceania (0.5 Mqx consumed) and Africa (0.2 Mqx
consumed). In 2002, the significant growth of the Australian market enabled Oceania to
progress, while consumption in Africa declined.
Expressed as an average per capita in 2002, the human consumption of raisins is highest
in Greece (2.58 kg/hbt), given that part of this apparent consumption corresponds to the
consumption of ouzo. Next is Australia (2.29 kg/hbt), followed by Turkey (2.04 kg/hbt)
(to which the same remark as in Greece applies for Raki) and the Netherlands (2.02
kg/hbt). It ranges between 0.9 and 2 kg/hbt in Canada, the USA, Iran, Lebanon,
Denmark, Ireland, the United Kingdom, Iceland and New Zealand.
4.2. Wine consumption (cf. appendices tables I and
J)
From the start of the 1980s, world wine consumption sagged until after the middle of the
1990s. As for production, it was during this period that what was hoped to be a reversal
in the trend occurred: world consumption stopped falling and slowly started to rise.
2002 showed a light rise of 1.4 Mhl in world consumption to reach 227.8 Mhl
(+0.6%/2001), bringing the level of world consumption back to a level similar to that for
1995.
T
ABLE
6
W
ORLD WINE CONSUMPTION
(in
hl)
Periods then years
Consumption
Difference
1971-1975
280 356 000
1976-1980
285 746 000
5 390 000
1981-1985
280 718 000
-5 028 000
1986-1990
240 244 000
-40 474 000
1991-1995
223 877 000
-16 367 000
1996-2000
224 952 000
1 075 000
1998
227 760 000
1999
225 100 000
-2 660 000
2000
225 091 000
-9 000
2001
226 463 000
1 372 000
2002
227 831 000
1 368 000
(NB: the revised wine trade statistics by the FAO for several central and eastern
European countries but especially the former Soviet Union, has resulted in the revision of
certain levels of consumption in Europe since 1997 or 1998 in relation to preceding
publications of the OIV)
•
With 156.4 Mhl of wine consumed, Europe constitutes by far the leading consumer
continent (68.7% of world consumption in 2002), even if its share is slowly declining
(73.8% at the end of the 1980s). In 2002, its consumption stabilised (- 0.6
Mhl/2001) under the effect in particular of growth of consumption in the former
Soviet Union (+1.2 Mhl: +12%), in particular in Russia and Ukraine, as well as in the
central and eastern European countries (+0.7 Mhl: +5%), whereas the EU 15,
affected by a significant drop in consumption in Italy probably due to the economic
situation, registered a drop in its wine consumption of 2.4 Mhl (-2%), despite the on-
going growth recorded in the non-wine drinking north of the EU.
•
America with 44.9 Mhl saw its level of consumption increase by nearly 1.2 Mhl
(+3%/2001): this is because the decline in Argentinean consumption has stopped
while the growth in north American consumption is continuing.
•
Asia, with 15.3 Mhl of wine consumed, ranks 3rd and constitutes with China, a growth
area for world consumption, even if Japan has yet to attain its exceptional level of
consumption (or more exactly of imports) of 1998.
•
These countries are followed by Africa and Oceania, with respectively 6.5 and 4.8 Mhl
of wine consumed, registering a modest positive development of the order of 1 to
2%/2001. If this positive result is mainly due to the expansion in domestic
consumption in New Zealand for Oceania, the development in Africa is the result of
differing trends according to countries: the main domestic market, that of South
Africa, in 2002 recorded a downturn/2001 of 2
%
.
With regard to the average wine consumption per capita and per annum:
•
Apart from Luxembourg in the lead (with 63.4 l/hbt in 2002), the results for which
are difficult to interpret because we may be justified in thinking that purchases by
non-Luxembourg consumers have a major impact on this apparent result, it should be
noted that the high levels of consumption are logically found in the countries that are
traditionally producers and consumers preferably of wines, and that these countries,
in general, are undergoing a structural trend decline in their individual levels of
consumption. This applies to:
-
France (56.1 l/hbt in 2002) despite an upswing around 1998.
-
Italy
(48.2 l/hbt),
-
Portugal (46.3 l/hbt) despite a conjunctural result in 2001 of a slight upturn
compared with 2000.
-
Spain
(34.1 l/hbt),
-
Argentina
(31.6 l/hbt),
-
Greece (22.1 l/hbt), although there are major interannual variations in
individual consumption,
-
Chile (14.7 l/hbt) where the individual level of consumption is already low,
despite slight growth in 2002 compared with 2001.
Other countries posting levels of consumption that are generally lower can be
related to this group, but which can be presumed to only imperfectly include a
significant level of domestic consumption and in which, although more erratic, the
trends are of comparable nature, such as:
-
Georgia
(9.8 l/hbt),
-
Romania
(22.2 l/hbt),
-
Moldavia
(4.9 l/hbt).
•
Nevertheless, certain countries which are traditionally high-level producers and
consumers of wine as well as other alcoholic drinks in significant proportions have
either seen stabilisation or growth in their individual consumption. This is the case of:
-
Germany and Austria which, over mid-term, have stabilised at levels close to
24.5 and 30 l/hbt respectively,
-
Switzerland which continues to oscillate between 40.5 and 43 l/hbt
-
or Bulgaria (at nearly 16.4 l/hbt in 2002), Hungary (34.8 l/hbt), Ukraine and
Russia and Serbia-Montenegro (which reached 3.7 l/hbt and 4.9 and 12.3 l/hbt
respectively in 2002) which have recently seen their individual consumption
grow, or upturn.
•
In the new producer countries, having recently increased their production potential,
the development observed is slow, except for New Zealand where individual
consumption continues to grow quickly (nearly 17.1 l/hbt in 2002). In this way, in
China, growth in individual consumption is marking a pause after the sharp rises
recorded until 1998 and reached 0.88 l/hbt in 2002 (even if the multiplicatory
population factor should not be neglected); in the USA and Canada, after a phase of
stagnation, consumption is growing to reach 7.7 l/hbt and 9.2 l/hbt respectively.
Whereas in Australia, individual consumption is growing slowly (to reach 20.5 l/hbt in
2002), it is slightly decreasing in South Africa: (8.7l/hbt in 2002).
•
Lastly, in countries that are not wine producers or only at a modest level, in general,
there is a trend growth in individual consumption. It is sometimes fast as in the
United Kingdom (16.9 l/hbt in 2002 not taking cross-Channel purchases into
account), which constitutes a break in the continuous development recorded in recent
years; this is also the case in Ireland, Sweden, and Finland. It is sometimes slower in
already mature markets such as Belgium and the Netherlands (respectively 26.3 and
20.7 l/hbt in 2002). Stagnation in individual consumption can be observed, however,
in Japan (2.2 l/hbt in 2002), while in Denmark in 2002 there was even a slight
downturn at 31.9l/hbt (although after high growth between 2000 and 2001).
4.3. Stocks and other commercial uses of wines (cf. appendix K) and price trends
4.3.1.
Stocks
The analysis of wine stocks is difficult at the world level because of the absence of
systematic and regular information. Nevertheless in terms of order of magnitude, taking
into account the modest global production in 2001, for the major producer countries for
which information is available, in general there is a reduction in stocks at year-end
2001/2002 but in relatively small proportions, if the fact that the accumulated stocks at
the end of 2000/2001 were fairly high is taken into consideration (decrease of stocks in
Argentina, Spain, France, Italy). However in the countries where the production
appreciably increased (as in the case of Australia), there was an increase in stocks.
Lastly, for other countries, merely taking into account the level of production and its
development compared with 2001 is not sufficient to explain the trend in stock
development, given the existence of outlets for viticultural products that can be used as
adjustment variables, as in industrial uses (such as in South Africa, for example, which
saw its stock decrease despite an increase in production).
4.3.2.
Other commercial uses
The information is not yet available for all the countries. It is worth noting, however, that
approximately 24.6 Mhl (against 25 of them 2000/2001), on the Community market,
were used for the production of wine distillates and dregs in 2001/2002 (including the 5
Mhl used to produce French AOC brandies Cognac and Armagnac) to which should be
added for the same market nearly 2.3 Mhl (against 4 into 2000/2001) of wines for the
other industrial uses of vinegar and vermouth production. Apart from the EU, we only
have information on wines distillations operated in Chile, Argentina, South Africa, as well
as in Australia, Slovakia, Ukraine and Cyprus, for a total of approximately 4.3 Mhl
(including 1.5 Mhl in South Africa against 3.9 Mhl in 2000/2001). This takes into account
approximately 31.2 Mhl of wines for industrial purposes in 2001/2002, which obviously
constitutes a default-based approach of the total volume of wines intended for industrial
uses: the needs in this respects having been fully covered by the high level production in
2000, we may suppose that in 2001/2002 some 35 Mhl (against some 40 Mhl in
2000/2001) were used for these industrial purposes.
4.3.3.
Price trends for certain wines on production markets
(See the Spreadsheet curves)
After the medium 2001 harvest, the prices of table wines without any geographical
indication on the European market, which had fallen after the series of two high-level
grape harvests of 1999 and 2000, had stabilised at a relatively low level. The occurrence
of a second global production of low scale caused a significant upswing in prices on this
market segment in whites as well as in reds. Also, bulk production prices for wines
without any geographical indication or indication of grape variety in France and in Italy at
mid-2003 (i.e. at the end of the 2002/2003 campaign in the Northern Hemisphere) stood
at around 4€/°hl. In Spain the upswing was less marked, 2002 production being
considerable. Nevertheless the prices of white wines passed the bar of 2€/°hl and those
for red wines approached 2.8€/°hl (against 1.8 and 2.6€/°hl respectively at the start of
the campaign).
C
URVE
1
P
RICES FOR RED TABLE WINES
Prices for red table wines
2
3
4
5
6
1
9
9
4
1
9
9
6
1
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
eur
o/°.
hl
Italy
France
Spain
Sources: for Italy ISMEA average monthly price on the table wine
Production market,
For France bulk purchase contracts for table wines,
For Spain, estimates in the "semana vitivinicola" new series
from August 1999 obwards
C
URVE
2
P
RICES FOR WHITE TABLE WINES
Prices for white table wines
1
2
3
4
5
6
1
9
9
4
1
9
9
6
1
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
eur
o/°.
hl
Italy
France
Spain
Sources: for Italy ISMEA average monthly price on the table wine
For France bulk purchase contracts for table wines,
For Spain, estimates in the "semana vitivinicola"
production market
5.
F
OREIGN TRADE OIN VITIVINICULTURAL PRODUCTS
5.1. Foreign trade in fresh grapes
All in all, the foreign trade for fresh grapes registered growth in volume for imports and
exports, despite the falling-off in development recorded between 2000 and 2002: (25.7
Mqx: +2% in imports/2001; -1.6%/2000 and 26.8 Mqx: +3% in exports/2001;
+0.6%/2000 but respectively +12.5% and +15.2% compared with the 1996-2000
averages).
In 2002, the USA remained the leading world importer with 4.4 Mqx, ahead of Germany
(2.2). These were followed by the United Kingdom with 1.95 Mqx imported, then Canada
(1.6 Mqx), the Netherlands and France with 1.4 Mqx.
In terms of exports, unlike 2001, Chile with 6.5 Mqx of exports lead Italy (4.8 Mqx of
fresh grapes exported). The USA with approximately 3.7 Mqx exported seems to be the
most open fresh grape market. In terms of exports the USA lead South Africa (2.1 Mqx),
Mexico (1.3 Mqx) and Spain (1.2 Mqx).
This market, with a “World Market (i.e. in this case all exports for all countries)/World
Consumption" ratio of 17.1% in 2002 against 17.5% on average for 1986/1990 is finding
internationalisation difficult, even if trade is growing in absolute value, and remains low-
level compared with other products in the sector, a sign of the importance of local fresh
grape consumption, and of the relative fragility of the product compared with raisins and
wines.
5.2. Foreign trade in raisins
World foreign trade for raisins in 2002 grew once again compared with the 2001 level
(6.86 Mqx: +3.7% in imports, 6.76 Mqx: +3.6% in exports) and compared with the last
five-year average.
In 2002 the United Kingdom clearly remained the world’s largest raisin importer with
more than 1 Mqx imported ahead of Germany (0.71), Russia (0.52), the Netherlands
(0.44), Canada and Japan (0.31), the United Arab Emirates (0.29) and France (0.27).
With regard to the exporters, Asia was by far the leading exporter continent with Turkey
(2.0 Mqx exported in 2002) and Iran (1.29). Follow the USA (1.19), Chile (0.42), South
Africa (0.34), Greece (0.28) and Afghanistan (0.21) in particular.
The “world market/world consumption" ratio for this market is very high. In 2002 it
reached 56.7%, when the same ratio established for the 1986/1990 average stood at
53.7%. At this stage of the internationalisation of trade, it is logical that this ratio should
grow slowly. For the producer countries of Asia, raisins can almost be qualified as an
export product.
5.3. Foreign trade in wines (cf. appendix L and
M)
Still considering the world market as the sum of all exports for all countries, in 2002 it
stood at 67.2 Mhl (+4%/2001).
Given that extra-community exports in 2002 represented 12.781 Mhl (against 12.200 Mhl
in 2001: +4.8%), and that the countries of the EU in all exported 46.690 Mhl, we can
consider that 33.909 Mhl (i.e. -0.8%/2001) represented intra-Community trade in 2002,
or 50.4% of world trade in 2002, against 52.9% in 2001, indicating the growth in "long
distance" trade from the EU 15 market.
The world market, other than intra-Community trade, therefore represented 33.3 Mhl in
2002, against 30.4 in 2001 (or +9.6%/2001), i.e. an average growth rate twice as high
as that observed for exports towards third countries of the EU.
All in all, total imports accounted for 65.1 Mhl (+6% compared with 2001).
These observations underline the dynamism of the world wine market, the growth of
which seems to be continuing since the world market in 2002 stood at +10.4% in
relation to the 1996-2000 average.
The world market accounted for 29.5% of world consumption in 2002 against hardly
18.1% for the 1986-1990 average. It is therefore the wine market which, in relation to
the other products of the sector, has seen its degree of internationalisation develop
fastest since 1990.
5.3.1.
Wine imports
•
Africa in 2002 saw clear growth in its level of imports to stand at 2.0 Mhl
(+18.5%/2001). Angola and the Ivory Coast are the main African importing
countries.
•
Similarly, America increased its imports in relation to the previous year to reach 9.5
Mhl (+8.3%/2001 and +16.2%/1996-2000 average). The USA, with 5.5 Mhl imported
in 2002, become the 3
rd
largest importer of wine in the world in front of France (4.6
Mhl of wine imported). It is also worth noting that Canadian imports reached 2.4 Mhl
in 2002.
•
After the leap in Japanese imports in 1998, the level of imports in Asia is moving up
again very slowly with 2.75 Mhl (+2%/2001). It is worth noting that for the second
year running, the level of Chinese imports is lower than what was observed between
1997 and 1999, probably a sign of the fast growth in domestic production.
•
Europe saw its total volume of imports increase rather appreciably to reach 50.1 Mhl
in 2002 (+5.7%/2001), in particular under the influence, on the one hand, of a
growth in imports of the United Kingdom of 0.9 Mhl (to reach 11.1 Mhl, still not
taking into account cross-Channel purchases, or +9%/2001) its level of imports again
approaching that of Germany which nevertheless remains the world’s leading
importer in 2002 with 11.7 Mhl of wines imported (+4%/2001), and on the other
hand, the on-going development of Russian imports (+0.4 Mhl, i.e. +16% / 2001)
and those of the Netherlands (+0.4 Mhl, or +15%/2001).
•
Oceania, with 0.69 Mhl, saw its level of imports again slightly increase to reach the
1999 level although local production is tending to increase. The primary import
market on this continent is the New Zealand market, with a fast-growing domestic
market.
5.3.2.
Wine exports
As indicated above, between 2001 and 2002 there was fairly marked growth in exports in
all the continents except in Europe where they were virtually stagnant (+1%/2001).
•
Africa recorded significant growth in its exports in relation to the previous year, to
reach 2.5 Mhl (+22%/2001), linked to the growth in South-African exports.
•
America saw the total volume of its exports grow from 8% to 7.5 Mhl, primarily under
the effect of the increase in exports by Argentina and Chile (+15%), which
compensated for the fall-off in exports from the USA (-6%). The performance of
Argentina was partly due to a favourable exchange rate relative to the US dollar and
the Euro.
•
Against this background, in all Europe grew by only 0.6 Mhl with nearly 52 Mhl, but
its performance remained lower than that for 1998 and 1999. If exports from the
central and eastern European countries grew overall nearly 4%, and those of the
countries of the former Soviet Union grew 8%, boosted by the confirmed restart of
Moldavian exports, exports from the EU marked time from Germany, Italy and Spain
(for the latter country compared with a high level of exports in 2001). Only French
and Portuguese exports increased by 0.4 Mhl.
•
Oceania once again improved its export performance by approaching the 5.0 Mhl
mark exported in 2002. i.e. +26%/2001, continuing its high-rate growth boosted in
particular by Australia which posted growth of almost 1 Mhl in its exports between
2001 and 2002.
6.
C
ONCLUSIONS
6.1. Non-fermented products
Reprocessing series of statistics over a long period provides a more detailed
representation of the fresh grape and raisin markets. However, like last year, the market
for grape juice and non-fermented intermediate products still remains vague.
If the world market for fresh grapes is approximately three times larger than that for
grapes to be dried (expressed as fresh grapes intended for drying to be comparable), it
can be seen that the latter is much more international than that for fresh grapes, a
predominant share of which is logically consumed in the producer countries. It should be
recalled in passing that it would be inappropriate to compare trade in fresh grapes with
trade in table grapes, in that, in certain countries, imported fresh grapes are partly
vinified.
Between 2000 and 2002, world trade in fresh grapes remained virtually stable but fit into
a growth dynamic, whereas in raisins, the growth in market internationalisation
continued, despite its already high level.
Finally, it should be recalled that the development in the production and world
consumption of these two products for the sector are positive factors in terms of health,
as well as that of hunger relief.
6.2. Wines
A global review of wine production and consumption for 2002 shows a difference between
world production and consumption of some 33 Mhl, a drop of 7Mhl/2001, -17.5% and of
21.8Mhl/2000 (-40%). This gap is of the same order of magnitude as the needs for
industrial uses, which had sufficient stocks at the end of the 2000/2001 campaign.
In certain regions, this situation lead to a certain amount of tension in prices, particularly
at the end of the period (with the announcement of another low crop forecast for 2003).
The tension on prices did not affect all the market segments to the same degree
however. Indeed, whereas the prices for wines intended for daily consumption in the
traditionally producer countries (in which production is undergoing a trend decline) reflect
this tension, at the same time, the supply from the vast majority of the producer
countries on the quality wine segment intended for occasional consumption is growing;
such that despite the relative low level of the overall global viticultural supply, market
tensions on the first price ranges for wines known as "premiums" have not affected every
country.
T
ABLE
7
D
IFFERENCE BETWEEN WORLD WINE PRODUCTION AND CONSUMPTION
(in
hl)
Periods then years
Production
Consumption
Difference
1976-1980
326 046 000
285 746 000
40 300 000
1981-1985
333 552 000
280 718 000
52 834 000
1986-1990
304 192 000
240 244 000
63 948 000
1991-1995
263 092 000
223 877 000
39 215 000
1996-2000
252 577 000
224 952 000
27 625 000
1998
262 121 000
227 760 000
34 361 000
1999
281 165 000
225 100 000
56 065 000
2000
279 978 000
225 091 000
54 887 000
2001
266 463 000
226 463 000
40 000 000
2002
260 898 000
227 831 000
33 067 000
At the level of the largest producer countries, it is interesting to observe the growth in
the gap between the total wine production and domestic wine consumption.
T
ABLE
8
D
IFFERENCE BETWEEN WINE PRODUCTION AND CONSUMPTION OF THE MAIN PRODUCER
COUNTRIES
(in thousands of hl)
COUNTRY
1986-1990
1991-95
1996-2000
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Wine production
65 715
60 768
54 386
50 894
54 188
56 454
51 620
52293
44604
Wine consumption
36 621
35 122
31 950
30 855
31 840
31 563
30 800
30150
27709
Difference abs. val.
