Microsoft Word - Mont-Royal.doc

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Direction de la publication : Suzel Brunel, vice-présidente,
Commission

des

biens

culturels

Québec

Recherche et rédaction :

Claire Poitras, professeure-chercheure,
Institut national de recherche scientifique –
Urbanisation, Culture et Société

Joanne Burgess, professeure
Université du Québec à Montréal
Département d’histoire

Comité du suivi :

Suzel Brunel, vice-présidente,

Commission

des

biens

culturels

Québec

Mario Dufour, président

Commission

des

biens

culturels

Québec

Mehdi Ghafouri, architecte, professeur et consultant

Membre de la Commission des biens culturels du Québec

André Chouinard, aménagiste, Direction du patrimoine,
Ministère de la Culture et des Communications

Cartographie :

Guy Mongrain, consultant en histoire et cartographe

Révision linguistique :

Hélène Dumais, linguiste

Corinne

Gustin,

Commission

des

biens

culturels

Québec

Traitement de texte :

Suzanne Turcotte,

Commission

des

biens

culturels

Québec

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Table des matières

Introduction..........................................................................................................................8
1.

Le territoire de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal ......................9

1.1 Le périmètre de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal...................10

Carte : Arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

1.2 Un espace marqué au sceau de la diversité et de la complexité

et un espace de prestige.............................................................................................11

2. L’approche

retenue

les sources utilisées...............................................................13

Le mont Royal : géomorphologie, hydrographie et écosystèmes .............................17

3.1 Les caractéristiques géomorphologiques ..................................................................17
3.2 Les ressources hydrographiques ...............................................................................19
3.3 Les

écosystèmes........................................................................................................20

3.4 Des traces qui témoignent des origines du mont Royal et de ses écosystèmes ........25

Carte 3.2 : Traces géomorphologiques d'origine

De la préhistoire aux premiers contacts ....................................................................28

4.1  Un espace témoin des grandes époques de la préhistoire amérindienne ..................28
4.2  Le mont Royal et l’emplacement d’Hochelaga ........................................................31
4.3  Des traces qui témoignent de la préhistoire du mont Royal .....................................33

Carte 4.2 : Traces d'intérêt historique, de la préhistoire à 1642

De 1642 à 1780 : la montagne au cœur d’un espace agricole...................................35

5.1 Une action sulpicienne structurante ..........................................................................35

5.1.1

Le domaine seigneurial de la montagne

........................................................35

5.1.2

L’ouverture des côtes

.....................................................................................39

5.1.3

Au gré de l’ouverture des côtes, la mise en place
d’un premier réseau routier

...........................................................................40

5.2 Les habitants de la seigneurie de Montréal et le mont Royal ...................................41
5.3 Les concessions sulpiciennes et l’appropriation des hauteurs

par l’élite urbaine dès le

XVIII

siècle........................................................................45

5.4 Le mont Royal en 1780.............................................................................................47
5.5 Des traces d’intérêt historique de la période 1642-1780 ..........................................47

Carte 5.2 : Traces d'intérêt historique, de 1642 à 1780

De 1780 aux années 1840 : la banlieue de Montréal, un paysage rural en mutation49

6.1 Les mutations agricoles et la diversification du monde rural ...................................49

6.1.1

Une agriculture en mutation

..........................................................................49

6.1.2

L’essor des noyaux villageois

........................................................................50

6.2 L’engouement pour la villégiature............................................................................51

6.2.1

Des racines anciennes : le Domaine des Sulpiciens

......................................51

6.2.2

De nouvelles élites et de nouveaux domaines

................................................52

6.2.3

Les origines du Golden Square Mile

.............................................................53

6.2.4

La villégiature et les autres versants du mont Royal

.....................................56

6.2.5

La côte Saint-Antoine

.....................................................................................56

6.2.6

La côte Sainte-Catherine

...............................................................................56

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

6.3 Le mont Royal et ses environs vers 1840 .................................................................58
6.4 Des traces d’intérêt historique de la période 1780-1840 ..........................................58

Carte 6.2 : Traces d'intérêt historique, de 1780 à 1840

Des années 1840 aux années 1870 : le mont Royal, espace salubre
dans une ville en voie d’industrialisation..................................................................60

7.1 Un cadre champêtre et des lotissements résidentiels bourgeois ...............................60

7.1.1

Le Golden Square Mile

..................................................................................60

7.1.2

Lotissement du domaine des Sulpiciens

.........................................................63

7.2 La villégiature sur les autres flancs du mont Royal : rêves et réalités......................63

7.2.1

La côte Saint-Antoine

.....................................................................................64

7.2.2

La côte Sainte-Catherine

...............................................................................65

7.2.3

La côte des Neiges

.........................................................................................65

7.3 Des conditions essentielles : la mise en place d’infrastructures urbaines.................65

7.3.1

La trame de rues et le transport urbain

.........................................................65

7.3.2

Les premiers réservoirs d’eau potable construits dans la montagne

............66

7.4 L’urbanisation, un cadre champêtre et des activités agricoles..................................68
7.5 Le mont Royal, refuge pour les institutions religieuses,

éducatives et hospitalières.........................................................................................70

7.5.1

L’implantation institutionnelle au domaine de la Montagne

.........................70

7.5.2

Le Grand Séminaire, 1854-1857

....................................................................70

7.5.3

Le Collège de Montréal, 1868-1871

..............................................................71

7.5.4

Le Couvent et l’Hôpital général des Sœurs grises

.........................................72

7.5.5

L’Hôtel-Dieu et le fief de la Providence

........................................................72

7.6 La conversion de domaines privés............................................................................73

7.6.1

Les premiers pavillons de l’Université McGill

..............................................73

7.6.2

La villa Monklands devenue Villa Maria

.......................................................74

7.6.3

Les implantations institutionnelles se poursuivent et se diversifient

.............75

7.7 L’aménagement

des cimetières.................................................................................76

7.7.1

Le cimetière du Mont-Royal

...........................................................................76

7.7.2

Le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges

.......................................................77

7.7.3

Les cimetières Shaerith Israel et Shaar Hashomayim

...................................79

7.8 Le développement des fonctions ludiques sur la montagne......................................79

7.8.1

L’hôtellerie de villégiature

............................................................................80

7.8.2

Les activités sportives : golf, raquette, criquet

..............................................81

7.9 Le mont Royal au début des années 1870.................................................................82
7.10 Des traces d’intérêt historique de la période 1840-1870 ..........................................82

Carte 7.2 : Traces d'intérêt historique, de 1840 à 1870

Des années 1870 aux années 1930 : la montagne rattrapée par l’urbanisation.........85

8.1 La constitution du parc du Mont-Royal et l’apport de la vision

de Frederick Law Olmsted........................................................................................85

8.1.1

Le début d’une sensibilisation à la valeur de la montagne

...........................85

8.1.2

Les propositions d’aménagement de Frederick Law Olmsted

.......................86

8.1.3

L’héritage d’Olmsted

.....................................................................................88

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

8.2 Le développement des activités ludiques dans le parc..............................................89

8.2.1

Le Fletcher’s Field ou le parc Jeanne-Mance : terrain de golf, terrain de
manœuvres militaires, parc d’exposition et parc populaire

..........................89

8.2.2

Le toboggan et l’ascension mécanique du mont Royal

..................................91

8.2.3

L’aménagement du site de l’Exposition provinciale
sur le Fletcher’s Field

....................................................................................92

8.3 Des

projets

d’embellissement

municipal et des événements grandioses ..................94

8.3.1

Les plans d’aménagement du Fletcher’s Field et du boulevard de la
Confédération de l’Association des architectes de la province de Québec,
1908-1909

......................................................................................................94

8.3.2

Le Congrès eucharistique de 1910

................................................................95

8.4 Les monuments commémoratifs sur la montagne ....................................................95

8.4.1

Le monument Sir George-Étienne Cartier, 1919

...........................................95

8.4.2

La croix sur le mont Royal, 1924

...................................................................96

8.5 La municipalisation du territoire (Westmount, Outremont et Côte-des-Neiges)......96
8.6 L’accroissement du réseau d’emmagasinage et de distribution d’eau potable .........99

8.6.1

De nouveaux aménagements pour les cimetières du mont Royal

..................99

8.7 Les nouveaux hôpitaux sur la montagne.................................................................101

8.7.1

L’hôpital Royal Victoria

..............................................................................101

8.7.2

L’hôpital Shriners, 1925

..............................................................................103

8.8 Les établissements d’enseignement sur le flanc sud...............................................104

8.8.1

L’extension du campus de l’Université McGill

...........................................104

8.8.2

Le Trafalgar Institute

...................................................................................105

8.8.3

Le Séminaire de philosophie

........................................................................107

8.9 Le lotissement des grands domaines du flanc sud et la diversification

des tissus résidentiels ..............................................................................................107

8.10 Les réseaux de transport: améliorer l’accès au parc du Mont-Royal

et franchir la montagne ...........................................................................................108

8.10.1

La démocratisation de l’accès au parc du Mont-Royal

...............................108

8.10.2

Le percement du tunnel ferroviaire sous le mont Royal, 1912-1918

...........109

8.11 Le versant nord, en attente d’urbanisation et qui attire les grands établissements .111

8.11.1

Le Montreal Hunt Club

................................................................................111

8.11.2

Les établissements d’enseignement et de santé sur le versant nord
du mont Royal

..............................................................................................111

8.11.3

Le nouveau site de l’Université de Montréal sur la montagne

....................112

8.11.4

Le Collège Jean-de-Brébeuf, 1928

..............................................................113

8.11.5

Les débuts de l’École de musique Vincent-D’Indy

......................................114

8.12  Le début des pèlerinages voués au culte de saint Joseph........................................115
8.13 Bilan  117
8.14  Des traces d’intérêt historique de la période 1870-1930 ........................................117

Carte 8.2 : Traces d'intérêt historique, de 1870 à 1930

Des années 1930 aux années 1980 : la modernisation du paysage urbain et les
mégaprojets .............................................................................................................120

9.1 Les travaux exécutés durant la crise dans le parc du Mont-Royal..........................120

9.1.1

Des projets pour le parc Jeanne-Mance

......................................................121

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

9.2 Les années 1950 et 1960 : la modernisation de la montagne..................................122

9.2.1

Les « coupes de la moralité »

....................................................................122

9.2.2

Le plan de Clarke et Rapuano de 1954

........................................................122

9.2.3

Les tours de télécommunications et les réservoirs d’eau potable

...............124

9.2.4

L’échangeur des Pins

...................................................................................124

9.2.5

Des projets controversés et la mobilisation des citoyens

............................125

9.3 Les établissements de santé et d’enseignement poursuivent leur expansion..........125

9.3.1

L’hôpital Royal Victoria

..............................................................................125

9.3.2

La construction du nouveau Montreal General Hospital

............................126

9.3.3

Le campus de l’Université McGill

...............................................................127

9.4 La densification résidentielle aux abords de la montagne ......................................128
9.5 De nouveaux pavillons pour les établissements d’enseignement sur le flanc nord 128

9.5.1

L’Université de Montréal

.............................................................................129

9.5.2

L’agrandissement du Collège Jean-de-Brébeuf

...........................................129

9.5.3

Le Collège Notre-Dame

...............................................................................129

9.5.4

L’École de musique Vincent-D’Indy

............................................................130

9.5.5

Les Petits Chanteurs du Mont-Royal

...........................................................130

9.6 La construction d’un columbarium et des premiers mausolées collectifs

au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges ................................................................130

9.7 Des traces d’intérêt historique de la période 1930-1987 ........................................131

Carte 9.2 : Traces d'intérêt historique, de 1930 à 1980

10. La période contemporaine : le patrimoine et la qualité de vie au cœur de

l’aménagement urbain.............................................................................................133

10.1 Les controverses relatives aux percées visuelles sur le flanc sud de la montagne :

l’affaire de l’avenue McGill College en 1984 ........................................................133

10.2  L’établissement d’organismes voués à la défense du patrimoine
et en particulier de la montagne.......................................................................................134
10.3  Le site du patrimoine de 1987.................................................................................135
10.4  Le plan de mise en valeur du Mont-Royal, 1990-1992 ..........................................135
10.5  Le mont Royal, espace toujours convoité ...............................................................137

10.5.1

Les nouveaux aménagements dans les cimetières

.......................................137

10.5.2

L’expansion des campus

..............................................................................138

10.5.3

Le Sommet de Montréal, printemps 2002

....................................................138

10.5.4

D’autres projets en cours

.............................................................................139

10.6 Bilan ......................................................................................................................140
10.7 Des interventions récentes ......................................................................................141

Éléments de conclusion et enjeux ....................................................................................142
Bibliographie....................................................................................................................144

Recueil iconographique…………...…………………………………………………… 171

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Introduction

Dans le contexte de l’élargissement du concept de patrimoine et de la nécessaire adaptation aux
exigences contemporaines, la Commission des biens culturels du Québec (CBCQ) publiait, en
septembre 2002, un document intitulé :

Un cadre de référence pour la gestion des

arrondissements historiques.

Cet outil, de portée générale, prescrit d’en adapter les principes à

la réalité particulière de chacun des arrondissements historiques.

Le processus d’application du cadre de référence est une démarche en trois étapes :

L’étude de caractérisation de l’arrondissement : synthèse historique et inventaire des traces qui

subsistent de cette histoire ;

L’énoncé de valeurs et de critères d’intervention : traduction des caractéristiques patrimoniales

de l’arrondissement en normes et en pratiques de gestion ;

Le guide d’intervention

communication des valeurs et des caractéristiques de

l’arrondissement historique ainsi que des normes qui en découlent au public visé.

Le présent rapport expose l’ensemble des composantes caractéristiques de l’arrondissement
historique et naturel du Mont-Royal à partir d’une perspective historique. Les composantes
significatives qui subsistent encore de nos jours sont également abordées et présentées à titre
de traces d’intérêt. Cette étude a pour objet d’enrichir les connaissances quant aux processus de
développement territorial et urbain qui ont contribué à définir le rôle, le statut et la fonction du
mont Royal dans l’histoire de Montréal et du Québec. Notre objectif est de reconnaître les
principaux caractères qui définissent ce territoire dans le but d’élaborer des critères
d’intervention qui permettront de les conserver et de les mettre en valeur.

Dirigée par la Commission des biens culturels du Québec, l’

Étude de caractérisation de

l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

a été réalisée par M

mes

Joanne Burgess,

professeure au Département d’histoire à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), et Claire
Poitras, professeure-chercheure à l’INRS-Urbanisation, Culture et Société.

La recherche a été financée en partie grâce à la collaboration de la Direction du patrimoine du
ministère de la Culture et des Communications dans le contexte de la participation du Québec
au

Répertoire canadien des lieux patrimoniaux

La Commission des biens culturels du Québec souhaite remercier toutes les personnes, et elles
sont nombreuses, qui ont collaboré à cet important projet et dont les conseils éclairés en ont
enrichi l’essence.

Le président,

La vice-présidente,

Mario Dufour

Suzel Brunel

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Le territoire de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

En vertu de la

Loi sur les biens culturels

le gouvernement du Québec adoptait, en mars 2005,

le décret créant l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal.

Ce décret permet de protéger un territoire urbain et naturel qui s’étend, dans sa partie la plus
large, sur environ 4 km d’est en ouest et sur 2,2 km du nord au sud

. Caractérisé par des

paysages naturels et construits, l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal englobe
la presque totalité des collines Montérégiennes comme telles, hautes de 232 m, de même que
des parcelles urbanisées se trouvant sur ses flancs. Cela inclut des cimetières, des parcs de plus
petites dimensions, des campus, ainsi que des immeubles destinés au réseau de la santé et à des
institutions religieuses. Outre qu’il comprend l’un des parcs les plus fréquentés de la région
métropolitaine, l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal assume la fonction de
nécropole et de lieu de pèlerinage.

Pour les besoins de la présente étude de caractérisation, certains sites hors arrondissement
historique sont également traités, notamment le couvent Villa Maria et le domaine des
Messieurs-de-Saint-Sulpice, afin de saisir la dynamique du développement territorial propre à
la montagne. En outre, le lotissement des zones résidentielles sur les flancs du mont Royal est
abordé, éclairant ainsi le passage d’un espace rural à un espace suburbain et urbain.

Le mont Royal est surtout apprécié pour son caractère naturel. Par ailleurs, depuis la seconde
moitié du

XIX

siècle, il a joué un rôle clé dans l’avancement des connaissances scientifiques, et

ce, de différentes manières : pensons aux arboretums que constituent les cimetières (en
particulier le cimetière du Mont-Royal), aux jardins botaniques qui ont été aménagés, ou
encore au Musée Redpath d’histoire naturelle. De plus, sur le plan du génie civil, d’importants
exploits y ont été réalisés : le creusement du tunnel sous le mont Royal et la construction du
système de réservoirs qui alimentent en eau potable des centaines de milliers de personnes. De
nos jours, les activités de recherche de pointe au Québec et au Canada se tiennent en bonne
partie sur les flancs du mont Royal. L’Université de Montréal et l’Université McGill jouissent
d’une réputation internationale en ce qui a trait, notamment, à la recherche biomédicale et en
génie. Bref, en plus de l’intérêt que représentent les bâtiments des campus, leur fonction et les
activités qui s’y déroulent méritent d’être soulignées. Il en va de même des hôpitaux et des
autres immeubles rattachés aux établissements d’enseignement.

Dans la présente étude, les points cardinaux suivent l’usage montréalais qui situe l’est et l’ouest de l’île, de même que la

ville, en fonction du fleuve Saint-Laurent. Ce dernier prend sa source à l’ouest et finit son parcours à l’est. Selon cette
convention, le boulevard Saint-Laurent, qui est perpendiculaire au fleuve, partage l’est de l’ouest de la ville, bien qu’en réalité
il divise les parties nord et sud de l’île de Montréal.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

1.2

Un espace marqué au sceau de la diversité et de la complexité et un
espace de prestige

L’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal est composé d’un riche assemblage
d’éléments naturels, paysagers, urbanistiques, architecturaux, artistiques, historiques et
archéologiques qui lui confèrent une valeur emblématique. Les transformations qu’il a connues
au fil des décennies sont intimement liées à l’histoire de Montréal et du Québec : aménagement
de cimetières et de parcs, implantation d’établissements d’enseignement et de santé,
lotissement de zones résidentielles de prestige. On y trouve des bâtiments construits du

XVIII

siècle à nos jours. Lieu mythique de la fondation de Montréal (Paul de Chomedey de
Maisonneuve y plante une croix en 1642), le mont Royal a été fréquenté par les Amérindiens
depuis la préhistoire (vers 2500-2000 av. J.-C.). À partir du

XVII

siècle jusqu’au milieu du

XIX

siècle, voire jusqu’au début du

siècle dans le cas des activités horticoles, il accueille des

activités agricoles. C’est aussi un espace de villégiature pour les représentants de la
bourgeoisie qui profitent de son air pur et de ses vues spectaculaires. À compter de la seconde
moitié du

XIX

siècle, sur le plan socioculturel et économique, le mont Royal symbolise le

Montréal divisé. Ces clivages s’expriment de différentes façons : entre les groupes les plus
fortunés et les plus pauvres, entre les quartiers huppés situés sur les flancs de la colline et les
quartiers ouvriers se trouvant dans la partie basse de la ville, entre les deux grands groupes
linguistiques et les différents groupes religieux qui y aménagent des réseaux parallèles
d’établissements d’enseignement supérieur et de santé. Deux villes de banlieue abritant l’élite
anglophone (Westmount) et l’élite francophone (Outremont) de Montréal ont aussi été
aménagées sur la colline et ses pourtours. Au cours du

siècle, la tenue de grands

rassemblements populaires lors d’événements culturels ou religieux a aussi contribué à inscrire
le mont Royal dans la mémoire collective des Montréalais et des Québécois

Sur le plan de l’architecture résidentielle, toutes les époques et plusieurs types architecturaux
sont représentés : maisons de ferme, villas et cottages de villégiature, hôtels particuliers,
pavillons de banlieue, maisons en rangée, maisons de ville, immeubles résidentiels et de
bureaux.

Quant au cadre bâti institutionnel, il témoigne également d’une grande richesse caractérisée par
l’hétérogénéité. Par exemple, sur le flanc sud, le campus de l’Université McGill renferme des
immeubles érigés depuis 1843 jusqu’à la période contemporaine. Plusieurs constructions sont
revêtues de pierre calcaire grise. À partir des années 1960, le béton est le matériau privilégié et
plus récemment, l’acier et le verre. Sur le versant nord, le campus de l’Université de Montréal
comprend surtout des pavillons construits au

siècle. L’usage de la brique jaune permet de

donner une uniformité à l’ensemble. L’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal
rassemble ainsi un certain nombre d’exemples significatifs du patrimoine moderne. Les
hôpitaux, dont les différents pavillons ont été érigés à partir des années 1860, constituent
également un patrimoine architectural unique au Québec.

Notons parmi ces événements : en 1910, l’imposante procession religieuse qui se termine sur le mont Royal lors du XXI

Congrès eucharistique international ; en 1937, les funérailles du frère André qui attirent des milliers de fidèles ; en 1942, les
fêtes commémoratives entourant le 300

anniversaire de la fondation de Montréal qui ont lieu dans le parc Jeanne-Mance ; en

1975 et en 1976, les célébrations de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Depuis le début du

XIX

siècle, un nombre considérable d’architectes et de spécialistes de

l’aménagement tant locaux qu’étrangers ont contribué à enrichir le patrimoine architectural et
paysager, notamment les Montréalais d’origine ou d’adoption : John Ostell (1813-1892),
Victor Bourgeau (1809-1888), Henri-Maurice Perrault (1828-1903), John William Hopkins
(1825-1905), Alexander Cowper Hutchison (1838-1922), William T. Thomas (1829-1892),
Edward Maxwell (1867-1923), William S. Maxwell (1874-1952), George Allen Ross (1878-
1946), Robert Henry Macdonald (1875-1942), Percy Erskine Nobbs (1875-1964), Harold Lea
Fetherstonhaugh (1887-1971), Joseph-Dalbé Viau (1881-1938), Louis-Alphonse Venne (1875-
1934), Aristide Beaugrand-Champagne (1876-1950), Ernest Cormier (1885-1980) et Frederick
G. Todd (1876-1948), les Américains Bruce Price (1845-1903) et Frederick Law Olmsted
(1822-1903), les Anglais Henry Saxon Snell (1830-1904) et Alexander Denton Steele (1841-
1890) et le Français Dom Paul Bellot (1876-1944).

Durant la seconde moitié du

siècle, le paysage architectural de l’arrondissement historique

et naturel du Mont-Royal a été façonné par des réalisations modernes et contemporaines
conçues par des firmes montréalaises de renom : Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold
& Sise (ARCOP) (pavillon Stephen Leacock de l’Université McGill), Marshall & Merrett
(pavillon McIntyre des sciences médicales et bibliothèque Osler) et Papineau, Gérin-Lajoie,
LeBlanc (résidences étudiantes de l’Université de Montréal) pour n’en nommer que quelques-
unes. Plus récemment, des firmes montréalaises d’architectes ont laissé leur marque dans le
paysage culturel du mont Royal et sur ses pourtours : Dan S. Hanganu, architectes / Jodin,
Lamarre, Pratte et associés, architectes (HEC Montréal), Menkes, Shooner, Dagenais / Saucier
& Perrotte (Faculté de musique de l’Université McGill) et Provencher Roy & associés,
architectes et Desnoyers Mercure & Associés, architectes (pavillon J.-A. Bombardier de
l’École polytechnique). On constate que l’agrandissement des établissements d’enseignement
supérieur a stimulé les innovations architecturales.

Les cimetières et les centaines de monuments qui se trouvent dans l’arrondissement historique
et naturel du Mont-Royal perpétuent la mémoire d’individus de toutes origines. La vocation
commémorative du mont Royal est également affirmée par la présence de plusieurs
monuments et œuvres d’art public : le monument Sir-George-Étienne-Cartier (1919)

, la croix

du mont Royal (1924), le monument à Jeanne Mance (1909), en tant que fondatrice de l’Hôtel-
Dieu et cofondatrice de Montréal, la statue de James McGill sur le campus de l’Université qu’il
a fondée, la statue de la reine Victoria installée devant le Royal Victoria College (1899), le
monument à saint Joseph à l’oratoire, les statues du chemin de croix en plein air de l’oratoire
Saint-Joseph (1943-1950), le monument à Édouard Montpetit sur le campus de l’Université de
Montréal (1967), et le monument soulignant le dixième anniversaire de la tragédie de l’École
polytechnique (1999) à l’intersection de l’avenue Decelles et du chemin Queen-Mary. Certains
des artistes ayant conçu les sculptures des monuments ont marqué l’histoire de l’art canadien et
québécois : Alfred Laliberté (1878-1953), Louis-Philippe Hébert (1850-1917), George W. Hill
(1862-1934). Des œuvres d’art réalisées par des artistes contemporains réputés, notamment les
participants au Symposium de 1964, ou encore Charles Daudelin (1920-2001), Pierre Granche
(1948-1999) et Robert Roussil (1925), ornent aussi des lieux de l’arrondissement historique et

L’année entre parenthèses correspond à l’année d’érection du monument.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

naturel du Mont-Royal. Enfin, le territoire à l’étude abrite des musées soulignant le rôle qu’ont
joué certaines institutions et plusieurs personnalités dans le développement social et culturel
national : le Musée Redpath de l’Université McGill, le Musée des Hospitalières de l’Hôtel-
Dieu et le Musée de l’art religieux et du frère André.

En bref, la juxtaposition de tous ces édifices et monuments contribue à la formation d’un
paysage architectural et urbanistique diversifié qui maintient un dialogue parfois harmonieux,
parfois tendu, avec son milieu d’insertion, à savoir le mont Royal. En outre, cet espace fait
toujours l’objet d’un développement urbain.

L’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal comprend un certain nombre de biens
culturels classés et reconnus. Qui plus est, les cimetières de Notre-Dame-des-Neiges et du
Mont-Royal sont, depuis 1997, reconnus comme lieu historique national par le gouvernement
du Canada. Bien qu’aucun site archéologique ne bénéficie d’un statut juridique, des recherches
récentes nous portent à croire que des traces témoignant de la fréquentation du lieu par les
Amérindiens s’y trouvent. De plus, les vestiges d’installations aujourd’hui disparues – pensons
ici à l’ancien funiculaire – pourraient être mis au jour éventuellement.

Sur le plan du patrimoine naturel, le mont Royal abrite une forêt urbaine composée de
nombreuses espèces végétales où prédominent les feuillus. Cette diversité végétale favorise la
présence de plusieurs espèces d’animaux, dont une vingtaine d’espèces de mammifères,
environ 150 espèces d’oiseaux, ainsi que des milliers d’espèces d’insectes

. Quelques petits

ruisseaux y coulent toujours. La silhouette de la montagne qui domine le centre-ville, les
coupes rocheuses qui ceinturent certaines voies (notamment la voie Camillien-Houde) et les
escarpements rocheux – par exemple celui de l’avenue Forest Hill – qui exposent des
phénomènes géologiques constituent des éléments uniques du paysage naturel montréalais.

L’approche retenue et les sources utilisées

En raison du double statut historique et naturel dont bénéficie cet arrondissement, son analyse
pose certains problèmes d’ordre méthodologique. Ainsi, il est complexe de traiter
simultanément ses composantes écosystémiques, historiques, paysagères, urbanistiques et
architecturales. Pour dénouer cette difficulté, nous avons étudié d’une manière distincte la
question du patrimoine naturel (section 2 : Le mont Royal : géomorphologie, hydrographie et
écosystèmes). Quant aux autres dimensions, elles sont abordées de façon chronologique. Ainsi,
les transformations dues à l’activité humaine qu’a connues l’arrondissement historique et
naturel du Mont-Royal depuis la préhistoire jusqu’à nos jours sont analysées en fonction de
sept périodes. Les points d’inflexion s’appuient sur des changements qui surviennent dans les
modes d’occupation du territoire, ceux-ci étant largement conditionnés par les mutations
sociales, économiques et culturelles que connaît Montréal. Ainsi, après une première section
qui trace un portrait des caractéristiques géomorphologiques, hydrographiques et
écosystémiques de l’arrondissement, ce rapport comprend sept sections traitant chacune d’une
période historique spécifique :

Notons que cette étude ne dresse pas un inventaire exhaustif des espèces fauniques et végétales qui se trouvent sur le mont

Royal.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

•

la première période aborde la présence amérindienne au cours de la préhistoire (vers
2500- 2000 av. J.-C.), les premiers contacts ainsi que l’occupation européenne ;

•

la deuxième période commence avec la fondation de Montréal en 1642, englobe le
Régime français et les premières décennies du Régime britannique jusqu’en 1780. Cette
date a été retenue, car, en dépit du changement de régime, il existe une forte continuité
en matière d’organisation sociale et économique. Qui plus est, nombre de sources nous
permettent de tracer un portrait clair de la situation sociale et économique autour de
1780. L’histoire du mont Royal est alors fortement marquée par l’action des Sulpiciens
;

•

la troisième période va de 1780 aux années 1840. Elle est caractérisée par la
transformation graduelle du paysage rural liée aux changements apportés aux pratiques
agricoles, par l’émergence de noyaux villageois et par le développement de la
villégiature saisonnière. Se trouvant à la périphérie de Montréal, le mont Royal est
convoité par les élites urbaines pour ses atouts naturels ;

•

la quatrième période (des années 1840 aux années 1870) marque le passage du milieu
rural à un milieu suburbain. Le flanc sud de la montagne – qui devient le

Golden

Square Mile

– est particulièrement touché par la transformation des grands domaines en

lotissements. En outre, plusieurs institutions religieuses, éducatives et hospitalières
choisissent le mont Royal pour y installer ou y étendre leurs activités. Pensons aux
Sulpiciens, aux Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, aux Sœurs grises, à
l’Université McGill et aux cimetières catholique, protestant et juifs ;

•

la cinquième période s’ouvre avec la constitution du parc du Mont-Royal à la fin des
années 1870. Cet événement est l’aboutissement de nombreuses démarches entreprises
par plusieurs groupes de Montréalais afin de protéger l’élément topographique qui
domine la ville. Se terminant par la crise des années 1930, cette période est marquée par
une intense urbanisation qui change la vocation des pourtours de la montagne ;

•

la sixième période (des années 1930 aux années 1980) est essentiellement marquée par
la modernisation du paysage urbain et par la réalisation d’importants projets
immobiliers et routiers ;

•

enfin, la septième et dernière période (des années 1980 à nos jours) débute par une
controverse relativement au maintien de la percée visuelle sur le flanc sud du mont
Royal. Cet événement renouvelle les pratiques d’aménagement en vue de préserver le
patrimoine du mont Royal, alors que les acteurs locaux sont de plus en plus sensibilisés
à la fragilité du milieu.

Nous avons utilisé les perspectives d’analyse propres à l’histoire urbaine et à l’histoire de
l’urbanisme – qui mettent l’accent notamment sur le rôle des acteurs dans l’aménagement et
sur les dynamiques territoriales – pour produire cette synthèse. En outre, pour chacune des
périodes étudiées, nous avons mis en évidence des traces d’intérêt patrimonial organisées en
fonction des catégories suivantes :

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

•

les empreintes sur le paysage

laissées par l’activité humaine (le tracé des voies de

circulation, l’orientation des lotissements, l’exploitation des carrières de pierre, la
construction des réservoirs d’eau potable, l’introduction de nouvelles espèces végétales,
etc.) ;

•

les sites archéologiques ;

•

le patrimoine archéologique et amérindien ;

•

les aménagements paysagers et urbains (aménagement des cimetières, des parcs et des
campus, les lotissements résidentiels) ;

•

le patrimoine bâti (résidentiel, institutionnel, commémoratif et artistique) ;

•

le patrimoine de génie civil ;

•

le patrimoine toponymique.

Pour réaliser notre mandat

, nous avons consulté des études traitant des différentes

composantes du Mont-Royal afin d’y dégager des éléments pertinents quant à la
compréhension de l’ensemble des processus historiques à l’œuvre. Ainsi, d’une part, notre
étude reflète l’état d’avancement des connaissances sur les composantes du Mont-Royal et,
d’autre part, elle fournit une nouvelle compréhension des dynamiques territoriales grâce à la
relecture et à la synthèse de l’ensemble des travaux réalisés jusqu’à maintenant.

2.1

La recherche bibliographique

Le repérage bibliographique a été fait de manière à mettre en évidence les travaux traitant du
mont Royal comme espace naturel et espace symbolique, du parc du Mont-Royal comme lieu
ludique, des cimetières, des hôpitaux et des infrastructures qui y ont été aménagés, des
établissements d’enseignement et des communautés religieuses qui s’y sont établies, et, enfin,
des abords du mont Royal comme zone d’implantation résidentielle. De plus, nous avons
intégré les recherches portant sur différents phénomènes historiques comme la présence
amérindienne, les activités agricoles, les pèlerinages, le développement de la villégiature, la
suburbanisation et l’urbanisation qui ont marqué de diverses manières l’aménagement du mont
Royal et sa transformation. Une bibliographie thématique autour de ces questions a été
constituée. Les travaux relevés se rattachent à l’histoire, à la géographie humaine et physique,
aux disciplines de l’aménagement du territoire (architecture, urbanisme et architecture de
paysage) de même qu’à l’histoire de l’architecture et de l’architecture de paysage. Quelques
spécialistes, notamment de l’archéologie, ont été consultés afin que nous puissions prendre
connaissance des résultats des travaux récents.

Nous avons également conçu un recueil iconographique des éléments architecturaux, urbains et
paysagers caractéristiques de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal disparus et

Dans notre étude, nous définissons le paysage comme une réalité objective, bien qu’il soit aussi une entité socialement

construite dont l’appréciation diffère selon les regards portés. Pour une réflexion théorique sur la notion de paysage, voir
notamment : Philippe Poullaouec-Godinec, Sylvain Paquette et Gérard Domon (dir.),

Les temps du paysage

, Montréal, Presses

de l’Université de Montréal, 2003. Cela dit, lorsque les sources consultées nous permettent de les préciser, les qualités
paysagères telles qu’elles ont été valorisées par les différents acteurs sociaux sont abordées.

Les auteurs tiennent à remercier les personnes suivantes pour leur collaboration à la réalisation de leur mandat : Jean

Desjardins, Émilie Perreault et Marie-Ève Nadeau, tous trois étudiants de deuxième cycle en histoire et en études urbaines qui
ont collaboré à la recherche bibliographique et iconographique.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Le mont Royal : géomorphologie, hydrographie et écosystèmes

Nous traçons ci-dessous le portrait des caractéristiques géomorphologiques et hydrographiques
du mont Royal, massif résiduel aux trois collines. De nombreuses études décrivent les origines
et l’évolution de ce mont qui domine le relief de l’île de Montréal et qui appartient à
l’ensemble des collines Montérégiennes. Nous cherchons également à caractériser les divers
écosystèmes de la montagne contemporaine, avec leur flore et leur faune. Ce paysage naturel a
subi de nombreuses transformations depuis la fondation de Montréal, et nous puiserons dans
les études récentes et plus anciennes pour relever les principaux témoignages de cette
évolution.

3.1 Les

caractéristiques

géomorphologiques

Le mont Royal est une des dix collines Montérégiennes

qui parsèment la plaine de Montréal.

C’est une des plus occidentales des petites montagnes aux caractéristiques géologiques et aux
origines communes qui forment cet ensemble. Leur parenté et leurs caractéristiques ont
d’abord été relevées par le géologue Frank Dawson Adams (1859-1942) en 1903

, à qui l’on

doit l’expression « collines montérégiennes » pour désigner ces reliefs. Adams a créé cette
expression à partir de la forme latinisée de « Mont Royal » ,

mon regius

Depuis Adams,

d’autres études ont permis de raffiner le portrait des origines du mont Royal et de proposer des
explications plus complètes de sa géomorphologie.

Les diverses analyses de la géologie du mont Royal (figure 1) révèlent la prédominance de
deux grands types de roches. Il s’agit d’abord de roches ignées alcalines, elles-mêmes
constituées principalement de gabbro mais aussi de syénite à néphéline issues d’un processus
de différenciation du magma d’origine. La deuxième composante du mont Royal est la roche
sédimentaire formée de calcaire de Trenton, qui est noir ou gris bleu sombre. Sont aussi
présentes, mais en moindre quantité, des roches intermédiaires, la diorite à néphéline, et des
roches métamorphiques, la cornéenne d’Utica. Cette dernière serait née du réchauffement du
calcaire de Trenton lors de son contact avec le magma.

Cette composition rocheuse s’explique par des événements de l’époque du Crétacé, il y a
environ 120 millions d’années, alors que le magma est poussé vers la surface terrestre où il
pénètre les roches sédimentaires et se refroidit graduellement, tout en laissant une intrusion de
roches ignées dans la roche sédimentaire. Cette intrusion est toutefois profondément enfouie
sous la surface terrestre. Selon certaines estimations, la roche ignée aurait d’abord été repérée
de 1 à 3 km sous terre. Au fil des millénaires, des intrusions profondes de roches ignées ont été

À l’origine, huit collines sont associées à cet ensemble (les monts Royal, Saint-Bruno, Saint-Hilaire, Rougemont, Yamaska,

Shefford, Brome et Saint-Grégoire), mais des études ultérieures permettent d’étendre l’appellation à deux autres monts, soit le
mont Oka et le mont Mégantic.

Frank D. Adams,

The Monteregian Hills, A Canadian Petrographical Province

, Montréal, Université McGill, Department of

Geology Papers, no. 14, 1903.

Nos propos s’appuient sur les études des successeurs d’Adams, notamment : Richard Boivin,

végétation forestière du Mont-Royal (Montréal, Québec)

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1989. Bruno

Landry, « Les montégériennes. Une anthologie du roc » ,

Quatre-Temps

, automne 1999, p. 13-14.

Commission de toponymie,

Noms et lieux du Québec. Dictionnaire illustré

, Sainte-Foy, Les Publications du Québec, 1996, p.

449.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

mises à jour graduellement par l’érosion des roches sédimentaires moins résistantes qui les
recouvraient, sous les effets de l’action de l’air puis des avancées et des retraits des glaciers
dont les mouvements laissent également des dépôts de till glaciaire. Lors de la fin de la
glaciation, il y a environ 12 000 ans, la fonte des glaciers engendre la création de la mer de
Champlain dont l’action puis le rétrécissement progressif façonnent aussi le mont Royal. Son
retrait laisse notamment de riches dépôts alluvionnaires dans la grande plaine de Montréal et
sur les terrasses aux alentours du mont Royal (figure 2)

. L’effet combiné de ces événements

explique les grandes zones caractéristiques de la topographie du flanc sud de la montagne : le
bas de la côte et la falaise, le plateau, la pente et le sommet.

Le massif résiduaire qui émerge de ces millénaires de façonnement par la nature atteint une
hauteur de 232 m

au-dessus du fleuve et de la plaine environnante et possède un diamètre de

3 km. Sur le plan de la topographie (figure 3), le mont Royal présente une configuration
particulière que certains ont comparée à un fer à cheval ou à un croissant. Son altitude n’est pas
uniforme, les élévations les plus importantes ou les protubérances étant concentrées à la
périphérie du massif. On peut en effet apercevoir trois collines au sein du mont Royal : la
colline du mont Royal (232 m), la colline d’Outremont, connue aussi sous le nom de « mont
Murray » (215 m), et la colline de Westmount (201 m). À ces trois collines correspondent trois
sommets : ceux des collines de Westmount et d’Outremont respectivement, ainsi que celui de
la troisième colline, marqué par deux saillies, le sommet du mont Royal (surmonté de la croix)
et la Butte de l’abri

La topographie du mont Royal comporte une seconde irrégularité : l’élévation est plus abrupte
à l’est qu’à l’ouest, et les pentes, plus escarpées au sud et à l’est de la Butte de l’abri. Le massif
présente sa façade la plus ouverte au nord, entre les collines d’Outremont et de Westmount.
Les experts parlent en effet d’un grand bassin intérieur qui s’étend jusqu’aux pentes nord de la
colline du mont Royal. En même temps que le bassin est délimité par les versants intérieurs des
trois collines, il crée une séparation très nette entre elles à cet endroit. Sur le versant nord-est
de la montagne, un petit vallon sépare le mont Royal du mont d’Outremont, tandis que, sur le
versant sud, une dépression plus importante ouvre une brèche entre le mont Royal et le mont de
Westmount. Cette seconde vallée pénètre au cœur de la montagne pour rejoindre le bassin
intérieur ; elle est traversée par le chemin de la Côte-des-Neiges.

Les caractéristiques topographiques et géomorphologiques du mont Royal ne peuvent
s’expliquer uniquement par l’intrusion des roches ignées, l’érosion et l’action de la mer de
Champlain. Selon les travaux menés par Gilles Ritchot

, la configuration interne du massif est

plutôt attribuable aux mouvements structuraux de l’écorce terrestre qui auraient provoqué la
dislocation de la roche calcaire et un basculement des roches intrusives, ce qui a créé la falaise

Ces caractéristiques géologiques et pédologiques sont analysées par V.K. Prest et J.H. Keyser,

Géologie des dépôts meubles

et sols de la région de Montréal, Québec

, Commission géologique du Canada et Service des travaux publics de la Ville de

Montréal, 1962.

Marsan indique plutôt 234 m au-dessus du fleuve : Jean-Claude Marsan,

Montréal en évolution

, 3

éd., Montréal, Éditions

du Méridien, 1994. Tel est aussi l’avis de Bruno Landry,

op. cit

., note 16, p. 13.

Certains auteurs parleront de quatre sommets.

Les conclusions de Ritchot sont résumées par Richard Boivin dans son mémoire de maîtrise (

op. cit.

, note 16) ainsi que dans

son article « Le haut-relief » , dans Groupe d’intervention urbaine de Montréal (GIUM),

La montagne en question. Le cadre

naturel, l’analyse visuelle, les accès

, Montréal, GIUM, 1988.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

de l’abrupt du côté sud et des demi-dômes calcaires du côté de la colline de Westmount
(figure 4).

3.2

Les ressources hydrographiques

Le mont Royal est riche en ressources hydrographiques : sources, étangs et ruisseaux. Les
documents historiques et les cartes anciennes permettent d’en connaître un certain nombre et
de préciser leur emplacement ou leur parcours. Plusieurs cours d’eau semblent avoir eu leur
source sur les hauteurs des trois collines. Chaque colline est associée à au moins un ruisseau
majeur : le ruisseau de la Glen (figures 5 et 6) descend en cascades la côte Saint-Antoine ; le
ruisseau d’Outremont (figure 7), parfois désigné le « ruisseau Provost » ou encore le
« ruisseau de la Montagne »

, naît dans le cimetière du Mont Royal et coule vers la terrasse

au nord du chemin de la Côte-Sainte-Catherine. La colline du mont Royal est à l’origine du
ruisseau (figure 8) qui coulait sur la terre de James McGill, ce burn (terme gaélique signifiant
« cours d’eau » ) qui a donné son nom à Burnside. Le bassin intérieur, entre le flanc nord de la
colline du mont Royal et le flanc sud de la colline d’Outremont, était autrefois marqué par la
présence de grands marécages dont un, à proximité de l’actuel lac aux Castors, aurait été la
source du ruisseau de la Côte-des-Neiges

, appelé parfois le « ruisseau Raimbault »

(figure 9). Selon certains auteurs, d’autres ruisseaux plus éloignés de la montagne – comme le
ruisseau Saint-Martin et le ruisseau Prudhomme qui coulaient près du Vieux-Montréal avant
d’être canalisés – y auraient aussi pris naissance

. Enfin, plusieurs cours d’eau prennent leur

source sur le plateau au nord de la rue Sherbrooke, à l’est du mont Royal. Parmi eux,
soulignons ce ruisseau présent sur les plans des

XVIII

XIX

siècles, serpentant dans l’axe de

la rue Saint-Laurent

. Certains plans montrent aussi des ruisseaux coulant sur le coteau Saint-

Louis, à l’est du mont Royal, ruisseaux qui semblent avoir leur source sur les contreforts des
deux collines orientales. Les documents d’archives font mention d’autres sources situées sur le
domaine des Sulpiciens et sur les flancs nord de la montagne, sources au débit irrégulier et
ayant tendance à s’assécher pendant la saison estivale

Aujourd’hui, la canalisation a fait disparaître la plupart des ruisseaux de la montagne,
notamment le ruisseau de la Côte-des-Neiges, comme d’autres qui se trouvaient ailleurs sur le
territoire de l’île de Montréal. Les analyses contemporaines font état de rares segments de
ruisseaux qui errent encore en liberté : un petit ruisseau à proximité de l’entrée du cimetière du

Pierre Larouche,

Cap-aux-Diamants

, numéro 37, printemps 1994, p. 69. D’après cet auteur, ce ruisseau parcourait encore la

propriété des Sœurs missionnaires de l’Immaculée-Conception, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, à cette époque.

Richard Boivin, 1989,

op. cit.

, note 16, p. 17. Pierre Larouche,

op. cit.

, note 22, affirme que le Fortifications Survey indique

la présence de trois marécages dans le bassin central : le premier, à proximité du lac aux Castors° ; le deuxième, à
l’emplacement du stationnement près de la maison Smith ; le troisième, plus à l’est et aujourd’hui presque entièrement
desséché.

Jean-Claude Robert,

Atlas historique de Montréal

, Montréal, Art global, 1994, p. 17.

Voir le plan de Louis Franquet reproduit dans Jean-Claude Robert,

op. cit.

, note 24, p. 68-69.

Dany Fougères,

L’approvisionnement en eau à Montréal. Du privé au public, 1790-1865

, Québec, Septentrion, 2004, rend

compte d’une source utilisée au début du

XIX

siècle pour approvisionner la ville en eau potable. Les hauteurs du flanc sud de

la colline de Westmount auraient aussi compté des sources qu’au

XIX

siècle les habitants du secteur associaient au passé

amérindien du lieu : voir Robert Larocque, « Les sépultures amérindiennes du Mont-Royal » ,

Recherches amérindiennes au

Québec

, vol. XX, n

3-4, 1990, p. 32.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Mont Royal

et « un petit ruisseau boueux » sur le flanc nord de la colline de Westmount,

dans le parc Summit

. D’autres sources et cours d’eau sont domestiqués de nos jours: il en est

ainsi du lac aux Castors, du plan d’eau du parc Westmount

, du plan d’eau du parc

Outremont

. Le grand bassin du domaine des Sulpiciens doit également ses origines à une

source qui coulait à cet endroit.

3.3 Les

écosystèmes

La végétation du mont Royal est profondément marquée par sa situation géographique et par
son altitude. Située dans la section du Haut-Saint-Laurent de la région forestière des Grands
Lacs et du Saint-Laurent, la montagne appartient à la zone la plus chaude de cette région

. Ce

climat s’avère favorable à l’érablière à caryer qui est présente dans la plaine de Montréal et qui
domine la forêt feuillue. L’altitude impose toutefois certaines limites à l’établissement de
l’érablière à caryer ; on ne la retrouve pas au-delà de 100 m. Par conséquent, ce type de forêt
est surtout caractéristique du pied de la montagne. Comme c’est le cas pour les autres collines
Montérégiennes, le couvert végétal de la montagne varie avec l’altitude. On remarque
l’érablière à chêne rouge sur ses flancs et la chênaie boréale près du sommet. À l’intérieur de
ces grands paramètres, des situations particulières – telle l’orientation de la pente ou la qualité
des sols – peuvent influer sur la végétation.

Lors de la période de contact, le couvert végétal correspondait vraisemblablement à ce qui était
dicté par les potentialités du milieu physique et des conditions climatiques. Ainsi, les
explorateurs naturalistes soulignent l’importance des feuillus et leur répartition, avec l’érable à
sucre aux abords de la montagne et le chêne rouge au sommet

. Cet environnement portait

sans doute déjà certaines traces d’interventions humaines, notamment celles des Amérindiens
d’Hochelaga rencontrés par Cartier :

[nous] marchames plus oultre, et envyron demy lieu de là, commançasmes à
trouver les terres labourées et belles, grandes champaignes, plaines de bledz de
leur terre, qui est comme mil de Brezil, aussi groz, ou plus, que poix, duquel
vivent, ainsi que nous faisons de froument. Et au parmy d’icelles champaignes,
est scituée et assise ladicte ville de Hochelaga, près et joignant une montaigne,
qui est, à l’entour d’icelle, labourée et fort fertille

…

Depuis l’établissement de Ville-Marie en 1642, les interventions humaines se sont multipliées
et ce paysage d’origine s’est beaucoup transformé. Les prochaines sections de notre étude

Pierre Bannon,

Où et quand observer les oiseaux dans la région de Montréal

, Montréal, Société québécoise de protection

des oiseaux et Centre de conservation de la faune ailée de Montréal, 1991, p. 84. Ce ruisseau est aussi visible dans le parc

d’Oakwood et sur quelques propriétés à Outremont :

Pierre-Richard Bisson, Outremont et son patrimoine, rapport synthèse

des études

, 1993, p. 42.

P. Bannon,

op. cit.

, note 27, p. 77.

Pierre Beaupré et Josette Michaud,

Westmount, analyse du patrimoine immobilier

. t. 1 : Rapport de recherche, 1988, p. 4

P.-R. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 42.

R. Boivin,

op. cit.

, note 16, p. 19.

Richard Boivin, André Bouchard et Daniel Gagnon, « Un milieu naturel méconnu » , dans

La montagne en question. Le

cadre naturel, l’analyse visuelle, les accès

, Montréal, GIUM, 1988, p. 8. On trouve une description sommaire de ce que devait

être la forêt primitive dans cette même étude (p. 9).

Extrait de

Les Voyages de Jacques Cartier

, cité par J.-C. Marsan,

op. cit.

, note 19, p. 31.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

rendront compte de plusieurs interventions qui, depuis plus de trois siècles, ont transformé
radicalement le mont Royal et modifié sa topographie, son hydrographie, de même que ses
écosystèmes à bien des égards. Il est intéressant de constater que bon nombre d’observateurs et
d’analystes du milieu naturel et forestier du mont Royal paraissent croire que les deux premiers
siècles après la fondation de Montréal modifient peu le paysage de la montagne et de ses
abords. Ils semblent imaginer que la montagne demeure inchangée, intouchée, malgré la
marche du peuplement, du défrichement et des emblavures. Ainsi, Richard Boivin affirmait en
1989 que le couvert forestier du mont Royal était demeuré presque intact jusqu’au milieu du

XIX

siècle. Cette affirmation est des plus étonnantes, car, dans les plans et schémas de ce

spécialiste, le mont Royal recouvre un vaste territoire. Comme d’autres, Boivin attribue à
l’urbanisation la responsabilité pour le morcellement et la dégradation de la forêt et du couvert
végétal. Or, il serait faux de croire qu’avant l’urbanisation rien ne change. Un plan dressé vers
1866, le Fortifications Survey, semble démontrer que la forêt d’origine du mont Royal est déjà
fort réduite (figure 10). Au

siècle, ces zones de boisés naturels se rétréciront

progressivement ou bien subiront les effets d’initiatives en vue de domestiquer la forêt ou d’y
introduire de nouvelles espèces. Les boisés subiront ainsi une évolution semblable à celle qui
caractérisait, au siècle précédent, des secteurs limitrophes de la forêt naturelle, secteurs qui
affichaient les effets d’interventions humaines pour domestiquer le paysage par de nouvelles
plantations ou qui avaient été déboisés parce qu’ils avaient été convertis à l’agriculture ou à la
villégiature pendant les décennies antérieures.

À la fin du

siècle, l’intérêt croissant pour l’écologie et la volonté de préserver et de

revivifier les espaces naturels et semi-naturels du mont Royal suscite des études et des relevés
pour connaître et caractériser le couvert végétal

. Soulignons que la multiplication des études

est accompagnée de l’élaboration de grilles et de vocabulaires divers, qui rendent moins facile
la comparaison des résultats des chercheurs. Ainsi, alors que Richard Boivin emploie les
termes « paysage naturel » et « paysage semi-naturel

pour distinguer entre les

communautés végétales qui témoignent de la forêt d’origine et celles qui reflètent les effets des
plantations humaines, Domon, Gariépy et Lagueux

, pour leur part, emploient les termes

« écosystème naturel » et « paysage naturel » pour rendre compte de ces deux réalités.
Claude Thiffault parlera plutôt des bois à caractère naturel

, qualificatif qu’il associe aux bois

dotés d’une stratification végétale et qu’il oppose aux secteurs aménagés et dotés, notamment,
d’arbres sur pelouse. À l’intérieur de ce grand ensemble de peuplements forestiers naturels, il
distinguera entre les peuplements forestiers ayant un intérêt écologique et ceux dont l’intérêt
n’est que paysager. La maturité et la rareté des peuplements sont les critères retenus pour
conclure à l’intérêt écologique d’un boisé. Malgré les variations terminologiques, les catégories

Outre l’étude pionnière de Boivin, soulignons l’enquête menée par Patrick Boivin, Jacques Brisson et André Bouchard,

Espaces naturels et semi-naturels du campus de l’Université de Montréal. Rapport final présenté à la Direction des immeubles
de l’Université de Montréal

, Montréal, Institut de recherche en biologie végétale, juillet 2003, ainsi que les inventaires décrits

dans Cimetière Notre-Dame-des-Neiges,

Plan directeur d’aménagement, t. 1 :

« Les fondements du Plan directeur » ,

Montréal, La fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal, juillet 2000, p. 12. Une autre enquête riche en enseignements
est celle de Claude Thiffault,

État de situation sur les bois de l’arrondissement historique et naturel du mont Royal

, Montréal,

ministère de l’Environnement du Québec, Direction de Montréal, 2003.

