We couldn't find that Web page (Error 404) / Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404)

Thank you for visiting our website. In an effort to improve your experience, Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF) websites have been reorganized and our web pages have been moved.

The information you are seeking is most likely still available but is now in a different place.

To assist you in finding the information you are looking for, we recommend that you:

1. Visit the DND/CAF homepage and browse the new top menu or try using our search engine.
2. Contact Us
3. Visit one of the following DND/CAF sub-sites:
   • Royal Canadian Navy
   • Canadian Army
   • Royal Canadian Air Force
4. Browse additional sub-sites within the Defence Portfolio

If you navigated here using a bookmark, we suggest you update the bookmark pointing to this webpage.

Merci de visiter notre site Web. Dans le but d'améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur, le contenu des sites Web du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC) a été réorganisé et les pages ont été déplacées.

L'information que vous cherchez est probablement toujours disponible mais se trouve ailleurs sur le site.

Afin de vous aider à trouver l'information que vous cherchez, nous vous recommandons de :

1. Consulter la Page d'accueil du MDN et des FAC et de vous familiariser avec le nouveau menu du haut, ou d'utiliser le moteur de recherche.
2. Contactez-nous
3. Consulter un des sous-sites du MDN et des FAC suivants :
   • La Marine royale canadienne
   • L'Armée canadienne
   • L'Aviation royale canadienne
4. Explorer d'autres sous-sites dans le Portefeuille de la Défense

Si vous avez accédé à cette page à l'aide d'un signet, nous vous recommandons de le mettre à jour.