29 094
25 646
22 435
20 039
22 348
24 891
20 820
22 143
16 895
% difference
44%
42%
41%
39%
41%
44%
40%
42%
38%
Wine production
64 641
52 886
56 271
53 561
52 671
60 535
57 541
53389
50000
Wine consumption
41 715
37 310
35 305
35 500
36 330
35 400
34 500
33916
33580
Difference abs. val.
22 926
15 577
20 966
18 061
16 341
25 135
23 041
19 473
16 420
% difference
35%
29%
37%
34%
31%
42%
40%
36%
33%
Wine production
33 519
26 438
34 162
33 218
31 175
33 723
41 692
30500
36639
Wine consumption
17 402
15 439
14 427
14 589
14 793
14 249
14 046
14238
13960
Difference abs. val.
16 117
10 998
19 734
18 629
16 382
19 474
27 646
16 262
22 679
% difference
48%
42%
58%
56%
53%
58%
66%
53%
62%
Wine production
7 742
8 228
7 837
8 115
7 703
7 968
6 949
6471
7189
Wine consumption
3 359
3 651
3 961
4 022
3 867
3 953
3 906
3972
3884
Difference abs. val.
4 383
4 577
3 876
4 093
3 836
4 015
3 043
2 499
3 305
% difference
57%
56%
49%
50%
50%
50%
44%
39%
46%
Wine production
18 167
17 619
20 386
22 000
20 504
19 050
21 500
19200
20300
Wine consumption
20 791
18 759
20 814
20 800
20 748
20 858
21 200
21250
22538
Difference abs. val.
-2 624
-1 140
-428
1 200
-244
-1 808
300
-2 050
-2 238
% difference
-14%
-6%
-2%
5%
-1%
-9%
1%
-11%
-11%
Wine production
19 914
15588
13456
13 500
12 673
15 888
12 537
15835
12695
Wine consumption
17 804
15720
12899
13 390
12 683
12 567
12 491
12036
11988
Difference abs. val.
2 110
-132
557
110
-10
3 321
46
3 799
707
% difference
11%
-1%
4%
1%
0%
21%
0%
24%
6%
Wine production
4285
4810
7 380
6174
7415
8511
8064
10347
11509
Wine consumption
3297
3208
3606
3472
3644
3726
3899
3976
4007
Difference abs. val.
988
1602
3774
2702
3771
4785
4165
6371
7502
% difference
23%
33%
51%
44%
51%
56%
52%
62%
65%
Wine production
4 135
3 326
5 066
4549
5475
4807
6674
5658
5623
Wine consumption
3499
2350
2410
1922
2713
2853
2271
2250
2297
Difference abs. val.
636
976
2656
2627
2762
1954
4403
3408
3326
% difference
15%
29%
52%
58%
50%
41%
66%
60%
59%
Wine production
2 734
5 140
9 581
9000
10645
10261
10500
10800
11200
Wine consumption
2739
5098
9858
9320
11023
10633
10791
11054
11470
Difference abs. val.
-5
42
-277
-320
-378
-372
-291
-254
-270
% difference
0%
1%
-3%
-4%
-4%
-4%
-3%
-2%
-2%
CHINA
ITALY
FRANCE
SPAIN
SOTH AFRICA
USA
ARGENTINA
AUSTRALIA
CHILE
Like last year, these countries can be classified into 3 groups:
•
That of countries in which the levels of production and consumption are close.
This includes the USA and China. These two countries differ however by their degree
of openness to the world market. Large-scale for the USA, 3
rd
largest importer and 6
th
largest exporter world-wide, it is virtually null for China, which apparently tends
towards self-sufficiency. Despite the variability in its production, Argentina in 2002
can still be regarded as close to this group, even though it exports a considerable
percentage of its production in the form of musts and juice and that its favourable
exchange rate should lead it to further increase its wine exports.
•
That of the net exporting countries, with a declining domestic market but which
remains its major outlet. France and Italy form part of this group. South Africa has
been on edge of this group since the end of the 1990s and tends to approach the
following group, despite the importance, although declining of its brandy productions,
but part of which is consumed locally.
•
That of countries that predominantly export. For the countries in this group, the
domestic consumption of wines represent less than half of production, and has been
the case since the middle of the 1990s. It is also the case of Chile and Australia.
Spain now almost forms part of this group, despite the fact that as for South Africa, a
considerable percentage of the difference between production and consumption is
transformed locally into alcohol, and that a considerable percentage of the alcohol is
consumed locally as well.
Faced with world consumption which is finding it difficult to grow to any significant
degree, world wine production tends to grow under the combined effects of:
•
the withdrawal of the massive incentives in favour of grubbing-out vines in the EU,
which at the very least slowed down the rate of decline of this major vineyard for the
world wine production.
•
recent plantations in a number of countries located outside the EU, including China,
(even if the rhythm of new plantations has tended to slow down since 2001, in
particular in the southern hemisphere and in the USA), due to the lead-time for
young vines to become productive,
•
the positive effects on yields from the accelerated renewing of the age structure of
the vineyard in this last group of countries but also in the EU since the revival of an
aid program for restructuring vineyards by improving plant material
These trend effects, however, were masked in 2001 and 2002 by globally negative
climatic factors.
However, these are only superficial in nature, unless in climatic or phytosanitary terms,
the world vineyard is subject to greater, long-term constraints than in the past.
An upswing in world production may occur, unless the deceleration in the rate of
plantation in the southern hemisphere is a prelude to a reversal in the "grubbing-out
plantation" balance in several of these countries, under the effect, for example, of an
increase in stocks or heightened competitive pressure on import markets, leading to a
reduction in profit margins. In 2002, recent plantations have yet to become productive,
and will remain so until the middle of 2000-2010.
Nevertheless, several unknown factors remain, such as the long-term development in the
surface area of the Chinese vineyard or the long-term size of its potentially enormous
domestic market. In this respect, the rigour of the oenological standards that are
ultimately adopted on this market, will be such that they may or may not create a breath
of fresh air in terms of world demand, that may compensate for the foreseeable increase
in the viticultural potential within the next 3 to 5 years.
---------------
Liste des tableaux
List of tables
Lista de los cuadros
Liste der Tabellen
Elenco delle tavole
En français
En anglais
En espagnol
En allemand
En italien
Tableau A
Superficie du vignoble
mondial
Surface area of world
vineyards
Superficie del viñedo mundial
Weltweite Rebflächen
Superficie della vigna
mondiale
Tableau B
Répartition du vignoble
mondial
Distribution of world
vineyards
Repartición del viñedo mundial
Aufteilung der weltweiten
Rebflächen
Ripartizione della vigna
mondiale
Tableau C
Production mondiale de
raisins
World production of grapes
Producción mundial de uvas
Weltweite
Traubenproduktion
Produzione mondiale di uve
Tableau DxE
Provenances et destinations
des raisins frais disponibles
en 2001
Origin and destination of
fresh grapes available in
2001
Origen y destinación de las uvas
frescas disponibles en 2001
Herkunft und
Bestimmungszweck der
2001 verfügbaren frischen
Trauben
Origini e destinazioni delle
uve fresche disponibili nel
2001
Tableau F
Production mondiale de vins World production of wines
Producción mundial de vino
Weltweite Weinproduktion
Produzione mondiale di vino
Tableau G
Importations de vins
Wine imports
Importaciones de vino
Weinimporte
Importazioni di vino
Tableau H
Exportations de vins
Wine exports
Exportaciones de vino
Weinexporte
Esportazioni di vino
Tableau I
Consommation humaine
mondiale de vin
World human consumption of
wine
Consumo humano mundial de vino
Weltweiter Weinkonsum
Consumo umano mondiale di
vino
Tableau J
Consommation humaine
individuelle de vin par an
Individual human
consumption of wine per year
Consumo humano individual de vino
por año
Jährlicher Pro-Kopf-
Weinkonsum
Consumo umano individuale
annuale di vino
Tableau K
Utilisations de vins de
l'exercice 2000/2001
Uses of wines for financial
year 2000/2001
Utilización de los vinos del ejercicio
2000/2001
Nutzung des Weins im
Geschäftsjahr 2000/2001
Utilizzi di vino dell'esercizio
2000/2001
Tableau L
Production mondiale de
raisins destinés à la
consommation en frais
World production of grapes
for fresh consumption
Producción mundial de uvas
destinadas al consumo de uvas
frescas
Weltweite
Traubenproduktion für den
Verbrauch als
Frischtrauben
Produzione mondiale di uve
destinate al consumo fresco
Tableau M
Importations de raisins frais Fresh grape imports
Importaciones de uvas frescas
Frischtraubenimporte
Importazioni di uve fresche
Tableau N
Exportations de raisins frais Fresh grape exports
Exportaciones de uvas frescas
Frischtraubenexporte
Esportazioni di uve fresche
Tableau O
Consommation humaine
mondiale de raisins frais
World human consumption of
fresh grapes
Consumo humano mundial de uvas
frescas
Weltweiter Konsum an
Frischtrauben
Consumo umano mondiale di
uve fresche
Tableau P
Consommation humaine
individuelle de raisins frais
par an
Individual human
consumption of fresh grapes
per year
Consumo humano individual de
uvas frescas por año
Jährlicher Pro-Kopf-
Konsum an Frischtrauben
Consumo umano individuale
annuale di uve fresche
Tableau Q
Production mondiale de
raisins secs
World production of raisins
Producción mundial de uvas pasas
Weltweite
Rosinenproduktion
Produzione mondiale di uve
passe
Tableau R
Importations de raisins secs Raisin imports
Importaciones de uvas pasas
Rosinenimporte
Importazioni di uve passe
Tableau S
Exportations de raisins secs Raisin exports
Exportaciones de uvas pasas
Rosinenexporte
Esportazioni di uve passe
Tableau T
Consommation humaine
mondiale de raisins secs
World human consumption of
raisins
Consumo humano mundial de uvas
pasas
Weltweiter Rosinenkonsum
Consumo umano mondiale di
uve passe
Tableau U
Consommation humaine
individuelle de raisins secs
par an
Individual human
consumption of raisins per
year
Consumo humano individual de
uvas pasas por año
Jährlicher Pro-Kopf-
Rosinenkonsum
Consumo umano individuale
annuale di uve passe
Tableau V
Consommation humaine
mondiale de produits du
secteur vitivinicole
World human consumption of
vitivinicultural products
Consumo humano mundial de
productos del sector vitivinÃcola
Weltweiter menschlicher
Konsum an Produkten des
Weinbausektors
Consumo umano mondiale di
prodotti del settore vitivinicolo
Surface area of world vineyards
(thousands of ha)
TABLE A
COUNTRIES
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
100
102
112
124
126
129
3
2,38%
ALGERIE
142
98
59
61
61
65
4
6,56%
EGYPTE*
48
54
58
64
67
69
2
3,53%
LIBYE*
7
7
8
9
9
9
0
0,00%
MADAGASCAR
2
2
2
2
2
2
0
0,00%
MAROC
47
50
49
50
50
50
0
0,81%
TANZANIE*
2
3
2
3
3
3
0
0,00%
TUNISIE
30
28
28
29
28
26
-2
-7,47%
AUTRES PAYS D'AFRIQUE
1
1
2
2
2
2
0
2,42%
Sous-total AFRIQUE
380
344
320
343
347
355
8
2,22%
AMERIQUE
CANADA*
8
6
8
8
9
9
0
1,35%
ETATS-UNIS *
329
331
376
412
426
415
-10
-2,45%
MEXIQUE
*
58
46
43
42
40
41
0
1,19%
ARGENTINE
259
209
208
201
205
208
3
1,49%
BOLIVIE
4
4
4
4
4
5
1
16,75%
BRESIL
58
60
59
60
63
65
2
3,10%
CHILI*
124
124
147
174
181
184
3
1,66%
PEROU
9
10
11
10
12
11
-1
-5,54%
URUGUAY*
19
12
10
10
10
10
0
0,84%
VENEZUELA
1
1
1
1
1
1
0
1,74%
AUTRES PAYS D'AMERIQUE*
7
5
2
2
2
2
0
-0,24%
Sous-total AMERIQUE
876
808
869
924
952
950
-2
-0,18%
ASIE
AFGHANISTAN*
55
52
52
52
52
52
0
0,00%
CHINE *
148
153
218
308
363
390
27
7,53%
CHYPRE
31
22
20
19
18
18
0
-0,22%
COREE*
17
20
31
31
29
28
-1
-2,97%
INDE*
21
37
44
46
46
46
0
0,00%
IRAK*
61
56
52
52
52
52
0
0,00%
IRAN (5%)
228
244
274
277
283
286
3
0,94%
ISRAEL
5
5
6
8
8
7
-1
-13,29%
JAPON
27
25
22
22
21
21
0
-2,01%
JORDANIE*
6
7
4
4
4
4
0
3,53%
LIBAN*
30
30
18
15
15
15
0
0,00%
PAKISTAN
3
5
10
12
13
13
0
0,00%
SYRIE*
121
90
75
74
74
56
-18
-23,80%
THAILANDE
3
3
3
4
4
4
0
0,00%
TURQUIE*
636
615
584
575
564
575
11
1,90%
YEMEN*
17
21
24
24
24
25
0
0,55%
AUTRES PAYS D'ASIE*
14
18
21
19
20
20
0
-0,94%
Sous-total ASIE
1422
1404
1459
1543
1590
1610
21
1,31%
Var 02/01
(*) Area in production x 1,075
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
Surface area of world vineyards
(thousands of ha)
TABLE A
COUNTRIES
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
102
106
104
105
104
103
-1
-0,58%
AUTRICHE
58
56
50
51
49
48
-2
-3,39%
ESPAGNE
1 506
1 290
1 184
1229
1211
1202
-10
-0,78%
FRANCE
996
940
915
917
914
909
-5
-0,55%
GRECE
160
138
131
131
127
130
3
2,59%
ITALIE
1 063
985
909
908
892
872
-20
-2,24%
LUXEMBOURG*
1
1
1
1
1
1
0
4,84%
PORTUGAL
282
269
257
246
248
249
1
0,39%
ROYAUME-UNI
0
1
1
1
1
1
0
-9,47%
Sous-total UE15
4168
3786
3553
3588
3547
3515
-33
-0,92%
ALBANIE
0
5
5
6
6
7
0
3,12%
BOSNIE-HERZEG.
0
6
4
4
4
4
0
0,00%
BULGARIE (1,03)
140
136
113
115
110
108
-2
-1,82%
CROATIE*
0
62
59
63
62
62
0
0,56%
HONGRIE
143
133
126
113
100
100
0
0,00%
ANC.R.MACEDOINE*
0
34
30
28
30
30
0
-1,08%
REP.TCHEQUE
0
12
13
14
14
13
-1
-4,68%
ROUMANIE (1,03)
244
251
253
248
247
243
-4
-1,47%
SLOVAQUIE
0
26
22
19
18
14
-4
-23,63%
SLOVENIE
0
18
17
17
17
17
0
0,00%
YOUGOSLAVIE(S.M.)(1,05)
0
91
76
66
67
73
6
8,78%
TCHECOSL.(EX)
47
0
0
0
0
0
YOUGOSL.(EX)*
244
0
0
0
0
0
Sous-total PECO
817
774
719
693
674
670
-4
-0,64%
U.R.S.S.(EX)
1 110
0
ARMENIE*
25
18
16
15
13
-2
-13,13%
AZERBAIDJAN*
128
44
14
11
10
-2
-17,01%
BIELORUSSIE*
5
3
0
0
0
0
NS
GEORGIE*
89
76
67
67
64
-3
-4,52%
KAZAKHSTAN*
21
12
12
11
13
2
15,69%
KYRGISTAN*
8
8
8
8
8
0
1,43%
LITUANIE*
2
3
0
0
0
0
0,00%
MOLDAVIE
195
149
115
110
108
-3
-2,53%
RUSSIE*
115
76
72
70
68
-2
-2,57%
TADJIKISTAN*
30
34
36
36
36
0
-0,91%
TURKMENISTAN*
23
28
29
28
28
0
0,00%
UKRAINE (1,05)
165
128
110
105
103
-2
-1,90%
OUZBEKISTAN (1,05)
127
130
135
135
135
0
0,00%
Sous-total EX U.R.S.S.
1110
932
708
614
597
585
-12
-2,02%
MALTE
1
1
1
0
0
0
0
4,78%
SUISSE
14
15
15
15
15
15
0
-0,46%
Sous-total autre EUROPE
15
16
15
15
16
15
0
-0,31%
Sous-total EUROPE
6110
5507
4995
4911
4834
4785
-49
-1,01%
OCEANIE
AUSTRALIE
59
65
106
140
148
159
10
6,97%
NOUVELLE-ZELANDE
5
6
11
14
15
17
2
11,04%
Sous-total OCEANIE
64
71
117
154
164
176
12
7,36%
TOTAL MONDIAL
8852
8134
7760
7875
7886
7876
-10
-0,13%
(*) Area in production x 1,075
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
Breakdown of world vineyards
(in thousands of ha)
ANNEXE B
wine
grapes
table
grapes
raisins
total
(incl.