Gérald Domon, Michel Gariépy et Sylvie Lagueux, « L’introduction des boisés aux projets urbains : l’urgence de penser

gestion » ,

Trames

, vol. 9, 1994, p. 52-58.

Boivin, Brisson et Bouchard,

op. cit.,

note 34, p. 20, associent également les espaces naturels aux boisés dotés d’une

stratification végétale alors qu’ils qualifient d’espaces semi-naturels les boisés dont la strate intermédiaire naturelle est presque
absente.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

d’analyse permettent de déterminer les divers écosystèmes qu’héberge le mont Royal et
contribuent à circonscrire les zones qui abritent toujours des espaces naturels typiques du
couvert végétal d’origine.

En 1989, Richard Boivin

caractérise le couvert forestier de la montagne de la manière

suivante : « une mosaïque de lambeaux de la forêt originale voisinant les plantations, les
boisés régénérés naturellement après une intervention humaine et des zones aménagées ». Les
boisés résiduels, témoins de la forêt originale, se trouvent surtout au parc Summit de
Westmount, au parc du Mont-Royal et dans certains secteurs de la colline d’Outremont

. En

2003, de nouvelles études enrichissent ce portrait de la mosaïque verte évoquée par Boivin.
Dans un relevé des boisés situés en dehors des parcs de l’arrondissement du Mont-Royal,
Claude Thiffault souligne l’intérêt écologique de nombreux boisés. Sur les flancs nord et nord-
est

de la colline d’Outremont, le bois Saint-Jean-Baptiste (à la jonction des cimetières du

Mont-Royal et de Notre-Dame-des-Neiges) et le bois de l’Université de Montréal (au sud de
l’avenue Édouard-Montpetit) se démarquent par leur importante superficie tandis que le bois
du collège Brébeuf est plus réduit. Dans le bassin central, Thiffault indique deux autres petits
boisés d’intérêt écologique à l’intérieur des limites du cimetière de Notre-Dame-des- Neiges.
La colline de Westmount compte aussi un boisé d’intérêt écologique sur son flanc nord : le
boisé de l’oratoire Saint-Joseph. Enfin, sur les flancs sud et sud-est du mont Royal, les boisés
dotés de peuplements forestiers matures et rares sont plus fragmentés et de superficie moindre :
le bois de Marianapolis, le bois des Bénédictins (avenue Cedar), le bois de l’hôpital Royal
Victoria et une partie du bois de l’Université McGill. Toujours sur le flanc sud, trois petits
espaces boisés (les parcs Thérèse-Casgrain, Percy-Walters et des Pins-Redpath-Crescent)
complètent le portrait des traces du couvert forestier d’origine.

Ces études mettent aussi en lumière les divers types de couvert végétal qu’abritent les boisés.
Boivin en recense huit : l’érablière sucrière à caryer cordiforme, l’érablière sucrière à caryer
cordiforme avec interventions, l’érablière sucrière à chêne rouge, la chênaie rouge à érable à
sucre, la chênaie rouge avec interventions, la chênaie rouge ouverte, la chênaie rouge ou
boréale, diverses communautés de bouleau à papier et de champs. Ces groupements
écologiques se répartissent selon une logique qui correspond aux conditions du milieu. Les
deux espèces les plus nombreuses, le chêne rouge et l’érable à sucre, se répartissent toujours
sur le territoire en fonction de l’altitude et de la qualité des sols. D’après Boivin, on trouve les
chênes rouges sur les crêtes rocheuses lorsque le sol est pauvre et bien drainé, tandis que les
érables à sucre se concentrent plutôt là où le sol est relativement riche et plus humide, sur les
flancs et au pied des sommets, surtout dans le bassin central et sur les contreforts. L’étude
récente des paysages naturels du campus de l’Université de Montréal relève la présence
d’érablière à caryer cordiforme au pied du flanc nord de la colline d’Outremont (vestige d’une
implantation plus ancienne, et celle d’érablière à chêne rouge et de chênaie rouge au sommet
de cette colline, notamment à la frontière entre le campus et le cimetière de Notre-Dame-des-

Les paragraphes qui suivent reposent sur les analyses de R. Boivin,

op. cit.

, note 16, p. 81-86.

Boivin, Brisson et Bouchard,

op. cit

., note 34, p. 10, P.-R-. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 301 ; Cimetière Notre-Dame-des-

Neiges,

op. cit.,

note 34

p. 16. D’autres boisés de même nature, qualifiés de « reliquats […] de la forêt naturelle du Mont

Royal » sont récemment disparus : par exemple, un segment du boisé Brébeuf où a été construit le pavillon de l’École des
hautes études commerciales (HEC). Voir Gérald Domon, Michel Gariépy et Sylvie Lagueux,

op. cit.,

note 35,

« L’introduction des boisés aux projets urbains : l’urgence de penser gestion » ,

Trames

, 9, p. 52-58.

Thiffault,

op. cit.

, note 34, parlera plutôt du nord-ouest et du nord, respectivement.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Neiges

. Un autre type de boisé, formé du bouleau à papier, se trouve également sur le mont

Royal, mais dans des zones plus restreintes, là où le sol est très mince et la pente fort escarpée :
son lieu de prédilection se situe à proximité de l’abrupt du chalet du lac aux Castors. Boivin
relève aussi la présence de certaines communautés de bouleaux jaunes accompagnés de chênes
rouges dans des milieux légèrement différents par l’intensité de la pente et l’orientation ; elles
sont situées sur des pentes moyennes au sud et au nord. Enfin, à ces boisés entièrement
« naturels » s’en ajoutent d’autres où les mêmes espèces sont présentes mais dans des
contextes écologiques qui témoignent d’une intervention humaine. L’analyse de Thiffault
complète ce portrait et l’enrichit d’un matériel cartographique abondant, qui permet de
localiser différents types de peuplements forestiers au sein d’un même boisé (figure 11).

Le mont Royal est aussi caractérisé par de nombreux paysages semi-naturels présentant des
communautés végétales diverses et complexes à cause de l’effet des plantations humaines. Plus
d’une cinquantaine de groupements différents ont été recensés. Ils sont riches en arbres,
arbustes et plantes herbacées de tout genre et témoignent des vocations actuelles ou anciennes
de la montagne (cimetières, parcs, établissements). Pensons à l’aménagement des cimetières
qui a donné lieu à la plantation de nouvelles essences : saules pleureurs, érables argentés,
peupliers, marronniers d’Inde, arbres fruitiers, etc. La transformation du couvert végétal se
remarque également dans le parc du Mont-Royal. Aux aménagements effectués par Frederick
Law Olmsted s’ajoutent notamment des interventions durant les années 1950 et 1960 : coupes
« de la moralité » qui déciment la couche arbustive, opérations sylvicoles pour contrer
l’érosion (soit la plantation de 40 000 épinettes blanches

) et plantations qui créent « un parc

d’ornement avec une influence prépondérante de l’horticulture

» . Grâce à ces interventions,

la montagne compte une grande variété d’arbres ornementaux tels que les érables de Norvège,
les érables argentés et les peupliers de Lombardie. Enfin, les écosystèmes de la montagne ont
aussi été perturbés par des interventions qui ont modifié sa topographie : par exemple, sur le
flanc sud, l’aménagement du réservoir McTavish ; sur le flanc nord, la construction des
pavillons de l’Université de Montréal et de remblais. D’autres remblayages ont aussi eu lieu
dans les cimetières et dans le parc du Mont-Royal.

Les écosystèmes présents sur le mont Royal illustrent donc l’interaction constante entre le
milieu naturel et l’activité humaine depuis des siècles. Cette rencontre a produit un ensemble
d’espaces naturels et semi-naturels riches en arbres, en arbustes et en plantes herbacées. Le
parc du Mont-Royal compte à lui seul plus de 108 000 arbres, dont 12 000 érables à sucre et 10
000 chênes rouges

. À ce total s’ajoutent environ 9 500 arbres au cimetière de Notre-Dame-

Boivin, Brisson et Bouchard,

op. cit

., note 34, p. 12-16.

Centre de la Montagne,

Les randonnées à la carte sur le mont Royal. Découvrez le charme poétique des paysages naturels

Montréal, 2000, [dépliant] ; Guy Pinard, « Des ouvrages majeurs mais peu visibles couronnent dix ans de labeur » ,

Presse

, 8 juillet 2001, p. A6.

R. Boivin,

op. cit

., note 16, p. 21.

Ces statistiques sont issues d’un recensement effectué en 1991. Des projections établissent des effectifs qui varient de 115

000 à 120 000 arbres en 2001. Guy Pinard, « Le parc du Mont-Royal fête ses 125 ans en bonne santé » ,

La Presse

, 12 mai

2001, p. B6. La Politique de protection et de mise en valeur des milieux naturels, adoptée par la Ville de Montréal en décembre
2004, souligne la rareté de la population de chênes rouges du mont Royal : Ville de Montréal,

Politique de protection et de

mise en valeur des milieux naturels

, [En ligne], 2004, [

www2.ville.montreal.qc.ca/services_citoyens/protectionfr.shtm

], 2 avril

2004.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

des-Neiges

et une quantité inconnue qui recouvre le cimetière du Mont-Royal, le parc

Summit et les autres boisés de la montagne. La couche arbustive du couvert végétal est aussi
très riche et fort diversifiée. Parmi les arbustes les plus répandus, on note le chèvrefeuille du
Canada, les ronces, les framboisiers sauvages, les cerisiers sauvages, les viornes, etc. Quant à
la flore, on recense aujourd’hui plus de 125 espèces horticoles ou indigènes uniquement au sein
des limites du cimetière du Mont-Royal

. Le parc du Mont-Royal, pour sa part, compte plus

d’une quinzaine de fleurs printanières et de nombreuses espèces de fougères, concentrées dans
les milieux humides

. Parmi les plantes herbacées des sous-bois, les auteurs

insistent sur

celles qui sont présentes en grande quantité – sanguinaire du Canada, fougère dryoptéride
spinuleuse, actée rouge, etc. – de même que sur celles qui sont extrêmement rares, voire
menacées d’extinction. Une plante rare de la famille des berbéridacées, le podophylle ou
pomme de mai, croît à l’intérieur de quatre petites colonies ponctuelles sur le mont Royal, pas
très loin de la carrière préhistorique. Les spécialistes ne s’entendent pas sur sa provenance, à
savoir si cette plante est « strictement une introduction amérindienne

» .

La montagne accueille plus de 150 espèces d’oiseaux et plus de 20 espèces de mammifères
(tamia rayé, marmotte commune, écureuil gris, raton laveur, mouffette, lapin à queue blanche,
renard roux), sans compter quelques reptiles (salamandres et couleuvres) et des insectes de tout
genre. Comme pour le couvert végétal, les interventions humaines ont modifié la faune du
mont Royal. Des chevreuils, des castors et, d’après des fouilles archéologiques, des ours

ont

déjà eu le mont Royal comme habitat. Certaines espèces d’oiseaux sont également disparues,
victimes du grand enthousiasme des chasseurs d’ici et d’ailleurs : il semble que le pigeon
voyageur fréquentait le mont Royal « in countless numbers » avant sa disparition

. D’autres

espèces à statut précaire ou susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables fréquentent
le mont Royal ou y résident : c’est le cas du petit-duc maculé, du pic à tête rouge et de la
couleuvre à collier

. Plus récemment, des chercheurs ont noté la disparition de la grenouille

des bois et du crapaud d’Amérique en raison de l’assèchement des milieux humides

; la

population de salamandres semble souffrir des interventions qui ont fragmenté le milieu
naturel

. D’autres espèces ont été introduites par les humains à diverses époques : il en est

ainsi de certaines colonies de faisans, importés au début du

siècle pour agrémenter les

parties de chasse des membres du Montreal Hunt Club. Ces faisans seraient disparus lors de la
destruction de leur habitat pour la construction de la pente de ski de l’Université de Montréal

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges,

op. cit.

, note 34, p. 12.

Ibid

., p. 15.

G. Pinard,

op. cit

., note 41.

R. Boivin,

op. cit.

, note 16 ; voir aussi la discussion sur les plantes envahissantes et les espèces menacées et vulnérables

dans Thiffault,

op. cit

., note 34, p. 11.

Ethnoscop,

Parc du Mont-Royal. Inventaire archéologique du site préhistorique BjFj-97

, rapport présenté à la Ville de

Montréal, [Montréal], Service des parcs, jardins et espaces verts et Service de l’urbanisme, juin 1998.

Bruce G. Trigger, « Hochelaga: History and Ethnohistory » , dans James F. Pendergast et Bruce Trigger (dir.),

Cartier’s

Hochelaga and the Dawson Site

, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1972, p. 34.

Ernest D. White,

The Birds of Montreal

, Montréal, W. Drysdale & Co., 1896, p. 51.

Thiffault,

op. cit.

, note 34, p. 12.

Raphaëlle Derome, « Ce que cache le mont Royal » ,

Québec Science

, vol. 44, n

1, septembre 2005, p. 35.

Le développement du mont Royal a entraîné des modifications génétiques chez certaines espèces, conclut une étude de

l’Université de Montréal

» ,

iforum,

Université de Montréal, communiqué du 16 août 2005, [En ligne], 2005,

[www.iforum.umontreal.ca/Communiques/4876.htm]

Guy Pinard,

op. cit.

, note 43, p. B6.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

En revanche, la multiplication des arbres fruitiers et des conifères sur la montagne,
particulièrement dans les cimetières, a vraisemblablement accru la présence de certaines
variétés d’oiseaux migrateurs et prolongé leur séjour, alors que l’introduction de mangeoires et
de nichoirs a facilité l’établissement ou l’hibernation d’autres espèces

Si les études écologiques du mont Royal ont une histoire relativement courte, les relevés de la
flore et de la faune de la montagne ont, par contre, un long passé. En effet, la flore du mont
Royal est étudiée dès les années 1820. La montagne a depuis longtemps constitué un précieux
laboratoire pour les scientifiques de même que les amateurs de botanique et d’ornithologie.
C’est ainsi que le Musée Redpath de l’Université McGill est, à la fin du

XIX

siècle, dépositaire

d’une importante collection d’ornithologie constituée par le docteur Michael McCulloch
(1797-1854), propriétaire d’un vaste domaine qui englobe une portion notable de la colline
d’Outremont (dont des terrains seront vendus aux propriétaires du cimetière du Mont Royal)

3.4

Des traces qui témoignent des origines du mont Royal et de ses
écosystèmes

Topographie

•

La topographie des alentours du mont Royal a influé sur le découpage des côtes et le

tracé des artères sur son pourtour. La topographie naturelle a aussi découpé en zones
distinctes plusieurs secteurs de l’agglomération (notamment Westmount) : le bas de la
côte et la falaise, le plateau, la pente et le sommet.

•

L’aménagement du parc du Mont-Royal, tel qu’il a été pensé par Frederick Law
Olmsted, valorise la topographie en adoptant comme principe que la montagne doit
être découverte graduellement lors de son ascension.

Géologie

•

À plusieurs endroits, les phénomènes géologiques sont visibles (falaises, coupes et
escarpements rocheux), notamment le long de la voie Camillien-Houde, du chemin de
la Côte-des-Neiges, de l’avenue Forest Hill et des sentiers du parc du Mont-Royal.

•

L’exploitation de carrières sur le mont Royal a laissé des empreintes dans le paysage
urbain en y traçant des ouvertures singulières dans le roc. Par exemple, à Westmount,
ces coupures ont créé des espaces séparés par la dénivellation : entre le chemin de la
Vigne et l’avenue Holton, entre les avenues Thornhill et Stanton, à la rencontre de
l’avenue Sunnyside et de l’avenue d’Upper Bellevue de même qu’entre le chemin du
Belvédère et le chemin de la Côte-des-Neiges.

Hydrographie

•

Le ruisseau Springgrove qui coule dans le parc d’Oakwood à Outremont est le dernier
qui subsiste.

•

Bien qu’il ait disparu du paysage du chemin de la Côte-des-Neiges et qu’il soit
maintenant canalisé, le ruisseau Raimbault a conservé au naturel son embouchure à la

À propos des oiseaux qui fréquentent la montagne aujourd’hui, voir Jean-Pierre Pratte,

Petit répertoire ornithologique du

Québec

, Saint-Constant, Broquet, 2002, p. 67-68, et Pierre Bannon,

op. cit

., note 27, p.75-91.

Peter Redpath Museum of McGill University,

Guide to Visitors

, Montréal, s. éd., 1882, p. 7.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

rivière des Prairies sur une portion de 300 m dans l’arrondissement d’Ahuntsic-
Cartierville.

•

L’aménagement du lac aux Castors rappelle la présence d’un marécage sur la
montagne.

•

Le bassin d’eau du domaine des Messieurs-de-Saint-Sulpice de même que les plans
d’eau du parc Westmount et du parc Outremont témoignent de la présence de sources.

Écosystèmes

•

On trouve des boisés qui témoignent de la forêt d’origine dans certains secteurs de la
colline d’Outremont et du parc du Mont-Royal, ainsi qu’au parc Summit à
Westmount.

•

La diversité de la végétation qui se trouve sur le mont Royal (y compris dans les
cimetières) attire une riche faune aviaire.

Toponymie

•

Le nom du mont Royal a servi à désigner la Ville de Montréal. Au début du

XVIII

siècle, le nom de lieu « Ville de Montréal » supplante définitivement celui de « Ville-
Marie ». Le nom du mont Royal a aussi servi à désigner Ville de Mont-Royal
(toponyme attribué en 1912), l’avenue Mont-Royal (toponyme attribué vers 1834), le
boulevard éponyme (renommé ainsi par le conseil municipal d’Outremont en 1942) et
une station de métro.

•

La topographie caractérisée par la présence de trois sommets est rappelée par la
toponymie de deux villes de banlieue qui ont été constituées de part et d’autre du mont
Royal : Westmount et Outremont. La topographie est également évoquée par le
toponyme « Plateau-Mont-Royal ».

•

Plusieurs voies montréalaises tirent leur dénomination de la montagne, soit parce
qu’elles y mènent, longent ou encore y dévoilent des panoramas sur celle-ci : la rue de
la Montagne (toponyme attribué avant 1761), l’avenue Mountain (toponyme attribué
en 1957) et l’avenue Mountain Sights (date de dénomination inconnue) qui offre des
vues sur le versant nord de la montagne. Plusieurs toponymes de Westmount et de
Montréal soulignent l’omniprésence de la montagne et les vues qu’offrent ses
hauteurs : l’avenue de Mount Pleasant, l’avenue Montrose, l’avenue Mountain Sights,
l’avenue Bellevue, le chemin Summit, l’avenue Edgehill, l’avenue du Belvédère,
l’avenue Ridgewood, la rue Snowdon (qui rappelle le mont le plus élevé du pays de
Galles), etc.

•

Les ressources hydrographiques du mont Royal ont aussi marqué la toponymie
montréalaise : la Burnside Place (aujourd’hui le boulevard De Maisonneuve Ouest) et
le pavillon Burnside de l’Université McGill qui rappellent le ruisseau (burn)
serpentant le long du versant sud du mont Royal sur l’ancienne propriété de James
McGill ; l’avenue Springgrove à Outremont ; le parc Raimbault situé dans le quartier
Ahuntsic, au nord du boulevard Gouin, à l’est de la rue Notre-Dame-des-Anges qui
évoque le long ruisseau qui prenait sa source sur la montagne, au chemin de la Côte-
des-Neiges.

•

Le couvert arborescent a influé également sur la toponymie : le chemin de la Forêt à
Outremont, l’avenue des Érables (Maplewood) à Outremont, l’avenue Cedar, la rue

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

4. De

préhistoire

aux premiers contacts

Le mont Royal est depuis fort longtemps le site d’une occupation humaine. Les travaux
d’érudits, d’ethnologues et d’archéologues ont permis de repérer des lieux de sépulture sur les
flancs de la montagne. Avec d’autres vestiges trouvés à proximité, soit à l’emplacement du site
Dawson de même que dans le Vieux-Montréal, ils nous renseignent sur l’ancienneté de la
présence amérindienne et sur les diverses cultures qui ont fréquenté et utilisé ce lieu.

4.1

Un espace témoin des grandes époques de la préhistoire amérindienne

Les récits des explorateurs et des missionnaires, construits à partir des témoignages qu’ils ont
recueillis et de leurs propres observations, constituent les premières sources d’information à
propos des Amérindiens de la région montréalaise avant l’arrivée des Européens. À compter du

XIX

siècle, d’autres types de sources verront le jour. En effet, le mont Royal et ses environs

commencent alors à livrer de nombreuses traces de l’occupation amérindienne ; les principaux
sites sont indiqués (figures 11 et 12). Les amateurs d’archéologie et d’histoire découvrent des
lieux de sépulture et d’établissement amérindiens ; ils y recueillent des ossements et des
artefacts. La plus célèbre découverte est sans doute celle d’un village amérindien, surnommé
site Dawson, à proximité du campus de l’Université McGill, en 1860. L’emplacement se voit
attribuer le nom de John William Dawson (1820-1899), géologue et directeur de McGill, qui a
analysé les vestiges mis au jour lors d’importants travaux de construction. D’autres
découvertes

ont lieu à la fin du

XIX

siècle et pendant la première moitié du

, notamment

par les érudits locaux William D. Lighthall (1857-1954) et Aristide Beaugrand-Champagne.
Depuis, ces découvertes ont fait l’objet de relectures scientifiques : le site Dawson par J.F.
Pendergast et B.G. Trigger

; et l’ensemble des sépultures amérindiennes du mont Royal par

Robert Larocque

. À partir des années 1980, de nouvelles recherches menées par des

archéologues professionnels ont considérablement enrichi le patrimoine archéologique de
même que la compréhension du passé amérindien de Montréal et du mont Royal.

L’histoire de la présence amérindienne aux alentours du mont Royal remonte fort loin dans le
temps. De la fin des glaciations à la première occupation européenne de l’île de Montréal, il
s’écoule plus de 10 000 années qui sont réparties en trois grandes époques : la période
paléoindienne (de 10000 à 6000 av. J.-C.), la période archaïque (de 6000 à 1000 av. J.-C.) et la
période sylvicole (de 1000 av. J.-C. à la période de contact, au début du

XVI

siècle). Dans la

vallée laurentienne, la période de contact s’étend sur une cinquantaine d’années, jusqu’à
l’occupation permanente européenne qui marque le début de la période dite historique. Près
d’un demi-siècle plus tard, en 1642, s’amorcera l’implantation européenne dans l’île de
Montréal.

Outre les sépultures de Westmount, d’autres sites d’inhumation ont été découverts sur le mont Royal. Ils sont énumérés dans

Roland Tremblay,

Le potentiel archéologique du secteur de Villa-Maria et de la maison-mère de la Congrégation de Notre-

Dame

, rapport déposé au ministère de la Culture et des Communications et à la Ville de Montréal, mars 2004, p. 5.

James F. Pendergast et Bruce G. Trigger,

Cartier’s Hochelaga and the Dawson Site

, Montréal, McGill-Queen’s University

Press, 1972.

Robert Larocque,

op. cit.

, note 26, p. 31-41.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

À ce jour, les études menées depuis de nombreuses années par les spécialistes de la préhistoire
ne révèlent aucune trace d’une présence amérindienne sur l’île de Montréal pendant la période
paléoindienne

Les vestiges archéologiques les plus anciens qui témoignent d’une présence amérindienne sur
l’île datent plutôt de la période archaïque (environ de 4 000 à 5 000 ans avant aujourd’hui

Ces vestiges demeurent peu nombreux en comparaison de ceux qui ont été trouvés ailleurs sur
le territoire québécois. Ils marquent néanmoins le début d’une occupation humaine continue de
l’île de Montréal jusqu’à l’arrivée des Européens. Les premiers occupants de l’île sont des
nomades, des chasseurs et des pêcheurs qui établissent leurs campements à proximité des
rivières et des cours d’eau. À cause du couvert végétal du mont Royal, de la faune qu’il
héberge et de l’abondance des sources d’eau, les premiers occupants le fréquentent sans doute
intensivement. Une autre ressource de la montagne témoigne de manière plus explicite et plus
significative de la présence amérindienne. La montagne contient en effet d’importants dépôts
de cornéenne d’Utica, roche métamorphique dont les propriétés sont particulièrement adaptées
à la taille de projectiles et d’outils. On en trouve des affleurements sur le territoire du parc du
Mont-Royal. En 1997, une étude archéologique

a permis de confirmer la présence sur le mont

Royal d’une immense carrière préhistorique (plus de 60 000 m

) et de déterminer qu’il

s’agissait à la fois d’un lieu d’extraction et de transformation de la pierre. En revanche, les
fouilles effectuées sur place n’ont pas permis d’établir une datation précise du site. Toutefois,
l’analyse d’outils et d’éclats de cornéenne trouvés sur des sites archéologiques ailleurs au
Québec permet de conclure « que ce matériau spécifique a été en usage depuis environ 5 000
ans

». La découverte d’artefacts en cornéenne dans de nombreux sites archaïques dispersés

sur un grand territoire suggère aux archéologues et aux préhistoriens que les Amérindiens de
cette période étaient très mobiles et interagissaient avec d’autres groupes. Des recherches ont
aussi permis de déterminer que ces Amérindiens étaient associés à la culture Lamoka, groupe
dont le principal lieu d’implantation était l’État de New York

. Enfin, il est également possible

que certaines sépultures amérindiennes découvertes au

XIX

siècle sur les flancs de la colline de

Westmount datent de la période archaïque et constituent ainsi d’autres traces de la présence de
ces chasseurs, pêcheurs et cueilleurs

. Dans le Vieux-Montréal, les sites LeMoyne-Leber et de

la rue Saint-Éloi datent de la fin de cette période.

Sur l’île de Montréal, la période sylvicole (de 1000 av. J.-C. à la période de contact) est
beaucoup plus riche sur le plan archéologique. Grâce aux résultats de leurs fouilles, les
archéologues peuvent en effet établir des distinctions plus fines entre les différents groupes
amérindiens et les associer aux diverses époques de la période sylvicole : la période sylvicole

Jean-Claude Robert,

op. cit.

, note 24, p. 20.

Une datation au radio carbone identifie certains vestiges aux années 2210 à 1900 av. J.-C. selon Roland Tremblay,

op. cit.

note 57, p. 4.

Ethnoscop,

op. cit.

, note 48.

Roland Tremblay,

op. cit.

, note 57, p. 6.

Ethnoscop,

Présence amérindienne et occupations marchandes. Fouille archéologique au site Lemoyne-Leber (BjFj-49),

1999 : Vieux-Montréal et faubourgs

, Montréal, Ville de Montréal, 2000, p.83.

Selon Larocque,

op. cit.

, note 26, les caractéristiques de ces sépultures témoignent des pratiques en cours à l’époque

archaïque (4000 à 1000 av. J.-C.) mais aussi à la période sylvicole supérieure (de 1000 à 1600). L’état de conservation des
squelettes et ossements et la taille réduite de l’échantillon interdisent toutefois la formulation de conclusions définitives.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

inférieure (de 1000 à 400 av. J.-C.), la période sylvicole moyenne (de 400 av. J.-C. à 1000) et
la période sylvicole supérieure (de 1000 à 1535).

Datant de la période sylvicole inférieure, des indices de la présence d’Amérindiens participant
à la sphère d’influence de la culture Meadowood, culture dont le centre se trouve autour de la
rivière Niagara, sont relevés sur l’île de Montréal. Ce groupe exerce une influence qui se
manifeste surtout dans les rites funéraires. Les Amérindiens qui fréquentent l’île de Montréal
pendant ces siècles sont aussi en interaction avec des groupes établis dans d’autres régions,
comme en fait foi leur utilisation d’outils faits de quartzite de Mistassini provenant des rives du
lac Albanel dans le nord du Québec

. Il est généralement reconnu que les Amérindiens de

l’ère sylvicole se distinguent de leurs prédécesseurs, notamment par l’utilisation de la poterie et
par la pratique de l’horticulture.

C’est de la période sylvicole moyenne ancienne, soit de 400 ans av. J.-C. jusqu’aux premières
années du premier millénaire après J.-C., que datent les premiers indices de l’utilisation de la
poterie par des Amérindiens sur l’île Montréal à proximité du mont Royal. Des vestiges de
céramique de cette période ont notamment été retrouvés au site LeMoyne-Leber, dans le
Vieux-Montréal. La présence de la poterie évoque des activités domestiques sur place et
suggère donc que de véritables campements ont été installés au bord du fleuve Saint-Laurent,
particulièrement sur ce site mais aussi sur plusieurs emplacements du Vieux-Montréal : les
places Royale et Jacques-Cartier.

Il faut toutefois attendre la période sylvicole supérieure pour trouver des indices
d’établissements sur le mont Royal lui-même. Les fouilles récentes aux environs de la carrière
préhistorique située dans le parc du Mont-Royal ont révélé des indices de la présence, à
proximité, d’un lieu ayant une fonction domestique. Il s’agit notamment de tessons de
céramique dont le décor semble représentatif de la période sylvicole supérieure

. D’autres

tessons présentant des caractéristiques de la fin de cette période (c’est-à-dire postérieur à l’an
1000 de notre ère) ont été recueillis ailleurs dans le Vieux-Montréal, notamment sur le site
LeMoyne-Leber

, les jardins D’Youville, la place Royale, la place Jacques-Cartier, la chapelle

Bonsecours et le faubourg Québec

Vers le début du dernier millénaire s’amorce une transformation encore plus significative du
mode de vie des Amérindiens de l’île de Montréal, soit la pratique de l’horticulture et de la
culture du maïs et donc le passage vers la sédentarisation. Ces transformations économiques
sont accompagnées par un accroissement démographique important et par des mutations de
l’organisation sociale et de l’habitat, dont le développement de villages entourés de palissades.
Progressivement, les populations ancestrales des Iroquoiens du Saint-Laurent évoluent pour
devenir les Iroquoiens d’Hochelaga que rencontre Jacques Cartier en 1535.

Les informations les plus précises à propos des Amérindiens de la période sylvicole inférieure à Montréal proviennent de

Ethnoscop,

Présence amérindienne et occupations marchandes. Fouille archéologique au site Lemoyne-Leber (BjFj-49),

1999 : Vieux-Montréal et faubourgs

, 2004, p. 74, 84.

Ethnoscop,

op. cit.,

note 48

p. 64-65.

Ethnoscop,

op. cit.,

note 64, p. 85.

Communication personnelle, Anne-Marie Balac, avril 2005.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Ce sont ces ancêtres des Iroquoiens qui adoptent l’horticulture, tout en maintenant plusieurs
aspects de leur mode de vie antérieur

. Selon les hypothèses formulées par certains

préhistoriens, ces populations pourraient être à l’origine des sépultures trouvées sur les flancs
de la colline de Westmount.

Quelques siècles plus tard, à partir de 1300 et donc vers la fin de la préhistoire, Montréal est
occupé par les Iroquoiens du Saint-Laurent. Ils y défrichent des champs et cultivent le maïs, le
tabac, le tournesol, la courge et les haricots. Ils aménagent des villages à l’intérieur de l’île, sur
les terrasses aux abords de la montagne

, et occupent d’autres lieux où ils établissent des

campements plus ou moins importants (sites de la place Royale, LeMoyne-Leber, abords de la
carrière du mont Royal, etc.) pour exploiter les ressources de l’île. Les Iroquoiens inhumaient
leurs morts dans leurs villages – comme sur le site Dawson – ou dans des cimetières à
proximité. Ainsi, certaines des sépultures de Westmount sont associées à la fin de la période
sylvicole supérieure

. Ces multiples lieux d’établissement et l’occupation de l’ensemble de

l’île ont conduit vraisemblablement à l’ouverture de nombreux sentiers, décrits dans les récits
des explorateurs et dans les premières histoires de Ville-Marie. Il y est notamment question de
deux sentiers à proximité du mont Royal : le premier traversait la montagne entre la colline du
mont Royal et la colline de Westmount (chemin de la Côte-des-Neiges) ; le second contournait
la montagne sur son flanc sud-est en direction du versant nord-est

. Ces sentiers sont

perceptibles sur le plan dressé par Vachon de Belmont en 1702 (figure 13).

4.2

Le mont Royal et l’emplacement d’Hochelaga

En 1535, lors de son second voyage d’exploration, Jacques Cartier rencontre des Iroquoiens du
Saint-Laurent et visite leurs villages de Stadaconé (près de Québec) et d’Hochelaga sur l’île de
Montréal. Cartier y arrive le 3 octobre 1535, après avoir traversé une partie de l’île de
Montréal

et marché environ 2 lieues, soit 8 km. À partir d’Hochelaga, « près et joignant une

montagne qui est alentours d’icelle, bien labourée et fort fertile de dessus laquelle on voit fort
loin

» , il se rend au sommet du mont Royal : « nous nommames icelle montagne le Mont

Royal

» . En 1541, Cartier repasse par Montréal. Son récit fait état de deux villages, un

appelé Tutonaguy et un autre qui n’est pas nommé. Il n’y est aucunement mention
d’Hochelaga, omission qui conduit certains à s’interroger sur la signification du terme :
renvoie-t-il à un village amérindien, à une région, à l’île, aux habitants de l’un ou de l’autre ?
Après 1543, des voyages sporadiques par des Français ne jettent aucune lumière
supplémentaire sur le mystère.

Roland Tremblay,

op. cit.

, note 57, p. 4, affirme que la présence de cette population est associée à la période owascoïde aussi

connue comme la tradition Saint-Maurice et renvoie le lecteur à des études faites par Claude Chapdelaine et Eugène Morin.

Cette information provient des récits de Cartier et a été confirmée par la découverte du site Dawson.

C’est la densité des sépultures qui conforte cette hypothèse. Il s’agirait d’un cimetière utilisé par la population du site

Dawson ou d’un autre village, dont les vestiges n’ont pas encore été découverts, vraisemblablement situé sur les flancs de la
colline de Westmount. Voir Robert Larocque,

op. cit

., note 26, et Roland Tremblay,

op. cit

., note 57.

Pierre-Richard Bisson,

op. cit.,

note 27, p. 64.

Voir la description qu’en fait Cartier à la page 16 de ce rapport.

Voyages de découverte au Canada entre les années 1534 et 1542 par Jacques Cartier

, Québec, Société historique et

littéraire de Québec, 1927, p. 43.

Ibid.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Le village amérindien visité par Jacques Cartier en 1535 est situé à quelques kilomètres du
fleuve (2 lieues, soit environ 8 km), à proximité de la montagne (un quart de lieue, soit près de
1 km) et entouré d’une palissade de bois. À l’intérieur de l’enclos se trouve une cinquantaine
de maisons longues où loge une population d’approximativement 1 500 personnes. La
description d’Hochelaga léguée par Cartier est conforme au portrait des villages iroquoiens
établis à partir d’autres récits d’explorateurs et des fouilles archéologiques. Ce récit a inspiré
une représentation du village,

La Terra de Hochelaga nella Nova Francia

, parue en 1556, mais

la fidélité de cette reconstitution au lieu visité par Cartier a été mise en doute. Elle a peu de
rapport avec la réalité ethnohistorique et les résultats des recherches archéologiques sur les
villages iroquoiens. De plus, le récit de Cartier rend difficile l’identification du site précis du
village. Cette tâche est compliquée par l’ambiguïté de la description du trajet emprunté par
l’explorateur sur l’île de Montréal pour se rendre à Hochelaga. De ces incertitudes sont nées
diverses hypothèses quant à l’emplacement d’Hochelaga, chacune ayant ses défenseurs.
Toutefois, les hypothèses situent unanimement le village iroquoien à proximité du mont Royal
(figure 14).

Un seul site villageois des Iroquoiens du Saint-Laurent a été repéré à ce jour sur l’île de
Montréal : le site Dawson, sur la terrasse au pied du mont Royal, au sud de l’Université
McGill. Les premières « fouilles d’urgence » réalisées en 1860 lors de la découverte
démontrent l’existence d’une agglomération d’importance. Le site s’étend sur environ 2 acres
et compte les vestiges d’une centaine de foyers, les traces de pieux de maisons longues, de
nombreux artefacts et une vingtaine de sépultures. Il ne semble toutefois pas avoir été entouré
d’une palissade. Les analyses menées par James Pendergast indiquent que les vestiges datent
probablement d’un ou deux siècles avant la fondation de Ville-Marie

et que la culture

matérielle dont ils témoignent était très près de celle d’Hochelaga. Toutefois, malgré sa
proximité temporelle du village d’Hochelaga, selon l’analyse de Bruce Trigger, le village
iroquoien du site Dawson serait trop exigu pour correspondre à celui d’Hochelaga, mais il
pourrait tout aussi bien être l’ancêtre de ce dernier

Même avant les analyses critiques de Trigger et de Pendergast, d’autres emplacements
potentiels d’Hochelaga avaient été repérés. Certains ont avancé que Cartier aurait débarqué non
pas sur la rive sud de l’île de Montréal mais plutôt sur la rive nord, près de Sault-au-Récollet.
Selon cette théorie, le site d’Hochelaga se trouverait sur le versant nord du mont Royal, près de
l’agglomération d’Outremont

. Confortée par la découverte d’une vingtaine de sépultures

amérindiennes aux abords du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de plusieurs autres plus au
nord, près de l’intersection de l’avenue Van Horne et de la rue Jean-Pratt

, cette théorie a été

soutenue par Montarville B. de la Bruière (1917), par Aristide Beaugrand-Champagne (1923,
1942 et 1947) et par le père Hector Tessier (1954)

. Pour l’urbaniste-conseil Pierre Larouche,

la bourgade d’Hochelaga était plutôt située sur la plaine élevée au cœur du mont Royal, dans le

James F. Pendergast, « Analysis of the Dawson Site Archeological Material » , dans James F. Pendergast et Bruce G.

Trigger,

Cartier’s Hochelaga and the Dawson Site

, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1972, p. 158-161.

Bruce G. Trigger,

op. cit.

, note 49, p. 39.

Cette hypothèse est reprise dans Cimetière Notre-Dame-des-Neiges,

op. cit.

, note 34, p. 23.

Roland Tremblay,

op. cit

., note 57, p. 5.

Les principaux écrits qui élaborent cette thèse sont répertoriés et discutés dans Pendergast et Trigger,

op. cit.

, note 58.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

secteur du bassin central, entourée des trois collines du mont Royal

. Cette interprétation

repose sur une lecture douteuse du plan d’Hochelaga publié en 1556, car une critique de source
rigoureuse interdit toute interprétation de ce plan comme « document topographique dressé
directement d’après observation sur le terrain et mesures réelles

» .

Aujourd’hui, l’emplacement du site d’Hochelaga demeure inconnu. Il est toutefois fort
probable qu’il y ait eu plus d’un village amérindien autour de la montagne. Les villages
iroquoiens devaient déménager souvent, habituellement de proche en proche, pour contrer
l’épuisement des sols mis en culture. En outre, les environs de la montagne comptaient
plusieurs sites susceptibles d’accueillir de tels villages à cause de l’orientation favorable, de la
qualité des terres, de leurs ressources en eau et de leurs avantages stratégiques

L’emplacement du village d’Hochelaga n’est pas la seule énigme que les ethnologues et les
archéologues cherchent à résoudre. En effet, de 1535 à 1603, on assiste à la disparition des
Iroquoiens du Saint-Laurent. D’après le récit de Samuel de Champlain, il y a eu avant 1611
« plus de 60 arpens de terre » défrichés le long de la petite rivière Saint-Pierre par des groupes
amérindiens qui avaient quitté l’île depuis un temps indéterminé « pour les guerres ordinaires
[qu’ils] y avaient

» . Plusieurs causes potentielles ont été évoquées à diverses époques. En

1972, Trigger avançait que les Iroquoiens d’Hochelaga auraient été décimés par des tribus
vivant plus à l’ouest qui cherchaient à accéder directement aux négociants européens à
Tadoussac. Plus récemment, s’appuyant sur les travaux de Claude Chapdelaine, Jean-Claude
Robert affirmait que l’explication la plus probable était que les conflits séculaires entre les
nations amérindiennes du Nord-Est américain avaient été envenimés par le contact avec les
Européens. Selon ce scénario, les Hurons auraient chassé les Iroquoiens établis en amont de
Montréal, alors que les Agniers ou Mohawks auraient chassé les Hochelaguiens et que des
Iroquoiens auraient à leur tour chassé les Stadaconiens. Ainsi, lors de l’arrivée de Champlain et
plus tard de Paul de Chomedey de Maisonneuve et des premiers montréalistes, les villages
iroquoiens étaient abandonnés et les rivalités entre les Iroquois et d’autres groupes
amérindiens, très intenses.

4.3

Des traces qui témoignent de la préhistoire du mont Royal

Empreintes sur le paysage laissées par l’activité humaine

•

Les sentiers amérindiens ont influé sur le tracé des chemins de la Côte-des-Neiges
(segment traversant la montagne) et de la Côte-Sainte-Catherine (segment le plus à
l’est).

Sites archéologiques

•

Carrière préhistorique du mont Royal.

•

Site domestique voisin de la carrière préhistorique.

Voir notamment Pierre Larouche,

op. cit.

, note 22, p. 66-69.

J.-C. Robert,

op. cit.

, note 24, p. 25.

On trouve cette affirmation dans de nombreuses analyses.

Œuvres de Champlain

, Montréal, Éditions du Jour, 1973, 3 vol.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

•

Sépultures amérindiennes de Westmount.

•

Sépultures amérindiennes d’Outremont.

•

Autres sépultures des flancs du mont Royal (dont au cimetière du Mount Royal à
l’emplacement du monument aux Pompiers).

Patrimoine archéologique amérindien

D’importantes collections sont conservées par divers musées et institutions :

•

Musée McCord d’histoire canadienne.

•

Musée du Château Ramezay.

•

Musée canadien des civilisations.

•

Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal.

•

Réserve des collections municipales à Montréal.

•

Réserve des collections du ministère de la Culture et des Communications à Québec.

Patrimoine toponymique

•

Le village iroquoien d’Hochelaga ainsi que les explorateurs Jacques Cartier et Samuel
de Champlain ont tous laissé d’importantes traces dans la toponymie montréalaise :
quartiers, anciennes villes de la banlieue de Montréal, rues, places, infrastructures de
transport, etc.

•

Le nom de la montagne – mont Royal – témoigne aussi de cette période et, plus
particulièrement, des premiers contacts entre Amérindiens et Français sur l’île de
Montréal.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

De 1642 à 1780 : la montagne au cœur d’un espace agricole

Au printemps de 1642, sous le leadership du sieur de Maisonneuve et de Jeanne Mance, les
fondateurs de Ville-Marie s’établissent au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la Petite
Rivière, à l’endroit aujourd’hui connu sous le nom de la « pointe à Callière ». Ce site jouit
d’avantages stratégiques importants et un premier fort y sera bientôt aménagé

. En revanche,

le lieu est exposé aux aléas des inondations saisonnières. Cette vulnérabilité est à l’origine
d’une relation privilégiée qui se noue entre les habitants de Ville-Marie et la montagne qui
surplombe leur petit bourg. En effet, dès l’hiver 1642-1643, la crue des eaux menace
d’emporter les premières constructions, sort qui est évité de justesse. En guise de
remerciement, le 6 janvier 1643, Maisonneuve plante une croix sur le flanc sud du mont Royal,
vraisemblablement à proximité du sentier amérindien qui traverse la montagne. La croix
devient rapidement un lieu de pèlerinage ; elle est consolidée par Marguerite Bourgeoys en
1651 et serait restée sur place jusqu’en 1760

Vu le projet missionnaire à l’origine de Ville-Marie, il est sans doute approprié que le mont
Royal soit d’abord investi d’une signification religieuse. Au fil des ans, toutefois, les activités
qui s’y déroulent se diversifieront. L’idéal chrétien cède la place à l’ambition commerciale,
tandis que la petite ville connaît une lente croissance démographique et que ses environs sont
lotis, défrichés et cultivés. La montagne se retrouve bientôt au cœur d’un espace agricole.

5.1

Une action sulpicienne structurante

Pendant le Régime français, l’histoire du mont Royal est fortement marquée par l’action des
Sulpiciens. Arrivés en 1657, les prêtres de Saint-Sulpice deviennent seigneurs de l’île de
Montréal en 1663

. La propriété de la seigneurie leur confère de nombreux droits, dont celui

de se constituer une importante réserve foncière et de procéder à la délimitation des côtes, au
bornage des censives et à leur concession, de même qu’à la mise en place de voies de
communication. À travers ces multiples rôles, les prêtres de Saint-Sulpice exercent une
influence déterminante sur le développement de l’ensemble du territoire de l’île. Cette
influence se fait particulièrement sentir aux alentours du mont Royal.

5.1.1 Le domaine seigneurial de la montagne

En tant que seigneurs, les Sulpiciens conservent divers emplacements sur l’île afin de les
exploiter à leurs propres fins. Certaines propriétés plus imposantes deviennent autant de

À propos des origines de Ville-Marie, voir Louise Pothier, « Ville-Marie, française et amérindienne » , dans Gilles Lauzon

et Madeleine Forget (dir.),

L’histoire du Vieux-Montréal à travers son patrimoine

, Sainte-Foy, Publications du Québec, 2003,

p. 27-63.

Diane Lapierre,

Dossier sur le Grand Séminaire, 1911-2065 rue Sherbrooke ouest

, rapport déposé auprès du ministère des

Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine, Service de l’inventaire des biens culturels, Montréal, avril 1978, section
« Historique, les origines » .

À propos de l’administration seigneuriale par les messieurs de Saint-Sulpice, voir, notamment, Louise Dechêne,

Habitants et

marchands de Montréal au

XVII

siècle : essai

, Montréal, Boréal compact, 1988, (1

éd. 1974).

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

domaines seigneuriaux. Il est en ainsi du domaine de la Montagne, situé à environ 2,5 milles de
Ville-Marie, au pied du mont Royal, dans la partie nord de la côte Saint-Joseph. Établi dès
1666

, augmenté par la réunion au domaine de diverses censives à la fin du

XVII

siècle puis

réduit par des concessions tardives au courant du

XVIII

siècle, le domaine mesure une

vingtaine d’arpents de front sur une trentaine de profondeur. Il s’étend (limites d’aujourd’hui)
du boulevard René-Lévesque (autrefois le boulevard Dorchester et connu aux origines de
Ville-Marie sous le nom de « Grand chemin de la Haute Folie » ), à l’avenue McGregor, de
l’avenue Guy et du chemin de la Côte-des-Neiges à l’est jusqu’à l’avenue Greene à l’ouest.

Les fonctions du domaine sont multiples : réserve de bois

; exploitation agricole mise en

valeur au moyen de baux à ferme et d’ouvriers agricoles ; et site privilégié pour
l’établissement de diverses œuvres. Dans la partie nord de cet emplacement, à proximité du
chemin de la Côte-des-Neiges, un espace aux dimensions plus restreintes accueille
successivement une mission amérindienne et une résidence d’été pour les Sulpiciens pendant le
Régime français. Les environs font l’objet d’un aménagement paysager dont les
caractéristiques évolueront au fil des ans. Ce lieu surplombe la ville et le fleuve. Il offre un
panorama spectaculaire de la plaine de Montréal. En occupant ces hauteurs, les Sulpiciens
affirment de manière symbolique le pouvoir qu’ils exercent sur les affaires temporelles et
spirituelles des Montréalais.

5.1.1.1 Une mission amérindienne, 1675-1705

La présence amérindienne au domaine de la Montagne est antérieure à la création de la mission
sulpicienne. Olivier Maurault affirme que des Amérindiens se sont établis sur le flanc du mont
Royal dès 1671

. Selon certaines sources, le choix de cet emplacement s’explique par la

proximité d’un sentier traversant le mont Royal, près du chemin de la Côte-des-Neiges, et
utilisé depuis fort longtemps par les Amérindiens pour traverser l’île de la rivière des Prairies
au fleuve Saint-Laurent

. Selon J.-Bruno Harel, la « mission pour les Sauvages » est née en

1675

sur l’emplacement du domaine de la Montagne. L’année suivante, un missionnaire

s’installe à proximité de la centaine

d’Amérindiens y résidant : Hurons, Iroquois et

Algonquins principalement

La mission prend la forme d’un village amérindien entouré d’une palissade. Au début des
années 1680, on y recense un peu plus de 200 personnes, 26 cabanes d’écorce et une église de
bois. Plus tard, quelques maisons à la française sont aussi construites pour les Amérindiens.
Louise Dechêne nous renseigne sur les activités de ces Amérindiens domiciliés et convertis au

J.-Bruno Harel, « Le Domaine du Fort de la Montagne (1666-1860) » , dans

Montréal, artisans, histoire, patrimoine

Montréal, Fides, 1979, p. 18.

Ibid.

, p. 19.

Olivier Maurault, « Saint-Sulpice et les missions » , dans

Le troisième centenaire de Saint-Sulpice

, Montréal, s. éd., 1941,

p. 19.

Diane Lapierre,

Domaine des Sulpiciens, 2065, rue Sherbrooke ouest, Montréal

, demande de classement, Québec, Direction

générale du patrimoine, mai 1982.

Robert Lahaise semble se tromper lorsqu’il donne 1671 comme année de fondation : Robert Lahaise,

Les édifices

conventuels du Vieux-Montréal : aspects ethno-historiques

, Montréal, Hurtubise HMH, 1980.

Ibid.

Voir Harel,

op. cit.

, note 89, p. 22, et L. Dechêne,

op. cit.,

note 88.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

catholicisme

. Elle décrit un mode de vie qui s’apparente à bien des égards à celui qui est

pratiqué ailleurs dans la vallée laurentienne : habitat regroupé, culture du maïs et de fèveroles
par les femmes dans des champs à proximité, poursuite par les hommes des activités
traditionnelles telles que la chasse et la participation à diverses campagnes militaires
françaises. La présence de Ville-Marie modifie certaines pratiques autochtones, mais tout laisse
croire que la population amérindienne n’est pas confinée dans son village. Le mont Royal
demeure ainsi un lieu abondamment fréquenté par les Amérindiens de la mission à la fin du

XVII

siècle. Certains actes de concession de terres de la côte Saint-Antoine indiquent que les

Amérindiens y récoltent le bois, défrichent et font de la culture, jouissant ainsi de l’usufruit de
terres que les seigneurs destinent à des colons français

. Leur présence semble avoir retardé la

mise en valeur de la côte Saint-Antoine jusqu’au début du

XVIII

siècle

L’arrivée du sulpicien François Vachon de Belmont en 1680 marque l’histoire du domaine

La responsabilité pour la mission lui est alors confiée et, dès 1681, grâce à sa fortune
personnelle, il entreprend diverses constructions. En premier lieu, il y fait construire une
chapelle de bois dédiée à Notre-Dame-des-Neiges, de même qu’une résidence pour les
missionnaires, également en bois. Un cimetière est aussi aménagé sur le domaine, une vigne y
est plantée et une fontaine (alimentée par une des nombreuses sources de la montagne) est en
activité dès 1682. La mission est fortifiée vers 1685 dans un contexte de reprise des hostilités
franco-iroquoises. Vachon de Belmont dote la mission d’un fort en pierre à quatre bastions au
cœur duquel il fait construire une résidence en pierre de deux étages pour les Messieurs (figure
15). Les deux tours situées sur la façade sud du fort sont utilisées par des sœurs de la
Congrégation, associées à l’œuvre missionnaire, comme résidence et comme local
d’enseignement respectivement (figure 16). Les deux tours arrière ont des fonctions moins
nobles : elles servent d’écurie, de poulailler et de pigeonnier. Un vivier est aussi creusé le long
de la courtine arrière ; en1689

, un observateur le décrit comme couvert de canards, d’oies et

d’outardes. Quelques années plus tard, une grange-abri pour la population amérindienne lors
d’attaques iroquoises remplace le vivier, déplacé vers le nord-ouest du fort à proximité d’un
potager. À l’est du fort, Vachon de Belmont fait aménager un parterre (figure 15) tandis que
sur les pentes sont plantés des arbres fruitiers et de la vigne

En 1694, un incendie réduit les demeures amérindiennes, la chapelle et la palissade à des ruines
fumantes. La même année, M. de Belmont entreprend la construction d’une nouvelle église en
pierre de l’enceinte, adossée à la courtine sud

. Le fort et ses bâtiments sont légués par M.

Vachon de Belmont au Séminaire de Saint-Sulpice en 1696

. Malgré la reconstruction, le

L. Dechêne,

op. cit.

, note 88.

Alan Stewart et Léon Robichaud,

Étude patrimoniale de la maison des Hurtubise

, rapport présenté au ministère de la

Culture et des Communications et à l’Institut d’histoire de l’Amérique française, Montréal, mai 2001, p. 17-18.

Ibid.

, p. 18 ; J.-C. Robert,

op. cit.,

citant le mémoire de Louise Tremblay.

Les études consacrées au domaine du Fort-de-la-Montagne par Robert Lahaise et J.-Bruno Harel paraissent presque

simultanément et se contredisent à plusieurs égards. L’étude subséquente produite par Diane Lapierre et Caroline Dubuc,

Collège de Montréal. Évolution du site

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1995, ne permettent pas de

clarifier tous les aspects nébuleux.

Ce serait en 1691 selon Lahaise ; nous retenons Harel qui cite explicitement une source de 1689.

B. Harel,

op. cit.

, p. 34-35.

D. Lapierre,

op. cit

B, Harel,

op.cit.

