Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Södra Djurgårdens forna namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Södra Djurgårdens forna namn.
Den nuvarande södra Djurgården kallades ännu på 1700-talet
Waldemarsön, hvilket namn säkerligen kan härledas från det
under den tidigare medeltiden kända »Walmunzö». Några
antydningar om detta namns uppkomst och betydelse äro kanske
icke ur vägen, då ju namnet numer alldeles råkat i glömska,
men likväl ännu kan spåras i namnet Valdemarsudde, som
betecknar Prins Eugens vackra egendom och det därtill hörande
området å k. Djurgården.
Den äldsta form hvarunder namnet anträffats är »Walmunzö»,
som förekommer i en ännu bevarad handling af den 22 maj 1286;
det är utan tvifvel identiskt med ett i en senare urkund, den
11 sept. 1288, flere gånger omnämndt »Walmundzö». Äfven torde
helt visst samma ö åsyftas i en handling af den 12 juni 1349,
men då kallad »Walmanzö». Att härmed menas den nuvarande
södra Djurgården får anses konstateradt. Hvad emellertid
detta namn betyder är vanskligt nog att fastslå, då det ju
under en tid af närmare 70 år endast finnes omnämndt tre
gånger i handlingarna och alla tre gångerna i något olika
form.
Vid undersökning af namnets härledning bör man gifvetvis utgå
från dess äldsta former: vokalen u bör alltså anses
ursprungligare i andra stafvelsen än a. Hvad
skiljaktigheten mellan z och dz beträffar, är
den utan betydelse, enär z i fornsvenska handskrifter
betecknade ljudförbindelsen ts såsom i tyskan och ej
sällan utbyttes mot dz, tz m. fl. tecken, se
Noreen, Altschwedische Grammatik, Halle 1904, s. 45.
Med visshet kan man påstå, att namnet från början icke haft
något att göra med namnet Valdemar, som sannolikt först på
1600-talet satts i förbindelse med det gamla »Walmunzö»,
nämligen i det då uppkomna Waldemarsön, ett namn som bibehöll
sig till början af adertonhundratalet och ännu i dag såsom
förut antydts återfinnes i något ändrad form i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Jul 4 09:27:48 2016
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
http://runeberg.org/wrangsto/0469.html