other
vines)
wine
grapes
table
grapes
raisins
total
(including
other vines)
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
97,7
116,7
10,3
12,3
129,0
MAROC
10,1
37,7
0,6
48,3
0,3
1,2
0,1
1,6
49,9
TUNISIE
15,0
9,0
0,4
24,4
1,0
0,5
0,1
1,6
26,0
AMERIQUE
ARGENTINE
193,1
8,8
3,5
205,9
1,8
0,0
0,0
1,9
207,8
BRESIL
38,2
27,2
0,0
65,4
NC
NC
0,0
2,0
65,4
CHILI (1)
108,6
52,4
9,8
170,7
NC
NC
NC
12,8
184,0
ETATS-UNIS (2)
242,9
35,9
97,4
376,2
33,5
3,7
1,8
38,9
415,1
ASIE
CHYPRE
15,8
1,3
0,0
17,1
0,9
0,0
0,0
0,9
17,9
EUROPE
ALLEMAGNE
100,1
0,0
0,0
100,1
3,3
0,0
0,0
3,3
103,4
AUTRICHE
45,4
0,0
0,0
45,4
2,1
0,0
0,0
2,1
47,6
CROATIE
58,0
0,0
0,0
58,0
4,4
0,0
0,0
4,4
62,4
ESPAGNE
1115,3
22,6
2,6 1140,5
60,5
1,0
0,0
61,5
1202,0
FRANCE (2)
866,4
9,2
0,0
875,5
33,0
0,4
0,0
33,5
909,0
ITALIE
763,9
72,4
0,0
836,3
34,1
1,2
0,0
35,3
871,6
LUXEMBOURG
1,3
0,0
0,0
1,3
0,0
0,0
0,0
0,0
1,3
MOLDAVIE
90,0
15,7
0,0
105,7
1,7
0,2
0,0
1,9
107,6
PORTUGAL
212,5
7,3
0,0
219,8
28,6
0,6
0,0
29,2
249,0
REP.TCHEQUE
10,9
0,0
0,0
11,0
2,1
0,0
0,0
2,1
13,1
ROUMANIE 226,6
15,6
0,0
242,2
0,9
0,0
0,0
0,9
243,1
SLOVAQUIE
12,8
0,2
0,0
13,0
0,4
0,0
0,0
0,5
13,5
SLOVENIE
15,5
0,0
0,0
15,5
1,3
0,0
0,0
1,3
16,8
SUISSE
13,8
0,0
0,0
13,8
1,2
0,0
0,0
1,2
15,0
UKRAINE 73,8
17,4
0,0
91,2
11,7
0,2
0,0
11,9
103,1
OCEANIE
AUSTRALIE
NC
NC
NC
143,4
NC
NC
NC
15,2
158,6
NOUVELLE-ZELANDE
13,8
0,0
0,0
13,8
3,4
0,0
0,0
3,4
17,2
(1) "Raisin" column corresponds to "raisins intended for Pisco"
(2) Structure by category according to the OIV, applied to the size of vineyard retained
All vines,
all
purposes
19,0
2,0
COUNTRIES
2002 Harvest
Vines in production
for production purposes
Vines not yet in production
for production purposes
* Total areae=area in production x 1.075
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
World Grape Production
(thousands of qx)
TABLE C
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
12 151
13 239
14 489
14 496
13 235
15 001
1 766
13,34%
ALGERIE
2 789
2 139
1 832
2 036
1 962
2 344
382
19,47%
EGYPTE
5 449
6 715
9 708
10 751
10 789
11 038
249
2,31%
LIBYE
316
336
401
500
400
300
-100
-25,00%
MADAGASCAR
101
102
104
104
104
104
0
0,00%
MAROC
2 208
2 391
2 606
2 526
2 431
2 757
326
13,41%
TANZANIE
150
166
126
140
140
140
0
0,00%
TUNISIE
958
1 015
1 216
1 406
1 210
1 130
-80
-6,61%
AUTRES PAYS D'AFRIQUE
73
85
111
127
148
154
6
4,05%
Sous-total AFRIQUE
24 195
26 187
30 593
32 086
30 419
32 968
2 549
8,38%
AMERIQUE
CANADA
737
528
627
637
669
671
2
0,24%
ETATS-UNIS
50 599
52 816
59 084
69 738
59 596
66 577
6 981
11,71%
MEXIQUE
5 162
5 062
4 429
3 718
4 357
3 630
-727
-16,68%
ARGENTINE
29 208
23 004
22 279
21 911
24 599
22 444
-2 155
-8,76%
BOLIVIE
187
201
226
239
290
301
11
3,90%
BRESIL
6 771
7 668
8 520
9 786
10 628
11 206
578
5,44%
CHILI
10 139
13 205
16 574
18 999
18 005
18 723
718
3,99%
PARAGUAY
111
226
183
78
83
84
1
0,73%
PEROU
543
587
973
1 072
1 277
1 361
84
6,58%
URUGUAY
1 246
1 121
1 306
1 202
1 134
938
-196
-17,26%
VENEZUELA
110
124
116
130
113
129
16
13,88%
AUTRES PAYS D'AMERIQUE
260
301
287
272
313
292
-21
-6,71%
Sous-total AMERIQUE
105 072
104 843
114 604
127 782
121 064
126 356
5 292
4,37%
ASIE
AFGHANISTAN
3 640
3 370
3 300
3 300
3 650
3 650
0
0,00%
CHINE
8 075
14 763
24 528
32 817
36 797
44 795
7 998
21,74%
CHYPRE
1 746
1 137
1 124
1 108
905
605
-300
-33,17%
COREE
1 536
1 973
4 043
4 756
4 536
4 220
-315
-6,95%
INDE
3 420
6 331
9 586
11 300
10 600
11 100
500
4,72%
IRAK
4 480
3 562
2 932
2 770
3 000
3 350
350
11,67%
IRAN
13 095
17 413
22 531
25 052
25 167
27 040
1 873
7,44%
ISRAEL
903
813
905
1 000
990
1 080
90
9,09%
JAPON
2 919
2 605
2 415
2 375
2 254
2 317
63
2,80%
JORDANIE
262
509
200
239
270
348
78
28,78%
LIBAN
2 188
3 485
1 463
1 126
1 162
1 020
-142
-12,22%
PAKISTAN
313
457
631
510
526
530
4
0,74%
SYRIE
4 667
4 100
4 756
4 095
3 890
3 689
-201
-5,17%
TAIWAN
861
1 444
980
915
850
850
0
-0,02%
THAILANDE
191
218
371
399
400
432
32
8,00%
TURQUIE
33 160
35 500
36 000
36 000
32 500
35 000
2 500
7,69%
YEMEN
1 286
1 448
1 430
1 559
1 627
1 646
19
1,15%
AUTRES PAYS D'ASIE
1 366
1 728
2 295
2 220
2 396
2 006
-390
-16,28%
Sous-total ASIE
84 110
100 857
119 492
131 541
131 521
143 678
12 157
9,24%
Var 02/01
(*) Average 92-95
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source
: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
World Grape Production
(thousands of qx)
TABLE C
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
14 692
15 188
13 747
13 136
11 855
13 180
1 325
11,18%
AUTRICHE
3 726
3 230
2 586
2 338
2 531
2 599
68
2,69%
BELGIQUE
31
31
30
31
31
30
-1
-3,23%
ESPAGNE
54 889
44 031
55 582
65 398
52 717
58 797
6 080
11,53%
FRANCE
81 681
54 445
75 251
77 626
72 254
68 535
-3 719
-5,15%
GRECE
13 693
12 532
12 275
12 515
12 880
10 000
-2 880
-22,36%
ITALIE
101 225
95 236
89 939
88 695
89 884
73 939
-15 945
-17,74%
LUXEMBOURG
210
224
184
184
189
212
23
12,17%
PORTUGAL
13 002
11 525
9 069
11 059
9 526
10 986
1 460
15,33%
ROYAUME-UNI
8
20
17
14
15
15
0
1,08%
Sous- total UE15
283 157
236 462
258 680
270 995
251 881
238 293
-13 588
-5,39%
ALBANIE
774
470
689
793
851
831
-20
-2,35%
BOSNIE-HERZEG.*
247
119
132
133
176
43
32,33%
BULGARIE
8 526
6 465
5 578
7 234
4 335
4 089
-246
-5,67%
CROATIE*
3 809
3 896
3 535
3 590
3 709
119
3,31%
HONGRIE
6 806
6 399
6 864
7 160
8 590
5 937
-2 653
-30,88%
ANC.R.MACEDOINE*
2 106
2 422
2 643
2 298
1 190
-1 108
-48,22%
REP.TCHEQUE*
700
622
669
683
634
-49
-7,17%
ROUMANIE
11 361
10 879
11 785
12 903
11 217
10 700
-517
-4,61%
SLOVAQUIE*
1 095
786
542
680
451
-229
-33,68%
SLOVENIE*
1 124
1 234
1 267
1 066
1 230
164
15,38%
YOUGOSLAVIE(S.M.)*
4 645
4 305
3 626
4 160
4 298
138
3,31%
TCHECOSL.(EX)
1 753
YOUGOSL.(EX)
12 385
Sous-total PECO
41 604
37 939
38 301
40 505
37 603
33 245
-4 358
-11,59%
U.R.S.S.(EX)
57 419
ARMENIE*
1 624
1 205
1 158
1 165
1 040
-125
-10,76%
AZERBAIDJAN*
4 109
1 508
769
681
620
-61
-9,00%
BIELORUSSIE*
368
0
0
0
0
0
0,00%
ESTONIE*
23
13
15
14
14
0
0,00%
GEORGIE*
3 474
2 578
2 100
2 100
1 600
-500
-23,81%
KAZAKHSTAN*
548
344
616
432
263
-169
-39,18%
KYRGISTAN*
214
198
265
274
177
-98
-35,69%
LITUANIE*
54
0
0
0
0
0
0,00%
MOLDAVIE*
8 143
5 221
7 038
5 050
6 412
1 362
26,97%
RUSSIE*
4 283
2 693
2 795
2 349
2 174
-175
-7,45%
TADJIKISTAN*
969
917
1 103
1 097
812
-285
-25,98%
TURKMENISTAN*
1 361
1 306
1 450
1 400
1 350
-50
-3,57%
UKRAINE*
5 697
3 815
5 138
3 357
3 592
235
7,00%
OUZBEKISTAN*
4 461
4 601
6 242
5 731
5 164
-567
-9,89%
Sous-total EX U.R.S.S.
57 419
35 327
24 399
28 689
23 651
23 217
-434
-1,84%
SUISSE
1 765
1 577
1 542
1 597
1 469
1 393
-76
-5,17%
MALTE
44
89
39
13
13
12
-1
-7,69%
Sous-total autre EUROPE
1 809
1 666
1 581
1 610
1 482
1 405
-77
-5,20%
Sous-total EUROPE
383 989
311 393
322 961
341 800
314 617
296 159
-18 458
-5,87%
OCEANIE
AUSTRALIE
8 346
8 636
11 437
13 114
15 460
17 539
2 079
13,45%
NOUVELLE-ZELANDE
567
585
747
801
710
1 119
409
57,61%
Sous-total OCEANIE
8 913
9 221
12 184
13 915
16 170
18 658
2 488
15,39%
TOTAL MONDIAL
606 279
552 500
599 834
647 124
613 791
617 819
4 028
0,66%
(*) Average 92-95
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source
: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
Origin and destination of grapes available in 2002
(thousands of qx)
TABLE D x TABLE E .
Grapes
product of
wine purpose
vines
Grapes
product of
table grape
purpose
vines
Grapes
product of
drying
purpose
vines(1)
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
pressurage
10799
0
0
ε
10799
consommation directe
0
2508
0
0
2508
séchage
0
0
1694
0
1694
toutes destinations
10799
2508
1694
ε
15001
MAROC
pressurage
500
0
0
0
500
consommation directe
0
2240
0
22
2262
séchage
0
0
17
0
17
toutes destinations
500
2240
17
22
2779
TUNISIE
pressurage
380
0
0
0
380
consommation directe
0
730
0
0
730
séchage
0
0
20
0
20
toutes destinations
730
20
0
750
AMERIQUE
ARGENTINE
pressurage
21079
417
79
0
21575
consommation directe
84
308
20
41
453
séchage
55
86
316
0
457
toutes destinations
21218
811
415
41
22485
BRESIL
pressurage
5068
0
-
0
5068
consommation directe
0
6138
-
110
6248
séchage
0
0
-
0
0
toutes destinations
5068
6138
0
110
11316
CHILI
pressurage
7521
0
0
ε
7521
consommation directe
512
NC
NC
ε
NC
séchage /
Pisco
0
NC
NC
ε
NC
toutes destinations
8033
8198
2492
ε
18723
ETATS-UNIS
pressurage
33459
725
5442
0
39626
consommation directe
435
5941
2186
5183
13745
séchage
0
218
16480
0
16698
toutes destinations
33894
6884
24108
4448
69334
URUGUAY
pressurage
905
0
-
NC
NC
consommation directe
0
33
-
NC
NC
séchage
0
0
-
NC
NC
toutes destinations
905
33
-
2
940
ASIE
CHYPRE
pressurage
363
51
0
0
414
consommation directe
108
80
0
0
188
séchage
0
2
1
0
3
toutes destinations
471
133
1
0
605
EUROPE
ALLEMAGNE
pressurage
13178
-
-
NC
NC
consommation directe
0
-
-
NC
NC
séchage
0
-
-
NC
NC
toutes destinations
13178
-
-
2895
16073
AUTRICHE
pressurage
2599
-
-
NC
NC
consommation directe
0
-
-
NC
NC
séchage
0
-
-
NC
NC
toutes destinations
2599
-
-
470
3069
ESPAGNE
pressurage
NC
NC
NC
NC
NC
consommation directe
NC
NC
NC
NC
NC
séchage
NC
NC
NC
NC
NC
toutes destinations
55427
3318
52
241
59038
FRANCE
pressurage
67823
166
-
123
68112
consommation directe
0
546
-
1251
1797
séchage
0
0
-
0
0
toutes destinations
67823
712
-
1374
69909
All purposes
Country
2002 Harvest
Destination of grapes
Domestic production of grapes according
to initial purpose of local vineyards
Imported
grapes
(1): or with the purpose of making Pisco in Chile
Numbers in italics: O.I.V estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V)
Origin and destination of grapes available in 2002
(thousands of qx)
TABLE D x TABLE E .
Grapes
product of
wine purpose
vines
Grapes
product of
table grape
purpose
vines
Grapes
product of
drying
purpose
vines(1)
All purposes
Country
2002 Harvest
Destination of grapes
Domestic production of grapes according
to initial purpose of local vineyards
Imported
grapes
ITALIE
pressurage
60443
1225
0
NC
NC
consommation directe
504
11768
0
NC
NC
séchage
0
0
0
NC
NC
toutes destinations
60947
12993
0
144
74084
LUXEMBOURG
pressurage
212
-
-
NC
NC
consommation directe
0
-
-
NC
NC
séchage
0
-
-
NC
NC
toutes destinations
212
-
-
25
237
PORTUGAL
pressurage
10386
0
-
NC
NC
consommation directe
0
650
-
NC
NC
séchage
0
0
-
NC
NC
toutes destinations
10386
650
-
261
11297
CROATIE
pressurage
3701
-
-
NC
NC
consommation directe
0
-
-
NC
NC
séchage
0
-
-
NC
NC
toutes destinations
3701
-
-
75
3776
HONGRIE
pressurage
5517
0
-
NC
NC
consommation directe
0
420
-
NC
NC
séchage
0
0
-
NC
NC
toutes destinations
5517
420
-
43
5980
REP.TCHEQUE
pressurage
634
0
-
NC
NC
consommation directe
0
0
-
NC
NC
séchage
0
0
-
NC
NC
toutes destinations
634
0
-
404
1038
ROUMANIE
pressurage
NC
NC
-
0
8038
consommation directe
NC
NC
-
32
2662
séchage
0
0
-
0
0
toutes destinations
9707
993
-
32
10732
SLOVAQUIE
pressurage
443
0
-
NC
NC
consommation directe
0
8
-
NC
NC
séchage
0
0
-
0
0
toutes destinations
443
8
-
96
547
SLOVENIE
pressurage
730
0
-
NC
NC
consommation directe
40
460
-
NC
NC
séchage
0
0
-
NC
NC
toutes destinations
770
460
-
48
1278
MOLDAVIE
pressurage
NC
NC
-
0
NC
consommation directe
NC
NC
-
0
NC
séchage
NC
NC
-
0
NC
toutes destinations
5000
1400
-
0
6400
SUISSE
pressurage
1392
0
-
NC
NC
consommation directe
0
1
-
NC
NC
séchage
0
0
-
NC
NC
toutes destinations
1392
1
-
353
1746
OCEANIE
AUSTRALIE
pressurage
NC
NC
NC
0
16058
consommation directe
NC
NC
NC
0
NC
séchage
NC
NC
NC
0
NC
toutes destinations
15145
865
1529
0
17539
NOUVELLE-ZELANDE
pressurage
NC
-
-
NC
NC
consommation directe
NC
-
-
NC
NC
séchage
NC
-
-
NC
NC
toutes destinations
1119
-
-
60
1179
(1): or with the purpose of making Pisco in Chile
Numbers in italics: O.I.V estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V)
World Wine Production
(thousands of hl)
TABLE F
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
V.abs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
7 742
8 228
7 837
6 949
6 471
7189
718
11%
ALGERIE
687
518
391
424
420
600
180
43%
EGYPTE
21
24
27
30
42
42
0
0%
MADAGASCAR
82
87
89
89
89
89
0
0%
MAROC
401
322
350
299
286
342
56
20%
TUNISIE
306
297
365
411
321
271
-50
-16%
AUTRES PAYS AFRIQUE
20
18
32
40
41
42
1
2%
Sous-total AFRIQUE
9 259
9 494
9 091
8 241
7 670
8 575
905
12%
AMERIQUE
CANADA
457
324
403
428
445
469
24
5%
ETATS-UNIS
18 167
17 619
20 386
21 500
19 200
20300
1 100
6%
MEXIQUE
1 905
1 760
1 340
1 041
1 411
1012
-399
-28%
ARGENTINE
19 914
15 588
13 456
12 537
15 835
12695
-3 140
-20%
BOLIVIE
20
20
20
20
20
20
0
0%
BRESIL
2 968
3 095
2 920
3 638
2 968
3212
244
8%
CHILI
4 135
3 326
5 066
6 674
5 658
5623
-35
-1%
PARAGUAY
73
75
74
56
60
60
0
0%
PEROU
100
89
121
127
147
127
-20
-14%
URUGUAY
856
878
999
904
873
714
-159
-18%
AUTRES PAYS d'AMERIQUE
1
2
2
19
23
22
-1
-4%
Sous-total AMERIQUE
48 595
42 776
44 786
46 944
46 641
44 254
-2 386
-5%
ASIE
CHINE
2 734
5 140
9 581
10 500
10 800
11200
400
4%
CHYPRE
682
619
586
570
503
240
-263
-52%
ISRAEL
156
123
85
75
50
60
10
20%
JAPON
544
551
1 014
974
896
1110
214
24%
LIBAN
106
257
188
170
160
150
-10
-6%
TURQUIE
222
275
307
233
282
330
48
17%
AUTRES PAYS d'ASIE
4
3
3
3
3
3
0
0%
Sous-total ASIE
4 448
6 968
11 764
12 525
12 694
13 093
399
3%
Var 02/01
* Average 92-95
Numbers in italics: O.I.V estimation
Source
: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
World Wine Production
(thousands of hl)
TABLE F
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
V.abs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
10 012
10 391
9 989
9 852
8 891
9885
994
11%
AUTRICHE
2 733
2 485
2 351
2 338
2 531
2599
68
3%
BELGIQUE
2
1
1
2
2
2
0
0%
LUXEMBOURG
166
170
136
132
135
154
19
14%
ESPAGNE
33 519
26 438
34 162
41 692
30 500
36639
6 139
20%
FRANCE
64 641
52 886
56 271
57 541
53 389
50000
-3 389
-6%
GRECE
4 244
3 668
3 832
3 558
3 477
3085
-392
-11%
ITALIE
65 715
60 768
54 386
51 620
52 293
44604
-7 689
-15%
PORTUGAL
8 455
7 276
6 828
6 710
7 789
6651
-1 138
-15%
ROYAUME-UNI
11
18
14
14
15
10
-5
-33%
Sous-total UE15
189 497
164 101
167 970
173 459
159 022
153 629
-5 393
-3%
ALBANIE
254
117
153
74
142
170
28
19%
BOSNIE-HERZEG.*
72
46
48
55
75
20
36%
BULGARIE
4 434
3 462
2 811
3 305
2 260
1908
-352
-16%
CROATIE*
1 954
2 096
1 891
1 951
2095
144
7%
HONGRIE
10 974
3 823
4 126
4 299
5 514
3564
-1 950
-35%
ANC. R. MACEDOINE*
917
1 057
1 000
1 000
447
-553
-55%
REP. TCHEQUE*
487
514
525
518
495
-23
-4%
ROUMANIE
7 133
5 529
6 173
5 456
5 090
5461
371
7%
SLOVAQUIE*
685
482
463
480
315
-165
-34%
SLOVENIE*
781
476
412
645
540
-105
-16%
YOUGOSLAVIE (S.M.)*
2 615
2 686
1 973
1 666
1620
-46
-3%
TCHECOSL. (EX)
1 275
YOUGOSL. (EX)
5 954
Sous-total PECO
30 023
20 441
20 621
19 446
19 321
16 690
-2 631
-14%
U.R.S.S.(EX)
16 314
ARMENIE*
218
50
42
70
72
2
2%
AZERBAIDJAN*
243
129
77
76
73
-3
-4%
BIELORUSSIE*
73
149
97
99
75
-24
-24%
ESTONIE*
15
26
33
30
20
-10
-33%
GEORGIE*
1 767
1 503
1 138
1 326
1136
-190
-14%
KAZAKHSTAN*
244
179
273
129
236
107
83%
KYRGISTAN*
54
21
22
40
44
4
10%
LETTONIE*
40
12
0
0
0
0
0%
LITUANIE*
35
40
40
60
45
-15
-25%
MOLDAVIE*
4 008
2 151
2 500
1 224
2277
1 053
86%
RUSSIE*
3 348
2 512
3 050
3 430
4060
630
18%
TADJIKISTAN*
91
74
39
56
60
4
8%
TURKMENISTAN*
267
317
360
240
240
0
0%
UKRAINE*
1 741
1 414
1 290
1 780
2430
650
37%
OUZBEKISTAN*
670
564
410
435
336
-99
-23%
Sous-total EX U.R.S.S.
16 314
12 814
9 141
9 372
8 995
11 104
2 109
23%
MALTE
21
28
35
50
67
62
-5
-7%
SUISSE
1 310
1 218
1 222
1 276
1 173
1112
-61
-5%
Sous-total autre EUROPE
1 331
1 246
1 256
1 326
1 240
1 174
-66
-5%
Sous-total EUROPE
237 165
198 601
198 988
203 602
188 578
182 596
-5 981
-3%
OCEANIE
AUSTRALIE
4 285
4 810
7 380
8 064
10 347
11509
1 162
11%
NOUVELLE-ZELANDE
439
443
568
601
533
870
337
63%
Sous-total OCEANIE
4 724
5 253
7 948
8 665
10 880
12 379
1 499
14%
TOTAL MONDIAL
304 192
263 092
272 577
279 978
266 463
260 898
-5 565
-2%
* Average 92-95
Numbers in italics: O.I.V estimation
Source
: International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
Imports of wine
( thousands of hl )
TABLE G
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
V.abs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
8
14
133
78
43
53
10
23,26%
ANGOLA
195
400
349
248
378
398
20
5,29%
BENIN
17
16
31
30
33
36
3
8,21%
BOSTWANA
13
30
23
29
21
20
-1
-3,43%
CAMEROUN
102
40
56
58
59
30
-29
-49,56%
CAP VERT
24
41
30
19
23
30
7
32,68%
CENTRE AF. REP.