, p. 27.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

départ progressif des Amérindiens vers une nouvelle mission au Sault-au-Récollet se poursuit
et la mission de la Montagne prend fin en 1705

5.1.1.2 Le château des Messieurs : une maison de campagne pour les Sulpiciens

Avec la fin de la mission amérindienne, la vocation agricole du domaine de la Montagne
s’affirme et le fort de la Montagne sert dorénavant de maison de campagne pour les Sulpiciens.
Les Messieurs y effectuent une série de travaux aux

XVIII

et au

XIX

siècles. Entre 1694 et

1731, la résidence, aux allures de château, est agrandie par l’ajout de deux ailes latérales. Une
nouvelle grange de pierre, plus spacieuse et équipée de deux pressoirs à cidre, est aussi
construite à l’intérieur du fort. En 1781, l’Aveu et dénombrement décrit la maison de
campagne sulpicienne comme une imposante résidence de deux étages avec un grenier doté de
lucarnes

Conçu comme mission et lieu d’éducation, le « fort-château » de la Montagne devient à la fin
du

XVII

siècle un lieu de villégiature et la pièce maîtresse d’un domaine rural beaucoup plus

vaste. Pour décrire ce domaine, les sources sulpiciennes de l’époque font une distinction entre
le domaine clos, situé au nord de l’actuelle rue Sherbrooke, au cœur duquel se trouvent le
château et ses murailles, et les autres terres du domaine, qui s’étendent vers le sud jusqu’à la
rue René-Lévesque actuelle. Le domaine clos est constitué de deux grands terrains contigus de
24 et 20 arpents en superficie respectivement, entourés de murailles. Il est possible de
reconstituer les caractéristiques physiques des lieux à partir des archives sulpiciennes et de
certains relevés. Ainsi, en 1781

, dans la partie est, on trouve l’enclos du château avec son

église et sa grange, ainsi qu’une remise et une maison pour le fermier. Le terrain comprend un
vignoble d’environ 4 arpents, un verger de près de 12 arpents et un potager de 1 ½ arpent. Les
pommiers sont en production dès 1712

, alors qu’ils alimentent deux pressoirs qui fournissent

une centaine de barriques de cidre par année ; la vigne semble avoir produit du vin pour les
réjouissances et les offices religieux

100

. La section ouest du domaine clos est plutôt réservée

pour un parc. Un imposant bassin d’eau est creusé avant 1796 et peut-être même dès 1700.

D’après Pierre-Richard Bisson, l’aménagement paysager réalisé par les Sulpiciens est
conforme aux tendances qui marquent la France du

XVII

siècle et du début du

XVIII

. Au fort de

la Montagne, M. Vachon de Belmont aménage des jardins à la française. Certains plans
montrent un petit jardin formel avec plan carré à l’est de la fortification et un aménagement
semblable du jardin potager dans un enclos voisin (figure 15). Après la création du bassin
d’eau, les abords sont plantés d’une rangée d’arbres qui atteignent leur maturité au courant du

XIX

siècle (figure 17). Partout, les dispositions symétriques et rectilignes dominent

101

Harel,

op. cit.

, p. 28, fournit des renseignements sur la fin de la mission.

Jean-Claude Trottier,

Montréal : des rapports ville-campagne (1731-1831)

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université du

Québec à Montréal, 2004, p. 50.

Selon Lahaise citant l’Aveu et dénombrement de 1781 :

op. cit.

, p. 287-288.

Lahaise, citant Maurault ; repris par Dépatie, p. 244.

100

Dépatie,

op. cit

., p. 228, citant l’Aveu et dénombrement de 1731, affirme qu’il y a à cette époque un verger et une vigne sur

le domaine.

101

Pierre-Richard Bisson, « Le véritable caractère du cimetière Notre-Dame-des-Neiges » ,

ARQ. La revue d’architecture

numéro 127, mai 2004, p. 9-10.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Le domaine clos devient une destination agréable pour les promenades hors de Ville-Marie,
pour les Sulpiciens et aussi pour d’autres membres de l’élite de Montréal

102

. Certains

témoignages permettent de reconstituer l’ambiance des expéditions champêtres des prêtres du
Séminaire. Les lieux sont aussi fréquentés par les étudiants du Collège de Montréal pendant
l’été. À la fin du

XVIII

siècle, après la Conquête, la maison de campagne et son cadre

enchanteur font l’objet de nombreux commentaires élogieux de la part de visiteurs
britanniques

103

5.1.1.3 Les activités agricoles des seigneurs

La plus grande partie de la superficie du domaine de la Montagne sert à des fins agricoles dès
1700. Les Sulpiciens confient la mise en valeur des différentes parties de leur propriété à
plusieurs fermiers. Ils y cultivent le blé, l’avoine, des pois et du foin, tiennent des potagers,
font l’élevage de vaches et autres bêtes à cornes, de cochons, de poules et de coqs. Vers 1750,
des moutons, des canards et des oies s’ajoutent à la ménagerie

104

Les Sulpiciens exploitent aussi les ressources minérales de leur domaine. Une carrière aurait
été ouverte sur les flancs de la montagne à la fin du

XVII

siècle et un four à chaux est construit

près du fort de la Montagne à la même époque. L’un et l’autre sont exploités par des
locataires

105

5.1.2 L’ouverture des côtes

Les Sulpiciens veillent également à l’ouverture des côtes et à la concession des terres. La
topographie de la montagne exercera une influence profonde sur l’aménagement de ce nouvel
espace agricole, le découpage des côtes et le lotissement des terres étant profondément
marqués par cet obstacle. L’orientation et les dimensions des côtes de Saint-Joseph, de Saint-
Antoine et de Sainte-Catherine, de même que la côte des Neiges en témoignent.

De 1642 à 1663, sous la gouverne du sieur de Maisonneuve, les concessions sont peu
nombreuses et situées à proximité de la ville

106

. Le rythme de concessions s’accélère et se

structure davantage après la prise en charge de la seigneurie par les Sulpiciens. Ces derniers
divisent l’île en côtes. Les premières sont concédées sur les rives de l’île et à proximité de la
ville. De nouvelles côtes situées à l’intérieur des terres sont concédées à la fin du

XVII

siècle

(voir la figure 19). Ainsi, la côte de Saint-Joseph participe au premier mouvement de
concession (1648-1662), tandis que les côtes de Saint-Antoine (1686-1721), des Neiges (1698-
1712) et de Sainte-Catherine (1694-1701) appartiennent au second

107

. Ces côtes sont de

dimensions variables (figure 20). Ainsi, en 1731, la côte Saint-Joseph comprend, outre le

102

R. Lahaise,

op. cit.

, note 93, p. 278-279.

103

Ibid.

, p. 289-290.

104

B. Harel,

op. cit.

, note 89, p. 29-31.

105

Ibid.

, p. 30.

106

À propos des concessions antérieures à 1663, voir Marcel Trudel,

Montréal, la formation d’une société

1642-1663

Montréal, Fides, 1976.

107

Jean-Claude Robert,

op. cit.

, note 24, p. 43 et planche 9. À propos des dates de concession, voir Jean-Claude Trottier,

op.

cit

., note 107, p. 27 et Pierre-Richard Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 19-22.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

domaine des Sulpiciens (emplacement 5033 sur la figure 21), huit concessions (concessions
5139-5141, 5143, 5145-5147, 5148) à proximité de la montagne ; la côte Saint-Antoine en
compte dix (concessions 5248 à 5257) ; la côte Sainte-Catherine en a également dix
(concessions 5238 à 5247) ; et la côte des Neiges, 28 (concessions 5259 à 5287). Cette
situation correspond, pour l’essentiel, à celle qui existait lors de l’ouverture de ces côtes.

Comme le souligne Marsan, malgré leur proximité, ces côtes ne sont pas le fruit d’un
lotissement de proche en proche, mais elles témoignent plutôt d’un découpage effectué en
tenant compte de la topographie des alentours du mont Royal

108

. La morphologie des côtes

illustre avec éloquence cette influence qui détermine l’alignement et les dimensions des
censives ainsi que le tracé des chemins de desserte. Ces éléments ressortent clairement sur les
plans reproduits à la figure 13 : une reconstitution des côtes et des censives par Jean-Claude
Trottier (figure 18), le plan du Sulpicien Vachon de Belmont dressé en 1702 et le plan dessiné
par l’arpenteur Péladeau en 1778 (figure 19). À la côte Sainte-Catherine, les censives
concédées sont perpendiculaires à un chemin de desserte. À la côte des Neiges, le plan tracé
par Gédéon de Catalogne établit une côte double de part et d’autre du chemin du Roi et du
ruisseau ; la comparaison des plans permet de constater qu’au

XVIII

siècle les Sulpiciens font

de nouvelles concessions dans le bassin central, au sud des concessions initiales et à l’est du
chemin traversant la montagne. À la côte Saint-Antoine, le chemin de desserte traverse la côte
en diagonale, tracé déterminé par la dénivellation de la pente et, peut-être, par la présence du
ravin du ruisseau de la Glen à sa base

109

. Ce tracé a pour effet de couper chaque censive en

deux et conduit à la localisation des maisons de ferme à flanc de montagne.

5.1.3 Au gré de l’ouverture des côtes, la mise en place d’un premier réseau routier

Le premier réseau routier de l’île de Montréal est orienté par les besoins défensifs de Montréal.
Il permet la communication entre Ville-Marie et les éléments du système défensif situés autour
de l’île. Outre le chemin ceinturant l’île, des routes sont ouvertes entre les rives sud et nord,
permettant la communication entre le fleuve et la rivière des Prairies. La présence du mont
Royal et sa topographie influeront sur leur parcours. Ainsi, les principales voies nord-sud à
proximité de la ville empruntent des tracés qui permettent soit de contourner la montagne –
c’est le cas du chemin du faubourg Saint-Laurent vers le Sault-au-Récollet –, soit de profiter de
sa topographie – c’est le cas du chemin de la Côte-des-Neiges vers le fleuve Saint-Laurent qui
profite du passage entre les sommets de l’est et le sommet de Westmount

110

. Le plan de

Vachon de Belmont de 1702 montre bien la coexistence de sentiers amérindiens et des chemins
du Roi aux dimensions plus généreuses ouvertes avec les côtes (figure 13)

111

Outre qu’elle fixe les éléments primitifs de la trame de rue, l’ouverture des côtes exerce une
autre influence sur la grille des rues de Montréal. En effet, les dimensions, la forme et
l’orientation des censives laissent, selon Jean-Claude Marsan et d’autres observateurs, « un

108

Jean-Claude Marsan,

op. cit.

, note 19, p. 51.

109

Pierre Beaupré et Josette Michaud,

op. cit.

, note 29, p. 18.

110

J.-C. Marsan,

op. cit.

, note 19, p. 50. Il s’inspire sans doute de Ludger Beauregard et autres.

111

P.-R. Bisson,

op. cit.,

note …,

p. 64.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

héritage permanent dans la formation des paysages ruraux et urbains

112

» . Ce constat est vrai

du secteur à l’étude ici comme de l’ensemble de l’île de Montréal.

Selon Marsan, les chemins contemporains au parcours sinueux sont aussi l’héritage de
l’époque des premières concessions et de l’établissement des voies de desserte qui devaient
tenir compte des contraintes de la topographie. Il donne l’exemple des chemins de la Côte-
Sainte-Catherine et de la Côte-Saint-Antoine. Ce constat s’applique aussi à la partie sud du
chemin de la Côte-des-Neiges. Tous ces parcours sont le reflet des structures des anciennes
côtes mais, aussi, de l’influence du mont Royal.

Il faut toutefois être prudent et éviter de projeter indûment vers l’amont des tracés qui ont été
établis progressivement. Des plans anciens permettent de constater que, pendant la première
moitié du

XVIII

siècle, le chemin menant de la ville fortifiée au fort des Sulpiciens et à la

montagne emprunte en effet un parcours très sinueux (Chaussegros de Léry, 1717 ; Louis
Franquet, 1752)

113

. Les plans témoignent aussi de l’évolution progressive des premières voies

de desserte des côtes. Ainsi, en 1800 on procède au redressement du chemin de la Côte- Sainte-
Catherine. Auparavant, une route sinueuse tenant au chemin de Saint-Laurent, bien au sud de
l’actuelle avenue du Mont-Royal, serpentait par de nombreuses terres en contournant les flancs
est et nord-est du mont Royal (figure 20)

114

Selon le plan dressé par Péladeau en 1778 (figure 19), le réseau de chemins demeure fort
modeste. Les voies principales ceinturent la montagne, sauf le long du flanc sud entre la rue
Guy et le boulevard Saint-Laurent actuels. Le chemin de la Côte-Sainte-Catherine rejoint le
chemin de la Côte-des-Neiges au milieu de cette dernière côte. Un peu plus au sud, le chemin
de la Côte-des-Neiges donne accès au chemin de la Côte-Saint-Luc (aujourd’hui le chemin
Queen-Mary) qui s’étend vers l’ouest et contourne la colline de Westmount avant d’aboutir à
l’extrémité ouest du chemin de la Côte-Saint-Antoine, lequel descend graduellement vers le
sud-est où il communique avec le « Grand chemin de la Haute-Folie » (aujourd’hui le
boulevard René-Lévesque).

5.2

Les habitants de la seigneurie de Montréal et le mont Royal

Si les seigneurs exercent une influence profonde sur le contexte dans lequel évolue la
campagne de la paroisse de Montréal, ce sont les gestes accomplis par les générations de
paysans, participant à la mise en valeur progressive de leurs terres, qui modifient le paysage
naturel de la montagne. Les défrichements avancent lentement mais régulièrement, au rythme
de 1 ou 2 arpents par exploitation par année

115

. Les forêts cèdent la place aux champs, aux

pâturages et aux jardins. Fossés, bâtiments de ferme et maisons de bois ou de pierre
caractérisent dorénavant les alentours du mont Royal.

112

J.-C. Marsan,

op. cit.

, note 19, p. 46.

113

Le plan de Louis Charland de 1801 reproduit dans J.-C. Robert,

op. cit.,

note 24,

permet de constater un redressement des

voies.

114

Ce plan est reproduit dans J.-C. Robert,

op. cit.

, note 24, p. 102.

115

L. Dechêne,

op. cit.

, note 88, p. 273.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Les principaux éléments du paysage rural à la fin du

XVII

siècle et pendant les premières

décennies du

XVIII

sont bien connus grâce aux travaux de Louise Dechêne

116

. Il est vrai que

son étude de l’agriculture pratiquée dans la seigneurie de Montréal n’établit aucune distinction
fondamentale entre les côtes à proximité de Ville-Marie et celles qui en sont plus éloignées.
Néanmoins, son portrait de la ferme ou de l’« habitation

117

» moyenne, ferme dont la mise en

valeur est achevée et qui peut donc subvenir aux besoins de subsistance de l’habitant et de sa
famille, demeure fort pertinent. Vers 1730, la ferme typique, quelle que soit sa superficie
totale, prévoit 2 arpents pour les bâtiments, la cour et le potager, 35 arpents pour les terres
labourables et 5 arpents pour les prairies. Le reste – de 20 à 60 arpents, pour des terres situées
dans la fourchette des 60 à 100 arpents, – est réservé pour les boisés et les déserts non
cultivés

118

. D’après Dechêne, l’habitation moyenne doit disposer d’un boisé d’environ 30

arpents pour assurer le chauffage pendant l’hiver, car elle estime que les habitants coupent et
consomment jusqu’à 1 arpent de bois par année et qu’il faut environ 30 ans pour obtenir une
repousse

119

. Après plusieurs décennies d’occupation, le boisé domestique ne correspondra

vraisemblablement plus à la forêt d’origine.

Le rythme précis de cette transformation et les variations entre les côtes sont difficiles à établir
avec précision, faute d’études approfondies. Deux importants relevés effectués en 1731 et en
1781

120

fournissent des indices des transformations en cours au

XVIII

siècle. Grâce à des

analyses du chercheur Alan Stewart, nous pouvons tracer un portrait de la situation à la côte
Saint-Antoine et à la côte des Neiges. En 1731, ces côtes comptent 10 et 31 concessions
respectivement. La superficie moyenne par concession est de 103,4 arpents à la côte Saint-
Antoine, dont 36,9 arpents en superficie labourable et 3,2 arpents en prairies. Plus de la moitié
de la terre n’est pas encore exploitée et conserve sans doute en partie son couvert végétal
d’origine. À la côte des Neiges, les concessions sont plus modestes (75,8 arpents en moyenne)
et les défrichements légèrement plus importants. Néanmoins, ici aussi, plus de la moitié de la
superficie concédée demeure boisée.

En 1781, soit 50 ans plus tard, le portrait d’ensemble témoigne de la maturité croissante de
l’économie rurale et de la mise en valeur plus extensive des terres sur les flancs de la colline de
Westmount. Le nombre total de concessions est alors de 11 à la côte Saint-Antoine et de 26 à la
côte des Neiges, évolution qui reflète les processus de regroupement et de démembrement qui
y sont à l’œuvre. Les superficies moyennes ont également changé et l’écart entre les côtes s’est
atténué. En revanche, le défrichement semble progresser à des rythmes très différents d’une
côte à l’autre : à la côte Saint-Antoine, la concession moyenne est quasi entièrement défrichée
(82 p. 100), alors que seulement un peu plus de la moitié (53 p. 100) de la terre est labourable à
la côte des Neiges. En 1781, les terrasses au nord de la montagne, à la côte des Neiges,
semblent donc moins touchées par le déboisement que les pentes de la côte Saint-Antoine

121

Des comparaisons avec la situation qui règne à la côte Sainte-Catherine et dans le secteur nord
de la côte Saint-Joseph sont malheureusement impossibles, faute d’études.

116

Ibid.

117

Selon la terminologie de l’époque.

118

L. Dechêne,

op. cit

., note 88, p. 300.

119

Ibid.

, p. 266-267.

120

Il s’agit ici de l’Aveu et dénombrement de 1731.

121

A. Stewart et L. Robichaud,

op. cit

., note 97, p. 25-26.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

La disparition du couvert végétal d’origine tout au long des

XVII

XVIII

siècles est

accompagnée de nouvelles plantations et par la création de nouveaux aménagements
paysagers. Toutefois, ces derniers ne sont pas stables ni fixes, car les cultures évoluent en
réponse à diverses influences, dont la croissance du marché urbain.

Le premier type de paysage rural prend forme pendant la cinquantaine d’années qui suit les
concessions initiales. À cette époque, les côtes situées aux alentours de la montagne sont
dominées par la présence de champs et de prairies qui s’étendent des chemins de desserte vers
l’intérieur des terres. Ces champs sont voués principalement à la culture de céréales, surtout le
blé, avec de faibles surfaces plantées en avoine et en blé d’Inde. Les habitants cultivent aussi
des légumineuses : pois de tout genre et fèves. Pendant les premières décennies du

XVIII

siècle,

les plantes textiles – le lin et parfois le chanvre – seront aussi introduites. Chaque habitant
réserve certaines superficies pour des prairies où il cultive le foin. Aucune partie de l’habitation
ne semble être consacrée au pâturage

122

, le bétail allant plutôt paître sur la commune

(lorsqu’elle est à proximité

123

), sur la jachère ou sur les friches à l’orée de la forêt. Ce cheptel

est formé de quelques bovins, deux paires de boeufs et deux ou trois vaches laitières en
moyenne au début du

XVIII

siècle. À cette époque, l’habitant possède généralement aussi un

cheval, quelques cochons, une douzaine de poules et un coq, sans oublier quelques moutons.

Un plan de Montréal réalisé par Louis Franquet en 1752 (figure 21), montrant la ville fortifiée
et ses faubourgs, permet de visualiser le type de paysage rural qui émerge autour de la
montagne pendant la première moitié du

XVIII

siècle. La représentation est conforme aux

analyses de Dechêne qui souligne l’absence de clôtures entre les champs. On y voit également
les bâtiments de ferme et les espaces réservés aux jardins potagers. Toujours selon Dechêne,
jusqu’au début du

XVIII

siècle, les maisons paysannes sont de petites constructions en bois. À

proximité, on trouve une étable et, chez les paysans plus aisés, une grange et d’autres
dépendances. Poulaillers, laiteries et porcheries n’apparaissent que lentement ; aucune glacière
n’aurait été recensée avant le milieu du

XVIII

siècle. C’est à proximité de la maison qu’est

planté le jardin potager, où sont cultivés les choux, carottes, navets, oignons, etc. D’autres
légumes apparaissent dans le courant du siècle – poireaux, betteraves, céleri. Certaines plantes
indigènes sont aussi cultivées, notamment les citrouilles, les courges et les melons. Enfin, des
jardins comptent quelques pommiers. On ne trouve de véritables vergers que chez les
Sulpiciens et quelques notables.

Les maisons de ferme en pierre dont l’architecture s’apparente à la maison canadienne
classique apparaissent surtout après 1730, même si environ le quart des maisons recensées dans
la banlieue de Montréal sont déjà en pierre en 1731. Nous savons qu’à la côte Saint-Antoine
c’est déjà le cas de la moitié des maisons, alors que seulement deux maisons sur vingt à la côte
des Neiges sont alors en pierre

124

. Malheureusement, la situation dans les autres secteurs autour

de la montagne n’est pas connue. Néanmoins, il est probable que certains agriculteurs plus

122

Ce portrait de l’agriculture est tiré de L. Dechêne,

op. cit

., note 88, p. 299-323.

123

C’est vraisemblablement le cas à la côte des Neiges et dans certaines parties de la côte Saint-Joseph.

124

Pour la côte Saint-Antoine, voir A. Stewart et L. Robichaud,

op. cit

., note 97. Pour la côte des Neiges, voir Archéotec,

Chemin de la Côte-des-Neiges et ses abords dans le cadre du Programme de renouveau urbain

Étude du potentiel

archéologique

, version préliminaire, Montréal, septembre 2003, p. 12.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

prospères y aient aussi remplacé le bois par la pierre. La tendance s’accentuera dans la seconde
partie du

XVIII

siècle.

Des photographies anciennes illustrent certaines de ces maisons telles qu’elles étaient à la fin
du

XIX

siècle, soit plus de 100 ans après leur construction

125

. Elles portent alors les traces des

nombreuses modifications qu’elles ont subies (figures 22 et 23). Au moins deux de ces maisons
de ferme survivent encore de nos jours, et sont classées « monument historique » soit la maison
Jarry dit Henrichon construite en 1713 (figure 24) et la maison des Hurtubise de 1739
(figure 25), tandis que plusieurs autres sont disparues.

Le nombre croissant de maisons de pierre témoigne du plus grand confort et de la plus grande
prospérité des exploitations paysannes aux environs du mont Royal. D’autres transformations
se manifestent également dans ce monde rural à partir des années 1750 et 1760. Les travaux de
Sylvie Dépatie font état de l’émergence d’un nouveau type d’agriculture, caractérisée par une
exploitation plus intensive de la terre. Perceptible en 1781, elle s’épanouit d’abord à la côte
Saint-Joseph, qui comprend certains faubourgs de Montréal, et sur des propriétés appartenant
aux notables dans les autres côtes. Une des principales caractéristiques de cette nouvelle
agriculture est l’expansion des superficies en verger. En 1781, on dénombre 62 vergers dans
les faubourgs

126

et 27 terres avec vergers sur la montagne et dans les côtes l’environnant. À la

côte des Neiges, 13 des 26 propriétés comptent des vergers ; c’est vrai de 4 terres sur 11 à la
côte Saint-Antoine et de 7 parmi la dizaine de terres de la côte Sainte-Catherine. Les plus
grands vergers appartiennent à des notables, aux communautés religieuses et aux Sulpiciens,
mais les vergers paysans deviennent aussi plus substantiels. L’exploitation des Hurtubise à la
côte Saint-Antoine illustre bien cette évolution paysanne : les premières mentions d’un verger
datent de 1768 ; en 1781, 3 arpents sont plantés en pommiers et la famille récolte des pommes
grises, Bourassa, fameuses et sauvageons

127

. Les produits des grands vergers de l’élite sont

plus diversifiés : éventail plus grand d’espèces de pommiers et présence de pruniers (dits de
Damas), de cerisiers, de poiriers et de groseilliers

128

Dans les faubourgs, un grand nombre d’exploitations sont subdivisées et transformées en lots
urbains. L’agriculture céréalière s’y estompe au profit de l’horticulture, mieux adaptée aux
petites parcelles et aux besoins du milieu urbain

129

. Outre les vergers, on y voit apparaître des

jardins potagers (environ 300 dans les faubourgs en 1781) et des prairies. À l’ombre des
fortifications, les productions maraîchères et la culture du foin, de même que la mise en
location des prairies pour le bétail de la ville, remplacent les champs de blé, d’avoine et de
légumineuses. Les nouvelles cultures, perceptibles dans les faubourgs en 1781, s’étendront aux
autres côtes dans les décennies ultérieures et modifieront profondément leur paysage.

125

Voir, par exemple, les archives photographiques Notman du Musée McCord d’histoire canadienne.

126

A. Stewart et L. Robichaud,

op. cit.

, note 97, p. 27.

127

Ibid.

, p. 26-29.

128

S. Dépatie cite le Livre de comptes de Pierre Guy, p. 241.

129

Voir à ce propos Sylvie Dépatie, « Jardins et vergers à Montréal au

XVIII

siècle » , dans Sylvie Dépatie et autres (dir.),

Vingt ans après Habitants et marchands. Lectures de l’histoire des

XVII

XVIII

siècles canadiens

, Montréal et Kingston,

McGill-Queen’s University Press, 1998, p. 226-253.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

5.3

Les concessions sulpiciennes et l’appropriation des hauteurs

par l’élite urbaine dès le

XVIII

siècle

La mise en valeur de la seigneurie de Montréal par les Sulpiciens entraîne l’ouverture de côtes
et la distribution de nouvelles concessions. Les études menées par Louise Dechêne

130

et, plus

récemment, par Jean-Claude Trottier

131

, ainsi que des enquêtes plus ponctuelles

132

, permettent

de reconstituer la structure de la propriété rurale à proximité de Ville-Marie aux

XVII

XVIII

siècles. Sans remettre en cause la place prédominante de la propriété paysanne, ces études
montrent qu’une proportion significative des terres est attribuée aux membres d’autres groupes
sociaux. En 1697, 20 p. 100 des terres alors concédées appartiennent à des citadins, dont près
de la moitié à des marchands, à des officiers civils et militaires et aux communautés
religieuses

133

. Les secteurs situés à proximité du mont Royal semblent particulièrement prisés

par cette élite. Toutefois, nous ne disposons que d’un portrait fragmentaire de l’emprise des
notables sur la montagne avant 1731. À partir de cette date, l’analyse minutieuse de Trottier
permet de mieux connaître la situation des côtes Saint-Antoine, des Neiges et Saint-Joseph à
deux moments clés : 1731 et 1781. À chaque époque, la vaste majorité des propriétaires
d’origine non paysanne confient la mise en valeur de leur exploitation à des fermiers.

Les Sulpiciens sont les plus grands propriétaires de la montagne avec leur vaste domaine de la
Montagne, évalué à 300 arpents en 1731, ainsi qu’un emplacement à la côte des Neiges pour
leur moulin banal. Leur politique de concession favorise la propriété notable. Dès 1662, ils
concèdent une terre de 150 arpents au pied de la colline du mont Royal (terre délimitée plus ou
moins par l’actuelle rue Sherbrooke, l’avenue du Parc, le boulevard Saint-Laurent et l’avenue
du Mont-Royal) au notaire Bénigne Basset des Lauriers (vers 1639-1699). Ce dernier avait été
commis au bailliage des seigneurs de l’île de Montréal avant de devenir en 1657 notaire
seigneurial et greffier du tribunal, ainsi que secrétaire de l’œuvre et Fabrique de la paroisse
Notre-Dame

134

. Au début du

XVIII

siècle, les Sulpiciens se départiront d’une portion

substantielle de leur domaine initial de la côte Saint-Joseph au profit du notaire Pierre
Raimbault (1671-1740), procureur du roi de la Prévôté de Montréal de 1695 à 1727 de même
que lieutenant civil et criminel de la Prévôté de Montréal de 1727 jusqu’à sa mort. En effet,
c’est en 1708 qu’un vaste emplacement de 481 arpents lui est concédé. Cette terre englobe la
quasi-totalité de la colline du mont Royal ainsi qu’une partie de la colline d’Outremont
(figure 18, concession 5148) et représente 23 p. 100 de la superficie de la côte Saint-Joseph en
1731. Selon l’Aveu et dénombrement de cette année, la plus grande partie de la propriété
demeure boisée, tandis que 40 arpents sont en labour et 16 arpents en verger. Lors du décès de
Raimbault en 1740, son inventaire contient la description suivante de son domaine rural :
« une autre terre sise et située à la montagne près cette ville de quinze arpents ou environ de
front sur toute sa profondeur consistant en un verger complanté (sic) d’arbres fruitiers et
entouré de pieux sur laquelle est construite une maison de pièces sur pièces couvertes de
planches avec un cheminée de pierre garnie au-dessus de ladite maison

135

» . Une seconde terre

130

L. Dechêne,

op. cit.

, note 88, troisième partie, chapitre IV.

131

Jean-Claude Trottier,

op. cit.

, note 107.

132

Archéotec,

op. cit

., note 134 ; Beaupré et Michaud,

op. cit

., note 29 ; P.-R. Bisson,

op. cit

., note 27.

133

L. Dechêne,

op. cit

., note 88, p. 279.

134

Jean-Jacques Lefebvre, « Basset des Lauriers, Bénigne » ,

Dictionnaire biographique du Canada,

[En ligne].

135

J.-C. Trottier,

op. cit

., note 107, p. 87.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

de la montagne, voisine de celle de Raimbault mais de dimension plus modeste, est aussi
concédée par les Sulpiciens au début du

XVIII

siècle, cette fois à Pierre Biron dit Augé (décédé

en 1718), riche boulanger et marchand qui possède également des terres à la côte des Neiges
(figure 18, concession 5140)

136

Les autres flancs du mont Royal sont investis par des notables pendant les premières décennies
suivant leur ouverture. Les plans de la côte des Neiges dressés en 1698 et en 1702 par Gédéon
de Catalogne et Vachon de Belmont, respectivement, permettent de constater la présence de
divers notables : l’ingénieur Gédéon de Catalogne (1662-1729) lui-même ; le militaire
Raymond Blaise (1655-1711), sieur des Bergères ; le notaire royal Pierre Raimbault (1671-
1740) ; le baron Antoine de Crisafy (décédé 1709), « lieutenant de roy

137

» . Dans le courant

de l’année 1702, Philippe Rigaud de Vaudreuil (1643-1725), alors gouverneur de Montréal, y
acquiert une terre adossée au flanc nord-est de la colline de Westmount

138

. À la côte Sainte-

Catherine aussi, les plans laissent croire à la présence des certains notables, mais les études
consultées sur le sujet sont peu loquaces

139

. Seule la côte Saint-Antoine semble échapper à la

mainmise des notables : en 1731, toutes ses concessions sont aux mains de familles paysannes
ou de leurs descendants

140

La situation relevée au tournant du

XVIII

siècle se confirme en 1731. Les analyses de Trottier

montrent bien que la présence de notables se poursuit à la côte des Neiges, où vivent toujours
la veuve et les héritiers de Gédéon de Catalogne, Pierre Lestage de Depeiroux (1682-1743),
marchand équipeur, le sieur Étienne Rocbert de la Morandière (1668-1753/54), garde-magasin
du roi et subdélégué de l’intendant à Montréal, Louis Thierrey Nolan de Lamarque ainsi que la
veuve et les héritiers de Claude de Ramezay (1659-1724), de son vivant gouverneur de
Montréal.

Cinquante ans plus tard, deux sources – le plan dressé par Péladeau en 1778 ainsi que l’Aveu et
dénombrement de 1781

141

– nous renseignent sur l’identité des propriétaires fonciers de la

banlieue de Montréal. Ces sources confirment qu’une portion significative de la montagne de
Montréal demeure sous l’emprise d’une élite. À la côte Saint-Joseph, les héritiers de Pierre
Raimbault, dont sa fille, veuve du seigneur François-Pierre Boucher de Boucherville (1689-
1767), conservent un vaste domaine qui s’étend de la rue Dorchester (aujourd’hui la rue René-
Lévesque) jusqu’au versant nord de la colline d’Outremont

142

. Un emplacement voisin

appartient à Clément de Sabrevois, seigneur de Bleury (1702-1781). Plus à l’est, l’ancienne
terre de Bénigne Basset a été transmise par ses héritiers aux Religieuses hospitalières de Saint-
Joseph qui nomment leur domaine « La Providence » . À la côte des Neiges en 1781, des
propriétés sont aux mains de M

Marie-Thomasse Fleury Delagorgendière, veuve de Thomas-

Ignace Trottier Dufy Désauniers (1712-1777), marchand équipeur

143

, et de Jacques-Joseph

136

J.-C. Trottier,

Ibid.

, p. 88.

137

Archéotec,

op. cit.

, note 134, p. 17-19.

138

Ibid.

, p. 18, 22-23 ; sur la figure 18, cette terre correspond au triangle bleu situé au sud de la côte des Neiges.

139

Voir P.-R. Bisson,

op. cit

., p. 54.

140

J.-C. Trottier,

op. cit

., note 107, p. 85

141

Il s’agit ici des côtes analysées par Jean-Claude Trottier uniquement.

142

J.-C. Trottier,

op. cit.

, note 107, p. 95 et plan Péladeau.

143

J.-C. Trottier,

op. cit

., note 107, p. 94.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Lemoine Despins (1719-1787), aussi marchand équipeur actif dans la traite des fourrures

144

Enfin, une terre située au nord-est de la côte appartient au notaire Pierre-Louis Panet (1761-
1812). Quant à la côte Sainte-Catherine, une terre y appartient maintenant aux sœurs de la
Congrégation, mais les études nous renseignent peu sur les autres propriétaires de renom

145

Si, en 1731, la plupart des notables qui possèdent des propriétés aux alentours de la montagne
sont des membres de l’administration coloniale ou des militaires, 50 ans plus tard on note
l’arrivée d’un certain nombre d’hommes d’affaires, pour la plupart associés à la traite des
fourrures. Il faut souligner que ces trafiquants de fourrure qui partagent les abords du mont
Royal avec les fonctionnaires et les membres de la noblesse en1781 sont des francophones.

5.4

Le mont Royal en 1780

En 1780, près d’un siècle et demi après la fondation de Ville-Marie, les interventions humaines
ont transformé profondément le mont Royal. Ses trois collines ont été encerclées entièrement
par les exploitations agricoles. L’activité paysanne a fait progresser les défrichements et, aux
abords de la montagne, les boisés d’origine ont reculé au profit des champs de céréales. Un
habitat rural prend forme le long des chemins de desserte : maisons de pierre, bâtiments de
ferme, potagers et vergers. Une aquarelle de l’artiste James Peachey, réalisée en 1784, permet
de reconstituer le paysage aux alentours du mont Royal vers 1780 (figure 26). Ces
transformations semblent toucher tout particulièrement les terrasses au pied de la montagne,
bien que les contreforts de la colline de Westmount et le secteur du bassin central paraissent
connaître également d’importantes mutations paysagères.

La mise en place de cet espace agricole s’effectue graduellement et les premières années du
Régime français sont aussi caractérisées par une présence amérindienne à Ville-Marie, à la
mission du Fort-de-la-Montagne et ailleurs sur le territoire de l’île. Si l’activité agricole
domine aux

XVII

XVIII

siècles, la proximité de la ville avec ses notables oriente aussi le

destin de la montagne. Ses hauteurs sont appréciées et occupées par les Sulpiciens, seigneurs
de l’île de Montréal, et convoitées par des membres de l’administration coloniale et de la
bourgeoisie commerciale. Leur mainmise sur une portion significative de la montagne annonce
une tendance qui s’affirmera au

XIX

siècle.

5.5

Des traces d’intérêt historique de la période 1642-1780

Empreintes laissées sur le territoire par l’activité humaine

•

Voies de desserte des côtes et voies secondaires :

Chemin de la Côte-des-Neiges.

Chemin de la Côte-Saint-Antoine.

Chemin de la Côte-Sainte-Catherine.

Segment du chemin de la Côte-Saint-Luc (aujourd’hui le chemin Queen-Mary).

144

Ibid.

, p. 101.

145

P.-R. Bisson,

op. cit.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Segment du chemin qui devient le boulevard Décarie (entre le chemin de la
Côte-Saint-Antoine et le chemin de la Côte-Saint-Luc (aujourd’hui le chemin
Queen-Mary)).

Chemin qui deviendra l’avenue Greene (entre le Grand chemin de la Haute-
Folie (aujourd’hui le boulevard René-Lévesque) et le chemin de la Côte-Saint-
Antoine).

•

Orientation de la trame des rues induite par l’ouverture des côtes.

Sites archéologiques

•

Vestiges des murailles du fort de la Montagne (hors arrondissement).

Aménagements paysagers

•

Bassin d’eau du domaine de la Montagne : hypothèse d’un premier aménagement vers
1700 (hors arrondissement)

Patrimoine bâti

•

Les tours du fort de la Montagne, rue Sherbrooke, sont les seules traces de l’ensemble
conçu par Vachon de Belmont à la fin du

XVII

siècle (hors arrondissement)

•

Quelques résidences paysannes de la côte Saint-Antoine et de la côte des Neiges
témoignent de l’habitat rural du

XVIII

siècle : la maison Hurtubise (561, chemin de la

Côte-Saint-Antoine), la maison Descarie de l’est (39, chemin de la Côte-Saint-
Antoine), la maison Descarie de l’ouest (5138, chemin de la Côte-Saint-Antoine) ; la
maison Jarry dit Henrichon (5085, avenue Decelles).

Patrimoine toponymique

•

La nomenclature des côtes s’est perpétuée dans les noms attribués à certaines
municipalités aujourd’hui disparues : village de la Côte-Saint-Antoine (incorporé en
1879), village de la Côte-des-Neiges, village de la Côte-Sainte-Catherine (devenu
municipalité du village d’Outremont en 1875) ; à des quartiers : Côte-des-Neiges ; à
des rues : chemins de la Côte-des-Neiges, de la Côte-Saint-Antoine, de la Côte-Sainte-
Catherine.

•

Certains toponymes rappellent le fort de la Montagne et le domaine des Messieurs-de-
Saint-Sulpice : la rue du Fort (toponyme attribué avant 1879) et son tracé évoquent le
sentier qui conduisait autrefois du Grand chemin de la Haute-Folie jusqu’au fort des
Messieurs-de-Saint-Sulpice. Le chemin de la Vigne (attribué vers 1931) rappelle un
autre sentier du domaine conduisant au vignoble qui y avait été planté dès le

XVII

siècle.

•

Le toponyme de certaines rues souligne la présence des familles paysannes établies à
proximité de la montagne : boulevard Décarie.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

De 1780 aux années 1840 : la banlieue de Montréal,

un paysage rural en mutation

Pendant les décennies qui suivent la Conquête, la Ville de Montréal connaît une croissance
importante : sa population passe de 4 000 habitants en 1750 à 9 000 en 1800, pour atteindre
près de 40 000 en 1842

146

. Le territoire rural de la paroisse de Montréal laisse voir également

une forte poussée démographique et des transformations importantes à cette époque. Le mont
Royal subit les effets de ce double mouvement.

Le pourtour de la montagne est d’abord touché par la diversification du milieu rural, marquée
par l’émergence de noyaux villageois et par l’apparition d’activités artisanales et proto-
industrielles. Les ressources hydrauliques du mont Royal contribuent à l’éclosion
d’importantes concentrations d’artisans du cuir sur ses flancs nord-ouest, à la Côte-des-Neiges,
et sud-ouest, au pied du coteau Saint-Pierre. D’autres transformations économiques ont lieu à
l’extérieur des villages. La production agricole subit l’influence de la croissance de la
population urbaine à proximité ; les besoins de ce marché en expansion contribuent à
l’émergence de nouvelles cultures. Les jardins et les vergers se multiplient aux alentours de la
ville fortifiée et sur les flancs de la montagne. Enfin, le flanc sud du mont Royal connaît une
nouvelle vocation. L’émergence d’un nouveau groupe social, principalement d’origine
britannique et composé des barons de la fourrure et des grands négociants du commerce
international (céréales, potasse, produits d’importation), crée un engouement pour la
villégiature.

6.1

Les mutations agricoles et la diversification du monde rural

Entre la Conquête et les années 1830, l’économie rurale du Bas-Canada connaît d’importantes
transformations. La région de Montréal est à l’avant-garde des mutations qui s’expriment par la
diversification des cultures en réaction à l’épanouissement du marché intérieur, par l’expansion
d’activités artisanales et proto-industrielles ainsi que par la croissance des villages. En raison
de sa croissance démographique, l’influence de la Ville de Montréal marque tout
particulièrement sa proche périphérie, dont les abords du mont Royal.

6.1.1 Une agriculture en mutation

Dès le milieu du

XVIII

siècle, l’agriculture pratiquée aux environs de Montréal est en mutation.

Nous avons dégagé, plus haut dans ce rapport, les principales tendances qui se manifestent à
cette époque, surtout dans les faubourgs entourant la ville fortifiée et sur les grandes propriétés
religieuses et notables. Ce mouvement s’étend et s’approfondit au cours des cinquante années
suivantes. Il s’exprime davantage dans les côtes, d’abord chez les propriétaires notables, tout
particulièrement chez les membres de l’élite anglophone qui y acquièrent des fermes. Les
travaux menés par Jennifer Waywell permettent de retracer les activités pratiquées par ces

146

Jean-Claude Robert,

op. cit.

, note 24, p. 58, 92.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

exploitants. Outre la généralisation des vergers, elle insiste sur l’introduction de nouvelles
cultures, dont la pomme de terre, et l’importance accrue des pâturages. Plusieurs propriétaires,
comme John Clarke de la côte Sainte-Catherine, acceptent des vaches urbaines en location ;
des vachers se chargent alors d’accompagner les vaches lors de leur déplacement quotidien.
D’autres propriétaires s’engagent eux-mêmes dans la production laitière à plus grande échelle ;
la taille des troupeaux augmente, de même que la production de lait, de beurre et de fromage.
L’industrie laitière pour le marché urbain émerge comme nouvelle spécialité chez nombre de
propriétaires notables

147

Des analyses plus fouillées seront nécessaires pour connaître les modalités de diffusion de ces
nouvelles cultures chez les paysans. La monographie de l’exploitation de la famille Hurtubise à
la côte Saint-Antoine, réalisée par Stewart et Robichaud, fournit toutefois des indices fort
intéressants de ce phénomène. On y apprend que ces agriculteurs prospères exécutent de
nombreux travaux d’amélioration sur leur terre durant la seconde moitié du

XVIII

siècle :

clôtures, fossés, nouvelles dépendances. Les sources iconographiques du début du Régime
anglais (figure 27) montrent en effet que les clôtures sont devenues un élément important du
paysage rural. Vers 1800, les Hurtubise ont commencé à pratiquer « une forme d’agriculture
mixte mais plus spécialisée

148

» , agriculture qui se distingue par l’importance accrue de

l’élevage et de la production laitière. La production d’avoine, qui sert de fourrage, augmente,
de même que la taille du troupeau laitier.

6.1.2 L’essor des noyaux villageois

Un autre phénomène qui caractérise cette période est la naissance et la croissance des villages,
notamment les villages de Saint-Henri-des-Tanneries et de la Côte-des-Neiges, à proximité du
mont Royal. Le plan dressé par André Jobin en 1834 indique clairement la présence de ces
petits bourgs et leur position stratégique le long d’importantes voies de communication entre
Montréal et sa périphérie (figure 28). Ces villages, qui participent à un vaste mouvement
marquant l’ensemble de la socioéconomie bas-canadienne, se distinguent par la forte présence
d’artisans du cuir. La disponibilité de l’eau joue un rôle fondamental dans l’expansion des
tanneries, fortes consommatrices de cette ressource. Les premières tanneries sont recensées au
sud de la côte Saint-Joseph – au bas de la colline de Westmount, au pied du coteau Saint-Pierre
– et le long de la côte des Neiges dès la fin du

XVIII

siècle. De 1780 à 1831, d’importantes

concentrations d’artisans du cuir s’y installent. Cette activité entraîne la domestication des
cours d’eau et la mise en place d’outils de gestion des ruisseaux de la montagne. À Saint-
Henri-des-Tanneries, un important complexe de production et de transformation du cuir prend
forme ; vers 1831, il s’agit d’un des plus importants villages industriels du Québec

149

Ces villages, formés principalement d’artisans du cuir à Saint-Henri et d’une population de
cultivateurs et de tanneurs à Côte-des-Neiges, se présentent sous la forme de villages allongés

147

Jennifer Waywell,

Farm Leases and Agriculture on the Island of Montreal, 1780-1820

, mémoire de maîtrise, Montréal,

Université McGill, 1989.

148

Stewart et Robichaud,

op. cit

., note 97, p. 27-28.

149

Joanne Burgess,

Work, Family and Community. Montreal Leather Craftsmen, 1780-1831

, thèse de doctorat, Montréal,

Université du Québec à Montréal, 1987.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

(figures 29 et 30). Cette structure répond à la fois aux exigences d’accès à la ressource
principale – l’eau –, à la topographie et à la disponibilité de petits emplacements sur la
devanture des terres agricoles.

Les transformations des campagnes et le renforcement des réseaux d’échange entre la ville et
sa périphérie exercent des pressions sur les voies de circulation. Une des plus importantes
artères de la région de Montréal est un chemin dont le tracé épouse la topographie du mont
Royal : le chemin de la Côte-des-Neiges. Cette voie relie la ville à la partie nord de l’île de
Montréal, aux traversiers qui mènent à l’île Jésus puis aux contrées situées plus au nord. Elle
est doublement importante pour les échanges : elle assure une liaison directe avec la partie
ouest de la ville de même qu’avec la partie est via le chemin de la Côte-Sainte-Catherine qui
communique à son tour avec la rue Saint-Laurent. En 1832, le chemin de la Côte-des-Neiges
est décrit comme « un des

chemins les plus fréquentés de la province », mais il est souvent en

mauvais état

150

. Des améliorations substantielles devront attendre une solution administrative

mise en place en 1840 : la création de routes à péage. Pendant les premières décennies du

XIX

siècle, le réseau viaire n’a pas véritablement tendance à se complexifier. Le plan de Jobin et
d’autres sources n’indiquent que quelques voies secondaires, dont un chemin de montée entre
la côte Sainte-Catherine et la côte de Saint-Laurent.

6.2

L’engouement pour la villégiature

6.2.1 Des racines anciennes : le Domaine des Sulpiciens

Consacrée maison de campagne dès le début du

XVIII

siècle, la propriété sulpicienne de la

montagne connaît des travaux d’embellissement et des rénovations pendant la période 1780-
1840. En 1797, les Sulpiciens font démolir la chapelle située à l’intérieur de l’enceinte, dont
une partie s’est effondrée

151

. On procède alors à la translation des restes et à l’inhumation dans

la tour de l’est des « restes de deux Indiens marquants de l’ancienne mission : François
Thoronhiongo, guerrier huron, et sa petite-fille, Marie-Thérèse Gannensaquoa, première
Indienne à devenir sœur de la Congrégation

152

» . En 1824, la tour de l’est est elle-même

transformée en chapelle.

La démolition de la chapelle permet de réaménager l’accès au domaine et une ouverture est
percée dans la façade sud de la muraille de l’enceinte. Sous l’administration de M. Antoine-
Alexis Molin, économe, d’autres travaux sont entrepris : en 1801, on nettoie et on refait le
bassin. L’année suivante, une fontaine et un jet d’eau sont installés. Enfin, de 1798 à 1810,
l’élevage de paons ajoute une ambiance particulière aux lieux

153

. En 1825, on rehausse d’un

étage le corps principal et les ailes du château, la toiture est refaite et de nouvelles lucarnes

150

John Willis, « On and Off the Island of Montréal, 1815-1867. The Transport Background of Town-Country Relations in

the plat pays

of Montréal » ans Serge Courville et Normand Séguin (dir.),

Espace et culture

, Sainte-Foy, Les Presses de

l’Université Laval, 1995, p. 351-352.

151

Josette Michaud, « Le domaine de la montagne : une mine de savoir à partager » , Bulletin ICOMOS Canada,

vol 6, no 2(s.d.).

152

R. Lahaise,

op. cit.

, note 93, p. 285-286.

153

B. Harel,

op. cit.

, note 89.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

sont ajoutées. Le domaine des Sulpiciens jouit d’une excellente réputation. Il est très admiré
par les administrateurs britanniques et accueille des visiteurs distingués (figure 31)

154

À l’extérieur des fortifications et de l’enclos qui l’entoure, la vaste exploitation agricole des
Sulpiciens connaît aussi des améliorations à cette époque. Une grande maison de pierre, la
Ferme-sous-les-Noyers, est construite en 1803-1807 par l’économe du séminaire, M. Molin, au
nord-ouest de l’emplacement du château, « sous les noyers », d’où son nom (figure 32). Les
étudiants du Collège de Montréal, puis ceux du Grand Séminaire à partir de 1840, passent une
partie de leur congé d’été à la ferme

155

. Les sources d’eau qui y coulent font partie des

nombreux attraits du site. En 1801, avant même la construction de la ferme, une entente entre
les Sulpiciens et la Compagnie des propriétaires des eaux de Montréal permet à ces derniers de
venir s’y approvisionner en eau potable

156

. Des conduites d’amenée en bois et un système de

gravité transportent l’eau jusqu’à un réservoir sur la place d’Armes. Dès 1806, la Compagnie
déplace sa prise d’eau vers une source située de l’autre côté de la montagne à la côte des
Neiges

157

, sur la propriété de Robert McKenzie. Elle alimentera la ville jusqu’en 1816.

6.2.2 De nouvelles élites et de nouveaux domaines

Après la Conquête, Montréal connaît une forte restructuration de sa classe dirigeante. De
nouveaux administrateurs et fonctionnaires britanniques s’y installent. Disposant de ressources
financières considérables et habitués aux plaisirs et au prestige associés à la propriété foncière,
plusieurs d’entre eux feront l’acquisition de seigneuries ou de propriétés rurales dans la plaine
de Montréal. D’autres rêveront de s’aménager un domaine champêtre à proximité de la ville.
Les sites perchés sur les flancs du mont Royal seront particulièrement recherchés.

Parmi les pionniers de la villégiature britannique, signalons le Loyaliste William Drummer
Powell, avocat fortuné qui débarque à Montréal en 1779. Il acquiert un emplacement situé sur
la terre de la famille Décarie à la côte Saint-Antoine et y fait construire une maison. En 1795,
cette propriété est achetée par James Monk, qui acquiert deux lopins voisins afin de constituer
un domaine plus important nommé « Monklands » . Il y fera construire une imposante villa
d’influence palladienne en 1804 (figure 33). Comme Powell, Monk est membre de l’élite
coloniale ; nommé procureur général de la province de Québec en 1777, il devient juge en chef
du district judiciaire de Montréal vers 1793

158

. Monklands n’est pas la résidence principale de

Monk qui est propriétaire d’une maison à Montréal ainsi que d’une autre à Québec. En 1820, il
quitte la colonie pour l’Angleterre où il meurt en 1825. Son domaine demeure aux mains de ses
héritiers jusqu’en 1854 ; en 1844, lorsque Montréal devient la capitale du Canada-Uni, la
famille Monk loue Monklands à l’État qui est à la recherche d’une résidence digne d’un
gouverneur général.

154

Ibid.

, p. 31-32.

155

Grand Séminaire de Montréal,

op. cit.

, p. 40.

156

Dany Fougères,

op. cit.,

note 26,

p. 249-253.

157

Malgré ce qu’affirme Fougères, nous croyons que la source se situe probablement à l’ouest du chemin de la Côte-des-

Neiges, car la propriété du juge Monk s’y trouve, et il est probable que celle de Robert McKenzie y soit également.

158

À propos de Powell et Monk, voir les biographies publiées dans le

Dictionnaire biographique du Canada

. Les informations

biographiques figurent dans Helen Lanthier,

Monklands Then, Villa Maria Now

, Montréal, Congregation of Notre Dame,

2004, p. 1-4, ne semblent pas entièrement fiables. Lanthier affirme que Powell n’a peut-être pas construit de maison sur sa
propriété, ce qui est contredit par les textes du

Dictionnaire biographique du Canada

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

6.2.3 Les origines du Golden Square Mile

L’expression

The Golden Square Mile

sert à désigner le quartier bourgeois sur les flancs sud du

mont Royal qui prend forme durant les années 1850, mais dont les origines remontent aux
années 1790. Ses limites correspondent au territoire délimité par la rue René-Lévesque
(autrefois la rue Dorchester) au sud, la rue Guy à l’ouest, la rue De Bleury à l’est et la
montagne au nord. Les origines de l’expression remonteraient à l’entre-deux-guerres ; au cours
des années 1950, certains auraient employé l’expression

Golden Square Mile

159

. Auparavant,

les termes

uptown, upper city

city above the hill

semblent avoir été retenus pour désigner

cette partie du quartier Saint-Antoine

160

. Il y a donc un important décalage temporel entre la

mise en forme de ce nouveau quartier et l’attribution de la dénomination actuelle.

Dès les années 1790, un second groupe au sein de l’élite britannique fait l’acquisition de
propriétés rurales aux alentours de Montréal pour servir de résidence secondaire. Ce groupe est
formé principalement d’hommes d’affaires qui ont fait fortune dans le commerce des fourrures
du Nord-Ouest. Les plus célèbres sont James McGill (1744-1813), Simon McTavish (vers
1750-1844) et Joseph Frobisher (1740-1810), mais ils ne sont pas les seuls

161

. Parmi ces barons

de la fourrure se trouvent des francophones comme François Trottier Desrivières (1764-1830)
(figure 34), dont la mère est l’épouse en secondes noces de McGill, et Maurice Blondeau
(1734-1809), associé de Joseph Frobisher

162

. Tout comme James Monk, qui constitue un

domaine par l’acquisition de plusieurs parcelles de terres agricoles, certains de ces grands
marchands cumulent des censives. C’est le cas notamment de Joseph Frobisher

163

. D’autres

acquièrent une concession déjà mise en valeur depuis fort longtemps. D’autres encore semblent
profiter de la subdivision de certaines grandes propriétés héritées du Régime français. Il en est
ainsi du vaste emplacement des héritiers de Pierre Raimbault : un plan réalisé par Louis
Charland en 1801 montre l’importance du démembrement de cette propriété (figure 35).

