VoxoFilm

Guide doublage V.F.
cinema|TV|anime

A

 

 

% - A - B - C - D - E
F - G - H - I - J - K
L - M - N - O - P - Q
R - S - T - U - V - W
X - Y - Z


 

 

Fiches de doublage : J

Mise à jour : samedi 21 octobre 2006

JAMES ET LA PECHE GEANTE [anime] (1996)

Société : Dubbing Brothers
Adaptation (dialogues & chansons) : Philippe Videco
q

DONALD REIGNOUX : Paul Terry .... (James)
BERNARD ALANE : Simon Callow .... (voix M. Sauterelle)
PIERRE HATET : Pete Postlethwaite .... (Le narrateur)
MICHEL MELLA : Richard Dreyfuss .... (voix Mille-pattes)
EVELYN SELENA : Joanna Lumley .... (Tante Piquette)
MARC ALFOS : Mike Starr .... (Le policier)
EVELYNE GRANDJEAN' : Miriam Margolyes .... (Tante Eponge)
EVELYNE GRANDJEAN" : Jane Leeves .... (voix Mme Coccinelle)
FREDERIQUE TIRMONT : Susan Sarandon .... (voix Melle Araignée)
GERARD SURUGUE : David Thewlis .... (voix Ver de terre)
PATRICIA LEGRAND : Miriam Margolyes .... (voix Luciole)
GUY CHAPELIER : Steven Culp .... (Père de James)
LIONEL HENRY : Tony Haney .... (Reporter 3)

Source : Laugi & Arachnée