26
14
6
5
8
5
-3
-37,50%
CONGO REP.
56
35
35
30
42
35
-7
-16,67%
CONGO DEM. REP.
5
19
5
4
4
3
-1
-21,43%
COTE D'IVOIRE
396
181
226
212
246
287
41
16,82%
GABON
132
92
105
85
109
91
-18
-16,51%
GUINEE
6
6
4
4
9
14
5
58,01%
GUINEE BISSAU
10
25
26
36
31
43
12
40,94%
KENYA
9
15
20
19
27
31
4
14,64%
MAROC
3
50
80
11
12
40
28
233,33%
MAURICE
7
10
14
16
12
13
1
10,79%
MOZAMBIQUE
16
72
56
56
60
117
57
95,00%
NIGER
4
3
5
4
11
8
-3
-28,95%
NIGERIA
16
29
7
4
40
39
-1
-2,50%
SAO TOME
7
20
24
22
27
36
9
31,87%
SENEGAL
73
41
43
46
74
97
23
30,41%
TOGO
20
18
21
18
35
24
-11
-32,32%
AUTRES PAYS
86
120
346
335
389
557
167
43,04%
TOTAL AFRIQUE
1230
1292
1645
1367
1693
2007
313
18,51%
AMERIQUE
CANADA
1389
1480
2013
2358
2388
2437
49
2,05%
ETATS-UNIS
2986
2509
4096
4479
4688
5460
772
16,47%
MEXIQUE
88
127
122
164
226
344
118
52,21%
ARGENTINE
0
118
72
59
65
2
-63
-96,36%
BAHAMAS
22
20
27
38
27
22
-5
-17,85%
BERMUDES
10
13
15
16
25
14
-11
-44,00%
BOLIVIE
3
2
5
8
6
3
-3
-51,69%
BRESIL
77
156
265
311
299
266
-33
-11,04%
CHILI
1
2
68
58
7
2
-5
-69,23%
COLOMBIE
21
35
54
62
72
94
22
30,03%
COSTA RICA
12
16
30
36
40
47
7
18,20%
CUBA
30
6
20
30
30
30
0
-1,00%
EL SALVADOR
4
9
11
14
14
12
-2
-14,02%
EQUATEUR
16
81
36
18
33
35
2
7,08%
GUATEMALA
7
15
17
18
19
19
-1
-2,60%
JAMAIQUE
7
9
13
16
16
16
0
0,00%
PANAMA 8
9
13
17
14
16
2
14,29%
PARAGUAY
37
88
106
198
114
67
-47
-41,53%
PEROU
3
37
52
52
56
162
106
188,15%
REP. DOMINICAINE
13
19
54
97
97
45
-52
-53,51%
URUGUAY
3
26
81
79
82
23
-59
-71,93%
VENEZUELA
86
88
107
144
179
90
-90
-49,99%
AUTRES PAYS
79
86
260
287
281
298
17
5,91%
TOTAL AMERIQUE
4901
4950
7538
8559
8779
9503
725
8,26%
ASIE
BAHRAIN
6
4
7
12
12
14
2
20,08%
CHINE (hors Macao et H.K.)
1
3
325
346
292
302
10
3,44%
CHYPRE
1
2
6
8
10
11
0
1,93%
COREE
10
32
63
81
89
115
26
29,88%
EMIRATS
13
16
28
31
38
53
15
40,47%
HONG-KONG
45
52
172
101
108
109
1
1,18%
INDONESIE
5
5
5
6
10
7
-3
-25,50%
JAPON
662
812
1857
1657
1691
1679
-12
-0,71%
LIBAN
4
6
7
5
8
10
1
17,05%
MACAO
6
6
16
9
10
12
2
23,88%
MALAISIE
10
9
18
24
25
30
5
19,42%
PHILIPPINES
10
13
33
55
63
54
-8
-13,27%
SINGAPOUR
27
47
81
97
103
113
10
9,49%
TAIWAN
12
28
123
67
69
72
3
4,35%
THAILANDE
12
23
59
67
59
57
-2
-3,44%
AUTRES PAYS
2
11
75
126
109
111
2
1,80%
TOTAL ASIE
826
1069
2874
2692
2696
2750
54
2,01%
Var 02/01
Source: International Organisation of Vine and Wine
Imports of wine
( thousands of hl )
TABLE G
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
V.abs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
10550
9776
10796
9922
11268
11710
442
3,92%
AUTRICHE
295
215
430
506
582
617
35
6,01%
belg/luxemb
2027
2232
2412
2655
LUXEMBOURG
0
0
0
0
192
209
17
8,85%
BELGIQUE
0
0
0
0
2446
2763
317
12,96%
DANEMARK
1049
1224
1665
1794
2029
2094
65
3,22%
ESPAGNE
55
648
830
597
198
221
23
11,62%
FINLANDE
170
265
304
352
382
417
35
9,21%
FRANCE
4772
5679
5641
5502
5136
4588
-548
-10,67%
GRECE
24
52
52
63
72
107
35
48,55%
IRLANDE
125
154
345
435
482
521
40
8,22%
ITALIE
538
456
563
565
680
822
142
20,90%
PAYS-BAS 2136
2229
2765
2567
3121
3590
469
15,03%
PORTUGAL
407
473
1416
1985
1703
1259
-444
-26,07%
ROYAUME-UNI
6704
6735
8437
9080
10161
11066
905
8,91%
SUEDE
1027
1061
1146
1192
1364
1516
152
11,14%
SOUS-TOTAL UE
29877
31199
36802
37215
39815
41501
1685
4,23%
ALBANIE
0
10
6
3
4
7
3
67,50%
BOSNIE-HERZEG.*
0
116
15
14
72
32
-40
-56,22%
BULGARIE
31
156
152
55
15
40
25
168,67%
CROATIE
0
133
41
26
64
79
15
23,34%
HONGRIE
407
73
32
24
54
54
0
0,74%
ANC.R.MACEDOINE
0
15
10
4
3
2
-1
-33,33%
POLOGNE
972
352
592
590
507
539
32
6,21%
REP.TCHEQUE*
0
247
585
664
943
1034
91
9,64%
ROUMANIE
50
192
45
3
3
3
0
18,22%
SLOVAQUIE*
0
66
124
159
162
141
-21
-13,06%
SLOVENIE
0
317
150
189
56
34
-22
-39,29%
YOUGOSLAVIE(S.M.)
0
2
47
103
212
136
-76
-35,93%
TCHECOSL.(EX)
352
YOUGOSL.(EX)
235
SOUS-TOTAL PECOs
2048
1678
1798
1836
2095
2100
6
0,27%
U.R.S.S.(EX)
1874
ARMENIE
4
3
0
0
1
1
108,33%
AZERBAIDJAN*
8
2
0
0
0
0
0,00%
BIELORUSSIE*
191
147
182
166
227
61
36,75%
ESTONIE*
23
69
73
68
81
13
19,57%
GEORGIE
8
8
8
1
2
1
146,91%
KAZAKHSTAN*
100
92
44
37
36
-1
-2,09%
KYRGISTAN*
12
31
4
7
5
-2
-29,58%
LETTONIE*
66
175
183
151
173
22
14,24%
LITUANIE*
109
165
151
148
191
43
28,94%
MOLDAVIE*
39
137
20
52
230
179
346,46%
RUSSIE
3191
2168
1623
2566
2984
418
16,28%
TADJIKISTAN*
0
0
0
0
0
0
0,00%
TURKMENISTAN*
16
2
5
0
2
2
0,00%
UKRAINE*
207
300
95
75
114
39
51,74%
OUZBEKISTAN*
4
0
0
0
0
0
0,00%
SOUS-TOTAL Ex-URSS
1874
3979
3300
2388
3272
4046
775
23,68%
ISLANDE
20
19
23
23
25
26
1
5,09%
MALTE
4
4
6
8
8
9
1
16,43%
NORVEGE
249
287
433
468
623
610
-13
-2,14%
SUISSE
1903
1801
1860
1817
1592
1841
249
15,63%
SOUS-TOTAL autres Europe
2176
2110
2322
2316
2248
2486
238
10,59%
TOTAL EUROPE
35975
38967
44222
43755
47430
50133
2704
5,70%
OCEANIE
AUSTRALIE
96
94
206
156
125
159
34
27,20%
NOUV. CALEDONIE
38
43
48
41
49
60
11
22,45%
NOUV. ZELANDE
43
194
307
408
402
402
0
0,09%
POLYNESIE (FR)
41
42
27
31
45
53
8
17,78%
AUTRES PAYS
14
16
24
19
24
16
-7
-30,36%
TOTAL OCEANIE
233
390
611
655
645
691
46
7,16%
TOTAL MONDE
43165
46667
56890
57028
61242
65084
3842
6,27%
Source: International Organisation of Vine and Wine
Wine Exports
( thousands of hl )
TABLE H
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
V.abs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
46
371
1 197
1 410
1 773
2 177
404
22,77%
ALGERIE
380
72
76
55
29
40
11
36,89%
MAROC
41
61
61
70
69
88
20
28,47%
TUNISIE
164
99
70
73
132
94
-38
-28,59%
AUTRES PAYS
10
16
15
21
39
101
62
161,96%
TOTAL AFRIQUE
641
619
1 419
1 628
2 041
2 500
459
22,48%
AMERIQUE
CANADA
10
8
18
25
29
18
-11
-37,97%
ETATS-UNIS
611
1 180
2 314
2 769
2 844
2 662
-182
-6,38%
MEXIQUE
6
12
20
16
18
14
-5
-25,37%
ARGENTINE
221
591
1 027
843
882
1 234
352
39,96%
BRESIL
28
124
103
65
56
23
-33
-58,98%
CHILI
183
868
2 249
2 647
3 089
3 553
464
15,02%
JAMAIQUE
4
3
2
2
2
3
1
76,47%
PEROU
2
1
1
0
1
1
0
-21,43%
URUGUAY
0
1
19
33
26
20
-6
-23,66%
AUTRES PAYS
6
6
5
4
10
6
-4
-44,17%
TOTAL AMERIQUE
1 073
2 795
5 759
6 405
6 957
7 533
577
8,29%
ASIE
CHINE (hors Macao)
13
44
35
42
30
23
-7
-22,92%
CHYPRE
288
462
96
78
68
63
-4
-6,51%
HONG-KONG
5
5
92
10
10
10
0
2,78%
ISRAEL
24
19
27
20
20
15
-4
-22,05%
JAPON
2
2
4
5
8
6
-3
-31,35%
JORDANIE
0
1
0
0
1
1
0
13,33%
LIBAN
2
5
9
9
11
13
2
22,16%
SINGAPOUR
4
13
23
29
30
38
9
29,52%
TAIWAN
0
0
1
0
0
2
1
427,27%
TURQUIE
29
25
59
59
48
85
37
77,36%
AUTRES PAYS
3
4
17
17
20
21
1
6,90%
TOTAL ASIE
369
580
363
268
245
278
33
13,59%
Var 02/01
(Average 92-95)
Source: International Organisation of Vine and Wine
Wine Exports
( thousands of hl )
TABLE H
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
V.abs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
2 714
2 689
2 330
2 414
2 372
2 375
3
0,13%
AUTRICHE
101
189
214
346
524
393
-131
-25,00%
Belgique-Luxembourg
111
180
232
283
BELGIQUE
206
192
-14
-6,80%
LUXEMBOURG
71
80
9
13,16%
DANEMARK
35
34
105
171
257
299
42
16,45%
ESPAGNE
4 645
7 353
8 817
8 651
9 946
9 594
-352
-3,54%
FINLANDE
1
1
2
1
3
2
-1
-24,60%
FRANCE
12 776
11 478
15 271
15 039
15 126
15 541
415
2,74%
GRECE
785
563
493
430
553
291
-262
-47,39%
IRLANDE
2
3
10
3
4
6
2
43,18%
ITALIE
12 551
15 069
14 830
14 675
15 371
15 187
-184
-1,19%
PAYS-BAS
50
83
197
135
137
362
225
164,23%
PORTUGAL
1 554
1 948
2 137
1 941
1 606
2 067
461
28,71%
ROYAUME-UNI
128
80
266
217
188
279
91
48,40%
SUEDE
1
3
11
9
15
23
7
46,45%
SOUS-TOTAL UE
35 452
39 672
44 915
44 316
46 378
46 690
312
0,67%
ALBANIE (nvelle série)
138
34
0
0
0
0
0
-40,00%
BOSNIE-HERZEG*
0
29
16
4
19
19
0
-0,95%
BULGARIE
1 804
1 162
1 345
793
791
788
-3
-0,38%
CROATIE
0
242
110
78
94
108
14
14,89%
HONGRIE
1 703
985
964
802
696
767
72
10,30%
ANC. R. MACEDOINE*
0
545
719
824
806
726
-79
-9,86%
POLOGNE
0
94
41
1
4
2
-2
-60,20%
REP. TCHEQUE*
0
14
17
33
20
29
9
42,90%
ROUMANIE
405
244
491
254
394
503
109
27,64%
SLOVAQUIE
0
125
92
107
107
111
3
3,09%
SLOVENIE
0
175
81
56
133
112
-21
-15,79%
YOUGOSLAVIE (S.M.)
0
35
63
42
54
64
10
18,23%
TCHECOSL. (EX)
17
YOUGOSL. (EX)
1 028
SOUS-TOTAL PECO
5 094
3 684
3 938
2 994
3 118
3 229
111
3,55%
U.R.S.S. (EX)
615
ARMENIE
1
6
5
16
6
-10
-61,43%
AZERBAIDJAN*
164
145
21
14
2
-13
-88,99%
BIELORUSSIE*
23
22
10
11
25
13
115,51%
ESTONIE*
2
2
2
1
1
0
18,29%
GEORGIE
29
141
244
216
234
18
8,27%
KAZAKHSTAN*
32
9
1
2
0
-2
-79,91%
KYRGISTAN*
4
4
0
0
1
1
236,67%
LETTONIE*
44
86
35
33
28
-5
-15,28%
LITUANIE*
30
1
2
5
4
-1
-19,91%
MOLDAVIE*
1 417
1 327
992
1 368
1 537
169
12,35%
RUSSIE
52
26
15
9
10
1
14,07%
TADJIKISTAN*
27
17
5
1
0
-1
-100,00%
TURKMENISTAN*
89
54
10
1
0
-1
-81,00%
UKRAINE*
702
372
100
183
161
-22
-12,00%
OUZBEKISTAN*
65
34
20
13
14
1
5,38%
SOUS-TOTAL Ex-URSS
615
2 679
2 245
1 462
1 873
2 022
149
7,97%
NORVEGE
1
2
4
5
8
8
1
8,90%
SUISSE
14
12
13
13
14
12
-2
-14,74%
Autres pays d'EUROPE
1
1
1
1
1
1
0
38,67%
SOUS-TOTAL autres Europe
16
15
18
18
22
21
-1
-4,97%
TOTAL EUROPE
41 177
46 051
51 116
48 790
51 392
51 963
571
1,11%
OCEANIE
AUSTRALIE
249
1 002
2 088
3 109
3 750
4 715
965
25,73%
NOUVELLE-ZELANDE
24
75
149
180
192
243
51
26,56%
TOTAL OCEANIE
273
1 077
2 236
3 289
3 942
4 958
1 016
25,77%
TOTAL MONDE
43 532
51 123
60 894
60 381
64 577
67 232
2 656
4,11%
(Average 92-95)
Source: International Organisation of Vine and Wine
World Wine Consumption
( thousands of hl )
TABLE I
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
V.abs
%
AFRIQUE
ANGOLA
195
400
349
248
378
398
20
5,18%
AFRIQUE DU SUD
3 359
3 651
3 961
3 906
3 972
3 884
-88
-2,22%
ALGERIE
230
247
223
225
203
320
117
57,64%
COTE d'IVOIRE
396
181
225
210
244
286
43
17,49%
EGYPTE
21
24
28
30
42
42
0
0,10%
MADAGASCAR
83
88
92
92
93
92
-1
-1,28%
MAROC
286
233
385
300
300
292
-8
-2,67%
TUNISIE
206
215
216
208
224
202
-22
-9,82%
AUTRES PAYS D'AFRIQUE
1 261
1 249
811
785
955
934
-20
-2,13%
TOTAL AFRIQUE
6 038
6 288
6 289
6 004
6 410
6 450
40
0,62%
AMERIQUE
CANADA
1 831
1 792
2 394
2 756
2 800
2 884
83
2,98%
ETATS-UNIS
20 791
18 759
20 814
21 200
21 250
22 538
1288
6,06%
MEXIQUE
147
167
150
150
150
150
0
0,00%
ARGENTINE
17 804
15 720
12 899
12 491
12 036
11 988
-48
-0,40%
BOLIVIE
23
23
25
28
26
24
-3
-10,53%
BRESIL
2 861
2 992
2 725
3 177
3 079
3 178
99
3,22%
CHILI
3 499
2 350
2 410
2 271
2 250
2 297
47
2,09%
PARAGUAY
110
163
180
254
174
127
-47
-27,22%
PEROU
100
125
174
185
202
190
-11
-5,62%
URUGUAY
856
878
1 042
945
984
814
-170
-17,28%
AUTRES PAYS D'AMERIQUE
431
491
605
724
787
694
-93
-11,77%
TOTAL AMERIQUE
48 453
43 459
43 418
44 181
43 738
44 884
1145
2,62%
ASIE
CHINE (yc Macao et H.K.)