Ces nouveaux domaines sont situés dans la partie nord de la côte Saint-Joseph (entre la rue
Guy et la rue De Bleury) et ils s’étendent généralement de la hauteur de la rue De La
Gauchetière, et dans certains cas de la rue Dorchester, jusqu’aux flancs, voire parfois au
sommet, du mont Royal

164

. La plupart de ces notables exploitent leur propriété en tant que

riches propriétaires terriens (gentlemen-farmer) avec l’aide de fermiers qu’ils engagent. Leurs
maisons de campagne sont souvent d’anciennes maisons de ferme d’habitants. Leur
emplacement varie – certaines sont construites sur la devanture de la voie de desserte initiale,
au nord de la rue De La Gauchetière, tandis que d’autres surplombent la pente escarpée à

159

L’expression était inconnue au

XIX

siècle. Selon Donald MacKay, une des premières mentions se trouve dans le roman de

Hugh MacLennan,

Two Solitudes

. Voir Donald MacKay,

The Square Mile. Merchant Princes of Montreal

Vancouver/Toronto, Douglas & McIntyre, 1987, p. 7-9.

160

Ainsi, en 1896, Herbert Brown Ames parle de l’upper city et de la city above the hill. En 1947, dans son

histoire populaire de Montréal,

Our Old Montreal

, John Murray Gibbon emploie le terme uptown.

161

James McGill achète la propriété qu’il nommera Burnside en 1798 : Hugh MacLennan (dir.),

McGill. The Story of a

University

, Londres, George Allen and Unwin, 1960, p. 35.

162

Blondeau aurait vendu deux propriétés d’une quinzaine d’arpents chacune à Joseph Frobisher en 1793, ce qui augmente la

superficie déjà possédée par ce dernier. Voir J.-C. Trottier,

op. cit

., note 107, p. 69.

163

Voir J.-C. Trottier,

op. cit.

, note 107, p. 69 ; son domaine atteint 33,4 arpents vers 1793.

164

Voir l’étude de Roderick MacLeod,

Salubrious Settings and Fortunate Families: The Making of Montreal’s Golden Square

Mile, 1840-1895

, thèse de doctorat, Montréal, Université McGill, 1997, chap. 1: le plan de Charland, 1801.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

proximité de la rue Dorchester ou sont situées au cœur de la propriété, à la hauteur de la rue
Sherbrooke. Deux ou trois propriétés sont véritablement à flanc de montagne.

L’histoire de l’aménagement paysager de ces propriétés n’a pas fait l’objet d’études
approfondies jusqu’à présent. Toutefois, les témoignages cartographiques, iconographiques et
textuels permettent de croire que des vergers occupent une place importante dans cet
aménagement. Ils sont particulièrement nombreux sur les pentes au sud des trajectoires futures
de la rue Dorchester et de la rue Sherbrooke (dont les voies ne traversent pas encore ce secteur
au début du

XIX

siècle) et sur les flancs de la montagne au nord de la rue Sherbrooke. Là où le

terrain est moins accidenté, s’étendent des champs et des prairies. Des chemins privés mènent
des quelques voies de desserte aux maisons de ferme. À proximité de ces demeures se dressent
des enclos avec granges et écuries. Certains domaines jouissent des attraits d’un cours d’eau :
le domaine Burnside (figure 36) de James McGill doit son nom à un ruisseau (

burn

écossais) qui descend des hauteurs et coule à l’ombre de « thorn, young birch and alder

165

» .

Deux de ces pionniers de la villégiature tentent d’ajouter un certain raffinement à leur domaine
champêtre. Joseph Frobisher dote sa résidence, qu’il surnomme « Beaver Hall », d’un grand
jardin au cœur duquel il aurait fait construire un labyrinthe inspiré par celui de Hampton Court,
résidence royale au bord de la Tamise. Son associé Simon McTavish entreprend la construction
d’un véritable château

166

sur les hauteurs du mont Royal (figure 37). Le décès de McTavish en

1804 interrompt les travaux et la résidence inachevée, supposément hantée, dominera le flanc
sud de la montagne pendant de nombreuses années, les ruines créant une ambiance romantique
appréciée des visiteurs. Une colonne marque le lieu de sépulture de celui que l’on surnommait
« le marquis » (figure 38). La résidence inachevée sera démolie en 1861 et le monument
McTavish lui survivra pendant un certain nombre d’années

167

Quelques domaines sont situés plus à l’ouest, sur les hauteurs de la montagne à proximité du
chemin de la Côte-des-Neiges. Il en est ainsi de la ferme de John Ogilvy (vers 1769-1819),
marchand de fourrure, qui s’étend de part et d’autre du chemin et qui surplombe la ville

168

Ogilvy voue un culte à Lord Nelson, vainqueur de Trafalgar, et souligne l’anniversaire de la
victoire tous les ans

169

. À proximité, au nord du domaine des Sulpiciens, John Samuel McCord

fait construire Temple Grove, villa ayant « l’allure d’un Panthéon campagnard, où le
propriétaire pouvait contempler la nature, adossé à l’une des colonnes en bois du portique

170

en 1836 (figures 39 et 40) ; alors que Ogilvy s’intéresse à l’agriculture, McCord est plutôt
amateur d’horticulture

171

165

Margaret Gillet,

We Walked Very Warily

, Montréal, Eden Press Women’s Publications, 1981, p. 30.

166

MacLeod,

op. cit.

, note 174, p. 35, compare cette résidence à une gloriette ou à un petit trianon!

167

Ce monument est toujours visible sur le Fortifications Survey de la fin des années 1860. Nous ne connaissons toutefois pas

la date de sa disparition.

168

Après avoir longtemps habité la ville et engagé des fermiers pour exploiter sa terre, Ogilvy s’y installe en 1816. Voir

Marjorie Wilkins Campell, « Ogilvy, John » ,

Dictionnaire biographique du Canada, op. cit.,

note 144. Ogilvy est peut-être

propriétaire de plus d’une terre sur la montagne.

169

À propos de ce culte et de la commémoration de Trafalgar, voir Jennifer Waywell,

op. cit.

, note 158, et l’étude patrimoniale

de l’îlot Trafalgar.

170

« Huit

villas sur le Mont-Royal/Eight Villas on Mount Royal » ,

A.R.C.

, octobre 1983, encart.

171

Brian Young,

Respectable Burial. Montreal’s Mount Royal Cemetery

, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s, 2003, p. 14.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Pendant les années 1820 et 1830, malgré le décès de la génération des pionniers, ces lieux de
villégiature connaissent peu de changements. Ils demeurent aux mains des mêmes familles ou
sont acquis par des propriétaires qui les fréquentent aussi sur une base saisonnière

172

. Même le

domaine Burnside de James McGill, légué au Royal Institution for the Advancement of
Learning pour la création d’une université, demeure une vaste exploitation agricole jusqu’au
début des années 1840. Un long litige oppose les héritiers de McGill au Royal Institution
pendant de nombreuses années. Même après le règlement de ce différend en 1835-1837

173

Burnside demeure une maison de ferme au milieu des vergers et des champs, habitée par les
héritiers de McGill jusqu’en 1837, puis par le directeur du jeune établissement d’enseignement.
Quant à la ferme, ses champs et ses jardins seront loués à divers fermiers à partir de 1837

174

En dépit de la forte continuité qui caractérise la montagne pendant les quatre premières
décennies du

XIX

siècle, la fin des années 1830 annonce une nouvelle orientation. À cette

époque, certaines des résidences secondaires de la montagne sont transformées en résidences
permanentes

175

. Cette évolution s’inscrit dans un mouvement qui s’amorce d’abord à proximité

de la ville.

En effet, dès les premières années du

XIX

siècle, certains membres de l’élite urbaine préfèrent

habiter une villa de la banlieue plutôt qu’une maison de ville. Ces villas sont habituellement
construites sur des emplacements de dimensions restreintes, détachées de propriétés de plus
grande superficie, qui peuvent alors conserver leur vocation agricole ou horticole. Les sites
privilégiés sont la grande rue du faubourg Sainte-Marie, la rue Saint-Antoine, la rue Dorchester
(à l’ouest du faubourg Saint-Antoine) et la rue Sherbrooke (aux environs de la grande rue du
faubourg Saint-Laurent). Les sources iconographiques nous permettent de découvrir certaines
de ces premières villas, dont Belmont Hall, résidence de John Molson, rue Sherbrooke

176

(figure 40), et Lunn House, résidence de William Lunn également, rue Sherbrooke, à la hauteur
de la rue De Bleury

177

(figure 41). Sur le flanc est du mont Royal, on construit vers 1820 la

villa Piedmont, résidence du juge Louis-Charles Foucher (figure 42)

178

. Le prolongement de la

rue Sherbrooke vers l’ouest en 1838 facilite l’accès au flanc sud de la montagne et stimulera le
lotissement résidentiel bourgeois des décennies subséquentes.

172

R. MacLeod,

op. cit

., note 174, p. 37-39.

173

Certaines études indiquent 1829, mais elles confondent les cérémonies qui ont lieu en 1829 pour marquer l’inauguration du

Royal Institution et le règlement de 1835 qui autorise les administrateurs de McGill à prendre possession du domaine
Burnside, ce qui sera fait en 1837. Un premier jugement favorable au Royal Institution est rendu en 1835 ; il sera confirmé par
le Conseil privé en 1837. Voir Cyrus MacMillan,

McGill and Its Story, 1821-1921

, Toronto, The Oxford University Press,

1921, p. 70. Pour connaître le sort de Burnside après le décès de McGill en 1813, voir aussi Ramsay Traquair, « The Building
of McGill University » ,

Journal of the Royal Architectural Institute of Canada

, mars-avril 1925, p. 45-49 ; H. MacLennan

(dir.),

op. cit.

, p. 27-45.

174

Cyrus MacMillan,

op. cit

., note 183, p. 70-71.

175

Parmi ces propriétaires résidants, il faut souligner John Redpath qui acquiert le domaine des Trottier-Desrivières.

176

Voir Conrad Graham,

Mont-Royal/Ville-Marie

Vues et plans anciens de Montréal

, Montréal, Musée McCord d’histoire

canadienne, 1992. Voir aussi Archives photographiques Notman.

177

L. d’Iberville-Moreau,

op. cit

178

Conrad Graham,

op. cit

., note 186, et L. d’Iberville-Moreau,

op. cit

., p. 79.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

6.2.4 La villégiature et les autres versants du mont Royal

Les effets de l’engouement pour la villégiature ne se limitent pas au versant sud du mont Royal
ni aux terrasses qui l’environnent. Les autres côtes adossées à la montagne ou qui la traversent,
quoiqu’elles soient plus éloignées de la ville, exercent aussi un attrait sur marchands,
professionnels et fonctionnaires en quête de quiétude et de charme bucolique. Notre
connaissance du développement de la villégiature en ces lieux est toutefois fragmentaire, faute
d’études historiques approfondies. Ainsi, il est particulièrement difficile de déterminer s’il
s’agissait de résidences secondaires ou principales et d’évaluer l’importance des activités
agricoles ou horticoles de leurs propriétaires.

6.2.5 La côte Saint-Antoine

Les concessions sur le flanc sud de la colline de Westmount suscitent très tôt la convoitise des
marchands de la fourrure, des négociants et des professionnels de Montréal. Dès le tournant du

XIX

siècle, deux des concessions d’origine situées dans la section est de la côte Saint-Antoine

sont vendues à Simon Clarke

179

(dont nous ignorons la profession) et à William McGillivray

(1764-1825)

180

, neveu de Simon McTavish et, comme lui, un des principaux associés de la

Compagnie du Nord-Ouest. Les deux hommes font construire des résidences, surnommées
« Edgemont » et « Rosemount » , sur les hauteurs, au nord de la voie de desserte

181

. Après le

décès de McGillivray en 1825 et la faillite des sociétés auxquelles il était associé, son domaine
change de propriétaire lors d’un décret forcé

182

6.2.6 La côte Sainte-Catherine

De 1800 à 1840, la côte Sainte-Catherine semble aussi avoir été transformée par le nouvel
intérêt des urbains pour la vie rurale. Les propriétés fortement accidentées au sud du chemin de
la côte, dont plusieurs ne semblent pas avoir fait partie des concessions d’origine, sont parmi
les premières touchées. Ainsi, John Gray, marchand de fourrures et homme d’affaires, acquiert
de nombreuses parcelles en plusieurs étapes de 1806 à 1824. Il y fait construire une maison où
il décède en 1829

183

. Une partie substantielle de cette propriété semble avoir été vendue au

médecin Michael McCulloch qui nomme son domaine « Spring Grove » en raison du ruisseau

179

Il est possible qu’il s’agisse de Simon Clarke, aubergiste de Montréal, époux d’une parente de John Jacob Astor, trafiquant

de fourrure, et dont le fils était au service de la Compagnie du Nord-Ouest. Voir Jennifer H.S. Brown, « John Clarke » ,

Dictionnaire biographique du Canada, op. cit.,

note 144.

180

Selon Guy Pinard, la concession acquise par McGillivray mesurait 1,6 arpent de front sur 23 arpents de profondeur pour

atteindre 2,0 arpents de largeur à son extrémité sud, sur le flanc de la montagne.

181

Les années d’acquisition sont 1796 et 1805 respectivement ; voir Pierre Beaupré et Josette Michaud,

op. cit.

, note 29.

182

Fernand Ouellet, « William McGillivray » ,

Dictionnaire biographique du Canada, op. cit.

; note 144 ; Guy Pinard,

Montréal, son histoire, son architecture

, t. 3, Montréal, Éditions La Presse, 1989, p. 92-93. Un marché de construction permet

à Pinard d’offrir une description de la maison de McGillivray. Robert McKay,

op. cit.

, note 169, p. 17, affirme que la villa de

William McGillivray était située au coin sud-ouest du

Golden Square Mile

, le long du futur boulevard Dorchester (actuel

boulevard René-Lévesque) et que cette demeure a porté le nom de Château St-Antoine. Il écrit: « It was a Georgian mansion
with pleasure grounds « in the English style » , surrounded by two hundred wooded acres » .

183

Carman Miller, « John Gray » ,

Dictionnaire biographique du Canada, op. cit,

note 144. Selon Bisson, la propriété de Gray

est située au sud du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et englobe une section du site du futur cimetière du Mont-Royal. Il
s’agit de terres ayant appartenu à Toussaint et Baptiste Cavellier, à Barsaloue et à la veuve de Bertrand Trudeau (selon
Péladeau, 1774). Gray acquiert aussi les parties montagneuses des concessions 936 et 937, ainsi qu’une partie du lot 937 au
nord du chemin.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

qui y coule

184

. Plus à l’ouest, Sydney Robert Bellingham, marchand, avocat et homme

politique, acquiert en 1810 une propriété appartenant aux sœurs de la Congrégation, propriété
située elle aussi au sud du chemin de la côte Sainte-Catherine. Il y fait construire une
résidence, « Dunnany Cottage

185

». Un contemporain décrit la propriété ainsi : « un terrain de

bonnes dimensions et de grande valeur, magnifiquement situé sur le sommet de la montagne,
du côté nord, [où] il construisit une confortable maison dans laquelle il habita de nombreuses
années avec sa famille

186

». À proximité du domaine de Bellingham, l’homme d’affaires John

Boston, partisan de l’amélioration agricole, acquiert à son tour une grande propriété sur le flanc
sud de la colline d’Outremont en 1836. Sur cet emplacement, il fait construire une élégante
maison appelée « Thornbury

187

».

Nous savons que d’autres hommes d’affaires d’origine britannique ont exploité des fermes à la
côte Sainte-Catherine. C’est le cas des frères Stanley et Abner Bagg, marchands et
entrepreneurs. Ils acquièrent une terre agricole, sur laquelle se trouve déjà une maison de ferme
en bois, en 1814 et, dès 1817, font agrandir et modifier la vieille maison (figure 43)

188

. Stanley

Bagg vend la propriété à Peter Warren Dease en 1829 ; contrairement à son prédécesseur,
celui-ci semble avoir occupé la maison à longueur d’année. Dease a travaillé comme
fonctionnaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson et a exploré l’Arctique. Après une vie
remplie d’aventures, il « s’établit dans une ferme à la côte Sainte-Catherine, près de Montréal,
au début de 1841. Sa famille quitta la Rivière-Rouge pour l’y rejoindre. À la côte Sainte-
Catherine, Dease passe 20 ans dans une retraite 'confortable et très respectée'

189

». John Clarke,

autre trafiquant de fourrures employé par la Compagnie du Nord-Ouest puis par la Compagnie
de la Baie d’Hudson, acquiert une terre vers 1830 et y fait construire une résidence surnommée
« Beaver Lodge » qu’il semble avoir habitée de sa retraite en 1833 jusqu’à son décès en
1852

190

Des notables francophones acquièrent également des propriétés à la côte Sainte-Catherine
pendant les premières décennies du

XIX

siècle, pour les exploiter à des fins agricoles. Ainsi,

Louis-Tancrède Bouthillier, shérif de Montréal, fait construire la villa Outre-mont sur la grande
terre qu’il acquiert en 1833 (figure 44)

191

184

L’emplacement de Springgrove est visible sur le

Fortifications Survey, vers 1866.

185

P.-R. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 46.

186

Dictionnaire biographique du Canada

en ligne

op. cit.

, note 144.

187

P.-R. Bisson,

op. cit.,

note 27, Fortifications Survey, 1866.

188

Guy Pinard, « L’hôtel de ville d’Outremont » , La Presse, 26 août 1990, p. C2 ; Communauté urbaine de Montréal,

Répertoire d’architecture traditionnelle sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal. Les résidences

, Montréal,

Communauté urbaine de Montréal, 1987, p. 48-51.

189

P.-R. Bisson,

op. cit.

Dictionnaire biographique du Canada

op. cit.

, note 144.

190

L’ouvrage d’André Croteau, Dinu Bumbaru et Claude Jasmin. 2000,

Outremont, 1875-2000

, Outremont, La Société

d’histoire d’Outremont 2000, p. 68, affirme que la propriété de Clarke était située sur le chemin de liaison entre la côte Sainte-
Catherine et la côte Saint-Laurent. Voir aussi Jennifer S. Brown,

op. cit.,

note 189. La résidence sera plus tard vendue au

confiseur Alfred Joyce et les jardins entourant la villa deviendront le parc Joyce.

191

Le Répertoire de la CUM précise que la construction a lieu de 1833 à 1838 ; la villa est vendue à Donald Lorne McDougall

en 1856. La maison se trouve aujourd’hui au 221-223, chemin McDougall. Voir A. Croteau, D. Bumbaru et C. Jasmin,

op. cit.

note 200, p. 18, et Communauté urbaine de Montréal,

op. cit

., note 198, p. 76-78.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

6.3

Le mont Royal et ses environs vers 1840

Le développement de la villégiature sur les flancs du mont Royal montre que certains sites et
éléments naturels sont particulièrement recherchés. La quête du pittoresque incite les
villégiateurs à s’installer à proximité des boisés et des cours d’eau et à rechercher des sites
offrant d’impressionnants panoramas. Les accidents du relief créent aussi des zones convoitées
pour les perspectives qu’elles offrent. Par ailleurs, le mont Royal n’est pas resté à l’abri des
interventions humaines. Ainsi, les effets de près d’un siècle d’exploitation agricole –
notamment le déboisement des terrasses entourant la montagne, sauf dans les secteurs peu
propices à l’agriculture ou bien où les propriétaires avaient conservé les attraits du site – sont
de plus en plus perceptibles au cours des années 1840.

Pour constituer un domaine de villégiature, les individus peuvent avoir recours à l’une ou
l’autre des stratégies d’acquisition suivantes : la première consiste à acheter une propriété déjà
formée ; la deuxième procède par le remembrement de plusieurs lots ou parcelles pour
aménager un domaine ; enfin, la troisième préconise l’achat d’un emplacement de dimensions
réduites sur la devanture d’une concession de plusieurs arpents.

Avant les années 1840, la villégiature est saisonnière et le domaine est exploité à des fins
agricoles. Par la suite, elle prend un caractère plus permanent et l’on assiste à une modification
de l’exploitation du domaine qui donne lieu à des aménagements horticoles ou paysagers.

6.4

Des traces d’intérêt historique de la période 1780-1840

Empreintes laissées sur le territoire par l’activité humaine

•

Le découpage des grandes propriétés sur le flanc sud du mont Royal, à l’intérieur du
futur quartier appelé aujourd’hui « The Golden Square Mile », oriente les lotissements
et la trame de rues mis en place après 1840.

•

Le tracé de certains grands axes de circulation date de cette période : le prolongement
de la rue Sherbrooke vers l’ouest entre les rues De Bleury et Guy ; la création d’un
chemin de montée, aujourd’hui le chemin Rockland, entre le chemin de la Côte-
Sainte-Catherine et les terres de la paroisse de Saint-Laurent.

Sites archéologiques

•

Il existe peut-être des vestiges des tanneries exploitées sur le chemin de la Côte-des-
Neiges pendant ces décennies.

Patrimoine bâti

•

La Ferme-sous-les-Noyers témoigne de l’expansion des activités agricoles pendant
cette période.

•

Selon certaines sources, la maison Imbeault dit Matha (637, chemin de la Côte-Sainte-
Catherine) serait une ancienne maison de ferme, construite vers 1820.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

•

Les maisons Bagg et McDougall (à l’origine la ferme Outre-mont de Tancrède
Boutillier) du chemin de la Côte-Sainte-Catherine, rappellent la première phase de la
villégiature saisonnière associée à l’exploitation agricole. Il en est de même de la
maison Edgemont et de l’ancienne écurie Forden situées sur le chemin de la Côte-
Saint-Antoine.

•

La villa Monklands sur le chemin de la Côte-Saint-Antoine témoigne également de la
première phase de la villégiature de prestige à Montréal.

•

Les maisons en rangée de la Metcalfe Terrace, construites sur le chemin de la Côte-
Saint-Antoine vers 1839, sont des témoins précoces de la villégiature de banlieue qui
s’épanouit après 1840.

Patrimoine toponymique

•

La nomenclature de plusieurs rues rappelle les grands propriétaires fonciers et
premiers adeptes de la villégiature sur les flancs du mont Royal : les rues McTavish
(Simon McTavish), la côte du Beaver Hall (résidence de Joseph Frobisher), l’avenue
Clarke à Westmount (Simon Clarke).

•

Le pavillon Burnside de l’Université McGill et le toponyme de l’institution elle-même
rappellent le vaste domaine Burnside légué par James McGill pour fonder une
université.

•

Le toponyme Trafalgar, associé au secteur à proximité du chemin de la Côte-des-
Neiges au nord du domaine des Messieurs-de-Saint-Sulpice, commémore la ferme de
John Ogilvy et le culte que ce dernier vouait aux héros de la bataille de Trafalgar.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Des années 1840 aux années 1870 : le mont Royal, espace salubre
dans une ville en voie d’industrialisation

Après 1840, la forte croissance de la Ville de Montréal entraîne une transformation profonde
du mont Royal. La mutation du Vieux-Montréal, devenu un véritable quartier des affaires
dominé par les activités portuaires, commerciales et industrielles, provoque la périurbanisation
de fonctions institutionnelles et résidentielles qui y avaient auparavant été concentrées. C’est
dans ce contexte que la population bourgeoise ainsi que l’Hôtel-Dieu des Religieuses
hospitalières et l’Hôpital général des Sœurs grises quittent la vieille ville pour les abords de la
montagne. On assiste aux premiers lotissements résidentiels bourgeois dans le quartier Saint-
Antoine, principalement au sud de la rue Sherbrooke. Au nord de cette artère, les maisons d’été
cèdent graduellement la place aux somptueuses résidences bourgeoises. Comme d’autres
propriétaires de grands domaines, les Sulpiciens profitent de cette conjoncture favorable. Ils
participent aussi à l’affirmation de la vocation institutionnelle de la montagne en faisant
construire le Grand Séminaire sur leur domaine au milieu des années 1850. Vers la même
époque, l’Université McGill et le pensionnat Villa Maria voient le jour sur l’emplacement
d’anciennes villas. D’autres établissements scolaires s’implanteront également à l’ombre de la
montagne. La villégiature progresse en outre sur les hauteurs ou les versants nord et ouest de la
montagne, où l’élite recherche des lieux plus calmes. Enfin, la subdivision des propriétés gagne
ces secteurs et les projets de lotissement s’accroissent.

L’expansion de la ville et la préoccupation croissante pour la salubrité influent également sur
l’aménagement du mont Royal au milieu du

XIX

siècle. À tour de rôle, les administrateurs des

grandes communautés religieuses montréalaises – catholiques, protestantes et juives –
acquièrent des terrains et y déménagent leurs cimetières respectifs. L’aménagement paysager
de ces lieux témoigne de la valorisation de la nature qui fait aussi du mont Royal un lieu de
promenade et de divertissement fort apprécié par l’élite urbaine et les touristes.

7.1

Un cadre champêtre et des lotissements résidentiels bourgeois

7.1.1 Le Golden Square Mile

Selon le géographe David Hanna

192

, la décennie 1840-1850 marque une rupture fondamentale

dans l’histoire du piedmont du mont Royal. C’est à cette époque qu’une nouvelle génération de
grands propriétaires fonciers entreprend le lotissement de leurs domaines respectifs et permet
l’urbanisation du plateau situé entre les rues Dorchester (actuelle rue René-Lévesque) et
Sherbrooke. Successeurs des barons de la fourrure, ces hommes d’affaires cherchent à concilier
les plaisirs de l’habitat bourgeois sur les flancs du mont Royal avec les profits procurés par le
développement foncier.

192

David B. Hanna, « Creation of an Early Victorian Suburb in Montreal » , dans Gilbert A. Stelter (dir.),

Cities and

Urbanization

Canadian Historical Perspectives

, Toronto, Copp Clark Pitman, 1990, p. 39-65.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Vers 1840, le secteur appelé à devenir le

Golden Square Mile

est réparti en grandes propriétés

s’étendant de l’actuelle avenue du Parc jusqu’à la rue Guy. Des domaines de dimensions plus
modestes occupent les marges au sud de cette zone. Les analyses de David Hanna et de
Roderick MacLeod

193

montrent bien comment toutes ces grandes propriétés font l’objet de

lotissement pendant les années 1840. Les décisions des propriétaires devenus promoteurs
fonciers – les John Redpath et Thomas Phillips ainsi que les administrateurs du McGill College
– orientent l’avenir du

Golden Square Mile

. Leurs plans de lotissement créent la trame urbaine

et la nomenclature des rues, définissent les cadres de la construction résidentielle et façonnent
ainsi les paysages urbains (figure 45).

Cependant, le nouveau quartier résidentiel de prestige ne se concrétise vraiment qu’à partir des
années 1850. En effet, malgré les efforts promotionnels des promoteurs (par exemple, Phillips
et Redpath font appel notamment à la publicité dans les journaux en 1842 et en 1845), le
contexte économique, politique et social difficile retarde la migration de la bourgeoisie hors du
Vieux-Montréal. La construction résidentielle ne prend son véritable envol qu’après 1853. Un
des facteurs déterminants aurait été la construction du réservoir McTavish (1852-1856) qui
rend possible l’adduction d’eau dans le secteur. David Hanna

194

souligne que les premières

rues à profiter de la canalisation sont justement celles qui seront loties prioritairement :
l’avenue McGill College et la rue Sainte-Catherine.

Les études font également ressortir le caractère différencié du

Golden Square Mile

, trait social

et morphologique qui est le résultat des intentions des propriétaires-lotisseurs. Deux
distinctions fondamentales existent entre le plateau au sud de la rue Sherbrooke et les pentes au
nord. Dans ce dernier cas, des lots de taille plus imposante (on parle à l’époque de

mansion lots

ou de

villa lots

) permettent l’affirmation de l’individualité des villas et la mise en œuvre

d’aménagements paysagers d’importance, tout en garantissant des perspectives imprenables sur
la ville, le fleuve et la plaine de Montréal au loin (figure 46). En même temps, ces divers plans
de lotissement ont tous pour effet de favoriser le maintien du caractère boisé des flancs de la
montagne et de sauvegarder d’importantes percées sur elle à partir du plateau. Ainsi, la faible
densité du lotissement au nord de la rue Sherbrooke est accompagnée par la création de
grandes voies de circulation (par exemple, l’avenue McGill College, la rue Redpath, la rue
Drummond, la rue Simpson), aux dimensions amples (figure 47), conformément au règlement
adopté par les autorités municipales au début de la décennie. Le long de la plupart de ces
avenues, entre les rues Sherbrooke et Dorchester (aujourd’hui la rue René-Lévesque), les lots,
de dimensions plus modestes, suscitent l’intérêt des constructeurs qui érigent des maisons en
rangée, souvent fort élégantes mais moins coûteuses et donc accessibles aux membres des
strates intermédiaires de la bourgeoisie montréalaise.

Les années 1840 marquent ainsi le début d’une grande phase de construction de villas
bourgeoises sur le flanc sud du mont Royal. La villégiature se développe d’abord là où l’accès
aux hauteurs est le plus facile : aux limites est et ouest du

Golden Square Mile

, sur la rue

Sherbrooke entre les rues Saint-Laurent et De Bleury et le long du chemin de la Côte-des-
Neiges au nord de la rue Sherbrooke. Au dernier endroit, au nord-est du domaine des

193

Roderick MacLeod,

op. cit.

, note 174.

194

D. B. Hanna,

op. cit.

, note 205.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Sulpiciens, de nombreuses constructions ont lieu de 1845 à 1870. Dès 1848, sur l’ancienne
terre de John Ogilvy, Albert Furness fait construire Trafalgar Lodge (figure 48). La maison
d’inspiration néo-gothique est l’œuvre de l’architecte John George Howard

195

. Quelques autres

villas seront construites à proximité pendant les vingt prochaines années : Viewmount et
Trafalgar Cottage (villas aujourd’hui disparues). C’est aussi à proximité, au sommet de la
montagne dans le prolongement de l’axe des rues Simpson et Redpath, que Hosea B. Smith fait
construire Mountain House et ses dépendances en 1858 (figure 49).

Au sein du

Golden Square Mile

lui-même, d’imposantes villas apparaissent à flanc de

montagne et le long de la rue Sherbrooke. Elles sont conçues par les plus importants architectes
montréalais de cette époque, dont Cyrus Pole Thomas, William Speir & Son, Victor Roy, John
William Hopkins et Daniel Wily, Andrew Taft. Ces somptueuses résidences permettent à une
nouvelle élite – formée de grands marchands, d’armateurs, de financiers et d’industriels – de
s’approprier la montagne jadis occupée par les barons de la fourrure. Parmi les remarquables
villas construites pendant ces années, soulignons Terrace Bank (figure 50) de John Redpath ;
Ravenscrag (figure 51) de Sir Hugh Allan ; Rosemount (figure 52) de John Rose puis de
William Watson Ogilvy ; Braehead (figure 53), de Orrin Squire Wood ; Mountainview
(figure 54) de David Lewis puis de James Linton ainsi que de nombreuses résidences
aujourd’hui disparues, telles les résidences d’Alfred Savage et Benjamin Lyman à proximité de
la rue McTavish (figure 55).

Les promoteurs, les architectes et les bâtisseurs du

Golden Square Mile

font aussi une grande

place aux maisons de ville en rangée, très présentes dans les quartiers chics de Londres à cette
époque. Pendant les années 1850 et 1860, ce type de bâti résidentiel caractérise plusieurs des
artères les plus prestigieuses du nouveau quartier bourgeois. On le trouve sur la rue Sherbrooke
– le Prince of Wales Terrace (figure 56), sur toute la longueur de la rue Sainte-Catherine
(figure 57), ainsi que sur plusieurs des grandes avenues qui traversent le

Golden Square Mile

de nord en sud – sur la rue University et l’avenue McGill College, notamment. David Hanna
souligne le caractère exceptionnel des résidences de ce type à Montréal :

In British North America, the urban scene was not sufficiently mature to support
terrace housing until the nineteenth century […] It remained until the 1840s,
however, for terraces to erupt simultaneously in virtually all major commercial and
administrative centres in Upper and Lower Canada. Even then, by the 1860s, cities
such as Toronto, Hamilton and Quebec had only a few isolated examples of fully
developed terraces. It remained for Montreal alone to develop a comprehensive
terrace townscape

196

Les plans tracés par James Cane en 1846 de même que par Plunket et Brady en 1872, ainsi que
les nombreuses gravures et photographies réalisées pendant ces décennies, sans parler des
études fouillées de Hanna et MacLeod, permettent de reconstituer la progression de
l’urbanisation du flanc sud du mont Royal. Malgré les projets ambitieux qui sont formulés au
début des années 1840, les lotissements progressent lentement. Une gravure de 1852 montre

195

Pierre-Richard Bisson,

L’îlot Thompson-Sparrow-Gleneagles-Trafalgar à Montréal

, 2001, p. 35.

196

David B. Hanna,

op. cit.

, note 205, p. 64.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

l’importance que conservent alors les champs et les pâturages (figure 58). Le mouvement
s’accélère à partir du milieu des années 1850 et les photographies de William Notman
témoignent du caractère résolument urbain du nouveau quartier bourgeois vers 1870
(figures 59 et 60).

7.1.2 Lotissement du domaine des Sulpiciens

À la fin des années 1850, le lotissement résidentiel s’étend à l’ouest du

Golden Square Mile

alors que les Sulpiciens autorisent la Ville de Montréal à prolonger les rues Sherbrooke (1847)
et Sainte-Catherine (1858) vers l’ouest. Ce développement s’inscrit en continuité avec ce qui se
passe sur la terrasse à l’est. Il en est de même de la permission accordée en 1859 pour
l’aménagement « d’un boulevard autour de la montagne

197

», boulevard dont le tracé se situe

aux limites nord du domaine et qui constitue le pendant des avenues McGregor et Summerhill
ouvertes à l’est du chemin de la Côte-des-Neiges.

Les lotissements qui prennent forme à la fin des années 1850 sont guidés par deux principes.
Le premier est celui de la préservation du caractère champêtre et de la qualité de
l’environnement immédiat du fort de la Montagne. Le second consiste en l’adaptation des
dimensions des emplacements en fonction de la qualité des sites et de la population visée.

La première phase de lotissement débute à la fin des années 1850 dans la partie est du domaine
et privilégie le périmètre des rues Guy, Dorchester et Sherbrooke – à proximité du secteur plus
à l’ouest mis en valeur par George Simpson et John Redpath. Ces dernières rues (Simpson et
Redpath) constituent des emplacements de choix, car toutes deux sont sises sur des
promontoires qui dominent respectivement la pente escarpée et la terrasse. Elles offrent de
magnifiques panoramas de la ville, du fleuve et de la plaine de Montréal. Les Sulpiciens
destinent ces emplacements à de grandes propriétés. Les premières ventes ont lieu de 1860 à
1864 et attirent d’importants hommes d’affaires montréalais. La seconde phase de lotissement,
cette fois d’emplacements aux dimensions plus modestes, s’étend de 1864 à 1871 et touche au
secteur à l’ouest du périmètre initial (figure 61). De nouvelles rues sont tracées et des
constructions résidentielles y apparaissent. Toutefois, l’urbanisation demeure réduite au début
des années 1870. Les photographies de William Notman et d’Alexander Henderson (figure 62),
tout comme les tableaux de peintres tel James Duncan, révèlent que la portion sud-ouest du
domaine des Sulpiciens demeure un paysage encore dominé par les pâturages. Les rares villas à
proximité de l’avenue Greene, qui correspond à la limite ouest de la propriété sulpicienne,
s’inscrivent encore dans un cadre très champêtre au début des années 1870 (figure 63).

7.2

La villégiature sur les autres flancs du mont Royal : rêves et réalités

Le flanc sud du mont Royal s’urbanise progressivement de 1840 à 1870, et les lotissements
atteignent la partie sud du grand domaine des Sulpiciens. Toutefois, la côte Saint-Antoine, le
versant nord de la colline de Westmount et les pentes de la colline d’Outremont ne participent
pas à ce mouvement. Au contraire, les activités agricoles s’y maintiennent et une villégiature
plus rurale s’y déploie.

197

Grand Séminaire de Montréal,

op. cit.

, p. 29.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

7.2.1 La côte Saint-Antoine

Après 1840, la seconde phase de construction de villas s’amorce sur les flancs de la colline de
Westmount. À l’extrémité est de la côte Saint-Antoine, l’ancienne terre McGillivray

198

accueille des villas de prestige. En deux phases, à la fin des années 1840, on assiste donc à la
division de la terre en trois sections. La partie nord (au nord de l’avenue Montrose) est scindée
en deux parties appartenant respectivement à William Footner père et à John Eadie, actuaire
travaillant pour la Banque d’épargne du district de Montréal, tandis que la vaste propriété au
sud de l’avenue Montrose est acquise par John Young, homme d’affaires et leader de la
communauté marchande de Montréal. En 1847-1848, Footner et Eadie font construire de belles
demeures à flanc de montagne, au nord de la voie appelée actuellement «  Le Boulevard » . La
résidence d’Eadie, située à l’est, reçoit le nom de «  Braemar »  en 1866 (brae : « beauté et
harmonie »  ; mar : « sur flanc de colline » ), tandis que celle de Footner, à l’ouest, est appelée
« Clarevue »   (aujourd’hui  disparue). La maison Braemar est reconnue comme un exemple
exceptionnel des résidences de style Régence (figure 64). Plusieurs attribuent sa conception à
l’architecte William Footner fils. De 1847 à 1861, John Young semble avoir procédé à la
démolition de la maison McGillivray pour faire construire une maison en pierre surnommée
« Rosemount » . Vendue en 1861 à Robert James Reekie, la maison fait alors l’objet d’un
important agrandissement ; le nouveau propriétaire fait également lotir le terrain au sud et au
nord de la villa dans l’espoir d’y attirer de nouveaux résidents. À la fin des années 1860, ces
nouvelles demeures voient le jour et l’occupation du territoire devient un peu plus dense.

Plus à l’ouest, la vocation agricole de la côte Saint-Antoine persiste. Quelques villas sont
construites de 1840 à 1870 sur des parcelles détachées des terres agricoles, surtout le long du
chemin de la côte Saint-Antoine et de la rue Dorchester. Parmi ces nouvelles résidences,
soulignons la maison Justine-Solomé Hurtubise (1847) et Isabella Nicol (1869), sises toutes les
deux sur des parcelles de l’ancienne terre de la famille Hurtubise (figures 65 et 66). Les
lotissements plus étendus, associés à la disparition complète de la vocation agricole, doivent
attendre les années 1870. Ils se produisent plutôt au sud du chemin de la Côte-Saint-Antoine, à
proximité de l’axe de la rue Sainte-Catherine dotée d’un service de tramway hippomobile en
1872. Si certains projets de lotissement sont élaborés vers 1870-1872, la crise financière de
1873 atténue l’ardeur des promoteurs et la construction résidentielle doit attendre la reprise du
tournant des années 1880

199

198

Les informations à propos de cette propriété proviennent pour la plupart de Guy Pinard,

op. cit.,

p. 92-100. Braemar a été

classé par le gouvernement du Québec en 1984.

199

Alan M. Stewart et Léon Robichaud,

op. cit

., note 97.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

7.2.2 La côte Sainte-Catherine

La villégiature persiste à la côte Sainte-Catherine de 1840 à 1870. On y trouve à la fois les
grands domaines, où la villégiature cohabite avec l’exploitation agricole, et des lots de
dimensions plus réduites détachés des grandes propriétés. Parmi les nouvelles villas construites
à cette époque, soulignons la construction, vers 1865, de Woodside Cottage, du côté nord du
chemin de la côte, à l’ouest de Dunany Cottage ; y réside David Edward, premier maire
d’Outremont

200

. Le premier véritable projet de lotissement urbain à la côte Sainte-Catherine est

élaboré au milieu des années 1850. En 1856, peu après l’ouverture du cimetière du Mont-
Royal, les héritiers McCulloch conçoivent un projet de lotissement de la propriété Spring
Grove

201

. Ils proposent de diviser le terrain en de nombreuses parcelles pouvant accueillir des

villas (

villa lots

), parcelles dont les dimensions et la disposition rappellent celles des

lotissements du

Golden

Square Mile

au nord de la rue Sherbrooke. Le projet compte tirer profit

d’un boulevard devant être aménagé vers l’ouest, à flanc de montagne. Ce projet de circuit de
plaisance sur les hauteurs du mont Royal, à proximité des trois sommets, suscite beaucoup
d’enthousiasme pendant les années 1850. Un plan dressé par Boxer en 1859 illustre le parcours
retenu et met en relief les nombreuses villas qui ornent déjà la montagne (figure 67). Toutefois,
le nouveau boulevard et l’ambitieux projet de lotissement ne verront pas le jour. Le
Fortifications Survey réalisé vers 1869 permet de constater que l’ancienne propriété
McCulloch est alors à peine transformée

202

7.2.3 La côte des Neiges

En 1840, l’ancienne côte des Neiges est devenue un village rural prospère, partagé entre
agriculteurs et tanneurs. Il semble toutefois offrir peu d’attraits aux villégiateurs. Ceux-ci
préfèrent s’installer au sud du village, le long du chemin qui traverse la montagne, ou bien le
long de l’actuel chemin Queen-Mary, à l’ouest de sa jonction avec le chemin de la Côte-des-
Neiges. C’est dans ce secteur, sur le flanc nord de la colline de Westmount, que John Molson
fils fait construire la villa Terra Nova en 1848. L’architecte George Browne conçoit une
résidence de style néoclassique avec une grande galerie qui offre une vue exceptionnelle des
campagnes montréalaises et des Laurentides (figure 68). Le Fortifications Survey dressé à la
fin des années 1860 indique d’autres villas à proximité, dont le domaine Snowdon ; on y
aperçoit également la propriété d’un horticulteur, les Marchmount Nurseries et des hôtels de
villégiature.

7.3

Des conditions essentielles : la mise en place d’infrastructures urbaines

7.3.1 La trame de rues et le transport urbain

L’urbanisation progressive du versant sud du mont Royal entraîne la mise en place d’une
nouvelle trame de rue en damier dont les principaux maîtres d’œuvre sont les propriétaires des

200

A. Croteau, D. Bumbaru et C. Jasmin,

op. cit.

, note 200, p. 13. La résidence se trouve aujourd’hui au 792, chemin de la

Côte-Sainte-Catherine.

201

Pierre-Richard Bisson, note 27, p. 71-73.

202

Ibid.

, p. 74.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

anciens domaines agricoles devenus promoteurs fonciers. Seuls quelques éléments de cette
grille, c’est-à-dire les grandes artères transversales : les rues Sherbrooke, Sainte-Catherine et
Dorchester (aujourd’hui la rue René-Lévesque), confèrent une unité au nouveau tissu urbain.
Les rues nord-sud et les axes secondaires est-ouest sont, au contraire, l’initiative des
promoteurs qui déterminent à la fois leur tracé et leur nomenclature. Ainsi, George Simpson,
Thomas Phillips et John Redpath attribueront aux nouvelles rues de leurs domaines respectifs
des noms qui témoignent de leur propre initiative ou qui rendent hommage aux membres de
leur famille (par exemple, la rue Drummond rappelle le nom de famille de l’épouse de
Redpath). D’autres propriétaires choisiront plutôt des noms qui témoignent de valeurs qui leur
sont chères : ainsi, les Sulpiciens créeront les rues Saint-Marc, Saint-Luc, Saint-Mathieu pour
rappeler trois des quatre évangélistes, ainsi que la rue Baile et l’avenue Vincent-Quiblier pour
commémorer des supérieurs du Séminaire de Saint-Sulpice

203

. Comme nous l’avons vu plus

haut, le calendrier de l’extension des grandes artères vers l’ouest sera un facteur déterminant
pour le mouvement d’urbanisation.

Sur les autres flancs de la montagne, le développement du réseau viaire est moins rapide.
Ainsi, à la côte Sainte-Catherine, vers 1870, quelques ruelles et petits chemins commencent à
peine à pénétrer les terres en bordure du chemin de la côte. Ces petites voies, de même que des
sentiers et chemins privés, annoncent toutefois des avenues qui deviendront plus importantes
au fil des lotissements de la fin du

XIX

siècle

204

. Reflet de son statut, le chemin de la Côte-

Sainte-Catherine est équipé d’un trottoir de bois sur toute sa longueur en 1875

205

Dans les secteurs plus éloignés du Vieux-Montréal, qui demeure le centre des affaires du
Montréal victorien

206

, l’avancée de la banlieue dépend de la mise en place d’infrastructures de

transport urbain. Les grands axes est-ouest et nord-sud bénéficient rapidement de services de
tramways hippomobiles qui rendent possible le navettage des nouveaux quartiers résidentiels
vers le centre-ville. Ainsi, le service de tramways le long de la rue Sainte-Catherine et de la rue
Dorchester (figure 69) est étendu progressivement vers l’ouest. En ce qui concerne la rue
Sainte-Catherine, il atteint l’avenue Greene en 1872 et permet aux nouveaux banlieusards de se
rendre aisément au centre-ville (figure 70)

207

7.3.2 Les premiers réservoirs d’eau potable construits dans la montagne

Depuis le début du

XIX

siècle, le système d’approvisionnement en eau à Montréal inclut le

mont Royal, d’abord comme site procurant une source d’eau potable, ensuite comme lieu
d’emmagasinage de l’eau potable, prête à être distribuée par gravité dans les centaines de
kilomètres de conduites se trouvant sous les rues de la ville. C’est dire que, à titre d’élément
topographique, le mont Royal joue un rôle clé dans la vie urbaine quotidienne.

203

Brian Young,

op. cit.

, note 181, p. 145.

204

P.-R. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 75.

205

Ibid.

, p. 104.

206

Joanne Burgess, « Le centre victorien. Commerce et culture, 1850-1880 » , dans Gilles Lauzon et Madeleine Forget (dir.),

L’histoire du Vieux-Montréal à travers son patrimoine

, Québec, Éditions du Québec et Ville de Montréal, 2004, p. 150-197.

207

Brian Young,

op. cit.

, note 181, p. 145.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Le premier réseau de distribution d’eau potable mis en place en 1805 par la Compagnie des
propriétaires des eaux de Montréal puisait l’eau des ruisseaux de la montagne et l’amenait par
gravité aux habitants et marchands de la vieille ville. La source était située sur le versant sud-
ouest du mont Royal, sur le site du domaine des Sulpiciens. Selon Fougères

208

, l’eau était

amenée par une conduite longue d’environ 3 km jusque dans un réservoir situé dans l’espace
habité. L’idée de puiser l’eau sur le mont Royal s’est révélée improductive, notamment pour
des raisons techniques. En raison de son fort débit et de sa relative pureté, le fleuve Saint-
Laurent devient la source privilégiée d’eau potable au

XIX

siècle.

De 1852 à 1856, à la suite de l’incendie qui a ravagé une bonne partie de la ville, les autorités
montréalaises entreprennent la construction d’un nouvel aqueduc. L’idée est de construire un
réservoir pour remplacer celui qui se trouve au square Saint-Louis actuel (coteau Baron). En
fait, l’incendie de 1852 est l’occasion de repenser tout le système d’approvisionnement en eau
de la Ville de Montréal. La conception du nouveau système est confiée à l’ingénieur Thomas
C. Keefer (1821-1915) :

Commandé en 1853, le plan de Keefer pour les installations montréalaises se
distinguait par son originalité. Guidée par le génie de l’ingénieur, la nature ferait
tout le travail. Keefer proposait d’utiliser l’énergie produite par le courant du Saint-
Laurent pour pomper l’eau dans des réservoirs situés sur le mont Royal ; de là,
sous l’effet de la pression, l’eau alimenterait les canalisations principales de la
ville, au pied de la montagne. Ce réseau controversé fonctionna un temps, mais sa
capacité devint bientôt trop faible à cause de l’expansion de Montréal ; de plus, en
hiver, de la glace se formait dans les bassins de charge, ce qui réduisait son
efficacité. Lorsqu’on agrandit le réseau, à la fin des années 1860, on posa des
pompes à vapeur plus fiables

209

Puisée en aval dans les rapides de Lachine, l’eau est amenée jusqu’à l’emplacement actuel de
l’usine Atwater

210

par un canal à ciel ouvert long de 8 km.

L’introduction de la machine à vapeur – et plus tard de l’énergie hydroélectrique – permet de
pomper l’eau et de l’élever dans des réservoirs situés sur les terrasses du mont Royal. De 1853
à 1875, deux réservoirs d’eau potable ont été construits dans la montagne : le réservoir
McTavish (terminé en 1856, puis agrandi et couvert en 1948), situé à 63 m d’élévation et qui a
une capacité d’emmagasinement de 150 000 m

(figure 59) et le réservoir du Haut-Niveau

(démoli durant les années 1930) se trouvant dans le parc du Mont-Royal à 130 m d’élévation.

Selon Susan Ross

211

, le site du réservoir McTavish serait l’un des plus anciens encore en usage

en Amérique du Nord. L’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal renferme ainsi un
patrimoine industriel unique qui a contribué au développement de la vie urbaine moderne en y
apportant, notamment, des éléments de salubrité et de confort.

208

Dany Fougères,

op. cit.

, p. 250.

209

H.V. Nelles, « Thomas C. Keefer» ,

Dictionnaire biographique du Canada

op. cit.,

note 144.

210

L’usine de filtration Atwater est construite au pied de la rue Atwater durant les années 1910 à la suite d’une épidémie de

typhoïde survenue en 1910. Au cours des années 1980, l’usine Charles-J. Des Baillets, située dans l’arrondissement de LaSalle,
vient compléter les installations de filtration.

211

Ibid., p. 32.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

,La faiblesse du développement urbain sur les autres versants du mont Royal retarde la mise en
place d’égouts et de canalisations d’aqueduc. À la côte Sainte-Catherine, la municipalité
d’Outremont ne se donnera ces infrastructures que vers 1890

212

7.4

L’urbanisation, un cadre champêtre et des activités agricoles

Même après 1840, les activités agricoles persistent aux alentours du mont Royal. La pression
accrue de l’urbanisation entraîne certes la disparition de champs, de vergers et de pâturages.
L’érosion de la zone agricole s’effectue toutefois graduellement, selon une géographie et une
chronologie variable, fortement liée à la progression des lotissements.

Les grandes propriétés à vocation agricole, notamment le domaine des Sulpiciens demeurent
très productives – de 1840 à 1855, avant le début des lotissements, mais aussi jusque pendant
les années 1870. Les fermiers engagés par les Sulpiciens récoltent du foin, du maïs, de l’avoine
et des patates, cultivent un potager, cueillent les pommes des vergers et produisent du cidre,
entretiennent un troupeau de vaches laitières

213

. Les fermes et les jardins appartenant à des

bourgeois sont aussi mis en culture pendant de nombreuses années, en attente de l’urbanisation
du futur

Golden Square Mile

. Tel est le cas des terres appartenant à l’Université McGill qui

sont toujours exploitées au milieu des années 1850 lors de l’arrivée du principal directeur
Dawson. Sur les autres flancs de la montagne, l’agriculture demeure extrêmement importante –
qu’elle soit pratiquée par des gentlemen farmers ou par des agriculteurs. Le long du chemin de
la Côte-des-Neiges, Hosea B. Smith (figure 49) et John Leeming exploitent d’importantes
fermes (figure 71). Ce dernier possède la terre voisine de la ferme que Pierre Beaubien vend à
la fabrique Notre-Dame pour aménager le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges en 1854. Lors
de la vente, cette propriété, que Beaubien n’occupe que sur une base saisonnière, est décrite
comme une terre comprenant un « bocage d’environ vingt-cinq à trente arpents et quatre-
vingt-cinq en culture

214

» .

À la côte Sainte-Catherine

215

, plusieurs propriétaires s’adonnent à l’élevage ou à diverses

productions agricoles. Louis Beaubien (1837-1915) exploite la ferme familiale (acquise par son
père Pierre Beaubien) à partir de 1866

216

; elle est célèbre pour ses pommes ainsi que pour

l’élevage de vaches et de percherons. Parmi les autres gentlemen farmers de la côte Sainte-
Catherine, notons William Wallace Dunlop (renommé pour son miel) et Timothy James
Gorman (reconnu pour ses melons brodés)

217

Quant aux agriculteurs qui exploitent des fermes souvent transmises de génération en
génération depuis des décennies, leurs activités poursuivent une évolution amorcée au début du

XIX

siècle en réponse aux mutations du marché montréalais. De nombreux cultivateurs

maintiennent l’intégrité de leur propriété, ou effectuent de petits lotissements qui leur

212

P.-R. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 105.

213

B. Young,

op. cit.

, note 181, p. 64-66.

214

Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal,

Plan directeur d’aménagement. Cimetière Notre-Dame-des-Neiges

, t. 1,

1999, p. 28.

215

A. Croteau, D. Bumbaru et C. Jasmin,

op. cit.

, note 200, p. 16.

216

Guy Pinard,

op. cit.

, note 198, p. C2.

217

Pierre-Richard Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 56.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

permettent de tirer profit de la demande des futurs banlieusards et des promoteurs fonciers,
sans renoncer à leurs activités agricoles ; l’expérience des Hurtubise à la côte Saint-Antoine
s’inscrit dans cette mouvance

218

. La côte Sainte-Catherine possède encore ses fermiers et

jardiniers au milieu des années 1870. Les plans du Fortifications Survey (1866) et de Hopkins
(1879) montrent qu’une dizaine de fermes s’étendent au sud du chemin de la Côte-Sainte-
Catherine, les longs rectangles des concessions originales y étant encore perceptibles. La ferme
Beaubien est la seule qui se prolonge vers le sud, ce qui entraîne le déboisement de cette partie
du flanc nord de la montagne.