2 739
5 098
9 858
10 791
11 054
11 470
416
3,76%
CHYPRE
70
78
86
90
115
126
11
9,57%
ISRAEL
135
106
77
90
71
86
14
19,73%
JAPON
1 204
1 361
2 801
2 626
2 579
2 784
205
7,95%
LIBAN
96
230
167
152
148
137
-11
-7,44%
TURQUIE
193
248
248
177
236
247
11
4,54%
AUTRES PAYS D'ASIE
147
204
401
447
437
469
32
7,27%
TOTAL ASIE
4 583
7 325
13 638
14 373
14 640
15 317
677
4,63%
Var 02/01
(*) Average 92-95
Numbers italics: O.I.V estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine
World Wine Consumption
( thousands of hl )
TABLE I
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
V.abs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
18 389
18 544
19 279
20 150
20 044
20 272
228
1,14%
AUTRICHE
2 630
2 563
2 476
2 477
2 291
2 403
112
4,90%
Belgique-Luxembourg
2 086
2 226
2 366
2 756
BELGIQUE
2 400
2 710
310
12,93%
LUXEMBOURG
256
283
27
10,72%
DANEMARK
1 014
1 190
1 560
1 623
1 772
1 709
-63
-3,53%
ESPAGNE
17 402
15 439
14 427
14 046
14 238
13 960
-278
-1,95%
FINLANDE
167
272
305
352
382
416
34
8,90%
FRANCE
41 715
37 310
35 305
34 500
33 916
33 580
-336
-0,99%
GRECE
3 022
2 752
2 834
2 861
2 940
2 420
-520
-17,69%
IRLANDE
123
152
333
420
470
495
25
5,32%
ITALIE
36 621
35 122
31 950
30 800
30 150
27 709
-2441
-8,10%
PAYS-BAS
2 071
2 149
2 455
3 100
3 330
3 330
0
0,00%
PORTUGAL
5 900
5 650
5 074
4 595
4 697
4 650
-47
-1,00%
ROYAUME-UNI
6 039
6 542
8 139
9 081
9 794
10 047
253
2,59%
SUEDE
1 026
1 058
1 136
1 182
1 320
1 473
153
11,55%
SOUS-TOTAL UE
138 205
130 968
127 638
127 944
128 000
125 458
-2542
-1,99%
ALBANIE
76
133
159
77
147
177
30
20,59%
BOSNIE-HERZEG.*
150
42
54
102
82
-19
-18,97%
BULGARIE
1 161
987
851
1 151
1 533
1 309
-224
-14,61%
CROATIE*
1 757
2 011
2 019
1 987
2 142
155
7,80%
HONGRIE
2 361
3 175
3 054
3 150
3 200
3 454
254
7,94%
MACEDOINE*
233
267
100
118
150
32
27,39%
POLOGNE
972
310
551
589
504
538
34
6,82%
REP. TCHEQUE*
595
650
650
650
650
0
0,00%
ROUMANIE
6 777
5 272
5 968
5 215
4 705
4 964
259
5,50%
SLOVAQUIE*
401
477
632
640
608
-32
-5,00%
SLOVENIE*
825
830
683
600
600
0
0,00%
YOUGOSLAVIE (S.M.)*nvelle série
2 122
1 786
1 012
1 054
1 296
242
22,94%
TCHECOSL. (EX)
1 531
YOUGOSL. (EX)
5 270
SOUS-TOTAL PECO
18 148
15 960
16 646
15 334
15 238
15 969
731
4,80%
U.R.S.S. (EX)
17 574
ARMENIE*
221
48
38
54
66
12
21,53%
AZERBAIDJAN* nvelle série
44
15
26
22
41
20
91,09%
BIELORUSSIE* nvelle série
241
268
267
251
274
23
9,02%
ESTONIE*
37
93
104
97
100
2
2,55%
GEORGIE* nvelle série
1 746
1 370
902
665
508
-156
-23,51%
KAZAKHSTAN*
311
262
315
163
272
108
66,17%
KYRGISTAN*
63
40
17
39
38
-1
-1,91%
LETTONIE*
52
108
147
119
145
26
22,29%
LITUANIE*
82
224
190
204
233
29
14,28%
MOLDAVIE*
1 611
745
578
429
208
-221
-51,55%
RUSSIE*
6 487
4 565
4 699
6 067
7 034
966
15,93%
TADJIKISTAN*
64
57
34
55
60
5
9,15%
TURKMENISTAN*
162
291
355
239
242
3
1,27%
UKRAINE*
1 186
1 198
1 204
1 296
1 817
521
40,20%
OUZBEKISTAN*
609
530
390
422
322
-100
-23,63%
SOUS-TOTAL Ex-URSS
17 574
12 914
9 814
9 266
10 123
11 361
1238
12,23%
ILES FEROE
2
2
2
2
2
3
0
8,70%
ISLANDE
16
13
20
23
23
24
1
4,35%
MALTE
22
27
30
25
30
35
5
16,67%
NORVEGE
254
284
429
463
500
550
50
10,00%
SUISSE
3 143
2 978
2 956
3 088
3 077
3 011
-66
-2,14%
SOUS-TOTAL autres Europe
3 436
3 304
3 437
3 601
3 632
3 623
-10
-0,27%
TOTAL EUROPE
177 363
163 147
157 535
156 145
156 993
156 410
-583
-0,37%
OCEANIE
AUSTRALIE
3 297
3 208
3 606
3 899
3 976
4 007
31
0,78%
NOUVELLE-ZELANDE
432
364
385
413
606
656
50
8,25%
OCEANIE AUTRES PAYS
79
85
82
76
100
107
7
7,02%
TOTAL OCEANIE
3 808
3 657
4 072
4 388
4 682
4 770
88
1,88%
TOTAL MONDE
240 244
223 877
224 952
225 091
226 463
227 831
1368
0,60%
(*) Average 92-95
Numbers italics: O.I.V estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine
Per capita annual wine consumption
(litres per capita)
TABLE J .
PAYS
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Var moy/an
00-02/97-99
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
10,0
9,7
9,5
9,0
9,1
8,9
8,9
8,7
-1,32%
ALGERIE
0,9
0,9
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
1,0
3,64%
EGYPTE
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
10,34%
MADAGASCAR
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
-2,85%
MAROC
0,6
1,3
1,2
1,4
1,8
1,0
1,0
1,0
-10,77%
TUNISIE
2,8
2,3
2,2
2,6
2,3
2,2
2,3
2,1
-2,30%
AMERIQUE
CANADA
6,2
6,8
7,0
8,0
8,8
9,0
9,0
9,2
4,79%
ETATS-UNIS
8,1
7,5
7,5
7,4
7,4
7,4
7,4
7,7
0,28%
MEXIQUE
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
-1,53%
ARGENTINE
39,9
37,9
37,5
35,1
34,3
33,7
32,1
31,6
-2,99%
BOLIVIE
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,18%
BRESIL
1,5
1,4
1,6
1,5
1,7
1,8
1,8
1,8
4,05%
CHILI
15,0
15,9
13,1
18,3
19,0
14,9
14,6
14,7
-4,10%
PARAGUAY
3,8
3,5
3,4
2,4
3,4
4,6
3,1
2,2
3,00%
PEROU
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
1,66%
URUGUAY
30,3
29,7
33,1
34,4
32,8
28,3
29,2
24,0
-6,24%
ASIE
CHINE 0,6
0,6
0,7
0,9
0,8
0,8
0,9
0,9
1,65%
CHYPRE
11,2
11,1
11,2
11,2
10,8
11,5
14,6
15,8
8,72%
ISRAEL
1,9
1,1
1,3
1,4
1,3
1,5
1,2
1,4
-0,20%
JAPON
1,4
1,4
1,9
3,1
2,6
2,1
2,0
2,2
-5,86%
LIBAN
8,6
4,4
6,5
4,8
4,8
4,4
4,2
3,8
-7,90%
TURQUIE
0,5
0,5
0,3
0,4
0,3
0,3
0,3
0,4
-5,02%
EUROPE
ALBANIE
5,8
9,8
5,4
3,4
4,2
2,5
4,7
5,6
-0,71%
ALLEMAGNE
22,9
22,9
22,9
23,1
24,0
24,5
24,3
24,6
1,63%
ARMENIE
3,1
2,5
1,4
0,6
1,8
1,2
1,8
2,2
12,04%
AUTRICHE
31,6
30,0
30,9
30,6
30,9
30,6
28,3
29,6
-1,42%
AZERBAIDJAN*
0,3
0,2
0,2
0,2
0,0
0,3
0,3
0,5
67,03%
BELGIQUE
23,4
26,3
BIELORUSSIE*
2,4
2,9
3,1
2,8
1,7
2,7
2,5
2,8
1,21%
BOSNIE-HERZEG.
5,1
1,0
0,2
1,8
1,3
1,4
2,5
2,0
25,91%
BULGARIE
10,0
10,3
7,3
7,9
12,1
14,2
19,1
16,4
27,34%
CROATIE
35,2
38,7
48,7
48,1
46,2
45,4
44,7
48,2
-1,09%
DANEMARK
24,1
27,2
30,2
30,1
29,5
30,5
33,2
31,9
2,16%
ESPAGNE
38,4
36,1
36,2
36,6
35,1
34,5
34,8
34,1
-1,40%
ESTONIE*
3,8
5,5
6,5
7,4
6,6
7,6
7,2
7,5
2,82%
FINLANDE
5,5
5,2
5,0
6,1
6,5
6,8
7,4
8,0
8,73%
FRANCE
62,8
59,6
60,6
61,8
59,9
58,2
56,9
56,1
-2,02%
GEORGIE*
37,9
37,5
31,6
20,9
21,9
17,1
12,7
9,8
-15,55%
GRECE
25,8
25,0
25,2
27,2
28,2
26,2
26,9
22,1
-2,29%
HONGRIE
30,2
30,0
29,0
29,2
31,6
31,5
32,1
34,8
3,16%
IRLANDE
4,3
7,1
7,8
8,7
9,9
11,0
12,2
12,7
11,94%
ISLANDE
5,6
5,9
6,3
7,2
8,1
8,2
8,1
8,4
4,55%
ITALIE
62,2
60,5
53,7
55,4
54,9
53,5
52,4
48,2
-1,99%
KAZAKHSTAN*
0,9
1,0
1,5
2,0
1,6
2,0
1,1
1,8
-2,37%
KYRGISTAN*
0,7
1,5
1,4
0,7
0,3
0,4
0,8
0,8
-7,31%
LETTONIE*
3,8
4,1
3,0
2,3
6,9
6,2
5,0
6,2
14,30%
LITUANIE
3,5
8,0
5,5
5,9
7,0
5,4
5,8
6,7
-0,61%
LUXEMBOURG
58,0
63,4
MACEDOINE
6,6
9,8
19,2
24,0
8,9
4,9
5,8
7,3
-21,80%
MALTE
7,4
8,4
8,5
5,7
9,5
6,4
7,7
8,9
-0,97%
MOLDAVIE*
33,8
20,3
24,9
16,3
11,5
13,5
10,0
4,9
-15,37%
NORVEGE
7,3
8,3
9,5
9,7
10,6
10,4
11,1
12,2
4,34%
OUZBEKISTAN*
3,6
2,1
2,6
2,4
2,4
1,6
1,7
1,3
-13,07%
PAYS-BAS
14,0
13,2
15,3
14,0
15,9
19,5
20,8
20,7
11,64%
POLOGNE
0,8
0,9
1,3
1,6
1,7
1,5
1,3
1,4
-3,41%
PORTUGAL
57,3
54,8
52,5
50,7
50,6
45,9
46,8
46,3
-3,20%
REP. TCHEQUE*
6,2
6,2
6,4
6,4
6,3
6,3
6,3
6,3
-0,02%
ROUMANIE
28,9
30,5
28,8
24,0
25,9
23,2
21,0
22,2
-5,21%
ROYAUME-UNI
10,9
11,7
14,0
14,2
14,3
15,4
16,6
16,9
5,15%
RUSSIE*
4,7
2,9
3,6
3,5
2,3
3,2
4,2
4,9
10,25%
SLOVAQUIE
7,6
11,6
6,1
6,6
8,3
11,7
11,9
11,3
22,18%
SLOVENIE
44,7
56,3
50,1
40,1
27,4
34,3
30,2
30,2
-6,47%
SUEDE
12,1
12,9
11,9
12,4
13,6
13,4
14,9
16,6
6,17%
SUISSE
39,3
41,0
40,5
40,6
41,1
43,1
42,9
42,0
1,56%
TADJIKISTAN*
1,2
1,8
1,0
0,8
0,7
0,6
0,9
1,0
0,10%
TURKMENISTAN*
5,2
4,2
6,4
7,0
7,1
7,6
5,1
5,0
-4,47%
UKRAINE*
1,9
2,2
2,4
2,5
2,3
2,4
2,6
3,7
7,22%
YOUGOSLAVIE (S.M.)
22,2
23,3
27,9
14,7
8,8
9,6
10,0
12,3
-12,69%
OCEANIE
AUSTRALIE
18,1
18,0
18,7
19,4
19,7
20,4
20,5
20,5
2,04%
NOUVELLE-ZELANDE
8,6
9,8
10,5
10,3
10,2
10,9
15,9
17,1
13,77%
Source: International Organisation of Vine and Wine
Wine usage during the 2001/2002 season
( in 1000 hl)
ANNEXE K
Human
consumption
(1)
Distillation of
wine (2)
Other
industrial
purposes (3)
Beginning of
the season
End of
season
variation
(beginning -
end)
(4)
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
3884
1516
NC
2423
2143
-280
145
NC
MAROC
292
NC
NC
NC
NC
NC
7
NC
TUNISIE
202
NC
NC
350
254
-96
NC
NC
AMERIQUE
ARGENTINE *
11988
629
25
8405
6241
-2164
187
10665
BRESIL
3178
NC
NC
1548
1775
227
NC
NC
CHILI
2297
921
NC
5708
6001
293
NC
NC
ASIE
CHYPRE
126
360
2
400
66
-334
1
155
EUROPE
ALLEMAGNE
20272
36
120
16500
14770
-1730
180
18878
AUTRICHE
2403
NC
NC
2807
2990
183
52
NC
BELGIQUE
2710
0
6
406
407
1
10
2727
DANEMARK
1709
0
0
200
208
8
6
1723
ESPAGNE *
13960
9108
1108
34784
32091
-2693
424
21907
FINLANDE
416
0
0
68
96
28
ε
444
FRANCE *
33580
11975
433
55981
55042
-939
190
45239
GRECE
2420
216
100
1903
1855
-48
60
NC
ITALIE
27709
2689
450
37009
34887
-2122
200
28926
IRLANDE
495
0
0
118
116
-2
NC
NC
LUXEMBOURG
283
0
0
253
250
-3
ε
280
PAYS-BAS
3330
0
0
417
401
-16
15
3329
PORTUGAL
4650
545
75
10351
11984
1633
20
6923
ROYAUME-UNI
10047
0
0
964
1302
338
100
10485
SUEDE
1473
0
0
176
241
65
5
1543
HONGRIE
3454
NC
NC
4500
NC
NC
NC
NC
REP. TCHEQUE
650
NC
NC
495
NC
NC
NC
NC
SLOVAQUIE
608
187
30
NC
NC
NC
24
NC
SLOVENIE
600
NC
NC
270
NC
NC
NC
NC
UKRAINE*
1817
203
30
16
NC
NC
27
NC
SUISSE
3011
NC
NC
2191
2190
-1
NC
NC
OCEANIE
AUSTRALIE
4007
484
NC
13794
15718
1924
NC
NC
N-ZELANDE
656
0
0
125
NC
NC
NC
NC
* distillation of wine from these countries includes distillation of lees
Combined
(1+2+3+4+5)
Countries
2002
Domestic commercial purposes
Stocks (property + trade)
Losses (5)
Source:
International Organisation of Vine and Wine
World Production of grapes for fresh consumption
(thousands of qx)
TABLE L
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
AFRIQUE
Vabs
%
AFRIQUE DU SUD
904
1 180
1 854
2 092
2 046
2 508
462
22,58%
ALGERIE
2 214
1 316
1 379
1 450
1 400
1 400
0
0,00%
EGYPTE
4 872
6 006
8 695
9 630
9 625
9 869
244
2,54%
LIBYE
285
299
361
450
360
270
-90
-24,93%
MAROC
1 731
2 043
2 227
2 135
2 040
2 427
387
18,97%
TANZANIE
135
131
122
136
136
136
0
0,00%
TUNISIE
511
2 640
646
800
740
730
-10
-1,35%
Autres pays d'Afrique
41
49
68
74
91
95
4
4,40%
Sous-total AFRIQUE
10 693
13 664
15 352
16 767
16 438
17 435
997
6,07%
AMERIQUE
ARGENTINE
527
394
304
376
343
412
69
20,12%
BRESIL
2 129
2 210
4 183
4 293
5 947
6 138
191
3,21%
BOLIVIE
86
121
140
190
229
157
-72
-31,44%
CHILI
3 620
4 586
5 885
6 343
5 945
6 959
1 014
17,06%
ETATS-UNIS
6 599
7 054
6 845
6 991
7 836
8 562
726
9,26%
MEXIQUE
2 310
2 269
2 301
2 065
2 117
2 023
-94
-4,44%
PEROU
117
197
327
302
312
689
377
120,83%
URUGUAY
112
13
30
26
18
39
21
116,67%
Autres pays d'Amérique
289
360
275
139
216
175
-41
-18,98%
Sous-total AMERIQUE
15 789
17 204
20 291
20 725
22 963
25 154
2 191
9,54%
ASIE
AFGHANISTAN
1 264
2 080
2 011
2 011
2 744
2 608
-136
-4,96%
CHINE (y.c Macao & Hong-Kong)
3 220
5 625
10 378
17 303
20 800
27 912
7 112
34,19%
CHYPRE
202
174
182
202
188
181
-7
-3,72%
COREE
1 379
1 771
3 633
4 272
4 074
3 791
-283
-6,95%
INDE
3 094
5 699
8 627
10 170
9 542
9 994
452
4,74%
IRAK
3 754
3 206
2 639
2 493
2 700
3 015
315
11,66%
IRAN
11 221
11 420
14 813
15 832
15 403
16 482
1 079
7,01%
ISRAEL
638
573
740
878
857
886
29
3,38%
JAPON
1 629
1 366
1 210
1 149
1 076
1 097
21
1,95%
JORDANIE
231
312
175
210
238
309
71
29,63%
LIBAN
978
761
699
674
721
582
-139
-19,28%
SYRIE
3 300
2 515
2 980
2 401
2 338
2 256
-82
-3,51%
TURQUIE
13 140
13 819
13 692
14 469
12 560
13 213
653
5,20%
YEMEN
1 196
1 347
1 329
1 450
1 497
1 514
17
1,14%
Autres pays d'Asie
2 508
3 496
3 502
2 991
3 388
3 299
-89
-2,63%
Sous-total ASIE
47 754
54 164
66 611
76 505
78 126
87 139
9 012
11,54%
EUROPE
ESPAGNE
4 861
3 621
3 127
3 403
3 387
3 226
-161
-4,75%
FRANCE
1 299
830
920
729
795
546
-249
-31,32%
GRECE
2 512
2 558
2 280
2 345
2 818
2 403
-415
-14,73%
ITALIE
11 647
10 967
12 195
13 105
13 954
11 871
-2 083
-14,93%
PORTUGAL
479
538
533
533
525
581
56
10,67%
Sous-total UE15
20 798
18 514
19 055
20 115
21 479
18 627
-2 852
-13,28%
ALBANIE
431
324
494
676
633
563
-70
-11,06%
BOSNIE-HERZEG.*
0
56
32
55
45
60
15
33,33%
BULGARIE
1 136
694
570
598
742
698
-44
-5,93%
CROATIE*
0
795
800
663
717
758
41
5,72%
HONGRIE
474
510
599
706
496
438
-58
-11,69%
MACEDOINE*
0
359
543
839
528
370
-158
-29,92%
ROUMANIE
1 437
1 154
1 251
1 298
1 172
1 275
103
8,79%
SLOVAQUIE*
0
33
38
47
99
12
-87
-87,88%
SLOVENIE*
0
51
518
448
385
652
267
69,35%
YOUGOSLAVIE (S.M.)*
0
355
364
376
1 339
1 677
338
25,24%
EX-TCHECOSLOVAQUIE
105
0
EX-YOUGOSLAVIE
813
0
Sous-total PECOS
4 396
4 331
5 210
5 706
6 156
6 503
347
5,64%
U.R.S.S.(Ex)
28 975
0
0
ARMENIE*
0
1 079
551
345
431
396
-35
-8,12%
AZERBAIDJAN*
0
2 135
1 090
599
513
479
-34
-6,63%
GEORGIE*
0
183
244
130
240
350
110
45,83%
KAZAKHSTAN*
0
210
110
259
71
46
-25
-35,21%
KYRGISTAN*
0
59
167
233
209
104
-105
-50,24%
MOLDAVIE*
0
671
923
1 376
1 264
1 362
98
7,75%
TADJIKISTAN*
0
595
624
823
723
539
-184
-25,45%
TURKMENISTAN*
0
674
640
700
850
850
0
0,00%
UKRAINE*
0
2 543
1 957
3 160
1 344
1 438
94
6,99%
OUZBEKISTAN*
0
1 743
2 191
3 265
2 309
2 346
37
1,60%
Sous-total ex URSS
28 975
9 892
8 498
10 890
7 954
7 910
-44
-0,55%
SUISSE
35
17
4
3
1
2
1
100,00%
Sous-total autres EUROPE
35
17
4
3
1
2
1
100,00%
Sous-total EUROPE
54 204
32 754
32 768
36 714
35 590
33 042
-2 548
-7,16%
OCEANIE
AUSTRALIE
438
430
612
631
647
865
218
33,69%
Sous-total OCEANIE
438
430
612
631
647
865
218
33,69%
TOTAL MONDE
128 878
118 216
135 633
151 341
153 764
163 635
9 871
6,42%
Var 02/01
(*)Average 92-95
Numbers in italics: O.I.V estimation
Source: International Organisation of Vine and Wine
Imports of fresh grapes
(thousands of qx)
TABLE M
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
0
1
2
1
1
3
3
414,75%
LIBYE
0
0
1
0
1
0
-1
-93,29%
EGYPTE
0
1
3
9
200
4
-196
-97,96%
MAROC
0
0
1
2
5
2
-3
-55,20%
MAURICE
5
9
15
18
19
21
2
12,89%
Autres pays d'AFRIQUE
10
19
51
56
65
71
7
10,10%
Sous- total AFRIQUE
15
31
73
86
291
102
-189
-64,90%
AMERIQUE
CANADA
1 624
1 527
1 392
1 578
1 423
1 637
214
15,04%
ETATS-UNIS
2 628
3 289
3 958
4 695
4 067
4 448
381
9,38%
MEXIQUE
6
207
457
737
751
968
218
28,99%
ARGENTINE
0
25
38
48
50
521
471
942,00%
BOLIVIE
8
10
29
53
27
1
-26
-94,83%
BRESIL
76
107
195
99
75
110
36
48,04%
PEROU
0
27
96
116
354
91
-263
-74,29%
URUGUAY
0
2
3
3
2
2
0
0,00%
VENEZUELA
2
31
84
160
189
59
-130
-68,75%
Autres pays Amérique
88
165
337
435
423
575
152
36,05%
Sous-total AMERIQUE
4 433
5 391
6 588
7 925
7 360
8 414
1054
14,32%
ASIE
HONG KONG
226
382
964
976
866
1 104
238
27,51%
JAPON
76
83
88
132
115
120
5
4,33%
JORDANIE
42
29
57
57
46
39
-7
-14,77%
PAKISTAN
159
114
261
358
396
389
-8
-1,91%
TAIWAN
130
131
152
216
168
203
36
21,32%
THAILANDE
2
15
24
30
37
43
7
18,13%
TURQUIE
0
0
5
2
1
1
0
7,50%
autres pays Asie
758
1 084
1 668
2 242
1 842
2 222
380
20,64%
Sous-total ASIE
1 393
1 838
3 217
4 013
3 471
4 123
652
18,77%
Var 02/01
(*) Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
Imports of fresh grapes
(thousands of qx)
TABLE M
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
3 151
3 633
3 545
3 491
2 902
2 240
-662
-22,81%
AUTRICHE
419
448
397
541
558
470
-88
-15,71%
BEL-LUX
423
663
909
1 060
1 004
1 004
0
0,00%
DANEMARK
101
125
148
187
173
185
12
6,69%
ESPAGNE
9
62
176
183
263
241
-22
-8,37%
FINLANDE
113
97
99
100
120
98
-22
-18,41%
FRANCE
1 350
1 463
1 495
1 621
1 654
1 374
-280
-16,93%
GRECE
1
3
10
9
29
12
-17
-58,03%
IRELANDE
42
42
49
56
75
79
4
5,88%
ITALIE
78
123
116
143
125
144
19
15,63%
PAYS-BAS
662
961
1 143
1 339
1 176
1 354
178
15,09%
PORTUGAL
19
130
227
254
248
261
13
5,20%
ROYAUME-UNI
1 111
1 198
1 435
1 583
1 693
1 950
257
15,15%
SUEDE
245
240
242
240
220
172
-48
-21,64%
Sous-total UE15
7 723
9 188
9 990
10 807
10 239
9 584
-655
-6,40%
ALBANIE
0
22
45
53
58
79
21
35,95%
BOSNIE-HERZEG.*
0
2
21
27
40
47
7
17,50%
BULGARIE
0
10
18
20
12
4
-8
-66,67%
CROATIE*
0
56
95
88
91
75
-16
-17,51%
HONGRIE
18
13
26
35
38
43
5
13,34%
POLOGNE
36
300
740
800
927
689
-238
-25,69%
REP.TCHEQUE*
0
160
290
315
444
404
-40
-9,01%
ROUMANIE
0
9
34
40
50
33
-17
-34,00%
SLOVAQUIE*
0
25
71
77
81
96
15
18,52%
SLOVENIE*
0
49
69
77
59
48
-11
-18,53%
YOUGOSLAVIE(S.M.)
0
1
65
28
64
26
-38
-59,51%
TCHECOSL.(EX)
363
0
YOUGOSLAVIE EX
26
0
Sous-total PECO
444
646
1 474
1 560
1 864
1 544
-320
-17,18%
U.R.S.S.(EX)
57
0
0
ARMENIE*
0
2
10
9
10
10
0
0,00%
AZERBAIDJAN*
0
0
19
7
1
3
2
123,88%
BIELORUSSIE*
0
60
32
62
70
79
9
13,29%
ESTONIE*
0
7
34
40
46
37
-9
-19,43%
KAZAKHSTAN*
0
0
6
8
5
5
0
3,73%
LETTONIE*
0
19
52
69
63
55
-8
-12,89%
LITUANIE*
0
50
57
75
60
64
4
6,44%
RUSSIE*
0
161
588
715
978
997
19
1,96%
UKRAINE*
0
25
23
0
3
0
-3
-87,30%
Sous-total EX U.R.S.S.
57
324
821
985
1 237
1 251
14
1,15%
MALTE
8
28
29
31
31
28
-3
-9,68%
NORVEGE
178
173
180
207
240
215
-25
-10,30%
SUISSE
380
382
382
413
358
353
-5
-1,42%
Sous-total autre EUROPE
565
583
591
651
629
596
-33
-5,21%
Sous-total EUROPE
8 789
10 742
12 876
14 003
13 969
12 975
-994
-7,12%
OCEANIE
NOUVELLE-ZELANDE
41
48
73
72
51
60
9
18,51%
Autres pays Océanie
10
11
10
8
10
12
1
12,63%
Sous- total OCEANIE
51
59
83
80
61
72
11
17,51%
TOTAL MONDIAL
14 681
18 061
22 836
26 108
25 151
25 685
533
2,12%
(*) Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
Exports of fresh grapes
(in thousands of qx)
TABLE N
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
451
864
1 458
1 864
1 801
2 075
274
15,21%
EGYPTE
1
12
17
46
46
60
14
31,66%
MAROC
1
0
7
14
14
19
6
42,22%
Autres pays d'AFRIQUE
0
2
20
35
57
61
3
6,06%
Sous-total AFRIQUE
453
877
1 502
1 959
1 917
2 215
298
15,52%
AMERIQUE
CANADA
58
11
43
51
9
15
6
75,09%
ETATS-UNIS
1 593
2 503
2 891
3 460
3 460
3 709
249
7,20%
MEXIQUE
340
526
951
1 154
977
1 290
313
32,00%
ARGENTINE
63
62
169
220
260
365
105
40,38%
BRESIL
22
72
70
144
207
264
57
27,78%
CHILI
3 287
4 287
5 437
5 962
5 545
6 549
1004
18,11%
PEROU
9
12
33
30
142
254
113
79,34%
URUGUAY
3
0
2
2
1
0
-1
-94,74%
Autres pays Amérique
2
6
3
2
2
3
1
50,66%
Sous- total AMERIQUE
5 377
7 480
9 599
11 025
10 603
12 450
1848
17,42%
ASIE
AFGHANISTAN
156
110
274
358
400
389
-11
-2,77%
CHINE
7
7
5
8
7
59
52
779,01%
CHYPRE
100
66
39
38
29
13
-16
-55,17%
INDE
46
154
181
206
146
256
110
75,47%
IRAN
2
3
10
14
11
25
14
124,56%
ISRAEL
45
75
74
66
61
55
-5
-8,61%
JORDANIE
13
10
15
15
11
9
-2
-17,58%
LIBAN
208
177
239
190
211
156
-55
-25,98%
SYRIE
14
137
225
212
149
253
105
70,45%
TURQUIE
169
205
457
649
793
769
-24
-3,04%
YEMEN
21
18
182
15
19
36
18
94,62%
Autres pays Asie
194
217
547
606
608
780
171
28,16%
Sous-total ASIE
973
1 178
2 248
2 376
2 443
2 800
357
14,60%
EUROPE
ALLEMAGNE
78
83
151
98
96
89
-7
-7,24%
AUTRICHE
1
22
112
219
231
214
-17
-7,37%
BEL-LUX
DANEMARK
2
1
1
2
3
3
0
-11,44%
ESPAGNE
940
904
954
986
1 028
1 178
150
14,59%
FINLANDE
0
10
3
1
2
0
-1
-78,01%
FRANCE
242
135
189
165
187
165
-22
-11,87%
GRECE
1 010
1 096
1 026
954
1 076
715
-361
-33,55%
ITALIE
4 370
5 515
5 667
6 248
6 675
4 806
-1869
-28,01%
PAYS-BAS
299
547
837
911
675
924
249
36,92%
PORTUGAL
1
4
2
1
2
3
1
21,46%
ROYAUME-UNI
18
22
40
56
45
85
40
88,98%
SUEDE
3
1
3
4
6
3
-2
-38,91%
Sous-total UE15
6 965
8 341
8 985
9 645
10 025
8 185
-1841
-18,36%
BULGARIE
375
20
13
3
4
2
-2
-45,45%
CROATIE
0
0
1
0
0
0
0
100,00%
HONGRIE
30
15
25
7
54
61
7
13,66%
ANC. R. MACEDOINE*
0
165
112
64
46
67
21
47,01%
POLOGNE
0
1
2
1
2
0
-2
-100,00%
REP. TCHEQUE*
0
0
2
3
2
2
0
-19,00%
ROUMANIE
314
5
1
0
2
8
6
254,95%
SLOVAQUIE*
0
20
26
66
107
68
-38
-35,95%
SLOVENIE*
0
0
10
46
0
0
0
-76,32%
YOUGOSLAVIE(S.M.)*
0
0
2
4
3
3
0
-13,17%
TCHECOSL.(EX)
0
0
YOUGOSLAVIE EX
50
0
Sous-total PECO
769
227
193
194
220
211
-9
-3,94%
U.R.S.S.(EX)
0
0
0
ARMENIE*
0
0
5
13
9
6
-3
-35,81%
AZERBAIDJAN*
0
0
4
5
4
2
-2
-51,21%
BIELORUSSIE*
0
0
1
1
1
3
2
205,15%
ESTONIE*
0
0
0
1
1
0
-1
-92,55%
KAZAKHSTAN*
0
0
10
23
24
4
-20
-84,69%
KYRGISTAN*
0
6
27
28
3
0
-2
-84,19%
LITUANIE*
0
2
4
6
3
6
3
86,71%
MOLDAVIE*
0
146
68
76
64
62
-2
-2,58%
OUZBEKISTAN*
0
0
273
915
309
206
-103
-33,27%
TADJIKISTAN*
0
0
44
30
128
60
-67
-52,57%
UKRAINE*
0
13
3
0
0
0
0
0,00%
Sous-total EX U.R.S.S.
0
167
439
1 098
546
350
-196
-35,85%
Sous-total EUROPE
7 734
8 735
9 616
10 937
10 791
8 746
-2045
-18,95%
OCEANIE
AUSTRALIE
132
128
290
330
308
576
268
87,07%
NOUVELLE-ZELANDE
1
1
0
0
1
1
0
3,64%
Sous-total OCEANIE
134
129
290
331
309
577
268
86,92%
TOTAL MONDIAL
14 671
18 399
23 255
26 628
26 063
26 788
725
2,78%
Var 02/01
(*) Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
World human consumption of fresh grapes
(in 1000 of qx)
TABLE O
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
453
317
223
229
246
266
20
8,13%
ALGERIE
2 214
1 316
1 286
1 450
1 400
1 400
0
0,00%
EGYPTE
4 871
5 996
8 681
9 593
9 780
9 813
33
0,34%
LIBYE
285
299
361
450
361
270
-91
-25,21%
MAROC
1 731
2 043
2 118
2 123
2 031
2 410
379
18,66%
TANZANIE
135
131
122
136
136
136
0
0,26%
TUNISIE
511
2 640
646
800
740
730
-10
-1,35%
AUTRES PAYS
57
76
113
113
117
127
10
8,55%
Sous-total AFRIQUE
10 257
12 818
13 551
14 894
14 810
15 152
342
2,31%
AMERIQUE
ARGENTINE
464
357
167
205
99
52
-47
-47,28%
BOLIVIE
110
119
169
213
235
255
20
8,53%
BRESIL
2 183
2 244
4 307
4 248
5 815
5 984
169
2,91%
CANADA
1 500
1 431
1 275
1 416
1 319
1 478
159
12,05%
CHILI
333
300
448
381
400
410
10
2,50%
COLOMBIE
158
156
151
149
184
184
0
-0,25%
ETATS-UNIS
7 634
7 840
7 911
8 226
7 842
8 912
1 070
13,64%
MEXIQUE
1 976
1 950
1 808
1 649
1 890
1 701
-189
-9,99%
PARAGUAY
105
110
73
7
3
3
0
11,52%
PEROU
109
212
323
389
524
526
2
0,38%
URUGUAY
109
15
31
26
20
41
22
112,41%
VENEZUELA
95
131
169
243
256
158
-98
-38,20%
AUTRES PAYS
144
248
417
495
487
620
133
27,39%
Sous-total AMERIQUE
14 918
15 115
17 248
17 646
19 073
20 325
1 252
6,56%
ASIE
AFGHANISTAN
1 107
1 969
1 737
1 653
2 344
2 219
-125
-5,31%
CHINE
(y.c. Hong-kong & Macao)
3 438
6 000
11 336
18 272
21 659
28 957
7 299
33,70%
CHYPRE
102
108
140
145
145
156
11
7,59%
INDE
3 048
5 546
8 446
9 964
9 396
9 738
341
3,63%
IRAN
11 219
11 417
14 803
15 818
15 392
16 457
1 065
6,92%
IRAK
3 754
3 206
2 639
2 493
2 700
3 015
315
11,66%
ISRAEL
593
499
667
812
800
831
31
3,83%
JAPON
1 705
1 449
1 298
1 281
1 191
1 217
26
2,20%
JORDANIE
261
331
217
251
273
339
66
24,05%
COREE
1 379
1 771
3 685
4 351
4 141
3 857
-284
-6,87%
KUWAIT
73
58
88
78
90
50
-40
-44,49%
LIBAN
770
584
460
484
511
426
-84
-16,48%
PAKISTAN
402
485
758
738
781
778
-3
-0,40%
ARABIE SAOUDITE
1 026
1 303
1 410
1 261
1 252
1 099
-153
-12,21%
SYRIE
3 287
2 378
2 755
2 190
2 189
2 003
-186
-8,49%
TAIWAN
888
1 415
1 017
1 016
915
947
32
3,53%
TURQUIE
12 971
13 615
13 241
13 830
11 794
12 446
652
5,53%
YEMEN
1 175
1 329
1 148
1 435
1 478
1 478
-1
-0,04%
AUTRES PAYS
683
1 104
1 297
1 453
1 513
1 793
279
18,46%
Sous-total ASIE
47 882
54 566
67 142
77 525
78 564
87 806
9 241
11,76%
Var 02/01
*Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
World human consumption of fresh grapes
(in 1000 of qx)
TABLE O
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
2 650
3 285
3 356
3 545
3 279
3 131
-148
-4,51%
AUTRICHE
417
426
285
322
316
267
-49
-15,66%
BEL-LUX
329
314
275
Belgique
236
241
245
4
1,66%
Luxembourg
26
23
19
-4
-15,67%
DANEMARK
96
120
142
179
165
177
12
7,02%
ESPAGNE
3 930
2 779
2 139
2 600
2 622
2 289
-333
-12,71%
FINLANDE
111
86
95
98
117
96
-21
-17,68%
FRANCE
2 407
2 158
2 074
2 095
2 107
1 639
-468
-22,22%
GRECE
1 502
1 465
1 264
1 401
1 498
1 700
202
13,48%
IRELANDE
39
38
46
52
69
73
4
5,06%
ITALIE
7 355
5 575
6 546
7 000
7 404
5 300
-2 104
-28,42%
PAYS-BAS
342
355
193
295
385
296
-89
-23,16%
PORTUGAL
430
595
643
730
700
750
50
7,14%
ROYAUME-UNI
1 004
1 109
1 247
1 364
1 473
1 664
191
12,95%
SUEDE
217
215
215
212
192
151
-41
-21,22%
Sous-total UE15
20 830
18 519
18 519
20 156
20 592
17 797
-2 795
-13,57%
ALBANIE
431
346
539
729
691
642
-49
-7,09%
BOSNIE-HERZEG.*
58
53
82
85
107
22
25,44%
BULGARIE
762
684
572
599
750
700
-50
-6,67%
CROATIE*
850
894
751
808
833
25
3,08%
HONGRIE
462
508
601
734
480
420
-60
-12,50%
MACEDOINE*
194
431
775
483
303
-180
-37,21%
POLOGNE
33
269
664
719
833
620
-213
-25,55%
REP.TCHEQUE*
142
143
198
295
259
-36
-12,14%
ROUMANIE
1 123
1 158
1 284
1 337
1 219
1 300
81
6,60%
SLOVAQUIE*
39
63
58
74
40
-34
-45,84%
SLOVENIE*
100
577
478
444
700
256
57,79%
YOUGOSLAVIE (S.M.)*
356
427
400
1 400
1 700
300
21,43%
TCHECOSL. (EX)
469
YOUGOSLAVIE (EX)
789
Sous-total PECO
4 068
4 704
6 249
6 859
7 561
7 624
63
0,83%
U.R.S.S.(EX)
29 031
ARMENIE*
1 081
556
341
432
400
-32
-7,41%
AZERBAIDJAN*
2 135
1 104
600
510
480
-30
-5,88%
BIELORUSSIE*
5
3
0
9
16
7
77,99%
ESTONIE*
7
10
8
16
21
5
29,58%
GEORGIE*
183
244
130
240
350
110
45,83%
KAZAKHSTAN*
210
106
243
52
48
-4
-8,48%
KYRGISTAN*
53
140
205
206
104
-102
-49,51%
LETTONIE*
1
24
40
34
26
-8
-24,18%
MOLDAVIE*
525
856
1 300
1 200
1 300
100
8,33%
RUSSIE*
170
932
960
500
150
-350
-70,00%
TADJIKISTAN*
595
580
793
595
479
-117
-19,60%
TURKMENISTAN*
674
640
700
850
850
0
0,00%
UKRAINE*
2 555
1 978
3 160
1 180
890
-290
-24,58%
OUZBEKISTAN*
1 743
1 918
2 350
2 000
2 140
140
7,00%
Sous-total U.R.S.S.(EX)
29 031
9 937
9 091
10 830
7 825
7 253
-572
-7,31%
ILES FEROE
0
0
0
1
1
1
0
65,45%
ISLANDE
5
8
8
7
8
8
0
-0,13%
MALTE
8
47
17
2
3
28
25
743,75%
NORVEGE
169
164
171
197
228
203
-24
-10,57%
SUISSE
373
393
371
399
350
355
5
1,34%
Sous-total autres EUROPE
555
612
568
605
589
595
6
1,01%
Sous-total EUROPE
54 484
33 772
34 427
38 450
36 567
33 268
-3 298
-9,02%
OCEANIE
AUSTRALIE
306
301
322
301
293
259
-34
-11,50%
NOUVELLE-ZELANDE
34
47
72
71
50
60
10
19,65%
AUTRES PAYS
9
11
13
11
13
13
0
0,53%
Sous-total OCEANIE
348
359
407
383
356
333
-24
-6,67%
TOTAL MONDIAL
127 889
116 629
132 775
148 898
149 371
156 883
7 513
5,03%
*Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
Per capita annual consumption of fresh grapes
(kg / per capita)
TABLE P
PAYS
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
0,56
0,53
0,50
0,50
0,55
0,52
0,55
0,59
ALGERIE
4,13
4,83
5,05
3,24
4,03
4,79
4,55
4,48
EGYPTE
10,72
13,44
12,13
13,14
13,59
14,15
14,15
13,92
LIBYE
5,69
6,70
6,90
6,80
6,78
8,59
6,76
4,96
MAROC
5,58
5,53
7,33
7,72
9,59
7,29
6,86
8,01
TANZANIE
0,41
0,40
0,33
0,35
0,37
0,39
0,38
0,37
TUNISIE
7,05
6,20
6,07
5,85
8,15
8,40
7,69
7,50
AMERIQUE
ARGENTINE
0,77
0,74
0,30
0,12
0,60
0,55
0,26
0,14
BOLIVIE
1,77
1,97
2,13
1,87
2,05
2,56
2,77
2,95
BRESIL
2,49
2,67
3,00
2,45
2,29
2,47
3,34
3,40
CANADA
4,71
4,20
4,39
3,90
4,00
4,60
4,25
4,73
CHILI
2,46
2,97
3,01
3,29
3,36
2,50
2,59
2,63
COLOMBIE
0,39
0,40
0,42
0,33
0,34
0,35
0,43
0,42
ETATS-UNIS
3,05
2,82
3,08
2,54
2,85
2,89
2,72
3,06
MEXIQUE
2,01
1,72
2,00
2,01
2,03
1,67
1,88
1,67
PARAGUAY
2,51
2,36
2,33
2,26
0,13
0,13
0,05
0,05
PEROU
1,35
1,11
1,79
0,77
1,26
1,50
1,99
1,97
URUGUAY
0,59
0,66
0,65
1,94
0,60
0,79
0,58
1,22
VENEZUELA
0,57
0,55
0,64
0,73
0,66
1,00
1,03
0,63
ASIE
AFGHANISTAN
9,88
8,86
8,88
8,76
8,00
7,73
10,61
9,68
CHINE
0,63
0,68
0,65
0,70
1,03
1,42
1,68
2,22
CHYPRE
18,82
17,24
18,37
18,18
18,69
18,52
18,38
19,60
INDE
0,65
0,74
0,73
0,88
0,96
0,98
0,91
0,93
IRAN
20,14
21,84
22,75
22,93
22,71
23,81
22,89
24,18
IRAK
13,36
13,41
12,62
12,48
10,91
10,73
11,32
12,30
ISRAEL
10,30
11,16
11,54
10,75
10,72
13,44
17,00
13,18
JAPON
1,07
1,04
1,07
1,02
1,00
1,01
0,94
0,95
JORDANIE
5,61
5,85
4,69
3,48
3,93
4,99
5,28
6,37
COREE
6,32
7,12
7,71
7,77
7,99
9,29
8,78
8,13
KOWEIT
5,87
4,72
4,54
4,20
5,49
3,48
3,84
2,05
LIBAN
18,55
12,75
10,70
15,49
15,49
13,91
14,44
11,86
PAKISTAN
0,62
0,66
0,62
0,61
0,41
0,52
0,53
0,52
ARABIE SAOUDITE
7,67
7,47
7,50
7,33
6,02
5,69
5,48
4,67
SYRIE
15,30
22,28
17,04
23,42
12,00
13,22
12,90
11,52
TURQUIE
21,88
21,46
20,45
19,76
18,13
20,24
16,98
17,70
YEMEN
8,99
5,42
3,63
8,47
8,22
7,97
7,93
7,65
Source: International Organisation of Vine and Wine
Per capita annual consumption of fresh grapes
(kg / per capita)
TABLE P
PAYS
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
EUROPE
UE15
ALLEMAGNE
3,80
4,27
3,90
3,71
4,24
4,31
3,98
3,80
AUTRICHE
4,42
3,79
4,13
1,62
4,10
3,97
3,90
3,29
DANEMARK
1,77
2,46
3,04
1,79
2,77
3,37
3,09
3,30
ESPAGNE
7,13
4,92
5,23
3,72
6,19
6,38
6,42
5,59
FINLANDE
1,42
1,77
1,67
1,86
1,99
1,89
2,26
1,85
FRANCE
3,54
3,77
3,07
3,40
3,85
3,53
3,54
2,74
GRECE
11,27
9,13
14,81
13,56
8,53
12,85
13,68
15,50
IRELANDE
0,89
1,22
1,06
1,19
1,28
1,37
1,79
1,86
ITALIE
4,79
15,40
9,85
13,47
12,25
17,85
12,87
9,22
PAYS-BAS
1,69
0,45
1,25
0,78
1,79
1,86
2,41
1,84
PORTUGAL
6,25
5,74
5,25
5,92
8,48
3,92
3,61
3,92
ROYAUME-UNI
1,73
1,89
1,86
2,32
2,26
2,32
2,49
2,81
SUEDE
1,89
2,73
2,35
2,23
2,43
2,40
2,17
1,71
PECO
ALBANIE
11,93
9,86
15,69
18,57
18,69
23,43
22,13
20,44
BOSNIE-HERZEG.