Les côtes aux abords de la montagne demeurent en grande partie intégrées à l’espace agricole
qui ceinture la ville. De 1840 à 1870, cet espace connaît un lent passage d’une agriculture
mixte où la production laitière occupe une place importante vers l’horticulture et les jardins
maraîchers qui domineront à la fin du

XIX

siècle. Parmi ces jardiniers, soulignons la famille

McKenna qui pratique l’horticulture sur les flancs de la montagne à partir du milieu du

XIX

siècle et qui y construit des serres vers 1870

219

. La montée de l’horticulture est en partie une

réaction à la migration du bassin laitier vers les paroisses périphériques de l’île et même vers la
grande région de Montréal grâce à l’amélioration du transport ferroviaire.

La prospérité des agriculteurs et des jardiniers dépendra notamment de l’entretien des routes
qui mènent aux marchés publics. En 1840, le gouverneur de la province crée le Montreal
Turnpike Trust afin de gérer les grands chemins de l’île de Montréal. Les administrateurs de la
société reçoivent le mandat de refaire et de redresser les principales routes ; des postes de
péage génèrent des revenus qui permettent de financer l’amélioration et l’entretien des routes.
Ces postes sont établis à l’entrée de la ville sur les grands chemins menant à Montréal. Ainsi,
une barrière de péage est érigée sur l’avenue Mont-Royal, à l’est de la côte Sainte-Catherine, et
une autre au cœur de la côte, près de la maison Bagg (aujourd’hui l’hôtel de ville de
l’arrondissement d’Outremont)

220

. Un autre poste de péage est érigé sur le chemin de la Côte-

des-Neiges, au nord du domaine des Sulpiciens. Rapidement, des postes de péage sont aussi
construits sur les chemins de la Côte-Saint-Luc et de la Côte-Saint-Antoine, pour éliminer la
tentation de contourner le poste de péage du chemin de la Côte-des-Neiges. Une étude
effectuée par Jean-Claude Robert permet d’établir que, des années 1840 aux années 1860, le
chemin qui mène du Sault-au-Récollet à la ville via le chemin et la rue Saint-Laurent est la plus
importante artère nord-sud de l’île de Montréal. Le chemin de la Côte-des-Neiges, qui
communique aussi avec la rivière des Prairies, ne réussit pas à lui livrer une concurrence
efficace, peut-être à cause de la topographie du mont Royal : en effet, le chemin de la Côte-
des-Neiges compte des montées abruptes, il « escalade et descend les pentes du mont
Royal

221

» . Quelles que soient les routes privilégiées pour les trajets sur de plus longues

distances, tous les habitants des côtes aux abords du mont Royal disposent d’un réseau routier
de qualité.

218

Alan M. Stewart et Léon Robichaud,

op. cit

, note 97.

219

Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal, op. cit., note 227, p. 31.

220

Pierre-Richard Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 66.

221

Jean-Claude Robert, « Réseau routier et développement urbain dans l’île de Montréal au

XIX

siècle » , dans Horacio Capel

et Paul-André Linteau (dir.),

Desrrollo urbano comparado/Développement urbain comparé

, Barcelone, Universitat de

Barcelona, 1998, p. 109.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

7.5

Le mont Royal, refuge pour les institutions religieuses, éducatives et

hospitalières

La vocation institutionnelle des flancs du mont Royal, annoncée par le legs de James McGill,
est toujours à l’état embryonnaire en 1840. Il s’agit d’un rôle nouveau pour la montagne, mais
ce rôle est largement tributaire de l’héritage foncier légué par le

XVIII

siècle et les décennies

antérieures. L’existence du domaine seigneurial et la présence de domaines constitués par des
notables ou des communautés religieuses structurent la propriété sur les flancs de la montagne
et favorisent l’installation des établissements dans un cadre prestigieux, champêtre et salubre.

7.5.1 L’implantation institutionnelle au domaine de la Montagne

Les Sulpiciens jouent un rôle déterminant dans l’affirmation du mont Royal comme lieu
d’implantation des grands établissements d’enseignement religieux et socio sanitaires de
Montréal. Ce rôle s’exprime d’abord dans les initiatives sulpiciennes qui modifient
profondément la fonction et l’aménagement physique de la section du domaine de la Montagne
situé au nord de la rue Sherbrooke actuelle. En témoignent également leurs interventions pour
orienter la migration de certaines communautés religieuses hors du centre-ville pendant la
période 1840-1880.

Au début des années 1840, le domaine de la Montagne demeure une résidence champêtre pour
les prêtres de Saint-Sulpice, domaine qui conserve les caractéristiques architecturales et
paysagères étant les siennes depuis le début du siècle. Un plan dressé en 1854 permet de
reconstituer l’environ immédiat du fort à la veille d’une importante transformation de sa
vocation. Le domaine clos situé au nord de la rue Sherbrooke est alors divisé en deux sections :
la partie est accueille la maison de campagne des Sulpiciens, la résidence du fermier, un
pressoir à cidre et une serre. À proximité, on trouve un jardin potager, un verger et un vignoble
; tout au fond de l’enclos, un belvédère a été construit. La partie ouest du domaine clos est
aménagée en parc ; son bassin d’eau est entouré d’arbres fruitiers, tandis que les pentes au nord
de la propriété sont plantées de vignes

222

. Un de ces vignobles aurait produit deux espèces de

raisins, dont du Muscadet

223

. La propriété avait été emmurée en 1847, lors de l’ouverture de la

rue Sherbrooke

224

. Toutefois, ce cadre idyllique va bientôt être transformé.

7.5.2 Le Grand Séminaire, 1854-1857

Le projet de création d’un grand séminaire pour offrir une formation poussée en théologie pour
les futurs prêtres naît au cours des premières décennies du

XIX

siècle. Il se concrétise après

1840 grâce à l’amélioration de la situation financière du Séminaire de Saint-Sulpice à la suite
de la réaffirmation par la Couronne britannique de ses titres seigneuriaux

225

. D’abord logé dans

une aile du Collège de Montréal au faubourg des Récollets, le Grand Séminaire connaît une

222

Grand Séminaire de Montréal,

op. cit.,

p. 38.

223

Ibid.

, p. 33. L’ouvrage cite un témoignage de M. Pierre Rousseau.

224

Ibid.

, p. 33.

225

Voir à ce sujet Brian Young,

op. cit.

, note 181.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

hausse régulière du nombre de séminaristes qui conduit à la décision d’ériger un bâtiment qui
lui serait réservé. Diverses hypothèses sont explorées et rejetées avant que le choix s’arrête sur
le fort de la Montagne. Les plans sont élaborés par John Ostell en 1854, approuvés en 1855, et
l’immeuble est terminé en 1857. Il s’agit d’un complexe en forme de U, avec un grand corps de
bâtiment inséré entre deux ailes principales. La chapelle est achevée en 1862-1864. Le Grand
Séminaire accueille de 50 à 100 séminaristes pendant ses premières années. La croissance du
nombre d’élèves exige un agrandissement de l’immeuble en 1875

226

, cette fois sous la

supervision de Henri-Maurice Perrault.

7.5.3 Le Collège de Montréal, 1868-1871

Si le Grand Séminaire est un nouvel établissement, le second élément du complexe éducatif
sulpicien sur les flancs du mont Royal possède en revanche une longue histoire. Le Collège de
Montréal est créé en 1767 et occupe l’ancien château de Vaudreuil, rue Saint-Paul, de 1773 à
1803 (site devenu depuis l’emplacement de la place Jacques-Cartier). Après la destruction de
cet édifice par un incendie, les Sulpiciens reconstruisent hors de l’enceinte urbaine, mais à
l’ombre des fortifications, rue Saint-Paul à l’ouest de McGill. Ce nouvel emplacement est au
cœur d’un secteur profondément touché par l’expansion de l’activité portuaire et du commerce
après 1850. Pendant la guerre civile américaine, le Collège de Montréal est réquisitionné par
les troupes britanniques : élèves et enseignants trouvent alors refuge au Grand Séminaire où ils
demeurent jusqu’en 1870

227

. L’année suivante, ils s’installent dans un nouvel immeuble,

construit immédiatement à l’est du Grand Séminaire. Mis en chantier en 1868, le Collège est
conçu par l’architecte Henri-Maurice Perreault

228

; il prolonge le corps principal du Grand

Séminaire vers l’est et fait ajouter une troisième aile, parallèle aux ailes du Grand Séminaire.
En 1876, le Collège se verra amputer des élèves inscrits aux deux dernières années de son
programme d’études lorsque les Sulpiciens créent le Séminaire de philosophie. Cet
établissement sera toutefois logé au Grand Séminaire jusqu’à la construction d’un nouveau
bâtiment « plus haut sur la montagne, au milieu des pommiers », en 1891-1894

229

Durant les années 1870, de nouveaux aménagements accompagnent la nouvelle vocation :
cours d’école pour jeunes élèves du collège, plantations d’arbres, etc. Les plans de l’époque
montrent aussi la présence d’une carrière de pierres au nord du bassin.

La construction du Grand Séminaire entraîne la démolition des deux tourelles nord et de la plus
grande partie des murailles du fort (figure 72). Le château érigé par Vachon de Belmont est
démoli à son tour en 1860

230

. Cependant, la démolition du château des Sulpiciens ne marque

pas la fin de la villégiature sulpicienne sur les flancs du mont Royal. C’est plutôt la Ferme-
sous-les-Noyers qui remplit dorénavant cette fonction. Cette maison accueillait déjà les

226

Les informations à propos des origines du Grand Séminaire proviennent de Barthélemy Gattet, p.s.s., « Le Grand

Séminaire » , dans

Le troisième centenaire de Saint-Sulpice

, Montréal, s. éd., 1941, p. 9-103.

227

Ibid.

, Jean-Baptiste Vinet, p.s.s., « Le Collège de Montréal », dans

Le Troisième centenaire de Saint-Sulpice

, Montréal,

s. éd., 1941, p. 106-110.

228

Un plan de H.M. Perrault, reproduit dans

Le Grand Séminaire

op. cit.

, p. 34, montre le projet de construction.

229

Jean-Paul Laurence, p.s.s., « Le Séminaire de philosophie » , dans

Le troisième centenaire de Saint-Sulpice

, Montréal,

s. éd., 1941, p. 111-112.

230

B. Harel,

op. cit.

, note 89, p. 32.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

collégiens et les séminaristes établis dans la ville pendant une partie de leur congé d’été. De
1860 jusqu’au tournant des années 1880, les Sulpiciens et leurs élèves semblent avoir partagé
cette demeure. La construction d’une nouvelle maison de campagne pour les élèves à Notre-
Dame-de-Grâce permet ensuite aux Sulpiciens de jouir de la Ferme-sous-les-Noyers en
exclusivité

231

7.5.4 Le Couvent et l’Hôpital général des Sœurs grises

Les Sœurs grises occupent depuis fort longtemps une vaste propriété à la pointe à Callière dans
le Vieux-Montréal. La proximité du port qui devient de plus en plus achalandé, les inondations
récurrentes, les préoccupations sanitaires et le besoin d’espace conduisent la communauté à
envisager une migration hors de l’enceinte de la vieille ville. En 1861, elle acquiert des
Sulpiciens un vaste emplacement situé au coin des rues Guy et Dorchester (aujourd’hui la rue
René-Lévesque). Il s’agit d’un site exceptionnel, sur une artère prestigieuse et sur un
emplacement qui domine une pente escarpée et offre une vue panoramique du Saint-Laurent.
Les religieuses attendront toutefois une dizaine d’années avant de construire un complexe et de
s’y installer. En 1869, elles engagent l’architecte Victor Bourgeau qui élabore un projet
ambitieux. Celui-ci ne sera que partiellement réalisé du vivant du concepteur. Ce projet
comprend un pavillon principal, doté d’une chapelle centrale, avec façade sur la rue Dorchester
et deux ailes perpendiculaires au corps de bâtiment ; des dépendances et des bâtiments
secondaires doivent occuper la partie nord de l’emplacement. Des surfaces importantes sont
réservées pour des jardins et des aménagements paysagers. La construction avance par étapes
successives

232

: l’Hôpital général, qui accueille vieillards, veuves et orphelins, est construit en

1869-1870 : il s’agit de la partie est du corps principal et d’une vaste aile qui s’étend le long de
la rue Guy. Les religieuses y déménagent en 1871. La construction de la deuxième phase
s’amorce en 1874 ; de 1874 à 1878, la chapelle est terminée, sauf pour le clocher ajouté vers
1890. La construction de la partie ouest, qui accueillera éventuellement le couvent de la
communauté, débute aussi en 1874, mais les travaux avancent très lentement et ne seront
achevés qu’à la fin des années 1880 (figure 73).

7.5.5 L’Hôtel-Dieu et le fief de la Providence

Les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph possèdent depuis 1730

233

un fief sur les flancs du

mont Royal, aux limites nord-est de la côte Saint-Joseph. C’est sur cette terre de 150 arpents,
surnommée « terre de la Providence

234

» , au lieu dit Mont-Sainte-Famille, qu’elles feront

construire un nouveau couvent et un nouvel Hôtel-Dieu. La décision est prise en 1858 et les
travaux se déroulent rapidement. Le complexe est conçu par l’architecte Victor Bourgeau

231

Grand Séminaire de Montréal,

op. cit.

, p. 40-41.

232

Barbara Salomon de Friedberg,

Le Domaine des Sœurs grises, Boulevard Dorchester, Montréal

, rapport soumis au

ministère des Affaires culturelles, Direction générale du patrimoine, Service de l’Inventaire des biens culturels, Division
Reconnaissance et classement ; Guy Pinard,

op. cit.

, p. 283-295 ; Communauté urbaine de Montréal,

Architecture religieuse

II. Les couvents

, Montréal, Communauté urbaine de Montréal, 1984, p. 94-101.

233

Selon

Consultation publique sur l’avenir de l’Hôtel-Dieu de Montréal. Rapport du comité consultatif

, octobre 1992. annexe

7, p. 5. La plupart des autres informations sur les origines ont été glanées dans le même court historique ainsi que dans
l’ouvrage de Robert Lahaise,

op. cit.

, note 93, p. 98-102.

234

Selon R. Lahaise,

op. cit.,

note 93,

p. 99, cette terre aurait été léguée aux Hospitalières par les deux fils de Bénigne Basset.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

(figure 74). Terminé en 1861, le nouvel hôpital compte alors 150 lits. À l’origine,
l’établissement combine les fonctions d’hôpital et d’hôpital général. Il accueille aussi les
vieillards (jusqu’en 1874) et les orphelins (jusqu’en 1890). D’après Michel Allard, il y aurait
eu agrandissement de l’Hôtel-Dieu en 1885, peu de temps avant l’épidémie de variole. En
1886, on ajoute une annexe pour loger « les chapelains, une salle d’opération et des services,
un laboratoire et un dispensaire

235

». L’organisation de l’établissement connaît aussi d’autres

mutations pendant le dernier tiers du

XIX

siècle : inauguration des chambres privées (1871),

aménagement d’une salle d’opération (1872), installation du téléphone (1887), installation de
l’électricité et du premier ascenseur (1894), installation des premières salles d’opération
antiseptiques et du premier stérilisateur (1898)

236

7.6

La conversion de domaines privés

7.6.1 Les premiers pavillons de l’Université McGill

La conversion de lieux de villégiature pour accueillir des établissements se manifeste non
seulement chez les Sulpiciens, mais également chez les Anglo-protestants. La conversion la
plus importante de cette époque est sans aucun doute celle qui conduit à l’aménagement du
noyau du campus de l’Université McGill.

Ce n’est qu’en 1837 que les héritiers de James McGill transfèrent la résidence et le domaine de
Burnside aux administrateurs de l’Université. De 1840 à 1843, après de longues délibérations,
les travaux de construction de deux édifices de pierre de taille grise, conçus pour accueillir
professeurs et étudiants, sont menés à terme. La maîtrise d’œuvre du projet est confiée à
l’architecte John Ostell. En 1843, a lieu l’inauguration de l’immeuble de la Faculté des arts
(pavillon Central et pavillon de l’Est). Selon divers témoignages, ces immeubles connaissent
une rapide dégradation. Le dynamitage pour creuser le réservoir McTavish en 1852 cause des
dégâts substantiels au pavillon Central et conduit à l’évacuation des lieux. En 1855, le campus
aurait présenté un air de désolation :

Materially, it was represented by two blocks of unfurnished and partly ruined buildings,
standing amidst a wilderness of excavators’ and masons’ rubbish, overgrown with weeds
and bushes. The grounds were unfenced, and pastured at will by herds of cattle… The
only access from town was a circuitous and ungraded cart-track, almost impossible at
night

237

235

Édouard Desjardins, Jacques Ducharme et Jean-Yves Rousseau, « L’Hôtel-Dieu du Mont Sainte-Famille (1861-1973) » ,

dans Michel Allard (dir.),

L’Hôtel-Dieu de Montréal (1642-1973)

, Montréal, Hurtubise HMH, 1973, p. 60-62. Il n’y a aucune

information supplémentaire à propos de cette période de l’histoire de l’institution dans Jeanne Bernier,

L’hôpital de Jeanne

Mance à Ville-Marie. Son évolution à travers les siècles

, Montréal, Presses de Thérien frères limitée, 1958, p. 73. Toutefois,

contrairement à Allard, Bernier ne donne aucune indication qu’il y aurait eu des ajouts vers 1885.

236

Édouard Desjardins, Jacques Ducharme et Jean-Yves Rousseau,

op. cit.

, note 248, p. 61-62.

237

William Dawson, cité par M. Gillet,

op. cit

., note 175, p. 30.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Des rénovations ont lieu vers 1857 (figure 75), un portique est ajouté au pavillon Central en
1875

238

. En 1861-1862, un don de William Molson permet la construction du pavillon Ouest

(surnommé Molson Hall) et l’ajout de deux bâtiments de liaison entre le bloc central à ses deux
ailes (figure 76). L’œuvre de Ostell est complétée par des travaux conçus par les architectes
John William Hopkins et William Speir & Son Co

239

. Un observatoire météorologique est

ajouté en 1863, à l’ouest du pavillon des Arts (démoli en 1963).

En 1866, le Séminaire

Wesleyen (l’actuel pavillon Wilson abritant les écoles des sciences infirmières et de service
social) se dresse à l’angle nord-ouest des rues University et Milton ; l’édifice de la Faculté de
médecine apparaît en 1872

240

. Pendant ces années, la croissance de l’établissement demeure

lente : on dénombre une vingtaine d’étudiants en 1843 et une centaine en 1861.

Le domaine de James McGill avait une superficie de 46 acres, mais le campus original de
l’Université aura des dimensions beaucoup plus modestes. Le coût associé à la construction des
premiers pavillons oblige les administrateurs du Royal Institution for the Advancement of
Learning à envisager le lotissement et la vente des terrains au sud de la rue Sherbrooke,
processus amorcé à partir de 1842. Les plans de James Cane (1846), de Plunkett & Brady
(1872) et de Hopkins (1879) permettent de constater la progression de l’urbanisation de ce
territoire. Enfin, avec la mise en place du campus au nord de la rue Sherbrooke, la résidence
Burnside, la maison de campagne de James McGill, située à la hauteur de la rue actuelle du
même nom, est démolie en 1860

241

On doit à William Dawson, directeur de 1855 à 1893, les efforts consentis pour transformer les
champs et les pâturages en un campus ombragé et doté d’aménagements paysagers (figures 75
et 77). Au début de son administration, Dawson aurait approuvé le tracé de la grande avenue
centrale du campus et de ses sentiers. Il aurait aussi surveillé la plantation des arbres et des
arbustes : « To me and my wife the improvement of the grounds was a congenial task

242

» .

Deux gravures de 1852

243

et de 1860 permettent de constater le caractère relativement dénudé

des lieux et le concept qui préside aux premières plantations. Un élément symbolique essentiel
est ajouté à l’aménagement paysager en 1875, alors que l’on procède à la translation des restes
du fondateur de l’ancien cimetière protestant de la rue Dorchester et à son enterrement au cœur
du campus

244

7.6.2 La villa Monklands devenue Villa Maria

En 1854, le domaine de Monklands est vendu à un groupe d’individus qui ont le projet
d’établir un pensionnat pour jeunes filles loin du bruit et de l’insalubrité de la ville. La gestion
du nouveau couvent Villa Maria est confiée à la Congrégation de Notre-Dame qui enseignait
déjà aux jeunes femmes de bonne famille dans son complexe de la rue Notre-Dame. La villa de

238

Anastasia Onyszchuk et Joan Edward,

Rediscovering McGill’s Heritage

, Montréal, McGill Development Office, 1997,

affirment que le portique est ajouté en 1875, alors que Pinard indique plutôt 1860.

239

G. Pinard,

op. cit.

, p. 148-156, nous renseigne sur l’architecture et les architectes. Voir aussi R. Traquair,

op. cit.,

note 183.

240

Un dessin provenant de De Volpi et Winkworth, reproduit par Guy Pinard,

op. cit.

, p. 151, montre le campus en 1875.

241

Voir G. Pinard,

op. cit.

, p. 146-147.

242

M. Gillet,

op. cit.

, note 175, p. 30 ; R. Traquair,

op. cit.

, note 183, p. 51.

243

Cette gravure datée de 1852 est reproduite dans Traquair,

op. cit.

, note 183, p. 45. Cette gravure de John Henry Walker

datée vers 1860 est reproduite dans M. Gillet,

op. cit.

, note 175, p. 25.

244

R. Traquair,

op. cit.

, note 183, p. 56.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

la montagne peut accueillir un plus grand nombre de pensionnaires et le site permet aussi des
agrandissements futurs. Dès 1855, la première aile, conçue par Victor Bourgeau, est ajoutée.
La deuxième voit le jour en 1868-1870, œuvre de l’architecte Henri-Maurice Perrault, tandis
que la troisième rallonge est construite à l’arrière du bâtiment principal en 1885 (figure 78).

Comme les Sulpiciens, les sœurs de la Congrégation décident de regrouper plusieurs activités
sur leur domaine de la montagne. En 1880, une nouvelle maison mère est construite dans la
section arrière de la propriété de Villa Maria. La localisation de cet immense bâtiment et des
autres parties du complexe est clairement visible sur le plan dressé par Charles Goad en 1890.
En juin 1893, la maison mère est détruite par un incendie. Elle ne sera pas reconstruite et les
ruines pittoresques sont encore admirées au début du

siècle

245

. La crypte sous la chapelle

survit toutefois aux flammes ; reconstruite, elle continue d’accueillir les dépouilles des
religieuses de la communauté. Des pierres provenant des ruines sont réutilisées pour construire
une grange pour la ferme du couvent, située à proximité, et dont la production contribue à
l’alimentation des enseignantes et des pensionnaires

246

7.6.3 Les implantations institutionnelles se poursuivent et se diversifient

L’épanouissement du

Golden Square Mile

suscite de nombreuses implantations

d’établissements religieux et culturels sur la terrasse au sud de la rue Sherbrooke, au sein du
tissu urbain en formation. Les rues Sainte-Catherine et Dorchester sont fort convoitées. Rares,
toutefois, sont les établissements sur les flancs du mont Royal dans ce secteur.

Les autres flancs de la montagne connaissent aussi une faible implantation institutionnelle
avant 1880. Une exception à la règle est le Collège Notre-Dame des Frères de Sainte-Croix.
Arrivés au pays depuis 1847, ces derniers acquièrent en 1871

247

l’hôtel Bellevue situé à

proximité du carrefour du chemin de la Côte-des-Neiges et du chemin de la Côte-Saint-Luc
(aujourd’hui le chemin Queen-Mary). La communauté était à la recherche d’un endroit salubre,
loin de la ville porteuse de contagion, pour établir un collège offrant l’enseignement primaire.
L’hôtel est agrandi et accueille les écoliers jusqu’en 1881, alors que les religieux font
construire un nouveau bâtiment

248

. À la côte Sainte-Catherine, il ne semble y avoir eu aucune

implantation de communautés religieuses (ni ensembles conventuels ni œuvres éducatives)
avant 1880. Pendant les 30 années suivantes, on assiste à l’arrivée, entre autres, des Clercs de
Saint-Viateur et des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie. Leur venue s’appuie sur
l’existence de fermes non loties (les Clercs de Saint-Viateur en 1887) ou de grandes propriétés
bourgeoises (les Sœurs des Saints Noms de Jésus et Marie en 1889, le couvent des Sœurs de
l’Immaculée-Conception vers 1906 et les Sœurs de Marie-Réparatrice vers 1913)

249

245

Congrégation de Notre-Dame,

Souvenir des fêtes jubilaires de Villa-Maria, 1854-1904

, Montréal, Congrégation de Notre-

Dame, 1904, p. 30.

246

H. Lanthier,

op. cit.

, note 168, p. 23-25.

247

Certaines sources indiquent 1869.

248

Archéotec,

op.cit.

, note 134, p. 57.

249

P.-R. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 80-81, 93, 95. Il s’agit des domaines de Bellingham et de Boston/Moss, de McCulloch et

de Gorman.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

7.7

L’aménagement des cimetières

La présence de sépultures chrétiennes sur le mont Royal est un phénomène antérieur à
l’aménagement des grands cimetières du milieu du

XIX

siècle. Déjà, au fort de la Montagne,

les Sulpiciens avaient réservé un terrain pour inhumer les Amérindiens convertis au
catholicisme. Dès le début du

XIX

siècle, les membres de certaines familles bourgeoises

protestantes aménagent à leur tour des cimetières privés ou des caveaux sur leurs domaines.
Parmi les cas bien documentés, on trouve : Simon McTavish, dont le lieu de sépulture est
commémoré par une colonne sur la montagne ; les familles Aird et McNider qui font construire
un caveau funéraire sur leur propriété à la côte Sainte-Catherine

250

et la famille Clarke qui

aménage un petit cimetière familial à la côte Saint-Antoine

251

Au milieu du

XIX

siècle, divers facteurs contribuent à l’émergence d’une volonté de

transformer la montagne en nécropole. Les cimetières installés à l’extérieur de la ville fortifiée
pendant les décennies antérieures sont rattrapés par l’urbanisation et souffrent d’engorgement.
Des préoccupations sanitaires, exacerbées par les épidémies qui déferlent sur la ville au
tournant de 1850, et l’émergence de nouveaux modèles de nécropoles, associées à l’esthétique
romantique, sont aussi de puissants facteurs de changement. Ainsi, au milieu du

XIX

siècle,

toutes les confessions de Montréal – protestante, juive et catholique – font l’acquisition de
propriétés sur le mont Royal pour y aménager des cimetières.

7.7.1 Le cimetière du Mont-Royal

La Compagnie du cimetière du Mont-Royal est incorporée en 1847 par 16 individus, tous
membres de l’élite anglo-protestante de Montréal. En 1851, la vente d’actions lui permet
d’accumuler le capital nécessaire pour acquérir un terrain. Cette décision et celles qui lui
succèdent sont prises par un conseil d’administration formé de représentants des six principales
confessions protestantes de la ville. En 1852, cette compagnie procède à l’acquisition d’une
partie du domaine Spring Grove des héritiers du docteur McCulloch. Ce domaine s’étend de la
côte Sainte-Catherine vers le nord et embrasse une portion importante de la colline
d’Outremont de même qu’une partie de la vallée qui la sépare de la colline du mont Royal. Les
fondateurs de la Compagnie du cimetière du Mont-Royal ne sont pas les premiers à envisager
le mont Royal comme nécropole. Quelques années auparavant, un autre groupe d’hommes
d’affaires avait fondé une entreprise privée et créé le Mount Trafalgar Cemetery, cimetière-
jardin situé sur la crête du chemin de la Côte-des-Neiges, au nord du domaine des Sulpiciens.
Ce cimetière disparaîtra en 1852.

Influencés par de nouveaux cimetières-jardins aménagés ailleurs en Amérique du Nord, et tout
particulièrement par le cimetière Mount Auburn de Boston, les dirigeants du cimetière du
Mont-Royal souhaitent créer un cimetière conforme à l’esthétique du cimetière rural
(figures 79 et 80). Ce type de cimetière traduit l’engouement des Anglo-Montréalais pour « les

250

P.-R. Bisson,

op. cit.

, note 27, p. 70. Il reproduit une photographie tirée du

Montreal Herald

1927.

251

Beaupré et Michaud,

op. cit.

, note 29, p. 22.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

paysages suscitant la mélancolie et la méditation sur le thème de la brièveté de la vie

252

» .

Selon certains, cette association entre la mort, la mélancolie et la nature est étroitement liée au
protestantisme. Pour réaliser leur nouveau cimetière, les dirigeants font d’abord appel au
célèbre jardinier paysagiste Andrew Jackson Downing

253

, mais ils confient ensuite la

responsabilité de l’aménagement du cimetière à un autre architecte paysagiste américain parmi
les plus en vue de l’époque, James C. Sydney

254

. Ce dernier élabore le projet d’aménagement

des 2 000 premiers lots dès 1852. L’ouverture du cimetière a lieu le 22 octobre 1852. Les
inhumations commencent aussitôt. Dès 1855, puis encore en 1865, le cimetière prend de
l’expansion grâce à l’acquisition de propriétés sises au sud, au nord et au nord-est. Ces
acquisitions permettent surtout de préserver l’intégrité du site du cimetière et son
environnement naturel.

Les fondateurs du cimetière du Mont-Royal choisissent un site qui offre un cadre naturel
exceptionnel pour un cimetière-jardin. Ce cadre naturel sera toutefois façonné pour créer un
parc romantique. Le plan élaboré par Sydney propose « un ensemble de voies sinueuses,
aménagées en fonction de la topographie, qui définissent des îlots aux formes et aux
dimensions irrégulières

255

» . Les stèles funéraires et les mausolées sont intégrés au paysage.

Au fil des ans, plusieurs essences d’arbres et d’arbustes sont introduites ; l’importation
d’essences rares et exotiques transforme le cimetière en arboretum. Selon Brian Young, « [the]
efforts of trustees, superintendent, and lot owners made the Mount Royal Cemetery a
Protestant showcase in which language, landscape, horticulture, and sculpture united into a
powerful public display of beauty and morality

256

» .

Lieu de sépulture de l’élite économique de la métropole canadienne de l’ère victorienne, le
cimetière du Mont-Royal contient un patrimoine artistique et commémoratif important. On y
trouve une grande variété stylistique de stèles funéraires, de mausolées et de caveaux.
L’ensemble funéraire de la famille Molson, œuvre réalisée en 1862 par les architectes George
et John James Browne, est remarquable (figure 81). Parmi les personnages importants inhumés
au cimetière, notons : Francis Fulford, évêque anglican de Montréal, William Notman,
photographe, John William Dawson, géologue et directeur de l’Université McGill, Charles
McKiernan, surnommé « Joe Beef » , Sir John J.C. Abbott, premier ministre du Canada,
William Workman, maire de Montréal, et les hommes d’affaires John Molson, Sir Hugh Allan,
Peter McGill, William Dow, John Rose, etc.

7.7.2 Le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges

En 1848, la fabrique de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges forme un comité pour étudier la
possibilité de déménager le cimetière paroissial, situé à proximité de la ville, sur les flancs du
mont Royal, mais le projet est abandonné. En 1851, le dossier est repris par le procureur du

252

Pierre-Richard Bisson, « Le véritable caractère du cimetière Notre-Dame des Neiges » ,

A.R.Q. La revue d’architecture

, n

127, mai 2004, p. 16.

253

Certains auteurs suggèrent que l’on doit à Downing la conception du cimetière du Mont-Royal, mais telle n’est pas la thèse

de Brian Young,

op. cit.

, note 181.

254

Pierre-Richard Bisson.,

op. cit.

, note 265, p.15.

255

Héritage Montréal,

Le mont Royal. Demande de classement d’une partie du mont Royal en arrondissement naturel

, présenté

à madame Lise Bacon, ministre des Affaires culturelles du Québec, p. 12.

256

Brian Young,

op. cit.

, note 181, p. 67.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Séminaire de Saint-Sulpice ; divers sites sont examinés et, en 1853, un comité de marguilliers
et d’anciens marguilliers recommande l’achat d’une propriété sur le mont Royal. Ainsi, le
6 février 1854, la fabrique acquiert une terre appartenant à Pierre Beaubien (1796-1881),
médecin, sur le chemin de la Côte-des-Neiges. On confie à Henri-Maurice Perrault, architecte
et arpenteur, le mandat de planifier le nouveau cimetière. Dès 1854-1855, celui-ci dresse des
plans d’aménagement de la première partie du cimetière. En 1856, on procède à la construction
d’un charnier, agrandi en 1872 ; la maison du gardien, qui sert aussi de chapelle, semble
également avoir été construite vers cette date

257

. L’inauguration officielle du cimetière a lieu en

avril 1855 et le premier enterrement, à la fin de mai. Peu de temps après, la Société Saint-Jean-
Baptiste érige un monument à la mémoire de son fondateur, Ludger Duvernay. En 1858, un
second monument est érigé, à la mémoire cette fois des victimes des rébellions de 1837-1838
(figure 82). La seconde série de travaux se déroule au milieu des années 1870. En 1872, on
procède à l’agrandissement du cimetière par l’acquisition de propriétés situées du côté nord. Le
projet d’aménagement de la nouvelle section est aussi confié à Henri-Maurice Perrault. Peu
après, on installe le chemin de croix, on construit un pavillon administratif (1877) et l’on
agrandit la chapelle.

Les différences marquées entre le cimetière du Mont-Royal et le cimetière de Notre-Dame-des-
Neiges ont suscité de vives discussions et d’importantes études. Grâce notamment aux
recherches de Pierre-Richard Bisson, il est possible de comprendre comment la topographie,
les valeurs catholiques et l’héritage paysager de la France ont orienté l’aménagement du
cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Selon certains, le design du cimetière exprime la volonté
de célébrer à la fois la religion catholique et la nation canadienne-française. L’entrée
monumentale est riche en symboles du passage du monde des vivants à celui des morts, riche
également en monuments rappelant les héros de la patrie. Ce caractère monumental
d’inspiration française relègue au second plan l’esthétique romantique et l’idéalisation de la
ruralité. Il est vrai que dans les parties plus escarpées, surtout lors de l’aménagement des
parcelles acquises après 1872, Perrault avait prévu des chemins plus sinueux davantage dans la
mouvance des cimetières-jardins (figure 83). Ailleurs, toutefois, on voit plutôt des allées et des
alignements de grands arbres qui définissent une grille orthogonale. Ce plan rectiligne est aussi
bien adapté aux caractéristiques du site initial du cimetière, une ferme en grande partie
déboisée pour permettre la culture des champs et le pâturage du bétail. À partir de 1854, et au
fur à mesure que l’emplacement est agrandi, on procède donc à d’importantes plantations le
long des nouvelles allées. De 1855 à 1866, 3 514 « arbres forestiers » sont plantés ; en 1875,
200 000 plants d’aubépines sont acquis

258

. Des relevés effectués vers 1996 font état de la

présence de nombreux arbres ornementaux centenaires, dont plusieurs érables à sucre en
alignement et des saules pleureurs

259

Le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges est le plus important cimetière catholique du Québec
et du Canada. Il n’est donc pas surprenant qu’il contienne un riche patrimoine artistique,
véritable répertoire des architectes et des sculpteurs ayant œuvré au Québec au

XIX

siècle.

C’est le lieu de sépulture de personnalités des domaines de la politique, des lettres et des
affaires qui ont marqué la société montréalaise et québécoise : Sir Louis-Hyppolyte La

257

Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal,

op. cit.

, note 227, p. 61.

258

Ibid.

, p. 69.

259

Ibid.

, p. 16-17.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Fontaine, J.-A. Chapleau, Sir George-Étienne Cartier, Ludger Duvernay, Joseph Bouchette,
Charles-Séraphin Rodier, François-Chartier-Antoine Larocque

260

7.7.3 Les cimetières Shaerith Israel et Shaar Hashomayim

L’histoire des cimetières juifs du mont Royal n’a pas encore fait l’objet d’un grand nombre
d’études ; nos connaissances de l’évolution de ces lieux de sépulture sont donc plus
fragmentaires

261

. Comme les cimetières aménagés par les Montréalais de confessions

protestante et catholique, le premier cimetière juif prend forme sur le mont Royal au milieu du

XIX

siècle. C’est en 1851 que les dirigeants de la communauté juive, réunis à cette époque au

sein de la synagogue Shaerith Israel (synagogue des Juifs de rite sépharade ou synagogue des
Espagnols et des Portuguais) forment un comité pour déterminer un emplacement approprié
pour un nouveau cimetière. Sous la direction d’hommes d’affaires comme Jesse Joseph et
David David, le comité entreprend des discussions avec les héritiers McCulloch et en juillet
1854 acquiert un petit terrain voisin du cimetière du Mont-Royal. Le cimetière juif est inauguré
en septembre 1854. Pendant les prochaines années, il accueillera de nouvelles sépultures et les
dépouilles transportées de l’ancien cimetière, fermé au milieu des années 1860.
L’aménagement du cimetière semble peu poussé ; il aurait été confié à M. Spriggins, gardien
du cimetière du Mont-Royal.

Quelques années plus tard, le deuxième cimetière juif, celui de la synagogue Shaar
Hashomayim, est créé à proximité du premier. Sa formation témoigne d’une division au sein de
la communauté juive de Montréal. Alors que les fondateurs de la communauté venaient surtout
d’Angleterre et adhéraient au rite sépharade, au milieu du

XIX

siècle l’immigration juive se

diversifie. Les nouveaux arrivants viennent principalement d’Allemagne et de Pologne et sont
de rite ashkénaze. En 1858, ils établissent la synagogue Shaar Hashomayim afin de pratiquer
leur religion dans un contexte qui leur est plus familier. En 1859, les dirigeants de cette
congrégation entreprennent à leur tour des négociations avec les héritiers McCulloch ; les
transactions sont achevées en 1863. Le troisième cimetière juif sera établi sur le mont Royal en
1890 : il s’agit du cimetière de la synagogue Temple Emanu-El (de tendance réformée),
aménagé à l’intérieur des limites du cimetière du Mont-Royal.

Les cimetières Shaerith Israel et Shaar Hashomayim sont les lieux de sépulture des fondateurs
de la communauté juive de Montréal. En 1909, on procède à la translation des restes des corps
inhumés dans deux cimetières juifs de Trois-Rivières ; parmi ceux-ci, on trouve Ezechiel Hart
et ses descendants. En 1977, un monument est érigé dans le cimetière Shaerith Israel à la
mémoire des pionniers des communautés juives de Trois-Rivières et de Montréal.

7.8

Le développement des fonctions ludiques sur la montagne

Le mont Royal et ses environs sont depuis fort longtemps appréciés comme lieu de promenade,
de détente et de divertissement. Dès le Régime français, les Sulpiciens et les membres de l’élite

260

Hilaire Paquet,

Monuments du Mont-Royal. Cimetière Notre-Dame-des-Neiges

, 1901.

261

Ce résumé provient d’informations consignées dans un manuscrit que Janice Rosen, des Archives du Congrès juif du

Canada, nous a permis de consulter. Voir David Rome,

A House of Life. A History of Jewish Cemeteries in Canada

, Montréal,

Congrès juif du Canada, 2004, manuscrit.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

profitent de l’air pur et du calme du fort de la Montagne pendant la saison estivale. Les
témoignages laissés par les visiteurs britanniques nous renseignent également sur la popularité
des excursions et des promenades sur le mont Royal. En 1795, Isaac Weld constate que des
familles montréalaises s’étaient constituées en club pour organiser des pique-niques sur la
montagne

262

. Cependant, il n’y a pas que l’élite de la société montréalaise qui fréquente la

campagne voisine. Les études de l’historienne Mary Anne Poutanen sur la criminalité à
Montréal de 1800 à 1840 révèlent que les activités illicites se déroulent souvent à l’ombre de la
montagne. Ainsi, les vagabonds se réfugient dans les granges des propriétés paysannes aux
abords de la montagne, tandis que les prostituées et leurs clients semblent apprécier les attraits
des vergers du domaine des Sulpiciens

263

. Au milieu du

XIX

siècle, les champs autour de la

montagne et les boisés du sommet sont aussi fréquentés par les amateurs de chasse. En 1896,
un vieux chasseur rappelle la belle époque, vers 1850, où les bécasses et les bécassines étaient
abondantes sur les terrasses du futur

Golden Square Mile

. Il affirme que la chasse printanière

était habituellement inaugurée sur le mont Royal : « Between the two mountains, where
Mount Royal Cemetery is now situated, was where the first cock was usually killed in early
spring

264

» . Sur le versant est du mont Royal, sur le fief de la Providence des Religieuses

hospitalières de Saint-Joseph (aujourd’hui une partie du parc Jeanne-Mance), Stanley Bagg
aménage une piste de course qui attire un grand nombre de Montréalais (figure 84).

7.8.1 L’hôtellerie de villégiature

L’épanouissement de la villégiature sur les flancs du mont Royal suscite le développement de
nouvelles activités de loisir : les circuits de plaisance autour de la montagne et les excursions
vers les hôtels de villégiature.

Le domaine de Monklands est loué de 1849 à 1854 à Sébastien Compain, restaurateur de
Montréal, qui y inaugure un hôtel champêtre. Sa publicité fait l’éloge suivant: « Pleasant and
Healthy Country Residence with Tea Gardens and Pleasure Grounds ». Les visiteurs peuvent
se promener dans les boisés et pique-niquer sur les pelouses, admirer la vue du Saint-Laurent,
de la rivière des Outaouais et des rapides de Lachine. Ils peuvent aussi fréquenter
l’observatoire et les serres ou se divertir en jouant aux quilles, en dansant ou en assistant à des
spectacles d’acrobates. Le propriétaire de l’établissement met sur pied un service d’omnibus
pour transporter les clients de la place d’Armes à l’hôtel Monklands

265

La décision des héritiers Monk de vendre leur domaine à la Congrégation de Notre-Dame pour
en faire un couvent met fin à l’occupation hôtelière. Toutefois, Compain semble décidé à
maintenir son établissement sur un autre site. Vers 1859, le Compain’s Mount Pleasant Hotel
and Observatory occupe un site à proximité de l’intersection des chemins de la Côte-des-
Neiges et de la Côte-Saint-Luc (figure 85)

266

. À la même époque, l’hôtel Lumkin est son

262

Pierre-Richard Bisson,

op. cit.

, p. 29.

263

Mary Anne Poutanen, « The Geography of Prostitution in Early Nineteenth-Centurey Montreal » , dans Tamara Myers et

autres (dir.),

Power, Place and Identity. Historical Studies of Social and Legal Regulation in Quebec,

Montréal, Montreal

History Group, 1998, p. 123.

264

George Horne, « With Rod and Gun. Sport Around Montreal Fifty Years Ago » , dans Ernest D. Wintle,

The Birds of

Montrea

l, Montréal, Drysdale, 1896, p. 264.

265

Helen Lanthier,

op. cit.

, note 168, p. 9-10.

266

Plan Boxer ; Musée McCord d’histoire canadienne, Archives photographiques Notman.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

voisin. En 1866-1870, l’hôtel Bellevue est aussi installé au carrefour des chemins de la Côte-
des-Neiges et de la Côte-Saint-Luc (aujourd’hui le chemin Queen-Mary).

Les urbains en quête de rafraîchissement rural peuvent aussi fréquenter des établissements de
la côte Sainte-Catherine. Vers 1870, on y note la présence de trois hôtels sur le chemin de la
côte, dont le Delmonico, situé à la hauteur de la rue Hutchison, et le Mount Royal, plus à
l’ouest, au cœur de la côte

267

. À la même époque, certains se plaignent que les hôtels de la côte

Sainte-Catherine attirent « la canaille des faubourgs » et sont « le théâtre des scènes les plus
dégoûtantes et immorales », notamment des parties de boxe et des rendez-vous amoureux

268

7.8.2 Les activités sportives : golf, raquette, criquet

La seconde moitié du

XIX

siècle est aussi marquée par un intérêt croissant pour les activités

sportives de tout genre. Cet intérêt s’exprime d’abord au sein de la bourgeoisie anglophone de
la ville. Les résidents du

Golden Square Mile

trouvent dans la montagne voisine un lieu

exceptionnel de pratique d’une variété de sports, de manière informelle ou dans un contexte
plus structuré. Le mont Royal est particulièrement apprécié pour les sports d’hiver : descente
en toboggan et promenade en raquettes (figures 86 et 87).

Le Montreal Snow Shoe Club est fondé en 1840  ; d’autres clubs seront créés par la suite
(figure 88). La croissance de ses membres – de 12 personnes lors de la fondation à 339
membres en 1878-1879 – témoigne de la forte popularité du sport. Ses membres participent à
des randonnées dans la campagne aux alentours de Montréal  ; il s’agit de véritables courses à
obstacles, consacrées sous l’appellation «  Mount Royal Steeple Chase » en 1869. Un des sites
les plus populaires pour les sorties des raquetteurs est la montagne. L’iconographie et les textes
d’époque décrivent les randonnées de soir, très prisées. Selon des témoignages de 1859, de
1869 et de 1881, le parcours habituel traverse la montagne. Le départ a lieu au campus de
l’Université McGill, rue McTavish, à partir duquel se fait l’accès à la montagne (et
éventuellement au parc du Mont-Royal constitué un peu plus tard). Par la suite, les participants
rejoignent Ravenscrag, piquent vers l’ouest, atteignent le sommet puis descendent à travers le
cimetière catholique. À partir de là, ils se rendent au chemin de la Côte-des-Neiges pour
terminer leur soirée dans la chaleur et la convivialité d’un hôtel à la croisée des chemins de la
Côte-des-Neiges et de la Côte-Saint-Luc. En 1859, la destination est le Mount Pleasant Hotel  ;
en 1869, c’est le Duclos’ Club House ; et en 1881, le Prendergast’s

269

D’autres sports exigent une topographie différente. En 1826, les premiers amateurs de golf à
Montréal se donnent rendez-vous à la ferme des Sulpiciens, au sud de la rue Sherbrooke

270

. Les

grandes pelouses du campus de l’Université McGill sont souvent utilisées comme terrain pour
des matchs de criquet ou de rugby (figure 89).

267

P.-R. Bisson,

op. cit.

, p. 75 Fortifications Survey.

268

A. Croteau, D. Bumbaru et C. Jasmin,

op. cit.

, note 200, p. 13.

269

Hugh W. Becket,

The Montreal Snow Shoe Club: Its History and Record, with Synopsis of the Racing Events of Other

Clubs

, Montréal, 1882.

270

James A. Barclay,

Golf in Canada. A History

, Toronto, McClelland & Stewart, 1992, p. 8.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

7.9

Le mont Royal au début des années 1870

Au milieu du

XIX

siècle, le mont Royal est entouré de vergers, de villas et de pâturages. À

l’intérieur des limites de ce qui est devenu en 2004 l’arrondissement historique et naturel du
Mont-Royal, on dénombre plusieurs villas se trouvant dans les alentours du chemin de la Côte-
Sainte-Catherine et du chemin de la Côte-Saint-Antoine. Sur le flanc sud, l’Université McGill a
construit en 1843 son premier pavillon, le pavillon des Arts, auquel est greffé le pavillon
Molson au début des années 1860. Le réservoir McTavish et la propriété de Sir Hugh Allan
(Ravenscrag) dominent la zone résidentielle en voie de développement sur le flanc sud. Les
Religieuses hospitalières de Saint-Joseph et les Sulpiciens sont bien établis sur les pourtours de
la montagne. Il en va de même des cimetières – dans lesquels plusieurs monuments et édifices
ont été érigés – qui sont implantés sur le versant sud de la colline d’Outremont et dans le bassin
central.

Au cours des années 1860, comme le montre le Fortifications Survey

271

, le territoire de

l’arrondissement historique et naturel affiche quatre paysages distincts : 1) une partie de la
montagne – la moins accessible – fortement boisée encore peu touchée par la présence
humaine ; 2) une zone partiellement aménagée en raison de l’installation des nécropoles ;
3) les versants nord et ouest largement agricoles mais ponctués de quelques grandes propriétés
bourgeoises et de nombreuses villas ; 4) le versant sud occupé par de vastes domaines déjà en
grande partie subdivisés en vue du lotissement résidentiel. Le processus de suburbanisation est
enclenché.

7.10 Des traces d’intérêt historique de la période 1840-1870

Empreintes laissées sur le territoire par l’activité humaine

•

Transformation de secteurs de la montagne en cimetières et introduction de nouvelles
espèces végétales.

•

Construction du réservoir d’eau potable McTavish qui aplanit la topographie d’une
portion du flanc sud.

•

Subdivision des grands domaines se trouvant sur le flanc sud de la montagne en vue
du lotissement résidentiel.

•

Mutations importantes du réseau viaire sur le flanc sud : prolongement des rues
Sherbrooke, Sainte-Catherine et Dorchester (aujourd’hui le boulevard René-
Lévesque) vers l’ouest ; création de nombreuses artères au sein du Golden Square
Mile et dans le secteur est de la côte Saint-Antoine.

•

Densification de l’habitation sur les terrasses aux abords de la montagne, surtout à
l’intérieur des limites du Golden Square Mile et le long de sa frontière ouest.

Sites archéologiques

•

Vestiges des anciennes villas à explorer et à valoriser, le cas échéant, par exemple : le
parc Percy-Walters sur le site de Rosemount.

271

Nous reproduisons en figure 90 un détail du plan de Hopkins de 1879 à cause de problèmes techniques qui rendent difficile

la reproduction de la section pertinente du Fortifications Survey.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Aménagements paysagers

•

Plans d’aménagement des cimetières du Mont-Royal et de Notre-Dame-des-Neiges ;
du campus de l’Université McGill ; des complexes conventuels ; de certaines villas.

Patrimoine bâti et commémoratif

•

Patrimoine résidentiel :

Bâtiments qui témoignent des activités agricoles et des premières phases de la
villégiature, habituellement saisonnière et associée à l’exploitation agricole :

Villégiature rurale ou de banlieue :

Braemar (1845) : 3219, Le Boulevard, Westmount ;

Maison Justine Solomé Hurtubise (1847) : 513-515, chemin de la Côte-
Saint-Antoine, Westmount ;

Terra Nova (1848) : 4300, chemin Queen-Mary, Montréal ;

Maison John Young (1852) : 16-18, avenue Severn, Westmount ;

Maison de Hosea B. Smith (1858) construite sur le mont Royal ;

Woodside Cottage (vers 1865) : 792, chemin de la Côte-Sainte-
Catherine ;

Maison Isabella Nicol (1869) : 649, chemin de la Côte-Saint-Antoine,
Westmount ;

Villégiature urbaine qui témoigne de la naissance du Golden Square Mile :

Maison Trafalgar (Albert Furness) (1848) : 3021-3025, avenue de
Trafalgar ;

Maison James Edward Major (1859) : 1221, rue Guy, Montréal ;

Maison David R. Wood (1859) : 1234, rue de la Montagne, Montréal ;

Ravenscrag (1861-1863) : 1025, avenue des Pins Ouest, Montréal ;

Maison Orrin Squire Wood/Maison Duggan (1862)

: 3724, rue

McTavish, Montréal ;

Maison David Lewis/Linton (1867-1868)

: 3424, rue Simpson,

Montréal ;

Villégiature urbaine à proximité du Golden Square Mile :

Maison Robert James Reekie (1863)

: 5, avenue Rosemount,

Westmount ;

Maison Daniel Wilson (1868) : 490, avenue Mountain, Westmount ;

Aussi: 27 et 61, avenue Rosemount, Westmount ; 451, avenue
Mountain, Westmount ; 463, avenue Clarke ; 605, chemin de la Côte-
Saint-Antoine, Westmount ;

Maisons en rangée (terrace houses) qui ont fait de Montréal un lieu
exceptionnel pour ce type d’architecture résidentielle :

•

3533-3541, rue University (vers 1850) ;

•

Maisons en rangée Rupert (1862) : rue McTavish ;

•

770, rue Sherbrooke Ouest, près de l’angle de l’avenue McGill
College jusqu’à l’avenueVictoria (1870) ;

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

•

Patrimoine institutionnel :

Grand Séminaire et Collège de Montréal (hors arrondissement) ;

Maison mère des Sœurs grises (certains éléments du complexe sont toutefois
construits après 1870) (hors arrondissement) ;

Hôtel-Dieu de Montréal (couvent, chapelle et hôpital) ;

Campus de l’Université McGill : pavillon principal, Dawson Hall, Molson Hall
;

Villa Maria (agrandissement de la villa d’origine) (hors arrondissement) ;

Cimetière du Mont Royal : salle d’attente ou loge d’entrée (gate house) ;

Cimetière de Notre-Dame-des-Neiges : chapelle ;

•

Patrimoine commémoratif :

Les quatre cimetières de la montagne comptent un important patrimoine
artistique et commémoratif : monuments à Ludger Duvernay, aux Victimes des
rébellions de 1837-1838, aux Pompiers ; mausolées, sculptures et pierres
tombales réalisées par des architectes et sculpteurs de renom et qui rappellent
des personnages importants pour l’histoire de Montréal et pour l’histoire
nationale.

Patrimoine de génie civil

•

Réservoir McTavish et réseau d’aqueduc.

Patrimoine toponymique

•

La nomenclature de plusieurs rues rappelle les grands propriétaires-promoteurs
fonciers du Golden Square Mile ou des individus qui leur ont été associés : l’avenue
Simpson, la rue Redpath, la rue Drummond, le square Phillips.

•

D’autres toponymes évoquent la présence de l’Université McGill (la rue University,
l’avenue McGill College) et du domaine des Messieurs-de-Saint-Sulpice (la rue du
Fort, la rue Baile, l’avenue Vincent-Quiblier).