1,04
0,67
1,42
1,48
1,52
2,05
2,10
2,59
BULGARIE
10,92
8,52
8,94
5,19
4,67
7,39
9,34
8,79
CROATIE
17,86
21,57
19,49
21,61
21,46
16,89
18,17
18,76
HONGRIE
5,08
3,87
4,11
6,67
7,80
7,33
4,82
4,23
MACEDOINE
9,14
9,67
19,04
12,36
27,98
38,29
23,71
14,81
POLOGNE
0,93
1,56
1,29
1,83
2,05
1,86
2,15
1,61
REP. TCHEQUE
0,75
2,68
0,35
1,03
0,98
1,92
2,88
2,53
ROUMANIE
5,96
8,85
5,42
3,06
5,21
5,95
5,44
5,81
SLOVAQUIE
1,11
0,87
0,54
1,96
1,44
1,08
1,37
0,74
SLOVENIE
1,28
37,14
26,36
30,08
27,02
24,04
22,31
35,25
YOUGOSLAVIE (S.M.)
3,09
1,57
1,23
8,51
0,66
3,79
13,28
16,14
U.R.S.S.(EX)
ARMENIE
30,39
25,79
17,98
17,13
14,98
10,96
13,99
13,02
AZERBAIDJAN
12,84
28,05
6,91
14,58
12,24
7,36
6,20
5,79
BIELORUSSIE
0,05
0,05
0,03
0,03
0,02
0,00
0,09
0,16
ESTONIE
0,88
0,89
0,11
0,46
1,42
0,61
1,21
1,59
GEORGIE
3,74
6,00
7,33
5,65
1,51
2,47
4,59
6,76
KAZAKHSTAN
2,98
1,07
0,40
0,27
0,02
1,55
0,34
0,31
KYRGISTAN
1,42
1,84
3,63
2,46
2,56
4,17
4,12
2,05
LETTONIE
0,02
0,17
0,06
1,34
1,69
1,66
1,45
1,11
MOLDAVIE
15,40
16,66
22,99
6,88
22,60
30,35
28,06
30,44
RUSSIE
0,09
0,69
0,44
0,72
0,67
0,66
0,35
0,10
TADJIKISTAN
10,83
13,35
14,96
3,00
4,54
13,02
9,69
7,73
TURKMENISTAN
12,52
13,98
12,51
14,95
14,90
15,08
18,01
17,73
UKRAINE
4,03
4,59
3,60
2,28
2,79
6,36
2,39
1,82
OUZBEKISTAN
11,63
10,46
8,03
6,68
5,31
9,43
7,90
8,33
autre EUROPE
ILES FEROE
0,77
0,84
0,82
1,02
1,22
1,20
1,20
1,94
ISLANDE
2,77
2,66
2,83
3,16
3,15
2,38
2,64
2,62
MALTE
26,72
13,78
5,95
2,16
0,30
0,59
0,86
7,21
NORVEGE
3,26
3,84
3,41
3,66
3,99
4,40
5,06
4,51
SUISSE
5,31
5,29
5,14
4,94
4,98
5,56
4,88
4,95
OCEANIE
AUSTRALIE
1,38
1,68
1,75
1,81
1,79
1,57
1,51
1,33
NOUVELLE-ZELANDE
1,94
1,80
2,04
2,08
1,91
1,89
1,31
1,56
Source: International Organisation of Vine and Wine
World Production of raisins
(thousands of qx)
ANNEXE Q
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
303
367
362
381
348
424
75
21,56%
ALGERIE
5
4
2
2
1
1
0
-2,78%
MAROC
39
14
9
4
7
5
-2
-24,24%
TUNISIE
6
6
6
6
4
4
0
0,00%
Sous-total AFRIQUE
353
390
379
393
360
434
73
20,38%
AMERIQUE
ETATS-UNIS
3 324
3 373
3 396
4 510
3 806
3 653
-153
-4,02%
MEXIQUE
73
70
53
41
56
40
-16
-28,28%
ARGENTINE
76
79
93
105
89
131
42
47,19%
CHILI
144
290
385
499
450
498
49
10,82%
Sous-total AMERIQUE
3 616
3 812
3 928
5 156
4 401
4 322
-78
-1,78%
ASIE
AFGHANISTAN
487
281
281
281
181
215
34
18,78%
CHINE
0
15
49
63
63
63
0
0,00%
CHYPRE
42
5
5
7
11
8
-3
-23,81%
IRAN
591
1 063
1 366
1 679
1 812
1 964
152
8,39%
ISRAEL
5
5
2
1
1
1
0
0,00%
LIBAN
60
74
53
50
50
50
0
0,00%
PAKISTAN
17
20
31
30
32
32
0
-0,40%
SYRIE
92
119
140
122
153
83
-70
-46,06%
THAILANDE
2
3
3
4
4
4
0
8,84%
TURQUIE
3 034
3 245
3 393
3 384
3 055
3 430
375
12,27%
YEMEN
6
7
7
8
12
12
0
1,15%
PALESTINE
-
-
46
53
77
57
-20
-25,97%
Sous-total ASIE
4 336
4 835
5 377
5 681
5 450
5 918
468
8,59%
EUROPE
ESPAGNE
25
37
48
49
52
17
-35
-66,87%
GRECE
1 279
876
867
861
890
590
-300
-33,67%
Sous- total UE15
1 305
913
915
910
942
607
-334
-35,51%
MOLDAVIE
2
2
2
2
2
0
16,67%
TADJIKISTAN
20
26
33
54
30
-24
-44,44%
TURKMENISTAN
18
13
13
8
8
0
0,00%
OUZBEKISTAN
197
186
300
440
340
-100
-22,73%
Ex-URSS (évaluation OIV)
332
Sous-total ex-URSS
332
237
226
348
503
380
-124
-24,58%
Sous-total EUROPE
1 637
1 150
1 141
1 257
1 445
987
-458
-31,70%
OCEANIE
AUSTRALIE
629
550
357
290
202
339
137
67,82%
Sous-total OCEANIE
629
550
357
290
202
339
137
67,82%
TOTAL MONDIAL
10 570
10 738
11 183
12 777
11 858
12 001
143
1,20%
Var 02/01
(*) Average 92-95
Source: International of Vine and Wine (O.I.V.)
Imports of raisins
(thousands of qx)
TABLE R .
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
1
1
3
9
4
1
-3
-73,26%
ALGERIE
2
10
3
0
15
52
37
253,02%
EGYPTE
3
12
29
38
59
27
-32
-53,93%
MAROC
0
5
25
34
42
56
14
33,84%
MAURICE
1
2
2
2
3
2
-1
-31,27%
TUNISIE
1
4
8
14
10
8
-2
-16,75%
AUTRES PAYS d'AFRIQUE
8
13
11
10
15
14
-1
-6,67%
Sous-total AFRIQUE
16
47
80
108
146
160
14
9,26%
AMERIQUE
CANADA
298
304
316
322
304
312
8
2,55%
ETATS-UNIS
91
87
152
143
128
151
23
17,56%
MEXIQUE
19
35
78
105
101
113
12
11,51%
ARGENTINE
4
2
3
2
2
1
-1
-54,13%
BOLIVIE
0
1
2
3
2
2
0
23,46%
BRESIL
95
161
157
151
164
138
-26
-15,89%
COLOMBIE
22
33
40
43
42
46
4
9,73%
COSTA RICA
0
0
5
5
6
5
-1
-12,74%
EQUATEUR
0
8
11
11
12
16
4
28,62%
GUATEMALA
0
0
5
6
6
6
0
4,71%
JAMAIQUE
0
4
6
6
6
7
1
16,67%
PANAMA
6
6
8
11
9
8
-1
-9,40%
PEROU
21
32
37
41
42
48
6
14,94%
REP. DOMINICAINE
0
5
8
7
7
13
6
78,08%
TRINITE
0
6
8
13
9
7
-2
-23,91%
URUGUAY
4
6
6
5
5
5
0
-6,19%
VENEZUELA
10
20
26
38
31
23
-8
-26,75%
AUTRES PAYS d'AMERIQUE
11
15
12
14
14
15
1
7,14%
Sous-total AMERIQUE
580
725
880
926
892
916
24
2,74%
ASIE
ARABIE SAOUDITE
48
51
39
66
66
79
13
20,08%
BANGLADESH
11
18
20
23
23
3
-20
-86,96%
CHINE
37
17
8
8
13
52
39
315,34%
COREE
56
44
30
28
28
32
4
12,32%
EMIRATS
64
124
190
253
285
292
7
2,46%
HONG-KONG
25
64
61
51
47
48
1
2,45%
INDE
88
65
49
62
85
49
-36
-42,08%
INDONESIE
6
8
8
12
8
13
5
63,11%
ISRAEL
8
7
14
14
14
13
-1
-7,14%
JAPON
278
281
301
275
282
309
27
9,76%
JORDANIE
4
3
4
5
3
5
2
88,68%
KOWEIT
7
7
10
11
8
6
-2
-25,00%
MACAO
2
8
3
1
1
1
0
1,01%
MALAISIE
19
45
49
37
47
53
6
12,62%
PAKISTAN
13
30
66
89
102
90
-12
-12,01%
PHILIPPINES
16
25
31
24
39
30
-9
-23,70%
SINGAPOUR
28
60
42
41
26
27
1
2,16%
SRI LANKA
6
9
17
22
19
21
2
8,19%
TAIWAN
50
38
46
44
43
54
11
26,05%
THAILANDE
0
0
2
2
2
2
0
-7,83%
TURQUIE
0
2
23
15
31
12
-19
-61,88%
VIETNAM
0
0
3
5
6
7
2
27,27%
AUTRES PAYS d'ASIE
33
3
13
19
19
59
40
210,53%
Sous-total ASIE
799
909
1 031
1 110
1 197
1 257
60
5,02%
Var 02/01
* Average 92-95
Source :
International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
Imports of raisins
(thousands of qx)
TABLE R .
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
602
704
684
720
675
712
37
5,53%
AUTRICHE
62
72
55
52
56
56
0
-0,52%
BELGIQUE/LUXEM.
94
119
140
167
Belgique
142
149
7
4,70%
Luxembourg
2
3
1
75,00%
DANEMARK
59
59
64
62
60
68
8
13,24%
ESPAGNE
29
59
65
50
53
59
6
11,32%
FINLANDE
38
35
30
23
24
25
1
5,00%
FRANCE
207
215
229
228
230
265
35
15,22%
GRECE
0
23
30
16
22
5
-17
-77,43%
IRLANDE
83
65
63
66
37
57
20
54,05%
ITALIE
168
185
203
208
198
212
14
6,84%
PAYS-BAS
415
449
434
409
441
444
3
0,65%
PORTUGAL
14
15
20
25
24
16
-8
-33,97%
ROYAUME-UNI
1 201
1 073
1 077
993
1 017
1 026
9
0,88%
SUEDE
65
62
57
50
51
55
4
7,84%
Sous-total UE15
3 035
3 133
3 152
3 069
3 032
3 151
119
3,93%
ALBANIE
NC
10
1
1
1
1
0
78,57%
BOSNIE-HERZEGOVINE*
0
1
2
2
3
1
50,00%
BULGARIE
0
3
2
3
3
5
2
61,29%
CROATIE*
3
6
6
7
7
1
7,69%
HONGRIE
16
20
27
26
27
30
3
11,57%
ANC. R. MACEDOINE*
3
2
2
1
2
1
42,86%
POLOGNE
29
70
127
138
148
140
-8
-5,60%
REP. TCHEQUE*
23
42
46
55
47
-8
-15,02%
ROUMANIE
3
10
12
17
21
25
4
16,64%
SLOVAQUIE*
5
10
8
15
15
0
1,97%
SLOVENIE*
6
8
12
8
8
0
2,43%
YOUGOSLAVIE (S.M.)*
3
9
9
9
10
1
13,77%
TCHECOSL. (EX)
55
YOUGOSL. (EX)
26
Sous-total PECO
130
156
245
269
297
293
-4
-1,31%
U.R.S.S.(EX)
522
ARMENIE*
0
7
8
9
6
-3
-33,33%
AZERBAIDJAN*
9
4
1
2
5
3
117,39%
ESTONIE*
32
11
12
9
9
0
-3,02%
KAZAKHSTAN*
1
1
1
1
1
0
38,89%
LETTONIE*
4
14
15
16
17
1
7,94%
LITUANIE*
3
20
21
26
26
0
1,33%
RUSSIE*
243
344
472
479
517
38
7,89%
UKRAINE*
2
29
74
101
138
37
36,12%
Autres pays de l'ex-URSS*
0
11
12
35
21
-14
-40,00%
Sous-total ex-U.R.S.S.
522
295
440
617
678
740
62
9,10%
Iles FEROE
1
1
1
1
1
0
-1
-100,00%
ISLANDE
3
4
3
3
3
3
0
-12,54%
MALTE
3
3
3
3
4
2
-2
-45,05%
NORVEGE
40
38
38
36
32
36
4
10,84%
SUISSE
40
45
50
48
46
37
-9
-19,57%
Sous-total autre EUROPE
87
91
95
91
87
78
-9
-9,88%
Sous-total EUROPE
3 774
3 674
3 932
4 046
4 094
4 262
168
4,11%
OCEANIE
AUSTRALIE
39
63
138
183
208
197
-11
-5,29%
NOUVELLE-A60ZELANDE
87
85
81
77
78
70
-8
-10,57%
AUTRES PAYS d'OCEANIE
2
2
2
2
2
2
0
0,00%
Sous-total OCEANIE
127
149
222
262
288
269
-19
-6,68%
TOTAL MONDIAL
5 297
5 504
6 145
6 452
6 617
6 864
247
3,74%
* Average 92-95
Source :
International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
Exports of raisins
(thousands of qx)
TABLE S .
PAYS
86-90
91-95
96-00
2000
2001
2002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
214
231
246
209
259
335
76
29,10%
MAROC
0
0
0
0
0
1
1
400,00%
AUTRES PAYS
0
0
1
0
1
11
10
937,74%
Sous-total AFRIQUE
214
231
248
210
261
347
86
33,08%
AMERIQUE
CANADA
1
2
9
8
2
4
2
123,46%
ETATS-UNIS
955
1 268
1 102
936
1 075
1 188
113
10,55%
MEXIQUE
79
56
90
49
49
35
-14
-27,85%
ARGENTINE
42
51
79
80
72
168
96
133,74%
CHILI
154
251
331
439
421
415
-6
-1,32%
AUTRES PAYS
0
0
1
0
1
7
6
713,95%
Sous-total AMERIQUE
1 231
1 629
1 611
1 513
1 618
1 817
199
12,29%
ASIE
AFGHANISTAN
577
248
205
224
144
214
70
48,94%
CHINE (yc Macao)
5
21
13
8
13
46
33
253,85%
CHYPRE
41
5
2
0
0
4
4
0,00%
EMIRATS ARABES UNIS
26
64
86
90
90
155
65
72,64%
HONG KONG
12
47
39
21
15
9
-6
-42,06%
IRAN
256
626
798
1 051
1 180
1 286
106
8,99%
PAKISTAN
15
17
6
15
16
29
13
81,63%
SINGAPOUR
15
38
32
28
17
18
1
6,22%
TURQUIE
1 152
1 374
1 873
2 017
2 257
2 009
-248
-11,00%
AUTRES PAYS
10
7
15
24
40
64
24
60,03%
Sous-total ASIE
2 109
2 447
3 070
3 478
3 772
3 834
63
1,66%
EUROPE
ALLEMAGNE
21
36
44
34
27
33
6
21,82%
AUTRICHE
1
3
2
3
4
6
2
40,50%
BELGIQUE/LUXEM.
35
49
79
103
Belgique
81
86
5
5,88%
Luxembourg
0
0
0
0,00%
DANEMARK
2
2
3
3
2
3
1
31,67%
ESPAGNE
3
4
4
3
5
6
1
18,08%
FRANCE
8
9
10
12
14
12
-2
-12,21%
GRECE
1 020
612
538
477
353
276
-76
-21,64%
IRLANDE
4
1
4
4
2
1
-1
-46,07%
ITALIE
3
5
6
9
12
7
-5
-39,15%
PAYS-BAS
94
93
75
59
84
97
13
15,07%
ROYAUME-UNI
33
36
19
13
14
14
-1
-5,57%
AUTRES PAYS de l'UE15
5
2
2
2
2
4
2
78,57%
Sous-total UE15
1 228
853
786
722
601
545
-56
-9,33%
HONGRIE
NC
1
4
1
3
3
0
-12,33%
REP. TCHEQUE*
2
2
3
4
4
1
21,17%
AUTRES PECOS
NC
3
4
2
2
1
-1
-64,19%
Sous-total PECOS
10
7
10
6
9
8
-1
-11,33%
BIELORUSSIE*
0
1
0
0
0
0
-50,00%
KYRGISTAN*
7
3
3
0
0
0
0,00%
LITUANIE*
1
2
2
4
5
2
45,10%
MOLDAVIE*
0
0
0
0
0
0
0,00%
TADJIKISTAN*
10
13
26
51
24
-27
-53,88%
TURKMENISTAN*
9
0
0
0
0
0
0,00%
OUZBEKISTAN*
8
45
128
154
104
-50
-32,77%
Ex-URSS / AUTRES PAYS ex-URSS*
NC
3
2
3
4
3
-1
-22,74%
Sous-total ex-U.R.S.S.
50
38
66
163
213
136
-77
-36,17%
Sous-total autres pays d'Europe
1
1
1
0
1
1
-1
-43,62%
Sous-total EUROPE
1 289
899
863
892
824
689
-135
-16,35%
OCEANIE
AUSTRALIE
487
388
141
68
57
76
19
33,85%
NOUVELLE-ZELANDE
0
0
1
1
1
0
0
-40,91%
Sous-total OCEANIE
487
388
142
69
57
76
19
32,98%
TOTAL MONDIAL
5 331
5 595
5 934
6 161
6 532
6 764
232
3,55%
Var 02/01
* Average 92-95
Numbers in italics: O.I.V estimation
Source:
International Organisation of Vine and Wine (O.I.V.)
World Consumption of raisins
(in thousands of qx)
TABLE T
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
114
123
128
182
93
90
-3
-2,76%
ALGERIE
5
14
5
2
16
53
37
228,32%
EGYPTE
3
12
28
38
58
17
-41
-70,89%
LIBYE
0
1
0
0
1
0
-1
-71,43%
MAROC
39
19
31
27
25
30
5
20,00%
TANZANIE
0
0
0
0
0
0
0
-64,00%
TUNISIE
8
10
14
21
15
12
-2
-15,29%
AUTRES PAYS
9
14
13
12
17
16
-1
-7,38%
Sous-total AFRIQUE
177
192
219
281
224
218
-6
-2,73%
AMERIQUE
ARGENTINE
26
16
46
53
23
33
10
43,48%
BOLIVIE
0
1
2
3
2
2
0
-1,85%
BRESIL
90
153
152
149
156
138
-18
-11,64%
CANADA
291
295
301
307
296
302
6
1,91%
CHILI
7
25
54
95
100
83
-17
-17,00%
COLOMBIE
22
34
40
43
42
46
4
9,59%
ETATS-UNIS
2 281
2 021
2 282
3 454
2 874
2 635
-239
-8,32%
MEXIQUE
24
41
49
97
109
118
9
8,46%
PARAGUAY
0
1
1
1
2
0
-1
-96,00%
PEROU
23
36
36
40
41
47
6
15,39%
URUGUAY
4
6
6
5
5
5
0
-4,32%
VENEZUELA
10
20
26
38
31
23
-8
-25,57%
AUTRES PAYS
28
42
61
70
65
72
7
10,18%
Sous-total AMERIQUE
2 805
2 690
3 055
4 357
3 746
3 504
-242
-6,46%
ASIE
AFGHANISTAN
1
32
76
57
37
1
-36
-98,57%
CHINE (yc Macao)
34
22
47
63
63
69
6
9,51%
CHYPRE
1
1
2
4
5
2
-3
-57,93%
INDE
88
64
48
61
84
47
-37
-43,55%
IRAN
335
435
563
626
629
676
47
7,47%
IRAK
28
0
0
0
0
36
36
0,00%
ISRAEL
13
11
16
15
15
14
-1
-6,79%
JAPON
280
281
301
275
281
309
28
9,78%
JORDANIE
4
3
4
5
2
5
2
108,30%
COREE
56
43
30
28
28
32
3
12,18%
KOWEIT
7
6
10
11
7
6
-1
-19,97%
LIBAN
41
40
36
41
39
42
3
7,56%
PAKISTAN
15
33
91
105
119
93
-26
-21,68%
ARABIE SAOUDITE
47
50
39
66
65
73
8
12,02%
SYRIE
92
118
137
122
152
82
-70
-45,83%
TAIWAN
49
37
44
43
41
53
11
27,10%
TURQUIE
1 882
1 922
1 543
1 382
829
1 433
604
72,87%
YEMEN
4
7
4
2
4
2
-2
-58,07%
AUTRES PAYS
140
196
250
256
289
202
-87
-30,11%
Sous-total ASIE
3 115
3 303
3 242
3 162
2 691
3 177
485
18,03%
Var 02/01
* Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
World Consumption of raisins
(in thousands of qx)
TABLE T
PAYS
86-90
91-95
96-00
2 000
2 001
2 002
Vabs
%
Var 02/01
EUROPE
ALLEMAGNE
623
648
613
601
611
669
58
9,55%
AUTRICHE
58
64
50
46
49
48
-3,27%
BEL-LUX
67
70
61
63
Belgique
61
63
2
3,12%
Luxembourg
2
3
1
76,62%
DANEMARK
57
58
61
59
58
65
7
12,10%
ESPAGNE
52
95
112
109
97
105
8
8,06%
FINLANDE
38
34
29
23
24
25
1
4,08%
FRANCE
202
205
218
212
218
254
36
16,34%
GRECE
206
227
305
347
504
283
-221
-43,91%
IRELANDE
77
62
58
59
34
55
20
59,42%
ITALIE
157
171
187
188
177
194
17
9,84%
PAYS-BAS
300
333
338
329
335
325
-10
-2,99%
PORTUGAL
10
15
20
24
23
15
-8
-35,00%
ROYAUME-UNI
1 144
1 102
1 058
981
1 003
1 012
9
0,92%
SUEDE
63
60
56
48
50
52
2
4,42%
Sous-total UE15
3 054
3 145
3 166
3 091
3 246
3 167
-79
-2,44%
ALBANIE
0
1
1
1
1
1
0
14,29%
BOSNIE-HERZEG.*
0
1
2
2
3
1
79,41%
BULGARIE
0
2
2
3
3
5
2
72,90%
CROATIE*
4
5
5
6
7
1
12,56%
HONGRIE
16
18
22
25
24
27
3
13,51%
MACEDOINE*
3
1
2
1
2
0
34,09%
POLOGNE
29
69
126
138
147
140
-8
-5,12%
REP. TCHEQUE*
24
40
43
52
43
-9
-17,52%
ROUMANIE
3
10
12
17
21
25
4
17,10%
SLOVAQUIE*
5
11
15
15
15
0
1,71%
SLOVENIE*
5
8
12
8
8
0
-0,66%
YOUGOSLAVIE (S.M.)*
8
9
9
9
10
1
14,70%
TCHECOSL. (EX)
55
YOUGOSLAVIE (EX)
26
Sous-total PECO
130
148
237
270
288
284
-3
-1,20%
U.R.S.S. (EX)
522
ARMENIE*
0
7
8
9
6
-2
-25,83%
AZERBAIDJAN*
8
4
1
2
5
2
105,65%
BIELORUSSIE*
2
10
11
32
17
-15
-47,24%
ESTONIE*
5
11
12
9
9
0
-2,29%
GEORGIE*
0
0
0
1
2
1
120,99%
KAZAKHSTAN*
1
0
0
0
0
0
220,00%
KYRGISTAN*
6
0
0
0
1
0
210,00%
LETTONIE*
4
13
15
15
15
0
2,27%
LITUANIE*
4
18
19
22
20
-2
-7,47%
MOLDAVIE*
3
2
3
3
4
1
21,36%
RUSSIE*
268
343
472
479
517
38
7,98%
TADJIKISTAN*
13
13
7
3
6
3
116,00%
TURKMENISTAN*
10
12
13
8
8
0
0,00%
UKRAINE*
3
29
74
101
138
37
36,74%
OUZBEKISTAN*
236
141
172
287
237
-50
-17,39%
Sous-total U.R.S.S.(EX)
522
563
604
806
970
985
15
1,53%
ILES FEROE
1
1
1
1
1
0
0
-28,07%
ISLANDE
3
4
3
3
3
3
0
-4,37%
MALTE
3
3
3
3
4
2
-1
-35,71%
NORVEGE
36
37
37
35
32
36
4
11,93%
SUISSE
40
44
50
47
45
37
-8
-17,52%
Sous-total autres EUROPE
83
89
93
90
84
78
-6
-6,70%
Sous-total EUROPE
3 788
3 945
4 100
4 257
4 588
4 514
-73
-1,60%
OCEANIE
AUSTRALIE
195
212
343
400
345
448
103
29,81%
NOUVELLE-ZELANDE
86
84
81
76
78
70
-8
-10,36%
AUTRES PAYS
2
2
2
2
2
2
0
15,85%
Sous-total OCEANIE
283
298
426
479
424
520
95
22,40%
TOTAL MONDIAL
10 168
10 427
11 043
12 537
11 674
11 933
259
2,22%
* Average 92-95
Source: International Organisation of Vine and Wine
Annual per capita consumption of raisins
(en kg / hab)
TABLE U
PAYS
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
0,35
0,27
0,28
0,19
0,33
0,41
0,21
0,20
ALGERIE
0,07
0,04
0,03
0,01
0,01
0,01
0,05
0,17
EGYPTE
0,02
0,06
0,02
0,05
0,03
0,06
0,08
0,02
MAROC
0,09
0,09
0,10
0,12
0,14
0,09
0,08
0,10
TUNISIE
0,12
0,11
0,14
0,12
0,16
0,22
0,15
0,13
AMERIQUE
ARGENTINE
0,04
0,04
0,08
0,16
0,20
0,14
0,06
0,09
BRESIL
0,23
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
CANADA
0,96
0,98
1,13
0,93
0,95
1,00
0,96
0,97
CHILI
0,20
0,31
0,28
0,30
0,29
0,62
0,65
0,53
COLOMBIE
0,10
0,09
0,11
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
ETATS-UNIS
0,57
0,57
0,80
0,79
0,71
1,21
1,00
0,91
MEXIQUE
0,04
0,04
0,03
0,07
0,02
0,10
0,11
0,12
PEROU
0,16
0,15
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
0,18
URUGUAY
0,18
0,14
0,19
0,22
0,18
0,16
0,16
0,15
VENEZUELA
0,10
0,06
0,15
0,11
0,09
0,16
0,13
0,09
ASIE
AFGHANISTAN
0,42
0,41
0,40
0,39
0,39
0,27
0,17
0,00
CHINE (yc Macao)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
CHYPRE
0,21
0,12
0,15
0,02
0,50
0,48
0,60
0,25
INDE
0,01
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,00
IRAN
0,74
0,78
0,83
0,89
0,89
0,94
0,94
0,99
ISRAEL
0,25
0,26
0,37
0,22
0,26
0,25
0,25
0,23
JAPON
0,23
0,24
0,22
0,24
0,27
0,22
0,22
0,24
JORDANIE
0,04
0,09
0,08
0,09
0,08
0,09
0,04
0,09
COREE
0,09
0,08
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
KOWEIT
0,43
0,63
0,40
0,52
0,38
0,50
0,31
0,24
LIBAN
1,26
0,90
1,23
1,06
0,99
1,18
1,11
1,17
PAKISTAN
0,06
0,07
0,08
0,06
0,06
0,07
0,08
0,06
ARABIE SAOUDITE
0,26
0,02
0,27
0,32
0,01
0,30
0,29
0,31
SYRIE
0,91
1,02
1,02
0,60
1,00
0,74
0,89
0,47
TURQUIE
2,63
2,82
2,63
2,23
1,98
2,02
1,20
2,04
YEMEN
0,05
0,03
0,05
0,02
0,02
0,01
0,02
0,01
Source: International Organisation of Vine and Wine
Annual per capita consumption of raisins
(en kg / hab)
TABLE U
PAYS
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
EUROPE
UE15
ALLEMAGNE
0,72
0,78
0,82
0,70
0,70
0,73
0,74
0,81
AUTRICHE
0,58
0,68
0,63
0,63
0,59
0,57
0,61
0,59
BEL-LUX
0,71
0,56
0,50
0,54
0,69
0,59
Belgique
0,59
0,61
Luxembourg
0,35
0,61
DANEMARK
1,14
1,20
1,24
1,27
1,00
1,11
1,08
1,21
ESPAGNE
0,29
0,28
0,28
0,32
0,24
0,27
0,24
0,26
FINLANDE
0,51
0,68
0,60
0,56
0,56
0,45
0,46
0,48
FRANCE
0,36
0,37
0,37
0,39
0,37
0,36
0,37
0,42
GRECE
2,32
3,20
1,96
3,25
2,61
3,19
4,61
2,58
IRLANDE
1,64
1,69
1,61
1,64
1,25
1,56
0,89
1,40
ITALIE
0,31
0,31
0,32
0,33
0,34
0,33
0,31
0,34
PAYS-BAS
2,44
2,19
2,31
2,04
2,12
2,07
2,09
2,02
PORTUGAL
0,17
0,19
0,19
0,18
0,19
0,24
0,23
0,15
ROYAUME-UNI
1,78
1,91
1,89
1,75
1,83
1,66
1,70
1,71
SUEDE
0,59
0,68
0,60
0,67
0,64
0,55
0,56
0,58
PECOS
ALBANIE
0,02
0,03
0,01
0,01
0,02
0,03
0,02
0,02
BOSNIE-HERZEG.
0,01
0,03
0,01
0,01
0,04
0,06
0,04
0,07
BULGARIE
0,01
0,01
0,00
0,03
0,03
0,03
0,04
0,07
CROATIE
0,10
0,14
0,09
0,12
0,13
0,12
0,14
0,15
HONGRIE
0,15
0,21
0,16
0,26
0,20
0,24
0,24
0,27
MACEDOINE
0,13
0,14
0,06
0,06
0,02
0,09
0,06
0,09
POLOGNE
0,24
0,30
0,34
0,32
0,32
0,36
0,38
0,36
REP. TCHEQUE
0,28
0,32
0,45
0,38
0,37
0,42
0,51
0,42
ROUMANIE
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,07
0,09
0,11
SLOVAQUIE
0,12
0,16
0,15
0,18
0,21
0,27
0,27
0,28
SLOVENIE
0,33
0,36
0,30
0,34
0,34
0,60
0,38
0,38
YOUGOSLAVIE(S.M.)
0,09
0,09
0,09
0,08
0,07
0,08
0,08
0,09
EX-URSS
ARMENIE
0,00
0,07
0,29
0,29
0,22
0,25
0,28
0,21
AZERBAIDJAN
0,20
0,19
0,00
0,01
0,03
0,02
0,03
0,06
BIELORUSSIE
0,02
0,02
0,01
0,24
0,12
0,11
0,32
0,17
ESTONIE
0,63
0,69
0,76
0,80
0,72
0,87
0,68
0,67
LETTONIE
0,22
0,40
0,51
0,60
0,64
0,62
0,64
0,66
LITUANIE
0,19
0,40
0,49
0,56
0,50
0,53
0,63
0,59
MOLDAVIE
0,10
0,04
0,04
0,04
0,04
0,06
0,08
0,09
RUSSIE
0,23
0,21
0,20
0,23
0,21
0,32
0,33
0,36
TADJIKISTAN
0,15
0,44
0,37
0,07
0,12
0,11
0,05
0,10
TURKMENISTAN
0,40
0,28
0,28
0,28
0,27
0,27
0,16
0,16
UKRAINE
0,01
0,01
0,00
0,01
0,13
0,15
0,20
0,28
OUZBEKISTAN
1,37
0,67
0,98
0,05
0,54
0,69
1,13
0,92
AUTRES EUROPE
ISLANDE
1,26
1,29
1,16
1,18
0,89
1,01
1,20
1,14
MALTE
0,70
0,86
0,96
0,64
0,75
0,89
0,93
0,60
NORVEGE
0,80
0,88
0,85
0,83
0,84
0,79
0,71
0,79
SUISSE
0,62
0,62
0,73
0,74
0,70
0,66
0,62
0,51
OCEANIE
AUSTRALIE
1,27
1,61
1,78
1,86
1,81
2,09
1,78
2,29
NOUVELLE-ZELANDE
2,19
2,46
2,18
2,04
2,18
2,01
2,03
1,81
Source: International Organisation of Vine and Wine
World Consumption of vitivinicultural products
in 2002
TABLE V
COUNTRIES
Wine
Grape juice
Grapes
Raisins
(1000 hl)
(1000 hl)
(1000 qx)
(1000 qx)
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
3 884
NC
266
90
ALGERIE
320
NC
1 400
53
EGYPTE
42
NC
9 813
17
LIBYE
0
NC
270
MADAGASCAR
92
NC
NC
MAROC
292
NC
2 410
30
TANZANIE
11
NC
136
0
TUNISIE
202
NC
730
12
AMERIQUE
CANADA
2 884
389
1 478
302
ETATS-UNIS
22 538
4111
8 912
2 635
MEXIQUE
150
NC
1 701
118
ARGENTINE
11 988
NC
52
33
BOLIVIE
24
NC
255
2
BRESIL
3 178
578
5 984
138
CHILI
2 297
395
410
83
PARAGUAY
127
NC
3
PEROU
190
NC
526
47
URUGUAY
814
NC
41
5
ASIE
AFGHANISTAN
0
NC
2 219
1
CHINE
(yc Macao et H.K)
11 470
NC
28 957
69
CHYPRE
126
NC
156
2
INDE
0
NC
9 738
47
IRAN
0
NC
16 457
676
IRAK
0
NC
3 015
36
ISRAEL
86
NC
831
14
JAPON
2 784
302
1 217
309
JORDANIE
1
NC
339
5
LIBAN
137
NC
426
42
SYRIE
4
NC
2 003
82
TURQUIE
247
NC
12 446
1 433
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source:
International Organisation of Vine and Wine
World Consumption of vitivinicultural products
in 2002
TABLE V
COUNTRIES
Wine
Grape juice
Grapes
Raisins
(1000 hl)
(1000 hl)
(1000 qx)
(1000 qx)
EUROPE
UE15
ALLEMAGNE
20 272
1087
3 131
669
AUTRICHE
2 403
NC
267
48
BELGIQUE
2 710
NC
245
63
LUXEMBOURG
283
NC
19
3
DANEMARK
1 709
NC
177
65
ESPAGNE
13 960
1200
2 289
105
FINLANDE
416
NC
96
25
FRANCE
33 580
611
1 639
254
GRECE
2 420
NC
1 700
283
IRLANDE
495
NC
73
55
ITALIE
27 709
400
3 165
194
PAYS-BAS
3 330
161
296
325
PORTUGAL
4 650
NC
750
15
ROYAUME-UNI
10 047
150
1 664
1 012
SUEDE
1 473
NC
151
52
PECOS
ALBANIE
177
NC
642
1
BOSNIE-HERZEG.
82
NC
107
3
BULGARIE
1 309
NC
700
5
CROATIE
2 142
NC
833
7
HONGRIE
3 454
NC
420
27
MACEDOINE
150
NC
303
2
POLOGNE
538
NC
620
140
REP. TCHEQUE
650
NC
259
43
ROUMANIE
4 964
NC
1 300
25
SLOVAQUIE
608
NC
40
15
SLOVENIE
600
NC
700
8
YOUGOSLAVIE(S.M.)
1 296
NC
1 700
10
EX-U.R.S.S.
ARMENIE
66
NC
400
6
AZERBAIDJAN
41
NC
480
5
BIELORUSSIE
274
NC
16
17
ESTONIE
100
NC
21
9
GEORGIE
508
NC
350
2
KAZAKHSTAN
272
NC
48
KYRGISTAN
38
NC
104
1
LETTONIE
145
NC
26
15
LITUANIE
233
NC
20
MOLDAVIE
208
NC
1 300
4
RUSSIE
7 034
NC
150
517
TADJIKISTAN
60
NC
479
6
TURKMENISTAN
242
NC
850
8
UKRAINE
1 817
NC
890
138
OUZBEKISTAN
322
NC
2 140
237
Autres EUROPE
ISLANDE
24
NC
8
3
MALTE
35
NC
28
2
NORVEGE
550
7,4
203
36
SUISSE
3 011
87,5
355
37
OCEANIE
AUSTRALIE
4 007
NC
259
448
NOUVELLE-ZELANDE
656
NC
60
70
Numbers in italics: O.I.V. estimation
Source:
International Organisation of Vine and Wine