•

On rappelle le souvenir des propriétaires de domaines ou de villas sur les autres flancs
du mont Royal par la nomenclature de certaines rues ou de parcs : l’avenue McNider
et le parc Beaubien à Outremont.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Des années 1870 aux années 1930 : la montagne rattrapée par

l’urbanisation

Au cours des années 1850, Montréal est en voie de devenir une importante ville industrielle. En
outre, la population s’accroît et se diversifie avec l’arrivée de nouveaux immigrants. Cette
transformation économique et démographique occasionne une reconfiguration de l’espace
urbain marquée par une différenciation accrue, d’une part, des fonctions urbaines et, d’autre
part, des catégories sociales. À ce moment germe l’idée du grand parc urbain pour assainir la
ville grâce au contact avec la nature.

8.1

La constitution du parc du Mont-Royal et l’apport de la vision de

Frederick Law Olmsted

Comme nous l’avons vu dans la section précédente, les demandes sociales en vue de favoriser
l’accès à la montagne par l’entremise de l’aménagement d’un boulevard encerclant les trois
sommets sont formulées auprès des autorités municipales par des citoyens montréalais durant
les années 1840 et 1850

272

. Selon ces promoteurs, de telles améliorations seraient favorables à

l’établissement de nouvelles zones résidentielles, au développement d’activités récréatives et à
l’appréciation de la beauté du lieu. D’un point de vue esthétique et paysager, l’intérêt pour la
montagne n’est pas nouveau, comme en témoignent les représentations artistiques et littéraires
réalisées depuis plusieurs décennies et en particulier au début du

XIX

siècle

273

. En prenant

comme sujet cet élément topographique, les artistes mettent en relation la ville et la nature et ils
se servent du mont Royal comme point de vue pour montrer la croissance urbaine

274

8.1.1 Le début d’une sensibilisation à la valeur de la montagne

Il est fréquemment relaté dans les travaux traitant de l’histoire du parc du Mont-Royal que la
coupe à blanc effectuée à l’hiver de 1859-1860 sur le flanc sud (figure 91) par un des onze
propriétaires de la montagne, M. Lamothe, constitue le facteur déclencheur ayant convaincu le
conseil municipal de Montréal d’intervenir pour protéger le mont Royal

275

. Décrié par les

habitants de la ville, cet événement a encouragé les édiles locaux à entreprendre les démarches
nécessaires à la constitution du parc. Les membres du conseil municipal de Montréal décident
alors d’acquérir les terrains en vue d’y aménager un parc sur la montagne. D’une superficie de
200 ha, le parc est en bonne partie occupé par une forêt de feuillus. Au moment de sa
constitution en parc, la montagne est entourée de terres agricoles et de vergers, tandis que la
ville demeure concentrée au sud de la rue Sainte-Catherine. C’est dire que le parc du Mont-

272

Janice Seline,

Frederick Law Olmsted’s Mount Royal Park, Montreal. Design and Context

, these de maîtrise, Montréal,

Université Concordia, 1983, p. 26-33.

273

David Bellman,

Mont-Royal, Montréal : un supplément à Racar, portant sur une partie de l’exposition Mont-Royal,

Montréal, présentée au Musée McCord, Montréal, du 14 décembre 1977 au 6 mars 1978

, Ottawa, Société pour promouvoir la

publication en histoire de l’art au Canada, 1977.

274

J. Seline,

op. cit.

, note 285, p. 22-25.

275

Dinu Bumbaru, « Mont Royal

res publica

: un grand parc urbain ou la construction d’un lieu civique à Montréal » ,

AI:

architecture & ideas,

2, 1998, p. 94 ; Peter Jacobs et autres, « La montagne magique » , dans Peter Jacobs et Oswald Foisy,

Les quatre saisons du Mont-Royal

, Montréal, Méridien, 2000, p. 15.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Royal est aménagé à la périphérie du tissu urbanisé. Trois grands principes sont alors retenus
quant à l’avenir de la montagne : sa préservation, son utilisation publique et son périmètre

276

Sur le flanc sud de la montagne, des domaines demeurent entre les mains de leur propriétaire
ou de leur succession, car la Ville refuse de les acheter, à la grande déception d’Olmsted

277

ceux de John Redpath (1810-1882), de Sir Hugh Allan (1796-1869) et de John Frothingham
(1788-1879). Cette situation fait en sorte que les accès depuis la ville sont malaisés. Dès lors,
Olmsted doit concevoir des escaliers à des endroits clés pour permettre aux citoyens et
visiteurs de pénétrer dans le parc. Cette rupture est toujours visible dans le tissu urbain à la
rencontre du parc.

Le Special Committee on the Park (commission échevinale spéciale) est créé en 1872 à la suite
du projet d’achat de terrains par la Ville de Montréal pour constituer un parc public sur le mont
Royal. Les expropriations sont pratiquement terminées en 1875 et la commission cesse ses
activités. Elle est remplacée la même année par la Commission des parcs et traverses qui est
responsable de l’administration des parcs et places publiques de la Ville.

8.1.2 Les propositions d’aménagement de Frederick Law Olmsted

Les demandes des citadins relatives à la protection du mont Royal trouvent écho auprès du
conseil municipal montréalais qui procède, à partir de 1872, à l’expropriation de terrains en
vue de constituer un parc. Deux ans plus tard, Frederick Law Olmsted (1822-1903)

278

et son

partenaire Calvert Vaux (1824-1895)

279

sont engagés par le sous-comité des parcs du conseil

municipal de la Ville de Montréal afin de réaliser un plan d’aménagement. L’inauguration du
parc aura lieu le 24 mai 1876, mais la phase de conception se déroule de 1874 à 1877

280

C’est la première fois que l’on demande à Olmsted d’aménager un site dont la topographie est
très accidentée

281

. Par le passé, l’architecte paysagiste est intervenu sur des terrains

principalement plats. Considérant d’emblée qu’une colline ne constitue pas nécessairement
l’endroit le plus propice à l’aménagement d’un parc, Olmsted prend le parti de mettre en valeur

276

D. Bumbaru,

op. cit.

, note 288, p. 94.

277

A.L. Murray, « Frederick Law Olmsted and the Design of Mount Royal Park, Montreal » ,

Journal of the Society of

Architectural Historians

, vol. 26, n

3, octobre 1967, p. 170.

278

Olmsted, en collaboration avec Calvert Vaux, a conçu les parcs de plusieurs grandes villes aux États-Unis, notamment

Central Park à New York (à partir de 1858), Prospect Park à Brooklyn (1865-1873), le réseau de parcs et de routes
panoramiques (

parkways

) Emerald Necklace à Boston (à partir des années 1870) et le système de parcs à Buffalo. Il a aussi

conçu les plans d’une ville de banlieue planifiée à la périphérie de Chicago (Riverside, 1868), du campus de l’Université
Stanford en Californie (1888), du site de l’Exposition universelle de Chicago en 1893 et du site du Capitol à Washington (DC).
Au sujet de l’œuvre de Frederick Law Olmsted, voir : Charles-E. Beveridge, « Frederick Law Olmsted’s Theory on Landscape
Design » ,

Nineteenth-century

, vol. 20, n

2, automne 2000, p. 32-37 ; Charles E. Beveridge,

Frederick Law Olmsted.

Designing the American Landscape

, New York, Rizzoli, 1995, 276 p. ; Phyllis Lambert (dir.),

Frederick Law Olmsted en

perspective : photographies de Robert Burley, Lee Friedlander et Geoffrey James

, Montréal, Centre canadien

d'architecture/Canadian Centre for Architecture, 1996, 119 p. Witold Rybczynski,

A Clearing in the Distance. Frederick Law

Olmsted and North America in the Nineteenth Century

, Toronto, HarperPerennial Canada, 1999, 480 p. ; Elizabeth Stevenson,

Park Maker. A Life of Frederick Law Olmsted

, New Brunswick N J, Transaction Publishers, 2000, 484 p.

279

Cette association a duré de 1858 à 1876.

280

J. Seline,

op. cit.

, note 285, p. 52.

281

Bernard Debarbieux, « The Mountain in the City: Social Uses and Transformations of a Natural Landform in Urban

Space »,

Ecumene

, vol. 5, n

4, 1998, p. 410.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

le caractère montagneux et escarpé du lieu (figure 92). Il présente une vision romantique de la
nature et de la montagne qu’il appréhende comme l’antithèse de la ville

282

. Selon cette

conception, l’ascension du mont Royal a comme fonction de nous éloigner de la ville. En
outre, la sinuosité de ses sentiers s’oppose à la trame orthogonale des rues de Montréal.

Partant du principe que l’image de la montagne doit être valorisée en renforçant sa
topographie, sa géomorphologie et son histoire naturelle, l’architecte paysagiste préconise la
conservation « des caractéristiques naturelles du site en favorisant les processus de croissance
et d’évolution de la végétation indigène, tout en mettant l’accent sur les caractéristiques de la
montagne par le choix de végétaux indigènes et exotiques qu’il [propose] pour le parc

283

» .

Les caractères propres à la topographie du site sont amplifiés par la constitution de huit zones
écologiques ou de paysage. En partant du pied de la montagne sur l’avenue du Parc, ces zones
sont : le piedmont et la côte Placide (la pente douce du Fletcher’s Field et du parc Jeanne-
Mance), le

Cragsfoot

(le serpentin), situé au nord des rues Peel et Drummond et au pied de

l’escarpement se trouvant sous le belvédère du chalet de la montagne et donnant accès au parc
depuis le

Golden Square Mile

The Crags

ou l’escarpement, le

Brackenfell

ou escarpement en

fougeraie,

The Glades

ou la clairière où se trouvent la maison Smith et le lac aux Castors de

même que

Upperfell

ou le sommet de la montagne. Un chemin long de 7 km conduit le visiteur

à travers les différentes zones du parc. Ce chemin est en fait le seul élément du plan original
d’Olmsted qui a été aménagé

284

. Pour chacune de ces zones, des interventions particulières sont

proposées. En bref, bien que les différentes propositions d’aménagement d’Olmsted n’aient pas
été réalisées, il faut retenir que, comme le rappelle Witold Rybczynski dans sa biographie
d’Olmsted

285

, tel que nous le connaissons aujourd’hui, le parc du Mont-Royal n’est pas une

réserve naturelle mais plutôt un espace entièrement façonné par l’intervention humaine. Selon
Rybczynski, en tant que paysage culturel, le parc du Mont-Royal constitue sans conteste
l’artefact le plus significatif de Montréal.

Le concept d’Olmsted contribue à la préservation d’éléments naturels et à leur mise en scène.
En outre, certains espaces sont aménagés à la façon d’un paysage pastoral. Le projet initial
prévoyait de réserver des lots à des fins résidentielles en vue d’y aménager des villas de
banlieue dans la partie se trouvant sur la côte Placide. Cette zone résidentielle suburbaine aurait
permis d’assurer une transition entre l’espace urbanisé et l’espace paysager du parc. Qui plus
est, la vente des lots aurait fourni des fonds pour l’aménagement du parc.

Comme l’a conçu Olmsted, le parc public sert à des loisirs passifs, à la découverte de la nature
et à l’observation de la ville depuis des sentiers en serpentin aménagés jusqu’au sommet de la
colline (figures 93 à 96)

286

. Des ouvertures sur la ville sont également pratiquées. L’idée du

parc proposée par l’architecte paysagiste met en avant une vision déterministe de l’espace
selon laquelle un aménagement donné conditionne les comportements sociaux des individus et
des groupes. Ainsi, Olmsted est convaincu que les parcs urbains ont un impact sur l’éducation
et le comportement social : outre qu’ils ont un effet apaisant et une influence positive sur la

282

Ibid.

, p. 411.

283

P. Jacobs,

op. cit.

, p. 21, p. 30-35.

284

J.-William Thompson, « Montréal: Landscape and Urban Forms »,

Landscape Architecture

, vol. 91, n

9, 2001, p. 93.

285

Witold Rybczynski,

op. cit.

, note 291, p. 14.

286

P. Jacobs,

op. cit.

, p. 16.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

santé morale et physique des citadins

287

, les parcs urbains présentent également des avantages

« dans [leur] pouvoir éducateur et civilisateur victorieux des tentations avilissantes et
corruptrices de la ville

288

» .

À la demande de citadins influents, certaines activités sont néanmoins permises dans le parc.
En fait, dès 1874, la permission est accordée aux membres du Royal Montreal Golf Club de
s’adonner à leur sport favori sur la pente douce de la montagne. En 1878, Sir Hugh Allan
obtient l’aménagement d’une couronne de roulement dans le secteur des

Glades

(la clairière à

proximité de l’actuel lac aux Castors)

289

. Quelques années plus tard, en 1881, les gestionnaires

du parc approuvent la construction d’une piste de toboggan pour les membres du Park
Toboggan Club (figure 97). En fait, les pressions ont toujours été très fortes pour aménager
dans le parc différentes installations récréatives.

En résumé, l’œuvre d’Olmsted, bien qu’elle n’ait pas été entièrement réalisée, demeure une
référence pour les gestionnaires du parc

290

qui préconisent une approche écosystémique à

l’architecture de paysage.

8.1.3 L’héritage

d’Olmsted

La valeur du parc du Mont-Royal repose sur le fait qu’il constitue la seule production majeure
de Frederick Law Olmsted hors des États-Unis

291

. En outre, le parc du Mont-Royal est l’un des

premiers grands parcs urbains à être aménagé au pays

292

. Au moment de sa constitution, le parc

du Mont-Royal peut certes être considéré comme un grand parc pour une ville abritant 100 000
habitants

293

. Dans le contexte d’une métropole contemporaine comptant plus de 3,5 millions de

personnes, il apparaît aujourd’hui de taille relativement modeste. De nos jours, le parc ne
couvre que 14 p. 100 du territoire de la montagne

294

, le reste étant occupé par les cimetières et

l’Université de Montréal. À titre comparatif, la superficie de Central Park à New York est le
double de celle du Mont-Royal, tandis que le bois de Boulogne et le bois de Vincennes
combinés à Paris sont presque dix fois plus grand que le célèbre parc montréalais

295

Bien que le parc du Mont-Royal ait subi d’importantes transformations depuis son inauguration
en 1876 – pensons à l’aménagement des stationnements et à la construction de la voie
Camillien-Houde durant les années 1950 –, son aspect naturel, tel qu’il a été pensé par son
concepteur, demeure omniprésent. En outre, il demeure le parc le plus fréquenté par les
Québécoises et Québécois, sans compter les milliers de touristes de passage dans la métropole.

287

A.L. Murray,

op. cit.

, note 290, p. 163.

288

Olmsted cité par P. Jacobs,

op. cit.

, p. 21.

289

Lawrence Peter Kredl,

The Origin and Development of the Mount Royal Park, Montreal 1874-1900: Ideal and Reality,

thèse de maîtrise, Toronto, York University, 1983, p. 127.

290

D. Bumbaru,

op. cit.

, note 288, p. 92.

291

D’après Dinu Bumbaru,

op. cit

., note 288, p. 93, la reconnaissance contemporaine de l’architecte paysagiste remonte aux

années 1970 aux États-Unis.

292

À Vancouver, le parc Stanley est inauguré en 1888. À Montréal, deux autres grands parcs urbains sont aménagés durant la

seconde moitié du

XIX

siècle : le parc de l’île Sainte-Hélène (1874) et le parc Lafontaine (1889).

293

Hazen Sise, « The Future of Mount Royal » ,

Community Planning Review

, vol. 13, n

3, 1963, p. 36.

294

Daniel Baril, « Le Mont-Royal : un coin de campagne au coeur de la ville [de Montréal]» ,

Forêt conservation

, vol. 55, n

1, avril 1988, p. 22.

295

H. Sise,

op. cit.

, note 306, p. 36.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

Aménagé au

XIX

siècle au moment où Montréal est en voie de devenir une grande ville

industrielle, il renvoie aux idéaux victoriens selon lesquels la nature constitue un antidote aux
maux de la vie urbaine moderne. Par ailleurs, en raison de la préservation des caractéristiques
intrinsèques de l’élément topographique dominant le paysage de la métropole, la création du
parc par les autorités montréalaises représente sans doute la plus grande réalisation
urbanistique et paysagère de la seconde moitié du

XIX

siècle, dans un contexte où le laisser-

faire économique prédomine le développement urbain.

8.2

Le développement des activités ludiques dans le parc

Certes, plusieurs fréquentent le mont Royal pour jouir de sa beauté et découvrir les facettes
cachées de son environnement naturel. L’arrêt des activités portuaires durant l’hiver donne lieu
à une vie sociale active à laquelle participent les membres de l’élite locale, notamment les
clubs de raquetteurs

296

. Une fois le parc aménagé, ces activités s’intensifient. Un poste de

gardien du parc est créé en 1884 et la maison Smith lui sert alors de résidence (figures 98
et 99)

297

8.2.1 Le Fletcher’s Field ou le parc Jeanne-Mance : terrain de golf, terrain de
manœuvres militaires, parc d’exposition et parc populaire

Les terrains achetés par la Ville de Montréal en vue de constituer le parc du Mont-Royal
comprennent la pente douce de la montagne qui va jusqu’à l’avenue de l’Esplanade, entre les
avenues des Pins et du Mont-Royal : « ce piedmont est alors un tout morcelé par des accidents
géographiques qui invitent à des usages différents

298

» . Au moment de la constitution du parc,

l’avenue du Parc n’est pas encore ouverte. C’est en 1883 que cette artère est percée.

Pour certains, le Fletcher’s Field, ou le flanc est du mont Royal, a évolué comme un espace
résiduel par rapport à la montagne

299

, bien que, jusqu’en 1990, il ait fait partie officiellement

du parc du Mont-Royal. En outre, il est divisé en sous-espaces ayant des fonctions spécifiques.
La partie située à l’ouest de l’avenue du Parc ouverte en 1883 est dénommée « Fletcher’s
Field » – ou la « Ferme Fletcher » par les francophones. Cette section du parc faisant
auparavant partie du domaine de Benjamin Hall. La section se trouvant à l’est de l’avenue du
Parc appartenait aux Religieuses hospitalières de l’Hôtel-Dieu. En 1872 et en 1873, la Ville de
Montréal a acheté ces deux espaces en vue de les intégrer au parc du Mont-Royal

300

D’après des notes historiques rédigées par l’archiviste de la Ville de Montréal en 1942, un plan
du Mont-Royal dessiné vers 1872 montre un monticule appelé « Fletcher’s Hill » se trouvant
dans l’axe de l’actuelle rue Duluth

301

. C’est sur ce dernier qu’est construit le Central d’alarme

296

Hugh W. Becket,

The Montreal Snow Shoe Club. Its History and Record

, Montréal, Becket Bros. ; 1882,

op. cit.

, p. 25.

297

P. Jacobs,

op. cit.

, p. 27.

298

Ville de Montréal,

Les rues de Montréal

, Montréal, Méridien, 1995, p. 250.

299

Alan J. Knight, « Le projet du flanc est de la montagne » ,

Trames

, vol. 2, n

1, printemps, 1989.

300

The Royal Montreal Golf Club,

The Royal Montreal Golf Club, 1873-1973. The Centennial of Golf in North America

Montréal, The Royal Montreal Golf Club, 1973, p. 13.

301

Conrad Archambault, « Fletcher’s Field, Parc Jeanne-Mance» , notes historiques, 27 juillet 1942.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

du Service d’incendie en 1930-1931. On ne connaît pas l’origine de cette dénomination. Par
contre, selon l’archiviste municipal, dans une lettre datée du 22 avril 1879, « le colonel John
Fletcher demande aux autorités municipales l’autorisation d’utiliser cette portion

of the

Mountain known as Fletcher’s Field

pour y faire parader les militaires le jour de la fête de la

Reine

302

» . Dès lors, en raison de sa topographie relativement unie et libre d’obstacles, il sert

de terrain pour des manœuvres militaires (figure 100).

On y trouve aussi le premier terrain de golf – d’abord de six trous puis ensuite de neuf –
aménagé au Canada, à l’initiative de Montréalais d’origine écossaise. Pendant près de 25 ans,
soit de 1874 à 1896, les membres du Royal Montreal Golf Club constitué en 1873 jouent au
golf sur la portion de terrain se trouvant à l’ouest de l’avenue du Parc et entre les avenues des
Pins et du Mont-Royal

303

. Ce terrain appartient alors à la Ville de Montréal qui le loue aux

membres du club de golf. D’ailleurs, les golfeurs doivent partager l’espace avec les autres
usagers du parc

304

. En fait, l’aménagement du terrain de golf est rudimentaire

305

. Selon

l’archiviste de la Ville de Montréal, les caractéristiques du site sont favorables à
l’aménagement d’un terrain de golf :

Le choix de cet emplacement comme aussi la faveur que lui accorda le Royal Montreal
Golf Club pendant de si nombreuses années témoignent d’une manière évidente que la
surface du terrain présentait un aspect propre, attrayant, qu’elle offrait à ciel ouvert et
que, pour cause, elle était bien susceptible de servir admirablement aux déploiements
d’ordre militaire comme aux récréations sportives

306

En 1881, la Ville de Montréal érige un nouveau pavillon pour les gardiens du parc là où se
trouve de nos jours le quartier général des incendies. Les membres du club de golf obtiennent
alors de la Ville la permission d’y louer une salle qu’ils utilisent comme pavillon des joueurs.
Au début des années 1880, William Notman a utilisé comme toile de fond ce pavillon
pittoresque, aux toitures à forte pente et inspiré de l’architecture alpine pour réaliser un collage
photographique sur lequel sont rassemblés les membres du club (figure 101). En 1892, en
raison de l’augmentation du nombre de joueurs, le Royal Montreal Golf Club devient locataire
de tout l’édifice

307

. Le pavillon est détruit par un incendie en 1909

308

. Lorsque le Royal

Montreal Golf Club quitte le centre de Montréal pour s’installer dans l’ouest de l’île, les
membres d’un nouveau club commencent à jouer au golf au Fletcher’s Field, le Metropolitan
Club, qui compte une cinquantaine de membres. Après la destruction du pavillon des joueurs
par un incendie, la Ville ne renouvelle pas l’entente permettant aux golfeurs de frapper des
balles au milieu des nombreux usagers du parc.

302

Ibid

., p. 1.

303

En 1896, en raison de la croissance urbaine qui change la vocation des flancs du mont Royal, le Royal Montreal Golf Club

quitte le centre de l’île de Montréal pour s’installer à Dixie (Dorval) à proximité du lac Saint-Louis et accessible par train : The
Royal Montreal Golf Club,

op. cit.

, note 313, p. V. À la fin des années 1950, le club déménage à nouveau à la périphérie de la

ville, cette fois-ci dans l’île Bizard.

304

The Royal Montreal Golf Club,

op. cit.

, note 313, p. 22.

305

James A. Barclay,

Golf in Canada. A History

, Toronto, McClelland & Stewart, 1992, p. 16.

306

C. Archambault,

op. cit

., note 314, p. 2.

307

The Royal Montreal Golf Club,

op. cit.

, note 313, p. 37.

308

James A. Barclay,

op. cit.

, note 318, p. 64.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

D’autres sites du mont Royal ont également été utilisés par les adeptes du golf au tournant du

siècle. C’est le cas du Westmount Golf Club constitué en 1900 et de l’Outremont Golf

Club aménagé en 1902

309

sur des terrains loués situés dans le secteur nord-est de la ville de

banlieue (dans l’espace formé à l’heure actuelle par la rue Bates, la rue Pratt, l’avenue Lajoie et
la rue Hartland). Ces deux derniers terrains de golf accueillent les joueurs jusque pendant les
années 1920. L’emprise croissante de l’urbanisation et le développement de la villégiature sur
les rives de l’archipel de Montréal expliquent en bonne partie la disparition des terrains de golf
à proximité du mont Royal ou sur celui-ci. Au début du

siècle, les pourtours du mont

Royal s’inscrivent résolument dans une dynamique d’urbanisation et de suburbanisation.

Quant au segment de l’actuel parc Jeanne-Mance se trouvant à l’est de l’avenue du Parc, il est
constitué d’une bande de terre étroite longeant l’Hôtel-Dieu de Montréal, d’une carrière, ainsi
que d’une baissière où s’accumule l’eau de pluie et de la fonte des neiges. Les installations de
l’Exposition provinciale sont aménagées au nord de cette baissière.

8.2.2

Le toboggan et l’ascension mécanique du mont Royal

Au cours des années suivantes, plusieurs installations sont ajoutées aux infrastructures
existantes. Elles témoignent de la popularité grandissante du parc pour y faire des activités
récréatives. En 1884, la structure de bois du Toboggan Club qui se trouve sur la butte située à
l’est du futur lac aux Castors est installée (figure 97). L’année suivante, on inaugure le
funiculaire (figures 102 à 105) amenant les visiteurs au sommet de la montagne, et ce,
contrairement aux recommandations d’Olmsted qui souhaitait que ceux-ci découvrent
graduellement la montagne. Le funiculaire est situé sur l’avenue du Parc, dans l’axe de la rue
Duluth dans le Fletcher’s Field, à proximité du pavillon des joueurs du Royal Montreal Golf
Club.

En 1906, le belvédère en hémicycle, une balustrade de pierre et un petit pavillon de thé
surplombant l’escarpement sud du parc sont construits d’après les plans des architectes Edward
et William S. Maxwell en collaboration avec Marchand et Haskel. L’architecte paysagiste
Frederick Todd participe également à la conception de l’ensemble. Une terrasse est conçue
pour permettre aux visiteurs d’observer la ville, le fleuve, les collines Montérégiennes et, par
temps clair, les Appalaches. Ce poste d’observation est réalisé conformément au plan initial
d’Olmsted pour le parc.

Passablement délabré et ne suscitant que peu d’intérêt de la part de l’entreprise qui l’exploite,
le funiculaire cesse ses activités en 1918 et est démoli en 1920. Les installations du Toboggan
Club connaissent le même sort en 1925. Quant au belvédère, il est reconstruit en 1931.

309

Ibid.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

8.2.3 L’aménagement du site de l’Exposition provinciale sur le Fletcher’s Field

La partie nord de l’actuel parc Jeanne-Mance a accueilli l’Exposition provinciale de 1878 à
1896. La première exposition agricole provinciale tenue à Montréal a lieu en 1851

310

. Au cours

des années suivantes, d’autres expositions agricoles et industrielles ont notamment pour objet
de faire la promotion des biens fabriqués au Québec. C’est au cours des années 1870 qu’un site
permanent d’exposition est aménagé dans Saint-Louis-du-Mile-End, à la périphérie nord de
Montréal. Le Conseil d’agriculture de la province de Québec est propriétaire, depuis 1870, de
terrains situés dans cette municipalité. La barrière à péage se trouvant sur l’avenue du Mont-
Royal délimite la ville de la banlieue. En 1878, le déménagement, par le Conseil des arts et
manufactures de la province de Québec, du palais de cristal construit en 1860

311

sur la rue

Sainte-Catherine constitue le premier geste en vue de perpétuer l’événement. Le palais est
démonté, déménagé et reconstruit sur les terrains de l’Exposition qui se trouvent de part et
d’autre de l’avenue du Mont-Royal. Le site chevauche le territoire de la Ville de Montréal et
ceux des municipalités de Saint-Louis-du-Mile-End au nord et de Saint-Jean-Baptiste à l’est.
Différentes activités sont tenues au palais : concerts, banquets, réceptions, expositions
horticoles, agricoles, canines, etc. Le palais est reconstruit sur des terrains ayant appartenu aux
Religieuses Hospitalières de l’Hôtel-Dieu, entre l’avenue du Parc à l’ouest, la rue Saint-Urbain
à l’est, l’avenue du Mont-Royal au sud et le boulevard Saint-Joseph au nord. En 1880, de
nouveaux édifices sont érigés sur le site (figures 106 et 107) afin d’accueillir « la plus grande
exposition que Montréal ait connue jusque-là

312

» . La présence de ces installations n’est pas

étrangère à l’expansion du transport collectif. Les expositions sont des événements éphémères,
mais elles contribuent à la notoriété du site. Ses instigateurs y font la promotion des progrès
techniques et agricoles, tout en souhaitant contribuer à l’éducation populaire

313

L’aménagement de bâtiments permanents destinés à accueillir des expositions agricoles et
industrielles insuffle un nouveau dynamisme à l’événement. En 1879, les promoteurs de
l’Exposition sont des gens d’affaires montréalais qui participent à la première exposition
industrielle qui se tient à Toronto et à la première exposition agricole et industrielle de la
Puissance à Ottawa. En 1880, ils décident d’organiser un événement similaire à Montréal.
L’exposition est alors vue comme un moyen de promouvoir le développement économique. À
l’instar des complexes conçus à Londres et à Paris à l’occasion des expositions universelles, le
site montréalais est aménagé pour mettre en valeur les différentes catégories d’exposants :
horticulture, beaux-arts, animaux de ferme, produits industriels, etc. Une piste de course pour
chevaux, des estrades et un terrain de crosse complètent les installations. Comme le souligne
Sylvie Dufresne, les expositions représentent :

310

Sylvie Dufresne, « Attractions, curiosités, carnaval d’hiver, expositions agricoles et industrielles : le loisir public à

Montréal au

XIX

siècle » , dans Jean-Rémi Brault (dir.),

Montréal au

XIX

siècle. Des gens, des idées, des arts, une ville

Montréal, Leméac, 1990, p. 255.

311

Le palais de cristal est construit en 1860 à l’occasion des activités entourant la venue du prince de Galles à Montréal. Il se

trouvait alors sur la rue Sainte-Catherine, entre l’avenue McGill College et la rue University.

312

Jean-François Constant,

Les expositions agricoles et industrielles à Montréal entre 1880 et 1884

, mémoire de maîtrise,

Montréal, Université de Montréal, 2004, p. 39.

313

Ibid.

, p. 58.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

non seulement le lieu de légitimation et de valorisation des produits locaux, elles sont
aussi un temps fort de rassemblement qui convie les citadins, les villageois et les ruraux à
prendre connaissance de l’avancement du savoir et des techniques ‘modernes’ de
production, tout cela en se divertissant ; car, en effet, les activités à caractère purement
récréatif font également partie de l’événement : ascension de ballon, feux d’artifice,
courses de chevaux, kiosques et manèges font corps avec l’exposition qui dure une
semaine en septembre

314

Cet événement s’est tenu à trois reprises à Montréal de 1880 à 1884. Précisons que les
expositions montréalaises ont connu un succès mitigé en raison de la concurrence forte que
livre l’événement torontois durant la même période

315

. De plus, l’épidémie de variole de 1885

met un terme à la tenue du grand événement, tandis que les édifices sont utilisés pour accueillir
les malades

316

. En 1891, l’événement reprend jusqu’en juillet 1896, au moment où un incendie

détruit le bâtiment principal (le palais de cristal) (figure 108). Par la suite, ce type
d’événement, fortement orienté vers le monde agricole, se tient dans de plus petits centres
urbains et dont la vocation dépend plus de leur hinterland agricole : Trois-Rivières, Sherbrooke
et Saint-Hyacinthe

317

La disparition des installations de l’Exposition provinciale à la suite de l’incendie de 1896
permet aux autorités municipales d’entreprendre des travaux d’aplanissement. Ce terrain porte
alors toujours la dénomination officieuse de « Fletcher’s Field » . Constituée en 1897,
l’Association des parcs et terrains de jeux de Montréal milite pour l’organisation d’activités
récréatives planifiées et d’aménagement de lieux pour les faire. Appuyés par l’Association des
architectes de la province de Québec, ses représentants proposent en 1908 le réaménagement
du Fletcher’s Field afin d’y installer des équipements sportifs et de loisir (terrains de tennis, de
crosse, de football et de cricket, pataugeoire, etc.) dans la partie située à l’est de l’avenue du
Parc. Leur action a porté ses fruits, car, en 1915, les premiers terrains de football et de baseball,
de même que les terrains de tennis et de jeux pour les jeunes, sont aménagés au Fletcher’s
Field

318

. Des bancs de parc sont installés et des arbres sont plantés pour fournir plus de confort

aux usagers. Cet espace se révèle rapidement un lieu d’interaction sociale fort populaire,
comme en témoignent des clichés réalisés au début du

siècle (figure 109). Les classes

populaires, habitant dans les quartiers très denses qui se sont développés à proximité

319

, s’y

détendent et s’y amusent.

En bref, par rapport au parc du Mont-Royal qui, selon la vision d’Olmsted, doit demeurer un
lieu de contemplation, le parc Jeanne-Mance est multifonctionnel. En outre, il constitue un
environnement davantage cosmopolite où cohabitent les Montréalais et Montréalaises d’origine
différente. Durant la seconde moitié du

siècle, la concentration ethnique s’ajoute à titre de

314

S. Dufresne,

op. cit.

, note 323, p. 264.

315

J.-F. Constant,

op. cit.

, note 326, p. 7.

316

Michael Bliss,

Montréal au temps du grand fléau. L’histoire de l’épidémie de 1885

, Montréal, Libre Expression, 1993, p.

275.

317

S. Dufresne,

op. cit.

, note 323, p. 265.

318

P. Jacobs,

op. cit.

, p. 37.

319

Les quartiers constitués des anciennes villes de Côte-Saint-Louis, Saint-Louis-du-Mile-End et Saint-Jean-Baptiste voient

leur population totale passer de 21 932 personnes en 1881 à 117 321 personnes en 1911 : Paul-André Linteau,

Histoire de

Montréal depuis la Confédération

, Montréal, Boréal, 1992, p. 85 et 194.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

trait distinct des quartiers bordant la montagne. Aujourd’hui encore, le parc Jeanne-Mance
accueille des activités de tout genre, y compris des festivals ethniques.

À la fin du

XIX

siècle, le paysage du mont Royal est dominé par la montagne en bonne partie

protégée du développement urbain par la création du parc. Un chemin sinueux destiné aux
calèches, des sentiers pour les promeneurs et un funiculaire se trouvant dans l’axe de la rue
Duluth permettent d’atteindre le sommet de la montagne. L’avenue du Parc facilite l’accès au
site de l’exposition et des quartiers en voie d’urbanisation au nord de l’avenue du Mont-Royal.
La grille de rues sur les flancs sud correspond à peu de chose près à celle qui existe toujours à
l’heure actuelle avec des voies est-ouest (avenues des Pins et Cedar) qui ceinturent la
montagne. Sur le flanc nord, les cimetières présentent un paysage distinct avec de nombreux
petits îlots découpés par des voies sinueuses et parsemés de monuments funéraires.

8.3

Des projets d’embellissement municipal et des événements grandioses

8.3.1 Les plans d’aménagement du Fletcher’s Field et du boulevard de la
Confédération de l’Association des architectes de la province de Québec, 1908-1909

Au début du

siècle, l’aménagement urbain se trouve au cœur des préoccupations des

représentants des mouvements de réforme urbaine à Montréal. À l’instar de leurs homologues
actifs dans les villes nord-américaines, les membres de la

City Improvement League

, en

collaboration avec l’Association des architectes de la province de Québec souhaitent que les
autorités locales contribuent à améliorer les conditions de vie des habitants en leur garantissant
de l’eau pure, un logement salubre et un réseau de parcs pour l’épanouissement des enfants.
Durant les années 1908-1909, le mont Royal et, en particulier, le Fletcher’s Field sont au centre
d’une démarche d’aménagement ayant pour objet d’agrémenter les principales artères de
Montréal et de concevoir un système de parcs. En 1908 et en 1909, l’Association des
architectes de la province de Québec propose cinq plans qui cherchent à donner une certaine
cohérence à des éléments fragmentés :

Mis côte à côte, ils établissent un vaste système de boulevards et de parcs qui ceindrait le
flanc sud de la montagne, rejoignant le fleuve à l’ouest et la rue Sherbrooke à l’est. Le
cœur du dispositif serait formé du Fletcher’s Field – l’actuel parc Jeanne-Mance –
traversé par une avenue du parc transformée en une grande allée plantée de cinq rangées
d’arbres, dont le côté ville accueillerait des aires de jeux et terrains de sport

320

Une autre proposition d’embellissement consiste à relier le parc La Fontaine au parc du Mont-
Royal grâce à un boulevard de prestige, le boulevard de la Confédération (qui correspond
aujourd’hui à l’avenue Duluth). Ayant plus de 40 m de large et bordé d’arbres, ce boulevard est
alors conçu pour desservir, grâce à des voies séparées, les automobiles et les tramways, tout en
mettant en valeur la perspective sur le mont Royal. Ces différents projets sont restés en plan.
Par ailleurs, l’idée d’aménager des aires de jeux dans le parc Jeanne-Mance a été matérialisée.

320

France Vanlaethem, « Embellir ou moderniser la ville « , dans Isabelle Gournay et France Vanlaethem (dir.),

Montréal

métropole, 1880-1930

, Montréal, Boréal et CCA, 1998, p. 153.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

8.3.2 Le Congrès eucharistique de 1910

En septembre 1910, Montréal est l’hôte du XXI

Congrès eucharistique international. Cet

événement constitue l’occasion d’une affirmation monumentale du rôle du Canada français
dans la diffusion de la foi en Amérique, comme en témoigne le discours prononcé par Henri
Bourassa et intitulé : « La langue, gardienne de la foi ». Les célébrations du Congrès se
terminent par une grande procession qui traverse la ville, depuis la basilique Notre-Dame
jusqu’à un reposoir installé sur le mont Royal (figure 110). On évalue à 100 000 personnes la
foule qui assiste à l’événement. Le mont Royal sert d’arrière-plan à l’autel élevé à la base de la
montagne. Les participants se rassemblent au Fletcher’s Field. À l’occasion du Congrès
eucharistique de 1910, appuyée par une campagne de presse, la population francophone de
Montréal demande aux autorités municipales de dénommer ce parc en hommage à la fondatrice
du premier Hôtel-Dieu de Montréal, dont le deuxième bâtiment est situé à proximité. C’est
seulement en 1990 que le nom du parc Jeanne-Mance sera officialisé.

8.4

Les monuments commémoratifs sur la montagne

8.4.1 Le monument Sir George-Étienne Cartier, 1919

En 1919, à la fin de la Première Guerre mondiale, le monument commémorant le centenaire de
la naissance de sir George-Étienne Cartier, l’un des pères de la Confédération, est inauguré au
pied du parc du Mont-Royal (figures 111 et 112). À la suite d’un concours auquel seuls les
artistes canadiens sont invités à participer

321

, la proposition du Montréalais George W. Hill

322

est retenue. L’artiste conçoit les sculptures de bronze, tandis que les architectes Maxwell sont
responsables du socle en granit. Cet imposant monument est composé d’un emmarchement
encadré de lions qui débouche sur une terrasse où domine un socle dont la base à plusieurs
niveaux est surmontée d’un bloc carré auquel sont adossés les groupes de bronze représentant
les neuf provinces du Canada, de même que l’éducation, le droit et la liberté. Adossés à une
colonne carrée, les personnages de sir Georges-Étienne Cartier et du soldat surplombent ces
groupes. Le sommet de la colonne est couronné par la Renommée qui s’élève sur une sphère de
bronze. Le roi George V participe à l’inauguration par télégraphe depuis son château de
Balmoral en Écosse. Cartier a également un monument dans le cimetière Notre-Dame-des-
Neiges, tandis que Thomas D’Arcy McGee, autre père de la Confédération, a une sépulture
prestigieuse dans le cimetière du Mont-Royal.

Le site demeure de nos jours un lieu de rassemblement : on peut y voir les tam-tam du
dimanche durant la belle saison, les manifestations de mouvements sociaux (étudiants,
antimalbouffe

323

321

Alan Gordon,

Making Public Pasts. The Contested Terrain of Montreal’s Public Memories, 1891-1930

, Montréal, McGill-

Queen’s University Press, 2001, p. 89.

322

George W. Hill a également réalisé les monuments suivants à Montréal : le monument aux Braves de Westmount, le Lion

de Belfort (1897) et le monument aux Héros de la guerre des Boers (1907) se trouvant au square Dorchester.

323

En 1996, pour protester contre l’arrivée éventuelle d’un restaurant-minute à proximité du mont Royal, des manifestants se

sont donné rendez-vous au pied du monument. Voir B.S. Osborne, « Constructing Landscapes of Power: The George Étienne
Cartier Monument, Montréal » ,

Journal of Historical Geography

, vol. 24, n

4, 1998, p. 451.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

8.4.2 La croix sur le mont Royal, 1924

Sur le sommet le plus élevé de la montagne, et faisant face aux quartiers de l’est de l’île de
Montréal, se trouve la croix inaugurée le 24 décembre 1924 (figure 113). Haute de 31,4 m, la
croix est érigée à l’instigation de la Société Saint-Jean-Baptiste à la suite d’une collecte de
fonds. L’idée d’installer une croix sur la montagne, en vue de rappeler le geste du sieur de
Maisonneuve accompli en 1643 en remerciement à Dieu pour avoir protégé la ville contre les
inondations, est proposée par le Sulpicien Pierre Dupaigne au cours des années 1920. En fait,
dès sa première visite à Hochelaga, Jacques Cartier grimpe la colline afin d’avoir une vue des
alentours. L’ascension a aussi une fonction spirituelle, en ce sens qu’elle permet aux Européens
de saisir la puissance de la nature créée par Dieu. Cependant, la montée d’un élément
topographique représente alors également la capacité de l’être humain de dominer la nature

324

La croix plantée sur le mont Royal par Maisonneuve reflète la tension entre les deux
significations du geste. Qui plus est, elle implique sa volonté de procéder à l’évangélisation des
Amérindiens. Selon Alan Gordon, au

siècle, c’est surtout la tradition canadienne-française

consistant à ériger des croix de chemin en milieu rural qui aurait influencé les promoteurs
d’une croix sur la montagne et non les visées missionnaires des Européens

325

. Par contre, il ne

s’agit pas d’un geste spontané. L’érection de la croix par la Société Saint-Jean-Baptiste est
interprétée à l’époque comme un geste signifiant la reconquête de Montréal par les Canadiens
français

326

. La structure est composée de pièces métalliques. Lors de sa première illumination,

240 ampoules de 50 watts sont nécessaires. Depuis le début des années 1990, l’illumination est
réalisée par fibre optique. La couleur de la croix change à l’occasion d’événements marquants,
tels que les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste en 1975 alors qu’elle était bleue. Au cours
des années 1980, elle sera illuminée en rouge lors d’une marche pour vaincre le sida. Depuis
son inauguration, la croix est illuminée tous les soirs. Elle est cédée en juin 2004 par la Société
Saint-Jean-Baptiste à la Ville de Montréal.

8.5

La municipalisation du territoire (Westmount, Outremont et Côte-des-

Neiges)

Constituées en municipalité de ville en 1895, Outremont

327

et Westmount

328

sont conçues

comme des villes de banlieue résidentielles et verdoyantes d’où sont exclues en grande partie
les nuisances de la ville industrielle. Ce type d’espace suburbain tire profit des atouts de la
montagne avec ses vues depuis les hauteurs et sa topographie qui permet de concevoir un
réseau viaire curviligne. L’idéal suburbain auquel aspirent les habitants de Westmount et
d’Outremont ne peut être interprété strictement comme un désir de fuir la ville industrielle
mais aussi comme une volonté de se rapprocher de la nature.

324

A. Gordon,

op. cit.

, note 335, p. 99.

325

Ibid.

326

Ibid.

327

La municipalité de village d’Outre-Mont est constituée en 1875. Vingt ans plus tard, elle obtient le statut de ville.

328

La municipalité de Westmount tire ses origines du village de Notre-Dame-de-Grâce fondé en 1874. En 1879, le territoire

qui deviendra Westmount est détaché du village de Notre-Dame-de-Grâce pour former le village de Côte-Saint-Antoine. En
1895, le village de Côte-Saint-Antoine change de nom et de statut et devient la ville de Westmount.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

La municipalité de Westmount se trouve sur le flanc sud-ouest de la montagne. Alors que, au
moment de sa constitution en municipalité, son territoire est encore largement occupé par des
terres agricoles, des vergers et des domaines

329

, à la veille de la crise économique de 1929,

Westmount est loti en très grande partie à des fins résidentielles. Ainsi, en 1929, plus de 25 000
personnes y vivent

330

. La croissance démographique de Westmount est particulièrement forte

de 1901 à 1911, alors que la population passe de 8 856 à 14 579 habitants

331

Depuis le tournant du

siècle, l’espace qui constitue aujourd’hui le parc Summit à

Westmount est occupé par un jardin botanique géré par l’Université McGill. En 1895, celle-ci
acquiert le sommet de la colline de Westmount de sept propriétaires différents

332

. Le jardin

occupé en bonne partie par un boisé est vendu à la Ville de Westmount

333

par l’Université

McGill, à condition qu’il devienne un sanctuaire d’oiseaux et de plantes sauvages. Cette
intervention permet de protéger le sommet de la colline de Westmount qui est reconnu
aujourd’hui comme l’un des meilleurs sites d’observation d’oiseaux dans la région
métropolitaine. Le parc de 23 ha occupe la butte circulaire de la colline de Westmount
accessible par le chemin Summit.

La constitution en parc de ce boisé urbain s’effectue dans un contexte où l’urbanisation est
devenue une menace envahissante pour la colline de Westmount. Avec la mise en service
d’une ligne de tramway électrique au début des années 1890, qui circule du côté de la rue
Sainte-Catherine, de l’avenue Victoria, de la rue Sherbrooke et de l’avenue Greene, le
développement de la partie sud de la ville s’est accéléré. Peu à peu, plusieurs des grandes
propriétés qui ponctuaient le territoire du village de Côte-Saint-Antoine sont achetées et loties
par des promoteurs immobiliers. De nombreux établissements religieux et d’enseignement
s’installent le long des axes est/ouest, notamment la rue Sherbrooke. Comme le soulignent
Pierre Beaupré et Josette Michaud dans leur étude sur le patrimoine immobilier de Westmount,
l’« espace interstitiel entre les villas construites avant les années 1870 se remplit
progressivement et

The Boulevard

ne se développe que tronçon par tronçon parce que son

accès naturel à partir de Côte-des-Neiges se trouve coupé par une partie de l’ancien Domaine
de la Montagne

334

» . En 1895, le supérieur de Saint-Sulpice permet l’ouverture de la voie

nommée « The Boulevard » sur ses terres, ce qui favorise l’accès au secteur se trouvant sur le
flanc de la colline et qui est demeuré jusque-là peu touché par l’urbanisation. Au tournant du

siècle, les grands domaines ont fait place à des lotissements résidentiels où sont construits

des pavillons, des maisons jumelées et des maisons contiguës. Tandis que la Ville de Montréal
a adopté une stratégie pour protéger le mont Royal pendant les années 1870 en expropriant les
propriétaires et en réservant l’espace pour créer un parc, la municipalité de Westmount n’a pas
freiné le développement suburbain qui a envahi le flanc sud-ouest de la colline. Au lendemain

329

Au tournant du

siècle, un nouveau règlement municipal est adopté en vue d’interdire l’aménagement d’écuries non

résidentielles. Les animaux de ferme sont aussi bannis du territoire. Bref, la transition d’un milieu agricole vers un milieu
suburbain est bien amorcée : John Stephen Bryce,

The Making of Westmount, Quebec, 1870-1929. A Study of Landscape and

Community Construction

, Montréal, Université McGill, 1990.

330

John Stephen Bryce,

op. cit.

, note 343, p. 2.

331

Ibid.

, p. 45.

332

Pierre Beaupré et Josette Michaud,

op. cit.,

note 29, p. 42.

333

Les sources consultées ne s’entendent pas sur l’année de vente – nous avons relevé 1928, 1932 et 1940 – de ces terrains par

l’Université McGill à la Ville de Westmount.

334

P. Beaupré et J. Michaud, op. cit.,

note 29, p. 47.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

de la Première Guerre mondiale, la nouvelle élite économique montréalaise rattachée au
domaine des finances et de l’industrie manufacturière se fait construire de grandes demeures à
même la colline de Westmount.

Après la Première Guerre mondiale, la pression exercée sur le

Golden Square Mile

, quartier

traditionnellement associé à la bourgeoisie montréalaise, par l’expansion des activités tertiaires
dans le nouveau centre-ville n’est pas étrangère à l’essor de Westmount, en particulier la zone
se trouvant au nord de la voie nommée « The Boulevard » . L’amélioration des moyens de
transport facilite également la migration résidentielle vers de nouveaux territoires suburbains.
Au cours des années 1920, le sommet de Westmount devient le lieu d’implantation privilégié
de nouvelles demeures cossues. Ce site offre une vue exceptionnelle sur la plaine du Saint-
Laurent. En bref, la topographie du mont Royal a influé considérablement sur l’organisation
sociospatiale de Westmount

335

Outremont est située sur le deuxième sommet du mont Royal, le plus éloigné du fleuve. À
l’instar de Westmount, sa croissance démographique est particulièrement forte de 1911 à 1931,
alors que la population passe de 4 820 à 28 641 habitants en 20 ans. La zone se trouvant sur les
pentes du mont Royal, entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l’avenue du Mont-Royal,
est aménagée plus tardivement que le plateau. Ainsi, de nouvelles rues sont ouvertes pour
permettre la construction de résidences cossues sur les terrasses accrochées au flanc nord du
mont Royal auparavant occupées par de grands domaines ou des fermes. Signalons notamment
l’avenue des Érables officiellement nommée en 1907, l’avenue Fernhill nommée en 1911,
l’avenue Beloeil nommée en 1914 et l’avenue Courcelette nommée en 1917. Certains noms
descriptifs de ces voies évoquent la présence d’éléments naturels se trouvant sur le mont Royal
(érables ou érablières, colonie de fougères).

Les municipalités de Westmount et d’Outremont partagent les caractéristiques des villes ou des
quartiers aménagés sur des collines, comme on peut en trouver notamment à Boston et à
Philadelphie. Ces espaces sont géographiquement et socialement distincts du centre-ville et de
ses quartiers populeux. De plus, ils sont à l’abri des vents dominants provenant de l’ouest et
transportant les polluants. Par ailleurs, ces municipalités ne constituent pas des ensembles
homogènes ; elles affichent des profils urbanistiques et sociaux différenciés. Sur le plan
architectural, on est aussi en présence d’une variété de typologies résidentielles où prédomine
l’éclectisme stylistique.

Créée en 1862, la municipalité du village de Côte-des-Neiges est annexée à Montréal en 1910.
À ce moment-là, le territoire perd son caractère rural et devient un quartier résidentiel en pleine
expansion couvert d’abord de centaines de maisons jumelées durant les années 1910 et ensuite
de maisons de rapport pendant les années 1920. Le développement urbain de Côte-des-Neiges
est conditionné par l’implantation de plusieurs établissements de santé et d’enseignement qui
attirent des professionnels et le personnel hospitalier.

Ainsi, le processus de densification résidentielle dont font l’objet les flancs du mont Royal au
tournant du

siècle entre en contradiction avec la préservation de l’environnement naturel et

335

Ibid.

, p. 63.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

son accès public. L’ouverture de nouvelles rues et la construction d’imposantes demeures
introduisent des éléments d’urbanité et de suburbanité dans un milieu jusqu’alors largement
dominé par les activités agricoles d’agrément. Certes, les grands domaines qui occupaient les
flancs nord et sud du mont Royal n’étaient pas accessibles à tous, mais leur présence
contribuait à la création d’un paysage où les espaces libres prédominaient.

8.6

L’accroissement du réseau d’emmagasinage et de distribution d’eau

potable

L’aménagement de nouvelles villes de banlieue sur les flancs du mont Royal entraîne
l’extension du réseau d’emmagasinage et de distribution d’eau potable. Ainsi, deux réservoirs
sont construits pour alimenter les ménages suburbains : en 1893, le réservoir Côte-des-Neiges
(recouvert en 1938) d’une capacité de 32 000 m

et situé à 146 m d’élévation et, en 1907, le

réservoir Vincent-D’Indy (ou Bellingham) (recouvert en 1964) d’une capacité de 196 000 m

situé à 108 m d’élévation.

Ces deux réservoirs sont construits par la Montreal Water & Power

Co., entreprise privée qui alimente les villes de banlieue. En 1928, la Ville de Montréal a
acheté ces installations pour faire un réseau unifié. Pour améliorer son réseau de distribution
d’eau, la Ville de Montréal entreprend la même année les travaux de construction de l’usine de
pompage McTavish (mise en service en 1932) sur l’avenue du Docteur-Penfield. En 1931, un
plus petit réservoir est construit sur la montagne (le réservoir de la montagne, à 226 m
d’élévation et pouvant emmagasiner 900 m

d’eau), à proximité de l’actuelle tour de Radio-

Canada. D’abord à ciel ouvert, ces réservoirs ont été recouverts à partir de 1938, pour des
raisons de salubrité

336

. De plus, la nécessité de maintenir l’eau à une température uniforme tout

au long de l’année est une des raisons ayant motivé le recouvrement des réservoirs
montréalais

337

. Dès lors, la présence de l’eau dans le paysage du mont Royal s’est effacée. Les

stations de pompage sont l’élément le plus visible des réservoirs. Situées à l’extérieur des
limites du parc du Mont-Royal, à l’exception des réservoirs de plus petite taille de la montagne
et du sommet, ces installations constituent les plus importantes propriétés municipales se
trouvant sur la montagne. Elles sont intégrées à la ceinture institutionnelle entourant la
montagne. La surface plane et gazonnée recouverte des réservoirs sert de parc.

8.6.1 De nouveaux aménagements pour les cimetières du mont Royal

À partir de la fin du

XIX

siècle, l’accessibilité aux cimetières constitue l’enjeu principal que

soulève leur localisation périphérique. Lors de l’exécution des travaux que la Ville de Montréal
a entrepris pour aménager le parc du Mont-Royal, les propriétaires des cimetières modifient
certaines voies d’accès. Ainsi, la fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal profite de
l’aménagement du chemin Olmsted pour établir une bretelle d’accès en 1881 (fermée en 1929
au moment des travaux de construction d’une ligne de tramway sur le flanc nord-est de la

336

Susan Martha Ross,

Pure Water in the City. Covering the Reservoirs on Mount Royal

, mémoire de maîtrise, Montréal,

Université de Montréal, 2002.

337

Ibid

., p. 86.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

100

montagne)

338

. Au fil des ans, différentes améliorations sont apportées, mais, pour les habitants

des quartiers situés au nord-est de Montréal – les anciens villages constituant aujourd’hui le
Plateau-Mont-Royal –, il s’avère plus commode d’utiliser le parc du Mont-Royal pour accéder
au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges

339

Avec la croissance démographique de la métropole et du nombre de décès, la fabrique de la
paroisse Notre-Dame de Montréal doit procéder à l’agrandissement du cimetière. De 1872 à
1996, plusieurs terres et terrains sont achetés par les propriétaires du cimetière (figure 114).
Avec ces acquisitions, l’aspect du cimetière se trouve transformé :

Alors qu’en 1854 il avait clairement le caractère d’une terre agricole traditionnelle, de
forme régulière, étroite, profonde et n’ayant d’ouverture que sur le chemin de la Côte-
des-Neiges, il [le cimetière] a pris depuis une géométrie plus complexe, moins facilement
perceptible, et possède maintenant des « façades » sur quatre voies publiques. […] La
propriété correspond ainsi beaucoup mieux au schéma mental que l’on se fait de la
montagne dans son ensemble, et cela d’autant plus qu’elle a gagné trois zones densément
boisées. De plus, l’orientation qui s’impose désormais à l’esprit est celle qui va de
l’entrée monumentale au sommet, pointant vers le nord

340

Trois paliers structurent le cimetière : la plaine dégagée ayant front sur le chemin de la Côte-
des-Neiges, le plateau ombragé et le sommet (figure 115).

Afin de préserver le caractère monumental et classique du cimetière, la fabrique impose des
mesures concernant les monuments, les végétaux (coupe d’arbres, plantation d’arbustes), le
bornage des lots et le creusage des fosses. Ces règlements doivent faciliter l’entretien des lieux,
conserver une certaine homogénéité quant à l’aménagement des lots et des ouvrages funéraires,
de même qu’assurer la pérennité des monuments.

Sur le plan architectural, trois réalisations sont terminées pendant la période 1870-1910 : le
pavillon administratif (1877-1878, conçu par Henri-Maurice Perrault), la porte du chemin de la
Côte-des-Neiges (figure 116) (1888-1889, d’abord conçue par Victor Bourgeau et aussi
attribuée à Henri-Maurice Perrault) et le nouveau charnier collectif (1902-1903, conçu par
Joseph-Émile Vanier). De nos jours, le pavillon administratif remplit toujours sa fonction
d’origine tandis que le charnier a été transformé en mausolée collectif. Quant à la grande porte
marquant l’entrée du chemin de la Côte-des-Neiges, elle sera en partie démolie en 1926 en
raison de problèmes de maçonnerie. En 1998, « les composantes architectoniques
traditionnelles d’une porte sont rétablies en installant un arceau métallique posé sur des piliers
de pierre

341

». À partir des années 1870, d’autres objets de dévotion sont installés dans le

cimetière : la croix à l’entrée du cimetière (remplacée à plusieurs reprises), le chemin de croix
(dont les stations sont démantelées en 1985), le calvaire (figure 117) et la grotte de Lourdes
(transformée en caveaux familiaux).

338

Pierre-Richard Bisson, Mario Brodeur et Daniel Drouin,

L’histoire du cimetière Notre-Dame-des-Neiges en images et en

mots

, Montréal, Henri Rivard Éditeur, 2004, p. 29.

339

Ibid

340

Ibid.

, p. 36.

341

Ibid.

, p. 75.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

101

En plus de leurs nombreuses réalisations architecturales et monumentales, les cimetières du
mont Royal comptent plusieurs grands ouvrages funéraires privés (caveaux et charniers
familiaux) qui participent à la valeur patrimoniale des lieux. La plupart d’entre eux ont été
construits avant 1945. Des études ont mis en lumière leur intérêt historique, architectural et
sculptural

342

. À l’instar de l’architecture des maisons montréalaises du tournant du

siècle,

les mausolées familiaux affichent des caractéristiques stylistiques des plus diversifiées.

Jusqu’à la création du Cimetière de l’Est (aujourd’hui appelé « Le Repos Saint-François-
d’Assise » ) en 1916, le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges est demeuré la seule nécropole
catholique de Montréal

343

Au cours des décennies suivant leur inauguration, les cimetières du mont Royal font l’objet de
plusieurs nouveautés qui ont des incidences sur leur aménagement. L’innovation la plus
notable est sans conteste l’introduction de la crémation en 1902 par le cimetière du Mont-
Royal. Selon Brian Young, en Europe comme en Amérique du Nord, les promoteurs « voient
dans la crémation une méthode propre, efficace et techniquement intéressante, qui, de surcroît,
tient compte de la santé publique et des préoccupations quant à la pollution de l’air et de l’eau
émanant des lieux de sépulture

344

» . Le recours à la crémation entraîne la construction de

columbariums ou encore il permet d’enterrer dans des fosses peu profondes, de petite
dimension et faciles à creuser dans les sections des cimetières où l’enfouissement d’un cercueil
est impossible. Les plans du crématorium du cimetière du Mont-Royal sont conçus en 1901 par
Andrew J. Taylor qui a réalisé plusieurs immeubles de l’Université McGill. L’ensemble
comprend le crématorium, une chapelle, un jardin d’hiver (démoli durant les années 1950) et
des charniers (figure 118). Notons toutefois que la crémation prend plusieurs décennies avant
de supplanter la pratique de l’enterrement des dépouilles. Dans le cas du cimetière du Mont-
Royal, ce n’est qu’en 1974 que le nombre d’incinérations effectuées dépasse celui des
enterrements

345

8.7

Les nouveaux hôpitaux sur la montagne

8.7.1 L’hôpital Royal Victoria

Après l’Hôtel-Dieu de Montréal, l’hôpital Royal Victoria est le deuxième érigé sur les flancs
sud du mont Royal, à proximité du campus de l’Université McGill. Les premiers pavillons
(figures 119 et 120) occupent un espace jusqu’alors demeuré intouché par le lotissement urbain
étant donné qu’ils sont érigés sur un terrain faisant partie du parc du Mont-Royal cédé par la
Ville de Montréal aux promoteurs de l’hôpital.

342

Voir notamment Ewa Ilowska,

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal : l’inventaire et la conservation des caveaux

familiaux

, thèse de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1995, 2 vol.

343

Ibid.

, p. 68.

344

Brian Young, Marie-Cécile Brasseur et Geoffrey James,

Une mort très digne : l’histoire du Cimetière Mont-Royal

Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2003, p. 127.

345

Ibid.

, p. 140.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

102

À la fin du

XIX

siècle, on assiste à la transformation du rôle social de l’hôpital, bien que les

communautés religieuses continuent à offrir de l’assistance sociale aux plus démunis. Depuis
l’établissement des premiers hôpitaux, seuls ceux qui n’ont pas les moyens de payer la visite
d’un médecin à domicile ou qui ne peuvent obtenir de leur entourage les soins nécessaires se
rendent dans les hôpitaux. En fait, à partir des années 1870, l’expansion très importante des
infrastructures hospitalières révèle une modification du rôle de l’hôpital et d’importants
progrès dans le domaine médical, comme le rappelle François Guérard :

De plus en plus souvent, l’hospitalisation devenait partie du traitement médical, surtout à
partir de 1890 avec le formidable développement de la chirurgie, plus efficace et moins
risquée grâce à l’usage de nouvelles techniques. On en vint à considérer l’univers
hospitalier comme un lieu contrôlé conçu spécifiquement pour le rétablissement des
patients, nettement préférable au domicile. L’image traditionnelle d’un havre pour les
démunis, d’un dernier recours, s’estompa derrière une nouvelle représentation, celle du
haut-lieu d’une médecine scientifique qui restaure les corps et les retourne à la vie active.
Graduellement, la perception populaire du milieu hospitalier se modifia en ce sens et les
patients de différentes couches sociales affluèrent

346

L’aménagement de l’hôpital Royal Victoria reflète la mise en forme de la conception moderne
de l’hôpital comme établissement où les malades vont se faire traiter par des spécialistes. Qui
plus est, de 1880 à 1920, l’amélioration des soins thérapeutiques (antisepsie, stérilisation,
anesthésie) permet des traitements de qualité. La population qui fréquente les hôpitaux varie
aussi et elle inclut désormais des représentants de toutes les couches sociales.

L’hôpital Royal Victoria est mis sur pied par la communauté anglophone. Ses instigateurs
appartiennent à la bourgeoisie montréalaise : Sir George Stephen (1829-1921) et Lord
Strathcona (1820-1914) qui, grâce à un don d’un million de dollars fait en 1887, souhaitent que
Montréal soit doté d’un établissement hospitalier pouvant accueillir et soigner les malades,
favoriser les progrès de la médecine et offrir une école de formation pour les infirmières

347

Une condition est rattachée à ce don : que la Ville de Montréal fournisse un site approprié qui,
selon les promoteurs du projet, correspond à « a detached portion of the city property of
Mount Royal Park, lying immediately north of the reservoir with a frontage on Pine
Avenue

348

» . Certains s’opposent à cette localisation – en particulier les dirigeants du Montreal

General Hospital – en raison des risques de contamination du réservoir d’eau potable
McTavish que pourrait engendrer la présence de l’hôpital. Pour remédier à une situation
potentiellement conflictuelle, les promoteurs de l’hôpital Royal Victoria choisissent de faire
construire les immeubles plus à l’est, dans l’axe de la rue University

349

Les plans de l’hôpital de 300 lits sont préparés par l’architecte londonien Saxon Snell. Ce
dernier conçoit un complexe inspiré de l’architecture des châteaux écossais, avec des tours

346

François Guérard, « La formation des grands appareils sanitaires » , dans Normand Séguin (dir.),

L’institution médicale

collection « Atlas historique du Québec» , Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1998, p. 94.

347

Neville Terry,

The Royal Vic. The Story of Montreal’s Royal Victoria Hospital: 1894-1994

, Montréal, McGill-Queen’s

University Press, 1994, p. 4.

348

Ibid.

, p. 24.

349

Ibid.

, p. 33.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

103

d’angle, des parapets à créneaux, des oriels, des meurtrières, etc. Accessible depuis l’avenue
des Pins, l’ensemble inauguré en 1893 comprend l’édifice administratif relié aux ailes
médicales et chirurgicales par des ponts couverts. De 1893 à 1930, plusieurs nouveaux
pavillons sont bâtis selon les plans de différents architectes (figures 121 à 127). Ainsi, en 1894,
la buanderie est construite (aujourd’hui démolie). L’année suivante, le Service de pathologie
est inauguré. Snell intervient à nouveau sur le site de l’hôpital en 1898 pour concevoir les plans
du bâtiment des consultations externes. De 1905 à 1917, trois nouveaux pavillons sont érigés :
le pavillon d’isolement, la résidence des infirmières (architectes Edward et William Maxwell),
qui sera doté d’une nouvelle aile en 1917, et le pavillon Ross Memorial (architectes Stevens &
Lee et Kenneth G. Rea). Construit en 1916 et haut de dix étages, le pavillon Ross Memorial est
destiné à 120 patients à titre particulier (figure 123). Il est conçu comme un hôpital entièrement
autonome. Accroché au flanc rocheux du mont Royal, il offre aux malades un environnement
exceptionnel. En 1922, un nouveau bâtiment de consultations externes est érigé.

L’année 1926 est marquée par l’inauguration du Royal Victoria Montreal Maternity Hospital
(figure 127). Les nouveautés dans différents domaines, notamment les soins obstétriques,
contribuent à réduire le taux de mortalité à l’hôpital et, de ce fait, à favoriser l’hospitalisation
pour la naissance (et sa constitution comme acte médical). L’hôpital Montreal Maternity – qui
est rattaché à la Faculté de médecine de l’Université McGill – en est un exemple

350

. Inauguré

en 1843, il occupe jusqu’en 1905 plusieurs maisons converties. En 1905, un immeuble est
construit précisément pour ses activités à l’intersection des rues Saint-Urbain et Prince-Arthur
(il deviendra plus tard l’hôpital Sainte-Jeanne-d’Arc), à deux pas de l’Hôtel-Dieu. Ses espaces
sont rapidement insuffisants pour répondre à la demande croissante. Rattaché à l’hôpital Royal
Victoria, le Montreal Maternity Hospital s’installe dans son nouveau pavillon en 1926. Selon
Kenneally, la croissance physique de cet hôpital durant les années 1920 est révélatrice des
transformations qui touchent la mission de l’hôpital, ses patients, les soins obstétriques et sa
fonction d’enseignement

351

. Le portique témoigne de l’usage accru de l’automobile.

En 1930, un autre édifice vient compléter le complexe hospitalier. Il s’agit de la résidence des
internes conçue par les architectes montréalais Ross & Macdonald.

8.7.2 L’hôpital Shriners, 1925

Inauguré en 1925 sur l’avenue Cedar, l’hôpital Shriners pour enfants peut accueillir 40 patients
(figure 128). Il fait partie du réseau de 22 hôpitaux nord-américains. À l’instar de l’hôpital
Royal Victoria, le Shriners est également adossé au parc du Mont-Royal. D’après les sources
cartographiques consultées (notamment, l’atlas de Pinsonneault de 1907), l’hôpital est construit
sur un lot qui se trouve du côté nord de l’avenue Cedar, à proximité de la rue Simpson. Ce
terrain est libre de construction au début du

siècle, étant donné qu’il constitue l’arrière-lot

d’un domaine scindé lors de l’ouverture de l’avenue Cedar pendant les années 1870. D’après
l’atlas de Hopkins de 1879, le tracé de l’avenue Cedar traverse les domaines de S.W. Beard,
W.F. Lewis & Co., John J. Day et Alexander Cross ainsi que celui du juge McCord. Les villas

350

Rhona R. Kenneally,

The Montreal Maternity, 1843-1926. Evolution of a Hospital

, these de maîtrise, Montréal, Université

McGill, 1983.

351

Ibid

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

104

ont pignon sur rue sur l’avenue des Pins. Une étude plus poussée de l’évolution du site
permettrait de déterminer avec certitude sur quelle propriété a été érigé l’hôpital.

8.8

Les établissements d’enseignement sur le flanc sud

8.8.1 L’extension du campus de l’Université McGill

Avant 1880, comptant seulement deux pavillons construits spécialement pour accueillir des
activités de recherche et d’enseignement – l’Arts Building (1843) et le Wesleyan Theological
College (1863) –, le campus de l’Université McGill conserve un caractère pastoral (figures 129
et 130). Ce visage change à partir des années 1880 avec la construction de plusieurs pavillons.
L’instigateur de cette phase d’expansion est John William Dawson (1820-1899) qui est nommé
directeur de l’établissement en 1855. Un de ses mandats consiste à réaménager le campus et à
faire réparer les bâtiments s’y trouvant

352

Sous la direction de Dawson, les facultés de génie et de sciences appliquées sont mises sur
pied. De nouveaux immeubles sont devenus nécessaires pour les loger. L’Université fait alors
appel à la générosité de plusieurs Montréalais pour obtenir les fonds ou les terrains afin d’y
construire les nouveaux pavillons. Les contributions des mécènes prennent différentes formes :
fonds, terrains, bâtiments. Il faudra toutefois attendre quelques années avant de voir apparaître
des immeubles conçus expressément pour les activités universitaires. Le premier est le Musée
Redpath inauguré en 1882 grâce à un don de Sir Peter Redpath (1821-1894). Conçu par la
firme montréalaise Hutchison & Steele, cet édifice d’inspiration grecque est le premier
construit au Canada précisément pour loger un musée d’histoire naturelle (figure 131)

353

. À

l’inverse de ses prédécesseurs qui relèvent davantage du cabinet de curiosités, le Musée
Redpath a pour mission l’enseignement et la recherche. Ses collections géologiques,
zoologiques, minéralogiques, archéologiques et paléontologiques sont constituées d’objets
accumulés par William Dawson.

Le Presbyterian College (Morrice Hall), se trouvant tout juste à l’ouest du Musée Redpath, est
inauguré en 1882 (figure 132). Peter Redpath contribue aussi à la construction de la
bibliothèque éponyme inaugurée en 1893.

Deux autres individus s’avèrent également d’importants donateurs. Il s’agit de Sir William
Macdonald (1831-1917) et de Lord Strathcona (Donald Alexander Smith). Le premier rend
possible la construction des pavillons Macdonald de physique en 1893, de chimie en 1896 et de
génie en 1907-1908, tous trois revêtus de pierre grise. Passionné par les développements
scientifiques, Macdonald soutient considérablement l’expansion de l’Université McGill au
tournant du

siècle, comme le rappellent ses biographes. En outre, ses interventions

permettent de préserver un site unique pour l’aménagement du campus :

352

McGill Virtuel,

Les campus et leurs bâtiments

, [En ligne], http://cac.mcgill.ca/campus/index_fr.html.

353

Susan Bronson,

The Design of the Peter Redpath Museum at McGill University: The Genesis

, mémoire de maîtrise,

Montréal, Université de Montréal, Faculté de l’aménagement, 1992, p. VI.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

105

Macdonald protégeait McGill. Il en assura l’expansion en donnant 25 acres de terrain sur
les bas flancs du Mont-Royal, au-dessus de la ferme qui avait appartenu à James McGill.
Il empêcha un consortium de construire l’hôtel Ritz-Carlton sur le coin sud-ouest du
campus en disant aux spéculateurs de lui vendre le terrain avec un profit de 500 $ sans
quoi il les ruinerait tous, puis il céda le terrain à McGill. Il bâtit et meubla de façon
splendide un immeuble qui abriterait l’association des étudiants de sexe masculin et qui
fut inauguré en 1906 […] Les dons et legs de Macdonald à McGill dépassèrent les 13
millions de dollars, somme inégalée au Canada et ailleurs

354

De son côté, Lord Strathcona donne à McGill le terrain situé à l’angle des rues Sherbrooke et
University et les fonds nécessaires à la construction du bâtiment qui abrite un collège
proposant des programmes d’études supérieures aux femmes, soit le collège Royal Victoria
conçu par l’architecte américain Bruce Price (figure 133)

355

. Grâce à ce collège, les femmes

bénéficient d’un édifice leur fournissant les services nécessaires à leur éducation, de même
qu’à leur hébergement. Des terrains récréatifs sont également aménagés à proximité. Le
collège est agrandi à plusieurs reprises pour accueillir un nombre accru d’étudiantes. Avec plus
de 700 étudiantes fréquentant le campus de l’Université McGill en 1930 – elles sont inscrites
aux programmes donnés dans plusieurs facultés –, le collège Royal Victoria est nettement
insuffisant pour jouer le rôle de centre de la vie des étudiantes

356

. La générosité de Lord

Strathcona permettra également la construction du pavillon Strathcona d’anatomie et de
médecine dentaire inauguré en 1907-1908, sur la rue University à l’intersection de l’avenue des
Pins.

De 1904 à 1931, six nouveaux pavillons sont ajoutés aux installations de l’Université McGill
(figure 134). L’entrée principale de la rue Sherbrooke est soulignée par un nouveau portail
(figure 135). En 1911, William Macdonald offre à l’Université un terrain délimité au sud par
l’avenue des Pins, à l’ouest par la rue University et au nord-est par le parc du Mont-Royal. Sur
ce terrain, où se trouvaient auparavant la résidence familiale des Law et la maison des Molson
dénommée « Piedmont », sont construits les équipements sportifs universitaires, le premier
étant le stade Percival Molson

357

inauguré en 1911 (figure 136).

8.8.2 Le Trafalgar Institute

Parmi les nouveaux établissements d’enseignement qui s’installent sur la montagne à la fin du

XIX

siècle, on trouve le Trafalgar Institute

358

. Cette école privée ouvre ses portes en 1887 pour

accueillir les jeunes femmes anglophones après l’enseignement primaire. C’est un
établissement pionnier dans l’éducation supérieure des jeunes filles au Québec au

XIX

siècle,

bien que, à l’origine, elle n’ait pas pour objet la préparation des femmes pour l’université mais
plutôt pour « the higher intellectual culture »

359

354

Stanley Brice Frost et Robert H. Michel, « Sir William Macdonald ,

Dictionnaire biographique du Canada, op. cit.,

note

144.

355

Margaret Gillett,

op. cit.

, note 175, p. 159.

356

Ibid.

, p. 190.

357

Le stade doit son nom à un jeune athlète, étudiant à l’Université McGill et membre de la famille Molson. Celui-ci a été tué

en 1917 lors de la Première Guerre mondiale.

358

Le Trafalgar Institute est fondé en 1871.

359

Margaret Gillett,

op. cit.,

note 175,

p. 44-45.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

106

Le nom de cet établissement rappelle le fondateur, Donald Ross (1811-1877), riche marchand
et propriétaire du domaine Trafalgar sur la montagne. Situé sur le versant sud-est de la colline
de Westmount (qui débute à partir du chemin de la Côte-des-Neiges), le domaine Trafalgar a
appartenu à John Ogilvy. Ce dernier y a eu une maison d’été et une ferme.

Donald Ross et sa femme Jane occupent le domaine Viewmount se trouvant sur la montagne, à
l’extérieur des limites de la Ville de Montréal :

They were able to [live] very comfortably in a grand grey-stone house called
‘Viewmount’ which she had inherited from one of her uncles. This mansion was on a
slope of the Mountain just beyond the Montreal city limits in what was then the Village
of Côte des Neiges. With the help of their talented and industrious gardener, Patrick
McKenna, Donald and Jane Ross made ‘Viewmount’ one of the most beautiful estates in
the Montreal area

360

Le jardinier de Viewmont, Patrick McKenna, est un Irlandais qui s’est établi à Montréal au
milieu du

XIX

siècle. Avec l’appui de Donald Ross, il cultive des fleurs, des fruits et des

légumes qu’il vend au marché. Cette activité lui fournit assez de fonds pour établir un petit
kiosque à fleurs sur le chemin de la Côte-des-Neiges, à proximité de la barrière à péage. Le
fleuriste McKenna est né de cette initiative

361

Donald Ross aurait souhaité que le Trafalgar Institute soit établi sur son domaine après son
décès. Or, pour diverses raisons, l’école sera plutôt construite dans le quartier résidentiel du

Golden Square Mile

, sur la rue Simpson à l’angle de l’avenue McGregor (l’actuelle avenue du

Docteur-Penfield) au sud de Rosemount, là où se trouvait la grande villa de William Watson
Ogilvie. Dans un premier temps, l’école occupe Chalderton Lodge, villa construite durant les
années 1840 :

Dating from the 1840s, Chalderton Lodge had the charm of a gabled, fairy-tale cottage
and might well have been very like the ‘home’ the Founder had envisaged for Trafalgar’s
girls. It was built by a British military officer, Colonel George August Wheterall, and was
a small replica of his family home in England. The front façade was cream-coloured and
in its centre was a large gable that extended from roof level to the top of the second floor.
On either side of this were the third floor windows with their own little great gable and
the veranda that extended across the front of the house. Chalderton Lodge was
surrounded by lawns, gardens and trees – a beautiful elm on the Redpath Street side, a
fine copper beech on the Simpson Street side, a large walnut just opposite the front door,
and a catalpa close by. No wonder that Chalderton Lodge was, for many years, a
favourite subject for local artists and photographers

362

Une serre, des écuries et un potager complètent la maison dont les pièces sont transformées en
salles de classe, en dortoirs et en séjours. En 1902, une nouvelle école est construite pour

360

Margaret Gillett,

Traf: A History of Trafalgar School for Girls

, Montréal, The School, 2000, p. 5.

361

Ibid

., p. 6.

362

Ibid

., p. 26.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

107

remplacer la maison devenue trop petite. Entre autres choses, de nouvelles salles de classe, des
bureaux pour le personnel, des vestiaires et une salle de réunion (

assembly hall)

y sont

aménagés. Le School House est le seul édifice des premières années d’existence de
l’établissement toujours utilisé présentement bien qu’il ait fait l’objet de plusieurs
transformations. Selon Margaret Gillett, quelques éléments architecturaux caractéristiques de
l’école existent de nos jours : « the steeply step-gabled roof still makes Trafalgar
distinguishable even among modern high-rise buildings ; the magnificent double door of
carved oak, with arched top and carved stone frame survives, though it has been moved from
its original position (…)

363

».

8.8.3 Le Séminaire de philosophie

Le Séminaire de philosophie est construit de 1890 à 1894 sur le chemin de la Côte-des-Neiges
selon les plans de Maurice Perrault, Albert Mesnard et Joseph Venne (figure 137). Au moment
de sa construction, l’édifice est couronné par un observatoire. Derrière le Séminaire,
l’Université McGill aurait aménagé un jardin botanique vers 1885, espace que l’établissement
occupe jusqu’en 1928

364

. C’est dire que cette université aurait exploité deux jardins botaniques

sur le mont Royal, le premier sur le sommet de Westmount et le second un peu plus au sud-est,
derrière le Séminaire de philosophie, tout juste à l’ouest du chemin de la Côte-des-Neiges,
comme on peut le voir sur la carte topographique d’A. de Granpré de 1898. Il s’agit là d’un fait
qui mériterait une recherche plus poussée.

Depuis 1975, le Séminaire de philosophie abrite le Collège Marianapolis. Au moment de sa
fondation en 1908, l’établissement (Notre Dame Collegiate Institute) est un collège classique
pour jeunes femmes catholiques anglophones. C’est alors le seul établissement d’enseignement
postsecondaire au Québec destiné à ce groupe. Jusqu’en 1926, l’établissement loge dans la
maison mère des sœurs de la Congrégation de Notre-Dame. Il se déplace à deux autres reprises
(en 1943 et en 1945) avant d’emménager en 1975 dans son emplacement actuel

365

. Au cours

des décennies, il fait l’objet de différents changements organisationnels, notamment en ce qui a
trait à ses filiations institutionnelles avec le Collège Marguerite-Bourgeoys, l’Université Laval
et l’Université de Montréal. De nos jours, Marianapolis est un établissement d’enseignement
collégial privé multiconfessionnel. La direction du Collège (la Congrégation de Notre-Dame)
loue son emplacement aux Sulpiciens. Un déménagement est prévu pour 2006, le Collège
Marianopolis retournerait alors dans la maison mère des sœurs de la Congrégation de Notre-
Dame à Westmount.

8.9

Le lotissement des grands domaines du flanc sud

et la diversification des tissus résidentiels

Au cours des années 1880 et 1890, le flanc sud du mont Royal fait peu à peu l’objet d’une
densification résidentielle : la trame urbaine devient de plus en plus serrée et des maisons en

363

Ibid

., p. 40.

364

Pierre-Richard Bisson,

Étude patrimoniale de l’îlot Thompson-Sparrow-Gleneagles-Trafalgar à Montréal

, Montréal,

octobre 2001, p. 51.

365

Jean Huntley-Maynard,

From Notre Dame Collegiate Institute to Marianopolis College. The Evolution of an Institution

1908-1975: A Case Study of Pivotal Decisions

, thèse de doctorat, Montréal, Université McGill, 1992, p. 1-2.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

108

rangée cohabitent avec les villas suburbaines. Les alentours de l’Université McGill sont
particulièrement marqués par l’essor de maisons aux allures plus urbaines : les rues Prince-
Arthur, l’avenue Lorne, Lorne Crescent, la rue Milton, la rue University et la rue Hutchison
sont de bons exemples d’artères où sont érigées de nouvelles maisons par les promoteurs
immobiliers. À l’ouest du campus de l’Université McGill, ce sont les grandes propriétés des
rues McTavish, Peel, Stanley et Drummond, tout juste au nord de la rue Sherbrooke, qui sont
loties à des fins résidentielles.

L’introduction de l’immeuble résidentiel contribue aussi à la diversification des typologies. Par
exemple, l’immeuble Linton construit à l’intersection des rues Sherbrooke et Simpson inaugure
une nouvelle forme d’habitation dans le paysage montréalais. Durant les années 1920, deux
imposants immeubles résidentiels sont construits sur le chemin de la Côte-des-Neiges

366

: le

Gleneagles (1929-1930, Ross et McDonald, architectes) et le Trafalgar (1930-1931, Lyman &
Chipman, architectes). Leur implantation sur le point le plus élevé du chemin de la Côte-des-
Neiges offre à leurs occupants des vues spectaculaires.

Notons toutefois que la tradition consistant à construire de grands pavillons ou des villas sur les
flancs de la montagne se maintient, et ce, jusqu’à la fin des années 1930. Ainsi, le

Golden

Square Mile

continue à attirer des gens fortunés qui y font ériger des résidences cossues,

notamment sur l’avenue des Pins (par exemple, les maisons Sir Mortimer B. Davis et John
Wilson McConnell respectivement construites en 1907 et en 1913). Nous trouvons aussi
plusieurs exemples de maisons cossues sur la rue Redpath Crescent qui est lotie durant les
années 1910. Ce petit secteur de prestige fixé aux flancs du mont Royal conserve une très forte
homogénéité fonctionnelle (résidentielle) et typologique (pavillon).

8.10 Les réseaux de transport: améliorer l’accès au parc du Mont-Royal
et franchir la montagne

8.10.1 La démocratisation de l’accès au parc du Mont-Royal

Le réseau de transport collectif donnant accès au parc est amélioré à partir des années 1880.
Comme nous l’avons vu, le premier mode de transport mécanique est le funiculaire aménagé
en 1885, qui amène les visiteurs au sommet du mont Royal. Au cours des années suivantes,
d’autres moyens de transport collectif servent à conduire les Montréalais et les Montréalaises
aux différents points d’intérêt de la montagne, de même qu’à divers endroits largement
fréquentés, notamment les cimetières et l’oratoire Saint-Joseph. Selon Brian Young

367

, c’est en

1886 qu’est aménagé un chemin de fer gravissant la pente du mont Royal. La société de
transport urbain Park and Island Co. Ltd. met en service, en 1893, un circuit de tramway
circulant sur le chemin de la Côte-Sainte-Catherine, l’actuelle rue Édouard-Montpetit, la rue
Decelles et l’actuel chemin Queen-Mary. Dès lors, le flanc nord est plus accessible
(figure 138). En 1924, le flanc ouest est desservi par une voie de tramway qui passe par le
chemin de la Côte-des-Neiges et rejoint le chemin Queen-Mary. Pendant les années 1920, le
territoire de Westmount est également sillonné par les tramways qui circulent sur Le Boulevard

366

Voir à ce sujet : P.-R. Bisson,

op. cit

., note 378.

367

Brian Young, Marie-Cécile Brasseur et Geoffrey James,

op. cit.

, note 358, p. XLIII.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

109

et l’avenue Lansdowne. Bref, à partir des années 1920, en raison de l’urbanisation de l’espace
entourant le mont Royal (Saint-Louis-du-Mile-End, Outremont, Westmount, Côte-des-Neiges,
Notre-Dame-de-Grâce), les communications sont améliorées. Qui plus est, en 1930, l’accès au
versant oriental de la montagne est rendu possible avec l’inauguration du circuit du tramway
reliant le carrefour des avenues du Parc et du Mont-Royal à la maison Smith située dans le parc
du Mont-Royal. Soulignons que l’établissement de cette ligne de tramway ne s’est pas fait sans
heurt. À vrai dire, comme le rappelle l’historienne Michèle Dagenais, c’est la question de
l’accès au parc du Mont-Royal – et ce, depuis sa constitution – qui est l’objet de visions
divergentes entre, d’un côté, les élites urbaines habitant à proximité et souhaitant conserver la
quiétude des lieux et, de l’autre, les élus locaux qui cherchent à désenclaver la montagne :

[…] dès son origine, le parc du mont Royal se voit conférer un caractère sacré qui
découle à la fois de l’association du lieu avec les catégories mythiques habituelles et des
rapports de pouvoir qui lui sont constitutifs fondés sur la domination des élites et la
subordination des autres groupes sociaux. Au-delà des qualités intrinsèques du site et du
prestige de l’architecte ayant conçu son aménagement, le caractère sacré de la montagne
résulte donc du travail d’exclusion que les élites effectuent pour s’approprier du lieu et du
même coup en déposséder les autres. C’est notamment la raison pour laquelle d’autres
groupes, en particulier les élus locaux, désirent aussi s’approprier les lieux. Dominer la
montagne, c’est aussi une manière de dominer la ville à distance

368

Au fil des années 1920, la vision du parc du Mont-Royal s’est transformée : dorénavant, les
acteurs locaux préconisent son usage à des fins récréatives par la masse

369

. Désormais intégrée

au tissu urbanisé, la montagne n’est plus un refuge pour les élites. Dès lors, tous les groupes
sociaux y ont accès.

8.10.2 Le percement du tunnel ferroviaire sous le mont Royal, 1912-1918

Le mont Royal fait partie de l’histoire ferroviaire canadienne. En 1911, le Canadian Northern
Railway achète un vaste terrain situé sur le boulevard Dorchester en vue d’y construire une
gare et des édifices à bureaux. Ayant mis en place un réseau ferroviaire transcanadien
concurrent de celui du Canadien Pacifique, l’entreprise a besoin d’un accès au centre de
Montréal, alors capitale économique du pays. Son réseau est planifié pour permettre un accès
direct au centre-ville et concurrencer les autres entreprises ferroviaires qui exploitent des gares
au centre-ville, c’est-à-dire la gare Windsor du Canadien Pacifique et la gare Bonaventure du
Grand Tronc. La gare du Canadian Northern Railway se trouve alors sur la rue Moreau, dans
l’est de l’île. La stratégie de ses dirigeants consiste à percer un tunnel d’un peu plus de 5 km
sous le mont Royal et de construire un long viaduc dans le sud-ouest de la ville, avec des voies
se prolongeant en tranchée jusque dans le centre-ville où l’entreprise a l’intention d’aménager
un vaste complexe immobilier. À l’autre bout du tunnel, sur le versant nord du mont Royal,
l’entreprise achète 4 800 acres de terres agricoles sur la côte Saint-Laurent. Pour financer la
construction du tunnel, les dirigeants de l’entreprise adoptent une stratégie basée sur un

368

Michèle Dagenais, « Entre tradition et modernité : espaces et temps de loisirs à Montréal et Toronto au XXe siècle » ,

Canadian Historical Review

, vol. 82, n

2, 2001, p. 312.

369

Ibid.

, p. 319.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

110

important lotissement immobilier situé au centre de l’île de Montréal, celui de la banlieue-
jardin (Model City) de Mont-Royal anciennement connue sous le toponyme « Ville-Mont-
Royal » (figure 139) conçu par l’architecte paysagiste Frederick Todd, qui se trouve au pied du
mont Royal du côté nord et accessible grâce au réseau ferroviaire. S’appuyant sur certains
principes du mouvement City Beautiful, Todd dote la petite municipalité de banlieue de deux
boulevards (Laird et Graham) se croisant en diagonale dans un espace vert central. Ces
boulevards donnent accès aux secteurs résidentiels et dirigent la circulation vers la gare se
trouvant au centre de Mont-Royal. Il est prévu que la vente de lots permettra le financement de
la construction du tunnel. Encore de nos jours, les habitants de l’arrondissement du Mont-
Royal ont accès au cœur de la ville en dix minutes, grâce aux trains qui circulent dans le
tunnel.

Avec l’aménagement d’une ligne de train de banlieue qui passe sous le mont Royal, ce dernier
n’est plus perçu comme un obstacle à l’urbanisation des secteurs se trouvant sur son versant
nord. Aujourd’hui, le tunnel dessert la ligne de train de banlieue qui relie notamment Deux-
Montagnes, les quartiers du sud-ouest de Laval, Pierrefonds, Cartierville, Saint-Laurent et
Mont-Royal au centre-ville.

À l’entrée du tunnel au centre-ville, il est prévu de construire un projet immobilier
d’inspiration Beaux-Arts occupant quatre îlots à l’est de la rue Mansfield, entre les rues
Cathcart et Saint-Antoine. À cause de difficultés financières, seule une gare temporaire sera
construite et le reste du projet immobilier ne verra pas le jour. Quant au projet de banlieue-
jardin, il met un certain temps à se réaliser en totalité. C’est seulement durant les années 1960
que Mont-Royal atteint le sommet de sa courbe démographique avec près de 22 000 habitants.

Les travaux d’excavation se déroulent de 1912 à 1918. Le tunnel est en partie inauguré en
décembre 1916, alors qu’un nombre limité de convois ferroviaires y ont accès. C’est en octobre
1918 que le premier train de passagers en direction d’Ottawa et de Toronto quitte la gare du
centre-ville de Montréal

370

. Creusé dans le roc du mont Royal et ayant une pente douce de 0,6

p. 100, ce tunnel est une importante œuvre de génie civil (figure 140).

Durant la guerre, le Canadian Northern Railway connaît de graves problèmes financiers et fait
faillite en 1917. Le gouvernement canadien décide alors de nationaliser la société et de la
fusionner à deux autres entreprises ferroviaires qui connaissent aussi des difficultés, pour
former la société publique Canadien National. Le CN inaugure une nouvelle gare centrale le 12
juillet 1943 qui permet de combiner en un seul endroit les trois stations héritées des anciennes
entreprises ferroviaires. En 1952, la petite gare du Canadian Northern Railway desservant le
tunnel sous la montagne est démolie pour être remplacée par l’actuel siège social du CN
construit en 1961.

Une plaque rappelant le projet de Henry K. Wicksteed (1850-1927), ingénieur en chef du
Canadian Northern Railway et concepteur du tunnel sous le mont Royal, se trouve à l’intérieur
de la gare centrale. La toponymie de Mont-Royal rappelle aussi la mémoire des personnages

370

Anthony Clegg,

The Mount Royal Tunnel « Canada’s First Subway »

, Montréal, Trains and Trolleys Book Club, 1963,

p. 19.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

111

qui ont promu et réalisé le projet du tunnel sous le mont Royal : Wicksteed, Laird, Morrison.
En outre, le nom de la société Canadian Northern Railway est rappelé par le chemin Canora
(CAnadian NOthern RAilway)

371

Notons que, pendant plusieurs décennies, jusqu’à l’érection de la Place-Ville-Marie au début
des années 1960, les travaux de forage du tunnel sous le mont Royal ont laissé des traces
visibles en créant une vaste échancrure au cœur du tissu urbain (figure 141).

8.11 Le versant nord, en attente d’urbanisation et qui attire les grands
établissements

8.11.1 Le Montreal Hunt Club

Tandis que le flanc sud du mont Royal est intégré graduellement au tissu urbain montréalais à
partir des années 1860, les terrasses du flanc nord demeurent encore peu touchées par le
lotissement urbain et la faune, en particulier le renard, y abonde. Ainsi, certaines activités
comme la chasse à courre y sont tenues, notamment dans le secteur Côte-des-Neiges

372

. Un

rappel de cette activité qui a récemment disparu est le manoir du Montreal Hunt Club qui se
trouvait sur les terrains de l’hôpital Sainte-Justine sur le chemin de la Côte-Sainte-Catherine
(figures 142 et 143). Fondé en 1826, ce club de chasse a occupé des locaux à différents
endroits à la périphérie de la ville avant de se faire construire un nouveau manoir sur le chemin
de la Côte-Sainte-Catherine en 1897. Bien qu’à la fin du

XIX

siècle la suburbanisation

commence à transformer les environs du manoir, les membres du Montreal Hunt Club
privilégient ce site en raison de son accessibilité grâce au réseau de tramway. À l’instar des
clubs de raquetteurs, le club de chasse à courre organise différentes activités regroupant les
élites montréalaises

373

. Alors que le développement suburbain envahit graduellement les vastes

terrains de chasse de l’île de Montréal, les activités du club sont repoussées à la périphérie. En
1920, le club de chasse déménage sur la rive-nord de l’île de Montréal et le manoir cesse d’être
le lieu de rendez-vous des membres

374

. Un incendie en 1938 affaiblit la structure de l’édifice

qui sera finalement démoli par la direction de l’hôpital Sainte-Justine durant les années 1990.

8.11.2 Les établissements d’enseignement et de santé sur le versant nord du mont
Royal

À partir de la seconde moitié du

XIX

siècle, le versant nord du mont Royal devient un lieu de

prédilection pour plusieurs maisons d’enseignement dirigées par les communautés religieuses
catholiques. La première à s’y installer est le couvent Villa Maria en 1854, suivie du Collège
Notre-Dame en 1869.

371

Ibid.

, p. 5.

372

Les battues avaient lieu à différents endroits dans l’île de Montréal, notamment à Dorval, à Lachine et dans la partie nord de

l’île, sur les rives de la rivière des Prairies : John Irwin Cooper,

The History of the Montreal Hunt

, Montréal, Stevenson

Printing Co, 1953.

373

Ibid.

, p. 47.

374

Ibid.

, p. 107.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

112

Au début du

siècle, le versant nord de la montagne attire plusieurs grands établissements

qui sont à la recherche d’un cadre champêtre : le pensionnat du Saint-Nom-de-Marie érigé sur
le chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Outremont de 1903 à 1906 (architecte Jean-Zéphirin
Resther), la maison mère des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie érigée au 1420,
boulevard du Mont-Royal à Outremont (1923-25), à côté du réservoir d’eau potable
Bellingham (Vincent-D’Indy). La conception de cet édifice est confiée aux architectes
montréalais Dalbé Viau et Alphonse Venne. Ces derniers réalisent un plan au sol de forme
hexagonale tout à fait novateur pour un complexe conventuel. Le versant nord du mont Royal
sera transformé radicalement avec l’arrivée de l’oratoire Saint-Joseph et de l’Université de
Montréal.

8.11.3 Le nouveau site de l’Université de Montréal sur la montagne

Depuis 1878, l’Université Laval a une succursale à Montréal, sur la rue Notre-Dame. En 1895,
un nouvel immeuble universitaire est inauguré sur la rue Saint-Denis dans le quartier latin. En
1920, l’Université de Montréal acquiert son autonomie et cesse d’être une succursale de
l’Université Laval. L’année précédente, un incendie a ravagé l’immeuble principal de
l’Université, rue Saint-Denis. Le bâtiment est reconstruit, mais il apparaît, aux yeux des
dirigeants, trop petit pour permettre le groupement des facultés et des écoles affiliées qui ont
été établies au fil des ans. Au début des années 1920, le recteur de l’Université est en
pourparlers avec les autorités municipales de Montréal pour résoudre la question du choix d’un
nouveau site. La Ville est prête à donner à l’Université les terrains nécessaires à
l’aménagement d’un nouveau campus. Deux sites sur le mont Royal sont alors envisagés :
« une enclave intégrée au parc Jeanne-Mance et […] une carrière désaffectée, située aux
confins de la paroisse de la Côte-des-Neiges

375

» . L’idée de morceler le parc du Mont-Royal

est vivement contestée par les citoyens. Dès lors, les autorités de l’Université penchent pour le
versant nord qui offre une vue exceptionnelle sur le paysage laurentien. Le choix du site peut
présenter certains inconvénients, notamment à cause d’une desserte en transport en commun
déficiente et de l’éventuelle dissonance que peut susciter la présence d’un grand établissement
au sein d’une zone résidentielle paisible. Cela dit, pour plusieurs chercheurs, le choix des
dirigeants de l’Université de Montréal :

[…] se justifie essentiellement d’un point de vue symbolique. En se situant dans le
prolongement de l’oratoire Saint-Joseph – les travaux de la basilique commencent en
1924 – et en adoptant une position dominante parallèle à celle de l’Université McGill et
de l’hôpital Royal Victoria sur le versant sud du mont Royal, la hiérarchie catholique
manifeste haut et fort sa présence à l’horizon de Montréal et dans l’esprit de ses
habitants

376

En 1924, l’Université procède à l’achat de terrains additionnels sur le chemin Bellingham et la
rue Maplewood. Le site sur lequel elle envisage d’ériger son campus est très vaste. En outre, il
permet de concevoir un complexe d’enseignement supérieur qui s’inspire du modèle du

375

Hélène-Andrée Bizier,

L’Université de Montréal. La quête du savoir

, Montréal, Libre Expression, 1993, p. 113.

376

Isabelle Gournay, « Le travail d’Ernest Cormier à l’Université de Montréal » dans Isabelle Gournay (dir.),

Ernest Cormier

et l’Université de Montréal

, Montréal, Centre canadien d’architecture, 1990, p. 64-65.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

113

campus américain et dont le principal critère dans le choix du site d’une université est
l’isolement, car, selon les protagonistes de ce modèle, « les études exigent, pour les
professeurs comme pour les étudiants, des espaces aérés, à l’écart des bruits de la ville

377

» .

En 1925, les autorités de l’Université de Montréal retiennent les services de l’architecte Ernest
Cormier pour concevoir les nouveaux bâtiments. Les plans sont déposés en décembre 1927 et
la construction se déroule de 1928 à 1943 (cependant, les travaux sont interrompus de 1931 à
1942 à cause de problèmes budgétaires). Au moment de l’ouverture du chantier en mai 1928,
les travailleurs et les entrepreneurs doivent surmonter plusieurs écueils

378

. Le mont Royal est

certes un site prestigieux, mais la nature de son sol réserve de mauvaises surprises aux
constructeurs : la présence d’une faille dans le sol exige qu’un plus grand nombre de piliers
soient enfoncés.

Avec sa haute tour, sa grande échelle et son ornementation dépouillée, ce bâtiment introduit
des éléments de la modernité architecturale dans le paysage montréalais. Par contre, le parti
choisi n’abandonne pas catégoriquement la tradition ; il combine en fait des éléments de
l’avant-garde rationaliste et de la tradition des Beaux-Arts de Paris :

[Cormier] choisit alors le parti de ce que l’on nommait couramment à l’époque le « plan
compact » (sur près de 305 m de long et plus de 60 000 m carrés!), concentrant à la
verticale l’hôpital, les facultés médicales et scientifiques, les services administratifs, la
salle des promotions et la bibliothèque. Cette structure monumentale se situe à l’avant-
garde de plusieurs tendances destinées à renouveler les typologies hospitalières et
universitaires, tant au point de vue programmatique qu’esthétique. En effet, pour abriter
ces deux secteurs d’activité, les bâtiments de grande hauteur, voire même (sic) les gratte-
ciel, prennent à l’époque le pas sur les ensembles pavillonnaires. Le bâtiment hybride que
construit Ernest Cormier pour l’Université de Montréal, dont le gigantisme reflète bien le
climat social des années 20 en Amérique du Nord, transgresse les notions traditionnelles
de « styles » auxquelles les universitaires, et le public québécois en général, étaient très
attachés. Axé non plus sur une chapelle mais sur une tour-bibliothèque inspirée des
modèles civiques récents […], le pavillon principal indique de la part de l’Université de
Montréal non seulement un souci de légitimation scientifique (d’où l’accent mis sur
l’enseignement médical), mais encore une nette tendance vers la sécularisation. Rarement
retrouve-t-on une telle adéquation entre une institution en quête d’une image de marque
et son « enveloppe » physique

379

8.11.4 Le Collège Jean-de-Brébeuf, 1928

En 1908, les terrains de la ferme Leslie situés sur le versant nord-ouest du mont Royal, dans le
secteur Côte-des-Neiges aux limites de la ville d’Outremont, sont achetés « pour

377

Marcel Fournier, « La construction de l’Université de Montréal sur le mont Royal » , dans Isabelle Gournay (dir.),

Ernest

Cormier et l’Université de Montréal

, Montréal, Centre canadien d’architecture, 1990, p. 48.

378

Ibid.

, p. 123.

379

Isabelle Gournay, « Introduction » , dans Isabelle Gournay (dir.),

Ernest Cormier et l’Université de Montréal

, Montréal,

Centre canadien d’architecture, 1990, p. 13.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

114

l’éloignement du bruit de la ville

380

» en vue d’y établir un collège classique. Le Collège Jean-

de-Brébeuf est né du Collège Sainte-Marie fondé par les Jésuites à Montréal en 1848 à la
demande de M

Bourget. Avant la construction du nouveau collège sur le chemin de la Côte-

Sainte-Catherine alors bordé de grands ormes, les élèves – pour qui on rêve « de verdure, de
grand air et de vaste panorama

381

» – sont entassés au Collège Sainte-Marie sur la rue De

Bleury. Selon les défenseurs du projet, le choix du site doit tenir compte de la double exigence
de l’éloignement des activités urbaines denses, tout en maintenant une certaine proximité au
centre. En outre, envisageant la croissance de la métropole, les autorités du Collège souhaitent
être en mesure de conserver les caractéristiques propres au site : un « terrain assez vaste pour
garantir au futur pensionnat le soleil, l’espace et le silence

382

» . Le choix du nouveau site est

fondamental compte tenu de la tradition d’enseignement et de formation qui caractérise
l’établissement : « Cet encadrement comportait des rituels, comme les deux après-midi par
semaine réservés aux activités parascolaires, les trop rares sorties annuelles ou les lectures
mensuelles des notes au réfectoire

383

» . Plusieurs facteurs retardent la réalisation du projet,

notamment le manque de fonds ainsi que la Première Guerre mondiale et ses conséquences
économiques.

Le Collège commence ses activités à l’automne 1928 et accueille alors 580 élèves, dont 480
pensionnaires (tous des garçons). Il valorise les activités sportives et les élèves bénéficient de
la proximité de la montagne pour y faire des randonnées en ski de fond.

De nos jours, le site conserve son aspect aéré et sa lumineuse chapelle a récemment été
convertie en bibliothèque (Beaupré Michaud architectes) qui compte près de 200 000 volumes,
dont près de 6 000 livres rares et anciens. Cette collection a été enrichie par plusieurs
générations de Jésuites depuis 1882.

8.11.5 Les débuts de l’École de musique Vincent-D’Indy

L’histoire de l’enseignement musical au Québec est indissociable du site du mont Royal. Sœur
Marie-Stéphane

384

, des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, est la fondatrice de

l’École supérieure de musique d’Outremont ouverte en 1932

385

qui permet aux jeunes femmes

d’accéder aux études supérieures en musique en leur offrant une formation professionnelle,
dont les cours sont donnés dans la maison mère de la congrégation, située sur le boulevard du
Mont-Royal.

380

Collège Jean-de-Brébeuf,

Collège Jean-de-Brébeuf, 1928-2004 : album-souvenir du 75

anniversaire

, Montréal, Collège

Jean-de-Brébeuf, 2004.

381

Collège Jean-de-Brébeuf,

Collège Jean-de-Brébeuf, 1928-1953

, Montréal, Collège Jean-de-Brébeuf, 1973.

382

Ibid.

383

Collège Jean-de-Brébeuf,

op. cit.,

note 396.

384

Juliette Millette, « Une missionnaire de la musique : sœur Marie-Stéphane, s.n.j.m. fondatrice de l’école Vincent-

D’Indy » ,

Cahier de la Société historique de Montréal

, vol. 2, n

1, décembre 1982, p. 89-91.

385

Claire Rhéaume,

La création musicale chez les religieuses de trois communautés montréalaises

, mémoire de maîtrise,

Montréal, Université de Montréal, 1987, p. 56.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

115

8.12 Le début des pèlerinages voués au culte de saint Joseph

En plus de ses propriétés vivifiantes, apaisantes et assainissantes, le mont Royal est reconnu
historiquement comme un lieu majeur de pèlerinage. Cette fonction se développe autour d’un
individu charismatique, le frère André (1845-1937), qui voue un culte à saint Joseph. Au
Québec, trois grands lieux de pèlerinage, où sont construites d’imposantes basiliques,
connaissent une popularité croissante au

siècle : l’oratoire Saint-Joseph, la basilique

Sainte-Anne-de-Beaupré et le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap

386

à Cap-de-la-Madeleine.

La mise en forme de l’oratoire Saint-Joseph se réalise en différentes étapes. En 1896, les Frères
de Sainte-Croix achètent un terrain sur le mont Royal en face du Collège Notre-Dame, en vue
d’y « aménager des espaces pour les loisirs des jeunes, installer une ferme sur une partie plate
des terres, et protéger les alentours de la présence de voisins indésirables

387

» . À partir de ce

moment, le frère André – qui est portier et homme à tout faire au Collège – va prier sur la
montagne à un endroit où il a installé une statue de saint Joseph.

Peu à peu, la réputation du frère André quant aux faveurs que ses prières procurent aux gens
s’établit et attire un nombre croissant de dévots. La première étape du développement du
sanctuaire est la construction d’une chapelle primitive en 1904 où le frère André reçoit ses
disciples. De très petite dimension, cette dernière est accessible seulement l’été. Qu’à cela ne
tienne, les visiteurs se rendent dans le secteur Côte-des-Neiges pour rencontrer le frère André
douze mois par année. Ils sont reçus dans l’abri de tramway que l’entreprise de transport a fait
construire devant le Collège Notre-Dame

388

Les premiers pèlerinages débutent à l’été 1905

389

. En 1908, la petite chapelle est agrandie

(figure 144), est chauffée et, dès lors, devient accessible en hiver. Au début des années 1910, le
besoin d’un nouveau lieu pour accueillir les fidèles se manifeste. Une crypte-église de 1 000
places est ainsi bâtie sur la montagne en 1914 (figure 145). L’aménagement de l’Oratoire sur le
flanc accidenté de la montagne permet aux pèlerins de faire l’ascension vers le lieu vénéré. La
vue depuis le sanctuaire s’avère spectaculaire : au loin on peut apercevoir la chaîne des
Laurentides, la rivière des Prairies et le lac des Deux Montagnes.

En 1922, la basilique conçue par les architectes montréalais Dalbé Viau et Alphonse Venne est
mise en chantier. Un escalier monumental et des paliers de repos sont aménagés pour conduire
les visiteurs vers l’Oratoire. Un large chemin carrossable le traverse. Dans son analyse des
valeurs patrimoniales du site et des bâtiments de l’oratoire Saint-Joseph, Caroline Tanguay

390

souligne l’intérêt patrimonial de l’aménagement de l’allée d’honneur dont la perspective attire
le regard vers la basilique. Ses architectes font appel aux principes d’un aménagement du type
Beaux-Arts (le recours à la symétrie et à une composition classique pour l’aménagement de

386

Pierre Boglioni et Benoît Lacroix (dir.),

Les pèlerinages au Québec

, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1981, p.

34.

387

Réginald Harvey, « Un petit homme transforme une montagne » ,

Le Devoir

, cahier spécial, 16 octobre 2004, p. 3.

388

Étienne Catta,

Le frère André (1845-1937) et l’oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal

, Montréal, Paris, Fides, 1965, p. 263.

389

Arthur Saint-Pierre,

L’oratoire Saint-Joseph

, Montréal, 1928, p. 57.

390

Caroline Tanguay,

Analyse des valeurs patrimoniales du site et des bâtiments de l’oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal

rapport réalisé sous la direction de Jean-Claude Marsan, Montréal, 2004.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

116

l’avenue rectiligne dans l’axe principal du bâtiment), tout en intégrant les caractéristiques
topographiques du site.

Le reste du site est occupé par des terrasses de pelouse et un sentier en gravier. Une statue de
saint Joseph – œuvre du sculpteur Alfred Laliberté – installée sur le parterre du sanctuaire
accueille les pèlerins à leur entrée. Sur le chemin Queen-Mary, l’entrée du sanctuaire est
marquée par une grille en fer forgé flanquée d’abris pour les usagers du tramway (figure 146).
Le krach de 1929 et la crise économique qui s’ensuit paralysent le projet de construction de la
basilique. Les travaux reprennent en 1937 grâce à la contribution financière du grand public.
D’un diamètre de 37 m et s’élevant à près de 60 m au-dessus de la partie centrale de la
basilique, le dôme de béton de l’oratoire Saint-Joseph est achevé en 1937 selon les plans de
Dom Bellot. La construction de la basilique est entièrement terminée en 1967.

Plusieurs éléments participent de la valeur patrimoniale de l’oratoire Saint-Joseph. Sur le plan
socioculturel, la popularité du lieu de pèlerinage repose sur sa localisation et sa fonction
thérapeutique

391

. L’oratoire Saint-Joseph jouit à la fois d’une situation géographique

avantageuse – au cœur d’une métropole en croissance – et de la réputation de thaumaturge de
son fondateur. Depuis 1904, les malades viennent chercher au sanctuaire l’espoir de la
guérison. Les milliers d’objets (béquilles, cannes) déposés en

ex-voto

dans la basilique

témoignent de la ferveur des pèlerins.

De décembre 1940 à janvier 1972, la prière du matin est diffusée depuis l’Oratoire sur les
ondes de CKAC

392

. Des milliers de lettres sont envoyées chaque année à l’Oratoire par des

dévots. Défini comme un « haut lieu de religion populaire

393

» , l’oratoire Saint-Joseph est

d’une origine « modeste et, pour ainsi dire, spontanée et tout à fait

populaire

, dans le sens

d’une véritable création du peuple

394

». Compte tenu de la popularité de son fondateur, toutes

les étapes de l’histoire centenaire du sanctuaire y sont représentées.

Au cours de son histoire, l’Oratoire a été le théâtre d’imposants rassemblements comme le
souligne Henri Bernard

395

: les rassemblements ouvriers des années 1920 et 1930, lors de la

mort du frère André en 1937 ; les pèlerinages de dizaines de milliers de membres
d’associations diverses au cours des années 1930 et 1940. Encore de nos jours, environ 2
millions de personnes visitent l’Oratoire chaque année.

Sur le plan architectural et paysager, le site de l’oratoire Saint-Joseph est très riche. On y
trouve un chemin de croix en plein air conçu par l’artiste montréalais Louis Parent. Les 42
sculptures en pierre aux proportions monumentales (environ deux fois la taille humaine) sont
réparties dans 16 stations. Achevé en 1948, le chemin de croix a également bénéficié du talent
de l’architecte paysagiste Frederick G. Todd qui a conçu le sentier menant aux stations

396

391

P. Boglioni et B. Lacroix,

op. cit.

, note 402, p. 51.

392

Benoît Lacroix, « L’Oratoire Saint-Joseph (1904-1979), fait religieux populaire » ,

Cahiers de Josephologie

, vol. 27, n

(juillet-décembre), p. 257-265.

393

Pierre Boglioni et Benoît Lacroix,

op. cit.

, note 402, p. 139.

394

Ibid.

, p. 140.

395

Ibid.

, p. 144.

396

Geneviève Otis-Dionne, « Jardins secrets » ,

Le Devoir

, cahier spécial, 16 octobre 2004, p. 10.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

117

8.13 Bilan

À la fin des années 1920, l’arrondissement historique et naturel du parc du Mont-Royal a
considérablement changé de visage. Ses flancs accueillent un nombre grandissant
d’établissements d’enseignement et de santé. Sur le versant sud, les établissements
anglophones ont pris de l’envergure et dominent les quartiers résidentiels qui ont été lotis
(figure 147). D’imposantes infrastructures comme le stade McGill et les réservoirs ont aplani la
topographie du site. Sur le versant nord, l’oratoire Saint-Joseph et l’Université de Montréal
sont toujours à l’état embryonnaire.

8.14 Des traces d’intérêt historique de la période 1870-1930

Empreintes laissées sur le territoire par l’activité humaine

•

Transformation de la montagne en parc et introduction de nouvelles espèces végétales.

•

Emplacement du premier belvédère surplombant l’escarpement méridional du parc du
Mont-Royal.

•

Construction des réservoirs d’eau potable ayant pour effet d’aplanir à certains endroits
la topographie.

•

Subdivision des grands domaines se trouvant sur les flancs de la montagne en vue du
lotissement résidentiel.

•

Densification de l’habitation aux abords de la montagne.

•

Exploitation des ressources naturelles (carrières à Westmount et sur le flanc nord du
mont Royal).

Sites archéologiques

•

Des vestiges de l’ancien funiculaire subsistent peut-être.

•

Les sites de l’hôpital Royal Victoria et de l’Université McGill offrent un potentiel
archéologique.

Aménagements paysagers

•

Tous les parcs (du Mont-Royal, Jeanne-Mance, Summit) qui ont été aménagés de
1870 à 1930 ont maintenu en bonne partie leur intégrité, à l’exclusion de certains
dépècements qui ont été faits pour accommoder l’implantation de l’hôpital Royal
Victoria dans le parc du Mont-Royal.

•

Parmi les éléments originaux du concept d’Olmsted pour le parc du Mont-Royal,
soulignons le chemin Olmsted, la séparation des circulations (grâce, notamment, à un
petit pont à proximité du chalet de la montagne), l’accès au parc par des escaliers
depuis le centre-ville et la côte Placide.

•

La différenciation paysagère et fonctionnelle qui existe entre le parc du Mont-Royal et
le parc Jeanne-Mance a également été mise en place au cours de cette période.

Patrimoine bâti et commémoratif

•

Tous les grands monuments d’art public érigés dans l’arrondissement historique et
naturel à partir de la fin du

XIX

siècle s’y trouvent encore de nos jours.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

118

•

Parmi les éléments patrimoniaux les plus significatifs de cette période, on trouve les
complexes hospitaliers et universitaires. L’hôpital Royal Victoria est particulièrement
représentatif de la transformation des soins de santé à l’ère victorienne et
édouardienne. Les pavillons les plus remarquables sont : le pavillon principal, le
pavillon Ross et le Montreal Maternity Hospital. Quant au campus de l’Université
McGill, une vingtaine de pavillons construits de 1880 à 1930 continuent d’occuper
leur fonction originale. La valeur d’usage de plusieurs autres établissements
d’enseignement nous a également été transmise : le Séminaire de philosophie, le
Collège Jean-de-Brébeuf, le pavillon principal de l’Université de Montréal, le Collège
Notre-Dame.

•

Le plan du pavillon principal de l’Université de Montréal a été conçu au cours de cette
période. Son hall d’honneur et sa salle de réception (Ernest-Cormier) demeurent des
lieux de prestige. Le pouvoir symbolique de la tour du pavillon principal est évoqué
par l’emblème de l’Université.

•

Sur le site de l’oratoire Saint-Joseph, la chapelle primitive construite en 1904, la
crypte construite en 1916-1917 et la basilique érigée de 1924 à 1930 sont toujours
présentes.

•

La maison mère des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie est située depuis sa
fondation sur le boulevard du Mont-Royal (1922-1925).

•

Subsistent également plusieurs résidences du quartier appelé « The Golden Square
Mile », sur l’avenue du Docteur-Penfield, sur l’avenue des Pins Est et l’avenue des
Pins Ouest, sur la rue Sherbrooke et sur les rues perpendiculaires.

•

Dans le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, on note la porte d’entrée du chemin de
la Côte-des-Neiges, le pavillon administratif et des vestiges du chemin de croix, du
calvaire et de la grotte.

•

Dans le cimetière du Mont-Royal, subsistent le premier crématorium et les charniers.

•

Cette période nous a également légué l’aménagement des villes de banlieue
(Outremont et Westmount) dont la grille de rues, le mobilier urbain, la toponymie et
les institutions municipales et culturelles servent d’instruments de différenciation
sociale.

•

Bien qu’il soit peu perceptible depuis la construction du complexe immobilier de la
Place-Ville-Marie, le tunnel du mont Royal remplit toujours sa fonction d’origine. Sur
le plan du génie civil, soulignons aussi l’usine de pompage McTavish qui constitue un
point de repère fort dans le paysage urbain de l’avenue du Docteur-Penfield.

Patrimoine toponymique

•

Plusieurs personnalités qui ont contribué à l’avancement des connaissances sont
honorées par des toponymes. Dès lors, la vocation scientifique et d’enseignement
supérieur du mont Royal est mise en évidence :

La mémoire d’Ernest Rutherford (1871-1937), professeur physicien et chimiste,
explorateur de l’atome, professeur de physique à l’Université McGill de 1898 à
1907 et Prix Nobel de chimie en 1908, est honorée par le toponyme du parc
Rutherford ;

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

120

Des années 1930 aux années 1980 : la modernisation du paysage

urbain et les mégaprojets

Au cours de la période 1930-1980, d’importants travaux d’aménagement urbain exécutés dans
le parc du Mont-Royal et sur les pourtours de la montagne changent sa physionomie. Nous
pensons ici à l’achèvement du pavillon Roger-Gaudry de l’Université de Montréal et à
l’oratoire Saint-Joseph (la crypte-église est inaugurée en 1917 et la basilique quoiqu’elle soit
inachevée, en 1956). Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, en raison de
l’accroissement démographique que connaît la région de Montréal, les établissements de santé
et d’enseignement poursuivent leur expansion. L’installation des tours de télécommunications
et de radiodiffusion sur le mont Royal au début des années 1950 est une manifestation tangible
de la place accrue qu’occupent l’information et la communication dans la société d’après-
guerre. Avec la transformation du centre-ville en centre tertiaire, les familles fortunées quittent
les vastes demeures du

Golden Square Mile

pour les nouvelles zones résidentielles. Plusieurs

demeures sont alors léguées ou vendues à l’Université McGill. En outre, en raison de la
construction des gratte-ciel dans le nouveau centre-ville, la montagne domine de moins en
moins le paysage urbain de Montréal. La présence accrue de l’automobile dans la ville incite
les autorités municipales à tracer de nouvelles artères pour franchir le mont Royal ou y accéder
plus aisément.

9.1

Les travaux exécutés durant la crise dans le parc du Mont-Royal

Durant les années de dépression (1929 à 1939), plusieurs travaux d’aménagement sont
exécutés dans le parc du Mont-Royal grâce au programme Work Relief destiné aux villes
canadiennes et ayant pour mission d’engager des chômeurs.

Certains travaux de modernisation du parc sont toutefois contestés. Par exemple, en 1931, lors
de l’annonce des travaux à venir dans le parc, les citoyens de Montréal, par la voie de la presse,
doivent rappeler aux instances municipales de ne pas dénaturer la montagne dans une
métropole pauvre en espaces verts : « Hands off Mount Royal and Fletcher’s Field. These are
two spots which must remain as nature intended them

397

» . La présence accrue des

automobiles et la reconfiguration des voies qu’elles entraînent sont également décriées.

Les réalisations des années 1930 sont nombreuses :

- Le chalet de la montagne est construit en 1931-1932 (figure 148) d’après les plans d’Aristide
Beaugrand-Champagne en vue de remplacer la structure plus modeste érigée précédemment.
Son intérieur est rehaussé de fresques peintes par Paul-Émile Borduas (1905-1960) et Marc-
Aurèle Fortin (1888-1970). Les pavillons dessinés par Maxwell, Marchand et Haskel sont
démolis en 1934. À partir de 1938, cet endroit attire les foules lors de la présentation des
concerts populaires d’été donnés en plein air par l’Orchestre symphonique de Montréal (connu
alors sous le nom de la Société des concerts symphoniques de Montréal). Mise sur pied par le

397

« Gradual Destruction of Fletcher’s Field! Vandalism de Luxe! » ,

Standard

, 16 mai 1931.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

121

chef d’orchestre et pianiste Wilfrid Pelletier (1896-1982), cette série s’est poursuivie jusqu’en
1964

398

;

- L’aménagement du lac aux Castors, dont le plan est réalisé par l’architecte paysagiste
Frederick Todd (figure 149), a lieu en 1936. Todd sélectionne un site sur lequel Olmsted avait
prévu initialement un étang

399

. On y trouve un marécage où est creusé le lac artificiel. La

légende veut qu’au moment des travaux d’excavation les ouvriers aient trouvé les vestiges de
huttes de castors vieilles de 300 ans, d’où le toponyme retenu

400

;

- Dans le parc Jeanne-Mance, la Ville de Montréal fait construire, sur l’empierrement de
l’ancien funiculaire, le Central d’alarme du Service d’incendie (actuel quartier général du
Service d’incendie). Les autorités municipales en profitent pour élargir l’avenue du Parc. Un
tunnel piéton permettant de traverser l’avenue du Parc est construit. Avec la croissance des
quartiers au nord-est du mont Royal, le parc Jeanne-Mance est envahi les soirs d’été par les
habitants des quartiers environnants attirés par le caractère populaire et peu réglementé du site :

Fletcher’s Field is free and open to the public with not a single ‘Keep Off the Grass’ sign
anywhere, but plenty of room for everybody, dogs and babies included. There will be
music at night by the band, plenty of seats and refreshments, and picnics for those who
prefer to be independent […] and maybe, if the night is too sultry for sleep within doors,
a bench and a blanket

401

- Pour le confort des usagers du tramway menant au sommet de la montagne, un abri est
construit au carrefour des avenues du Parc et du Mont-Royal ;

- À Westmount, une plate-forme d’observation accessible depuis le chemin Summit est
aménagée en 1932.

9.1.1 Des projets pour le parc Jeanne-Mance

Durant les années 1930, des propositions pour le parc Jeanne-Mance demeurent à l’état de
projet. Ainsi, en février 1931, les journaux annoncent la construction d’un nouvel hôtel de ville
dans le parc

402

. En juin 1937, un autre projet est proposé au carrefour nord-ouest des avenues

du Parc et des Pins qui, selon ses promoteurs, représente le centre géographique de Montréal :
une salle municipale ou un centre municipal, conçu pour la tenue de congrès, la présentation de
concerts et de spectacles

403

. De la fin des années 1940 jusqu’au milieu des années 1950, le

projet de construire une salle de concert promu par les autorités municipales est toujours
d’actualité et soulève un important mouvement d’opposition des groupes qui militent pour le
maintien de l’intégrité du parc du Mont-Royal.

398

Gilles Potvin,

OSM. Les cinquante premières années

, Montréal, Stanké, 1984, 199 p. ; Guy Viau, « Un symposium sur le

mont Royal » ,

Vie des arts

, n

37, hiver 1964, p. 49.

399

Peter Jacobs et autres, « La montagne magique », dans Oswald Foisy et Peter Jacobs,

Les quatre saisons du Mont-Royal

Montréal, Méridien, 2000, p. 39.

400

Ibid.

, p. 40.

401

« Changing the Features of Fletcher’s Field » ,

Montreal Star

, 2 mai 1931.

402

« On érigera bientôt un nouvel hôtel de ville sur le parc Jeanne-Mance » ,

La Patrie

, 4 février 1931.

403

« Des généreux citoyens offrent à la ville le centre civique idéal » ,

La Presse

, 23 juin 1937.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

122

En 1941, un poste de police et l’écurie pour l’escouade équestre du parc du Mont-Royal sont
construits.

En 1942, le parc Jeanne-Mance est à nouveau au cœur d’un important événement : les
célébrations à l’occasion du tricentenaire de la fondation de Montréal. Une messe en plein air
attire plusieurs milliers de personnes (figure 150).

9.2

Les années 1950 et 1960 : la modernisation de la montagne

9.2.1 Les « coupes de la moralité »

Le mont Royal est profondément transformé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Différentes interventions méritent ici l’attention, dont les plus radicales sont sans doute les
« coupes de la moralité ». L’abattage massif d’arbustes et de bosquets est réalisé en 1954 à la
demande de citoyens et de la presse qui dénoncent la présence d’activités sociales importunes
dans le parc. Afin de rendre la montagne plus sûre et pour empêcher certains comportements
sociaux jugés indésirables

404

, l’administration montréalaise, sous la gouverne de Jean Drapeau

(1916-1999), procède au débroussaillement de tous les sous-bois. L’impact de ce nettoyage sur
le paysage est majeur, comme en témoignent des photographies aériennes prises au début des
années 1960 (figures 151 et 152). Le mont Royal est alors surnommé le « mont Chauve ».
L’écosystème de la montagne en souffre également compte tenu des problèmes d’érosion qui
découlent de l’intervention.

9.2.2 Le plan de Clarke et Rapuano de 1954

En 1954, un projet d’envergure est proposé par la firme new-yorkaise d’architectes paysagers
Clarke et Rapuano

405

. Cette dernière est reconnue pour ses conceptions de routes panoramiques

(

parkways)

et de routes directes (

throughways)

406

. Le vaste programme de modernisation des

infrastructures du parc qu’ils proposent doit favoriser son accès aux automobilistes et établir un
nouveau rapport esthétique à la ville (points de vue, passages, ouvertures). À l’instar de ce qui
se produit dans plusieurs grands espaces naturels constitués en parc au

XIX

siècle, les parcs

doivent être adaptés à la culture de l’automobile, c’est-à-dire le mode de transport qui est en
voie de supplanter tous les autres.

Le plan de Gilmore Clarke et Michael Rapuano suggère différents éléments : la construction de
routes panoramiques tout autour de la montagne et traversant le parc, la construction de deux
amphithéâtres extérieurs, un musée géologique, des courts de tennis, des stationnements à

404

L’un des architectes du chalet du lac aux Castors écrit à ce sujet : « the endless battle between public morality and sound

landscape design has here (and almost everywhere else on the mountain) been won by the police. Nearly every low growing
tree, bush or shrub hat could shelter a pair of lovers or hide a gangsters, has been ruthlessly cut down »: Hazen Sise,

op. cit.

note 306, p. 36.

405

Diplômé de l’Université Cornell, Gilmore D. Clarke (1892-1982) a été professeur d’architecture au même établissement de

1935 à 1950. Michael Rapuano (1904-1975) est également diplômé de cette université.

406

Hazen Sise,

op. cit.

, note 306, p. 38.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

123

proximité des points d’intérêt. Dès la parution dans les journaux montréalais de la proposition
de Clarke et Rapuano en 1954, plusieurs voix s’élèvent contre l’envergure des nouvelles
installations (amphithéâtres en plein air, écuries et anneaux d’équitation, poste de police,
musée géologique, etc.) et la place occupée par les nouvelles routes panoramiques.

Seul élément du plan réalisé, la route panoramique suit l’ancienne ligne de tramway partant du
carrefour des avenues du Parc et du Mont-Royal. Réalisée de 1958 à 1961, cette voie est
nommée « Camillien-Houde » pour rendre hommage à l’ancien maire de Montréal décédé en
1958. Elle sert essentiellement à franchir l’obstacle naturel que forme la montagne et à rendre
le parc accessible aux automobiles (figure 153). De ce fait, cette voie offre une liaison visuelle
inédite avec l’espace urbanisé en procurant des points de vue sur les quartiers se trouvant en
contrebas du mont Royal.

Les travaux exécutés à partir du plan proposé par Clarke et Rapuano mènent aussi à la
construction de trois échangeurs aux carrefours du chemin de la Côte-des-Neiges et du chemin
Remembrance, de l’avenue du Parc et de l’avenue du Mont-Royal ainsi que de l’avenue du
Parc et de l’avenue des Pins. Qui plus est, de vastes espaces de stationnement et un rond-point
où convergent les différentes routes prévues par les architectes sont aménagés à proximité de la
maison Smith (transformée en centre d’art), ce qui entraîne la démolition de ses anciens
bâtiments de ferme (figure 154)

407

Parmi les autres nouveautés implantées dans le parc du Mont-Royal durant les années 1950 et
1960, mentionnons les trois suivantes:

- Le pavillon du lac aux Castors, construit selon les plans dessinés de 1955 à 1958 par Hazen
Sise (1925-1974) et Guy Desbarats (1925-2003), est inauguré en 1961 (figures 155 et 156). Il
introduit des éléments de la modernité architecturale dans la montagne. Devant servir de
« point de repère dans le paysage pour les promeneurs

408

» , l’immeuble est conçu pour un

environnement paysager et verdoyant. Or, les « coupes de la moralité » des années 1950 ont
créé un espace dénudé au sein duquel le nouveau pavillon s’intègre difficilement selon l’un de
ses concepteurs

409

. Selon DOCOMOMO, en raison des choix structuraux et des matériaux (une

structure légère de béton combinée à une masse de maçonnerie en pierre de champs), de son
implantation tirant profit de la topographie et du choix des matériaux de finition, le pavillon-
restaurant « a contribué à renouveler le langage architectural des bâtiments publics

410

» . De

plus, il est dessiné par des architectes qui deviennent éventuellement associés à la firme
ARCOP (Architects in Co-partnership), reconnue au Canada pour l’impact qu’elle a eu sur la
modernité architecturale ;

- Les équipements de jeux du parc Jeanne-Mance sont modernisés durant les années 1960 : une
aire de jeux avec des appareils pour les bambins et les enfants est aménagée, une nouvelle
pataugeoire est construite et l’aire des sports est réaménagée (figure 157) ;

407

P. Jacobs,

op. cit.

, p. 44.

408

ARQ. 1996, « Inventaire du patrimoine moderne à Montréal » , n

91, juin 1996, p. 21.

409

Hazen Sise,

op. cit.

, note 306, p. 36.

410

ARQ,

op. cit

., note 424, p. 21.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

124

- À l’été de 1964, le parc du Mont-Royal est au cœur d’une importante manifestation
artistique : le Symposium international de sculpture de Montréal, premier événement du genre
à se tenir en Amérique du Nord. Des artistes venant de différents pays (Cuba, Hongrie, Inde,
Italie, Grèce, Canada) apportent à l’événement

411

un prestige important. Parmi les artistes

québécois de renom qui y participent, soulignons Robert Roussil et Armand Vaillancourt. Cet
événement a légué une dizaine d’œuvres qui se trouvent à proximité de la maison Smith
(figures 158 et 158). Quelques années plus tard, en 1975 et en 1976, la tenue des célébrations
de la Saint-Jean-Baptiste sur le mont Royal en fait un haut lieu de la chanson populaire
québécoise.

9.2.3 Les tours de télécommunications et les réservoirs d’eau potable

Pendant les années 1950, les travaux de modernisation des infrastructures donnent lieu à la
construction de nouveaux réservoirs d’eau potable et de tours de télécommunications (Bell
Canada et Radio-Canada) (figure 160). Le mont Royal, obstacle majeur à la diffusion des
ondes, accueille les équipements de télécommunications. Le site est utilisé, en fait, pour la
radiodiffusion depuis 1919. Radio-Canada y érige son antenne en 1952. Au début des années
1960, d’autres sociétés de radiodiffusion cherchant un endroit assez élevé pour leur
équipement, Radio-Canada construit une nouvelle antenne haute de 100 m pour y regrouper les
diffuseurs.

Après la Seconde Guerre mondiale, l’urbanisation envahit la partie centrale de l’île de
Montréal. Le mont Royal est presque complètement ceinturé par le tissu urbain, mis à part dans
Côte-des-Neiges où des zones sont toujours vouées à des activités agricoles. Devant la
demande croissante, la Ville de Montréal érige deux nouveaux réservoirs d’eau potable : en
1957-1958, le réservoir du sommet est construit. Il peut recevoir 14 000 m

d’eau potable. En

1979, un dernier réservoir de très grande taille est construit sur le versant nord, à l’angle de
l’avenue de Darlington et de l’avenue Van Horne : le réservoir du Châteaufort peut contenir
210 000 m

d’eau potable.

9.2.4 L’échangeur des Pins

Les voies routières entourant le mont Royal ou y donnant accès font aussi l’objet d’une
importante transformation. Construit de 1959 à 1962, l’échangeur des Pins est considéré par
ses détracteurs, à l’instar de la voie Camillien-Houde, comme une erreur d’aménagement à
Montréal. Les services de deux architectes américains sont retenus par les autorités
municipales. L’objectif est de remplacer le carrefour aménagé au niveau du sol et qui est
lourdement congestionné. Ce carrefour stratégique relie le centre-ville, alors en pleine
expansion, au mont Royal. La construction de l’échangeur s’inscrit donc dans un ensemble
d’interventions en vue d’améliorer la fluidité de la circulation compte tenu de la présence
accrue de l’automobile. L’élargissement du boulevard Dorchester et de la rue University
(1955), de même que l’aménagement du boulevard De Maisonneuve, en sont des exemples
saisissants. À l’origine, l’échangeur des Pins est conçu comme un échangeur autoroutier avec

411

Guy Viau,

op. cit.

, note 414.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

125

des voies surbaissées et dépourvu de feux de circulation. Il fait partie d’un système routier
devant faciliter la mobilité des personnes et améliorer l’accès aux quartiers situés au nord du
mont Royal. Sa construction occasionne des expropriations et des démolitions. Au moment
d’écrire ces lignes, cet échangeur fait l’objet d’un important chantier qui veut redonner à
l’intersection des Pins

−

du Parc une structure de boulevard urbain.

9.2.5 Des projets controversés et la mobilisation des citoyens

En 1959, l’annonce de la construction de 26 immeubles résidentiels dont la hauteur varie de 12
à 16 étages, le projet Outremont Heights, soulève une nouvelle controverse parce que situé
dans le boisé jouxtant la voie Camillien-Houde. Des groupes de citoyens s’organisent pour
stopper ce projet. Leur mobilisation porte ses fruits, car la Ville de Montréal rachète les terrains
où devaient être érigés les immeubles en question et les intègre au parc du Mont-Royal

412

Dans sa publication de 1881, Olmsted fait déjà état des problèmes liés aux limites imprécises
du parc étant donné que la Ville de Montréal n’a pas acheté tous les terrains qu’il considère
comme essentiels à la réalisation de son concept. C’est là un problème qui réapparaît à
plusieurs reprises alors que les pourtours du parc sont l’objet de pressions favorables au
lotissement urbain.

Pour contrer les nombreuses menaces qui pèsent sur la montagne, des citoyens mettent sur pied
en 1960 le Citizen’s Planning Committee for Mount Royal. Ses membres militent en faveur de
l’agrandissement du parc afin de régler une fois pour toutes la question des projets incohérents
par rapport au parc depuis son établissement

413

. Cette association propose une série de mesures

de gestion et de protection dont certaines seront reprises par la Ville de Montréal, notamment
la restriction des hauteurs des immeubles dans le but de préserver des perspectives visuelles.
Qui plus est, le comité de citoyens propose la gestion concertée entre les trois villes, soit
Outremont, Westmount et Montréal. Cette approche sera mise en œuvre une trentaine d’années
plus tard.

9.3

Les établissements de santé et d’enseignement poursuivent leur

expansion

9.3.1 L’hôpital Royal Victoria

De 1930 à 1980, le complexe de l’hôpital Royal Victoria – dont la construction a commencé en
1891 – est réorganisé et agrandi pour répondre aux demandes de la population croissante et aux
exigences de la médecine moderne. Plusieurs immeubles sont construits et les pavillons
existants subissent différentes transformations. Ainsi, en 1931, de nouveaux édifices utilitaires
(buanderie, garage et atelier) sont érigés selon les plans de Ross & Macdonald. L’année
suivante, la résidence des infirmières est dotée d’une nouvelle aile. L’Institut neurologique de
Montréal est l’un des plus imposants pavillons construits au cours de cette période. Haut de
huit étages, il est érigé de 1932 à 1934 sur des terrains appartenant à l’Université McGill. Un

412

H. Sise.

op. cit.

, note 306, p. 42.

413

Ibid.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

126

pont qui traverse la rue University le relie au pavillon principal de l’hôpital Royal Victoria.
Fondé par les docteurs William Penfield et William Cone en 1928, tous deux professeurs à
l’Université McGill, l’Institut abrite, en plus de l’accueil des patients, des laboratoires de
recherche et des salles d’enseignement.

C’est en 1944 que la résidence Ravenscrag est intégrée à l’aile psychiatrique de l’Allan
Memorial Institute. Ce pavillon est modernisé par la suite en 1963. Pendant les années 1950,
plusieurs agrandissements des pavillons de l’hôpital Royal Victoria sont exécutés selon les
plans des architectes Barrot, Marshall, Montgomery et Merrett. L’intervention la plus
importante est sans doute la construction, en 1959, d’une aile de dix étages, ce qui exige la
démolition d’une partie du bâtiment principal. L’automobile envahit également le site
hospitalier, car plus de 1 200 espaces de stationnement sont actuellement à la disposition de la
population (figure 161).

9.3.2 La construction du nouveau Montreal General Hospital

Depuis 1821, le Montreal General Hospital se trouvait sur le boulevard Dorchester (actuel
boulevard René-Lévesque), près de la rue Saint-Dominique, dans un espace en voie
d’urbanisation

414

. La vétusté et la petitesse des lieux obligent la direction de l’établissement à

procéder à son agrandissement en 1890, à peu près au même moment où la construction de
l’hôpital Royal Victoria est annoncée. Des discussions infécondes concernant la fusion des
deux hôpitaux ont lieu. Pendant la période 1893-1913, la direction du Montreal General
Hospital procède à d’importants travaux d’agrandissement et de rénovation sur le site du
boulevard Dorchester. À la fin des années 1940, l’établissement est à nouveau trop à l’étroit sur
le site qu’il occupe depuis plus de 125 ans. Le choix du nouvel emplacement doit tenir compte
d’une série de critères, notamment la proximité des patients et de l’Université McGill (pour des
raisons d’enseignement) et la centralité. Durant les années 1940, la direction de l’hôpital
obtient des données de la compagnie de téléphone Bell montrant que la population anglophone
de Montréal tend à se déplacer vers l’ouest et que le centre de gravité du centre-ville se déplace
vers le nord

415

. Par conséquent, le domaine du juge Cross se trouvant sur l’avenue des Pins

près du chemin de la Côte-des-Neiges est retenu comme le site qui correspond au meilleur
compromis. En mai 1955, l’établissement hospitalier s’installe dans un immeuble entièrement
neuf situé sur l’avenue Cedar, adossé au mont Royal. L’espace alors disponible est environ
cinq fois plus grand qu’au site du boulevard Dorchester. La firme d’architectes McDougall,
Smith et Flemming

a conçu un imposant pavillon revêtu de brique rouge, constitué de cinq

ailes formant un H (figure 162).

Dès le début des années 1960, des spécialistes de l’aménagement urbain dénoncent l’effet
barricade créé par des structures en hauteur comme le Montreal General Hospital et les
immeubles résidentiels de plusieurs étages construits dans le

Golden Square Mile

et sur le

pourtour du parc.

414

Hugh E. MacDermot,

A History of the Montreal General Hospital

, Montréal, Montreal General Hospital, 1950, p. 38.

415

Ibid.

, p. 122.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

127

9.3.3 Le campus de l’Université McGill

À compter des années 1930, l’Université McGill est dotée de nouveaux bâtiments destinés aux
étudiants. En 1936, le pavillon Douglas se trouvant à proximité du stade Percival Molson est
inauguré (figure 163). Cette résidence pour hommes –la fonction résidentielle est maintenue –
comprend huit maisons revêtues de pierre qui ceinturent une cour centrale. Le gymnase Sir
Arthur Currie Memorial est construit en 1939 grâce, en partie, à un don posthume de Lord
Strathcona (figure 164). Il sera agrandi en 1947 lors de la construction de la piscine dont les
travaux avaient été annulés au cours des années 1930. Finalement, le stade d’hiver McConnell
s’ajoutera aux installations sportives en 1956.

L’augmentation des inscriptions au lendemain de la Seconde Guerre mondiale oblige les
dirigeants de l’Université McGill à revoir leur stratégie immobilière. Les besoins de nouveaux
bâtiments sont importants. Pendant les années 1950, trois nouveaux pavillons consacrés à la
recherche et à l’enseignement des sciences sont construits : le pavillon Eaton d’électronique
(démoli en 1996), le pavillon Frank Dawson Adams

−

autrefois le Centre des sciences

physiques

−

(1951) et le pavillon McConnell de génie (1958-1959). La nouvelle phase

d’expansion se poursuit jusque durant les années 1970 : le pavillon Otto Maass de chimie

−

s’agit du dernier édifice revêtu de pierre érigé sur le campus (1963-1964)

−

le pavillon

McIntyre des sciences médicales et la bibliothèque Osler (1965), le pavillon Stewart des
sciences biologiques (1965), le pavillon Stephan Leacock, qui accueille les départements de la
Faculté des arts (1995), le Centre universitaire (1965), la bibliothèque McLennan (1967-1969),
le pavillon Burnside (1969-1970), le pavillon Samuel Bronfman (1971), le pavillon des
Sciences de l’éducation (1971) et le pavillon Ernest Rutherford de physique (1977).

Le Royal Victoria College fait également l’objet d’un agrandissement en 1949 alors qu’une
aile de cinq étages permettant d’accueillir 165 nouvelles étudiantes est ajoutée à l’immeuble
principal dans l’axe de la rue University

416

Pendant les années 1950, l’enjeu du logement pour les étudiantes et étudiants prend une
nouvelle envergure compte tenu de l’augmentation du nombre de personnes inscrites dans les
établissements d’enseignement supérieur. Qui plus est, selon les règlements de l’Université
McGill, toutes les étudiantes qui y sont inscrites et qui n’habitent pas Montréal doivent
obligatoirement loger dans les résidences universitaires, à moins d’obtenir une permission
spéciale de l’établissement

417

. Le collège est alors entièrement transformé en résidence et les

salles de cours perdent leur fonction.

Afin de résorber le manque d’hébergement, l’Université entreprend, en 1961, la construction
de nouvelles résidences à flanc de montagne (Durnford, Bolton, Chadwick & Ellwood,
architectes) (figures 165 et 166). Ces résidences sont aménagées dans le parc Macdonald qui,
comme nous l’avons déjà souligné, a été donné à l’Université McGill par Sir William
MacDonald en 1911. L’ensemble, situé sur les flancs du mont Royal, en retrait du tumulte de la
ville, est composé de trois pavillons identiques de sept étages pouvant loger plus de 670

416

M. Gillett,

op. cit.

, note 175, p. 197.

417

Ibid

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

128

étudiants (les pavillons McConnell, Molson et Gardner), qui se dressent autour d’un bâtiment
de forme arrondie abritant le réfectoire.

Au tournant des années 1970, la question du logement pour les étudiants se transforme et se
pose désormais sur le plan de l’abondance. Différents facteurs expliquent la baisse de la
demande en logement pour les étudiants à l’Université McGill. D’abord, en 1964, le
gouvernement du Québec fait passer l’âge de la majorité de 21 à 18 ans. Ensuite, la création
des cégeps entraîne le rehaussement de l’âge d’entrée des étudiants à l’université et la baisse
des inscriptions. Enfin, les changements dans le mode de vie des étudiants font en sorte que ces
derniers préfèrent louer des appartements sur le marché privé, sans compter que le marché du
logement à Montréal est alors abordable. Après avoir vécu une situation de pénurie de
logement étudiant, la direction de l’Université McGill se trouve placée dans une situation de
suroffre. À la recherche d’un nouveau pavillon, la Faculté de musique est installée dans le
Royal Victoria College.

Au cours de cette période, le campus de l’Université McGill tel que nous le connaissons
aujourd’hui prend forme. Il est caractérisé par un paysage architectural composite où se
côtoient des édifices victoriens en pierre grise et des bâtiments modernes en béton dépourvus
de toute ornementation architecturale (figure 167).

9.4

La densification résidentielle aux abords de la montagne

Au cours de la période précédente, nous avons vu que les immeubles résidentiels occupent une
place accrue au centre-ville de Montréal. À partir des années 1950, cette typologie gagne en
popularité et en hauteur. Les abords du mont Royal sont alors fortement convoités par les
promoteurs immobiliers qui y érigent des immeubles de plusieurs étages. L’avenue des Pins,
l’avenue du Docteur-Penfield, le chemin de la Côte-des-Neiges – pensons ici au complexe
Rockhill –, l’avenue Forest Hill et l’avenue Ridgewood en comprennent plusieurs exemples
significatifs.

Un geste pour préserver un espace libre est fait en octobre 1943 par le financier Percy Walters
qui donne à la Ville de Montréal un terrain situé entre les avenues des Pins et du Docteur-
Penfield, près de l’avenue McGregor. La villa Rosemount construite au milieu du

XIX

siècle

s’y trouve. Elle est démolie en 1944. Le terrain servira de parc pour enfants.

9.5

De nouveaux pavillons pour les établissements d’enseignement sur le

flanc nord

Avec l’achèvement du pavillon Roger-Gaudry de l’Université de Montréal en 1943 et de
l’oratoire Saint-Joseph en 1967, le versant nord du mont Royal jouit désormais d’une nouvelle
visibilité. En raison de leur forte verticalité, ces édifices monumentaux sont discernables
depuis les quartiers urbanisés dans le secteur nord de l’île de Montréal et les nouvelles villes de
banlieue situées dans l’île Jésus.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

129

9.5.1 L’Université de Montréal

De 1930 à 1980, à l’instar de ce qui se produit dans toutes les universités québécoises,
l’augmentation du nombre d’étudiants inscrits à l’Université de Montréal – y compris l’École
polytechnique et l’École des hautes études commerciales (HEC) – est considérable : en 1930,
le total des étudiants inscrits est de 7 355 et il atteint 32 327 en 1980

418

. Cette augmentation de

la population étudiante et la diversification des disciplines enseignées entraînent l’engagement
de nombreux professeurs. Pour répondre aux nouveaux besoins, l’Université acquiert et
construit des immeubles (figures 168 à 175) : l’achat du couvent Jésus-Marie, qui devient le
pavillon Marie-Victorin, la construction en 1965 du pavillon de l’Administration à proximité
du pavillon Roger-Gaudry, la construction en 1967-1968, à l’angle des rues Jean-Brillant et
Decelles, des pavillons Maximilien-Caron (droit) et Lionel-Groulx (sciences sociales), la
construction, en 1970, des HEC sur l’avenue Decelles et de deux nouvelles résidences
étudiantes sur le boulevard Édouard-Montpetit, la construction durant les années 1970 du stade
d’hiver et du Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal
(CEPSUM) et la construction en 1987 du pavillon Samuel Bronfman (bibliothèque des lettres
et sciences humaines).

Avec la construction de ces nouveaux immeubles, le plan original d’aménagement proposé par
Ernest Cormier à la fin des années 1920 est mis de côté : il n’y aura jamais d’hôpital
universitaire sur la Montagne, le stade d’hiver ne sera inauguré qu’en 1970 et il faudra attendre
la fin des années 70 pour avoir un véritable complexe sportif. On délaisse la formule du plan
compact pour privilégier celle des pavillons séparés, installés ici et là, selon les espaces ou les
édifices disponibles

419

9.5.2 L’agrandissement du Collège Jean-de-Brébeuf

En 1957, un nouveau pavillon est construit sur le campus du Collège Jean-de-Brébeuf. Le
pavillon Lalemant comprend une station de séismologie, une bibliothèque, des chambres pour
les résidents et des studios d’art. Deux autres immeubles viennent compléter les installations au
cours des années suivantes : le premier abrite le gymnase et la salle Brébeuf (600 places) dès
1965 ; le second est l’aréna construit en 1974

420

9.5.3 Le Collège Notre-Dame

Au cours de cette période, le Collège Notre-Dame voit aussi sa population étudiante
augmenter. Pendant la période 1950-1964, trois nouveaux immeubles sont construits : le
dortoir Saint-Joseph en 1950, le centre Notre-Dame en 1957-1959 et le pavillon Lefebvre en
1963-1964.

418

Marcel Fournier,

op. cit.

, note 393, p. 58.

419

Ibid.

, p. 57.

420

Collège Jean-de-Brébeuf,

op. cit.

, note 396.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

130

9.5.4 L’École de musique Vincent-D’Indy

Comme nous l’avons vu dans la section précédente, le mont Royal est un haut lieu de
l’enseignement de la musique à Montréal. En 1951, la fondatrice de l’École supérieure de
musique d’Outremont, sœur Marie-Stéphane, souhaite souligner le centenaire de la naissance
de Vincent D’Indy (1851-1931) en donnant son nom à l’école de musique. Étant donné que la
maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie n’est pas conçue pour accueillir
des élèves, une nouvelle école mixte est construite et inaugurée en 1960. L’immeuble se trouve
à proximité de la maison mère, sur le chemin Bellingham qui prend le nom de « Vincent-
D’Indy » en 1972 en raison de l’établissement qui lui prête sa renommée. En 1964,
l’auditorium est inauguré sous le nom de salle Claude-Champagne. C’est en 1968 que l’École
de musique Vincent-D’Indy est affiliée à l’Université de Montréal.

9.5.5 Les Petits Chanteurs du Mont-Royal

De 1910 à 1957, la chorale de l’École normale des Frères de Sainte-Croix assure le chant aux
messes dominicales à l’oratoire Saint-Joseph

421

. Au début des années 1950, le supérieur de

l’Oratoire envisage d’instaurer une maîtrise, c’est-à-dire une école où des jeunes reçoivent
simultanément une formation scolaire, musicale et vocale très spécialisée pour assurer le chant
aux cérémonies liturgiques. Le projet se concrétise en 1956 lors de la mise sur pied d’une école
regroupant des enfants recrutés parmi les orphelins confiés aux soins de l’assistance
publique

422

. Deux anciennes maisons

423

se trouvant sur le site de l’Oratoire sont mises à la

disposition des responsables de la maîtrise pour y loger les élèves – qui sont des pensionnaires
à plein temps – dont le nombre augmente à la fin des années 1950. Aujourd’hui, toujours située
sur le site de l’Oratoire, la maîtrise constitue un lieu de formation musicale avancée accueillant
170 garçons âgés de 9 à 17 ans.

9.6

La construction d’un columbarium et des premiers mausolées collectifs

au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges

L’Église catholique prohibe la crémation jusqu’en 1963. L’encyclique

Vatican II

vient

modifier le droit canon et permet l’incinération, à condition que l’individu en fasse la demande.
En février 1973, le bureau de la fabrique de la paroisse de Notre-Dame approuve la
construction du crématorium et d’un columbarium. Comme le souligne Pierre-Richard Bisson,
l’introduction de la crémation amène des éléments de la modernité architecturale dans le
cimetière :

Le crématorium prévu est construit dans la zone attenante à celle des services. Ce
bâtiment ainsi que les chapelles d’accueil de la Visitation, de L’Annonciation et de
l’Esprit-Saint qui en dépendent, sont conçus par l’architecte Roland Dumais, un des

421

Charles-O. Dupuis,

Léandre Brault, fondateur des Petits Chanteurs du Mont-Royal

, Saint-Laurent, Fides, 2000, p. 73.

422

Ibid.

, p. 76.

423

Il s’agit de la maison Molson (Terra Nova) construite en 1848 selon les plans de George Browne et de l’ancienne maison

Mary Jane Mackin (maison Taillefer).

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

131

architectes significatifs de sa génération. Ils sont inaugurés le 17 novembre 1975. Situé
dans un environnement dépourvu de monuments, de dimensions réduites et de lignes très
sobres, mais néanmoins dynamiques, l’ensemble s’intègre bien à son environnement

424

Selon Brian Young, de nos jours, « la crémation est utilisée davantage au Québec que partout
ailleurs au Canada et aux États-Unis. En 1998, 53 p. cent des décès survenus au Québec sont
suivis d’une incinération, tandis que la proportion est de 42 p. cent dans l’ensemble du Canada
et d’un faible 24 p. cent aux États-Unis

425

» .

Le principal changement apporté aux pratiques d’inhumation au cours des années récentes est
la démocratisation des mausolées. Auparavant réservée aux membres de l’élite à la recherche
d’immortalité, la conservation permanente des cercueils en enfeus connaît un engouement sans
précédent depuis les années 1980. De 1978 à 1996, huit nouveaux mausolées sont construits
dans le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. L’érection de ces nouveaux immeubles se fait
dans un contexte où la valeur patrimoniale du cimetière et du mont Royal est de plus en plus
reconnue. Plusieurs voix s’élèvent pour dénoncer le fait que ces constructions transforment le
paysage naturel du cimetière, ce qui crée une rupture d’échelle par rapport aux monuments
existants.

Des aménagements réalisés dans le cimetière du Mont-Royal soulèvent aussi la controverse. En
fait, au cours des années 1980, il apparaît de plus en plus que, dans l’esprit des écologistes et
des défenseurs du patrimoine naturel de Montréal, le statut des cimetières sur la montagne s’est
transformé : désormais, ils sont considérés comme des éléments contribuant au patrimoine vert
montréalais.

9.7

Des traces d’intérêt historique de la période 1930-1987

La plupart des éléments construits au cours de cette période subsistent de nos jours et assument
leur fonction d’origine.

Empreintes laissées sur le territoire par l’activité humaine

•

Construction de la voie Camillien-Houde qui taille une voie de circulation à même le
roc du mont Royal.

Aménagements paysagers

•

L’aménagement du lac aux Castors a lieu en 1936.

•

Les travaux de modernisation du parc du Mont-Royal – nouveaux stationnements et
voies d’accès – révèlent l’importance accrue de l’automobile comme mode de
transport.

•

Sur le site de l’oratoire Saint-Joseph, le chemin de croix en plein air est aménagé au
cours des années 1940.

424

Pierre-Richard Bisson et autres,

op. cit.

, p. 102.

425

B. Young,

op. cit.

, note 181, p. 141.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

132

Patrimoine bâti, commémoratif et artistique

•

L’arrondissement historique et naturel renferme un nombre important d’immeubles
construits au cours des années 1930 et 1940. Notons en particulier dans le parc du
Mont-Royal, le chalet de la montagne ainsi que le poste de police et l’écurie pour
l’escouade équestre ; dans le parc Jeanne-Mance, l’ancien central d’alarme du Service
d’incendie ; la plate-forme d’observation à Westmount.

•

Au tournant des années 1930, la fonction résidentielle présente également des
nouveautés avec les conciergeries (Trafalgar, Gleneagles) et des maisons modernes
(maison Ernest-Cormier, notamment).

•

De nombreux projets d’envergure sont érigés sur les pourtours du mont Royal au
cours des années 1950, 1960 et 1970. Plusieurs de ces immeubles témoignent tout
particulièrement des mutations des études supérieures pendant ces décennies. Ainsi,
dix-huit nouveaux pavillons sont construits sur le campus de l’Université McGill. Les
plus importants sont le pavillon Stephen Leacock et le pavillon McIntyre des sciences
médicales de même que la bibliothèque Osler. Sur le campus de l’Université de
Montréal, mentionnons l’École polytechnique, les pavillons logeant les services aux
étudiants, les résidences étudiantes, le pavillon Lionel-Groulx, le pavillon Jean-
Brillant, l’École des hautes études commerciales et l’école Vincent-D’Indy.

•

Dans le parc du Mont-Royal, on trouve le pavillon du lac aux Castors (construit de
1955 à 1958) et les œuvres d’art provenant du Symposium de la sculpture de 1964.

Patrimoine toponymique

•

Le parc Percy-Walters honore la mémoire du financier Percy Walters qui, en 1943,
donne le terrain à la Ville de Montréal pour qu’il serve de parc destiné aux enfants.

•

Depuis 1978, l’avenue du Docteur-Penfield commémore l’œuvre du docteur Wilder
Penfield (1891-1976), d’origine américaine et arrivé au Québec en 1928 pour exercer
la médecine à l’hôpital Royal Victoria et au Montreal General Hospital, de même que
pour enseigner à l’Université McGill. Il fonde, en 1934, l’Institut neurologique qu’il
dirige jusqu’en 1960.

•

Le chemin McDougall honore le mérite de James Cecil McDougall (1887-1959),
architecte montréalais et conseiller municipal de Montréal pendant dix-sept ans et
résidant du quartier. McDougall a participé à la conception du Montreal General
Hospital au début des années 1950.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

133

10.

La période contemporaine : le patrimoine et la qualité de vie au

cœur de l’aménagement urbain

Au début des années 1980, le mont Royal retient à nouveau l’attention de la population
montréalaise. Il est l’objet de plusieurs projets d’aménagement controversés : la construction
d’un projet immobilier multifonctionnel sur l’avenue McGill College qui aurait fermé la
perspective sur la montagne depuis le centre-ville, le déménagement de l’Hôtel-Dieu, la
construction de l’École des hautes études commerciales dans le boisé de Brébeuf, la Ferme-
sous-les-Noyers, etc.

10.1 Les controverses relatives aux percées visuelles sur le flanc sud de la
montagne : l’affaire de l’avenue McGill College en 1984

Aujourd’hui, l’avenue McGill College assume le rôle de lien multifonctionnel et visuel entre le
centre-ville de Montréal et la montagne. Or, la préservation de cette percée visuelle n’est pas le
fruit du hasard. L’effort pour mettre en valeur les qualités esthétiques et paysagères de la
perspective prend racine durant les années 1910, avec le projet du Canadian Northern Railway
et est maintenu lors de la conception de la Place-Ville-Marie au début des années 1960.

En 1984, le promoteur immobilier Cadillac-Fairview souhaite construire, à l’intersection nord-
ouest de la rue Sainte-Catherine et de l’avenue McGill College, un vaste centre commercial
couplé à une salle de concert pour l’Orchestre symphonique de Montréal. Ce projet aurait
bloqué l’avenue et la vue sur la montagne. L’administration municipale de Jean Drapeau
appuie le projet. Par contre, plusieurs groupes d’acteurs soulèvent une opposition de fond : la
Chambre de commerce du Montréal métropolitain, le Board of Trade, des promoteurs
immobiliers, les défenseurs du patrimoine, dont Héritage Montréal, des journalistes ainsi que
des citoyens et des citoyennes. Le milieu des affaires est particulièrement interpellé par la
question compte tenu du prestige même de la rue qui offre une vue exceptionnelle sur le mont
Royal en raison du dégagement que fournit le campus de l’Université McGill. Selon les
représentants du milieu des affaires, plusieurs aspects du projet de Cadillac-Fairview sont
discutables. Il est soulevé, entre autres, que la construction du complexe immobilier forcerait
l’abandon d’un rêve vieux de 40 ans de faire de l’avenue McGill College une large avenue de
prestige, allant de la Place-Ville-Marie à l’Université McGill.

Devant la controverse, le promoteur accepte d’organiser des consultations publiques sur le
design urbain de l’avenue et du complexe proposé. De plus, un comité consultatif pour le
design urbain du secteur de l’avenue McGill College est mis sur pied à l’initiative des
promoteurs immobiliers. La préservation de la perspective sur la montagne ressort comme un
élément à valoriser sans réserve. Le projet initial de Cadillac-Fairview est donc abandonné.

Dans l’histoire de l’aménagement à Montréal, l’affaire de l’avenue McGill College constitue
un épisode particulier de planification urbaine lancée par le secteur privé. Cet événement a
déclenché notamment le processus de préparation du plan d’urbanisme adopté en 1992. Ainsi,

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

134

dans le projet du

Plan directeur d’aménagement et de développement de l’arrondissement

Centre

426

, les urbanistes reconnaissent l’importance du mont Royal – comme point de repère –

dans la silhouette de Montréal. Ce document prévoit aussi la mise en valeur des vues encadrées
vers le mont Royal que l’on souhaite relier visuellement et physiquement au fleuve. Les voies
de communication du centre-ville offrant des vues sur la montagne sont : la rue Simpson, la rue
Redpath, l’avenue du Musée, la rue McTavish, la rue Guy, la rue Drummond, la rue Stanley, la
rue Peel, la rue Metcalfe, la rue Mansfield, l’avenue McGill College et la rue University.
Différentes mesures de design urbain sont proposées pour protéger les vues sur la montagne.
Par exemple, pour assurer le dégagement du flanc sud, la stratégie consiste à limiter les
hauteurs de construction et les densités au nord de la rue Sherbrooke.

D’une manière générale, l’idée de protéger les perspectives visuelles concerne principalement
le versant sud du mont Royal tel qu’il est vu depuis le centre-ville, là où se trouvent les édifices
prestigieux comme ceux de l’hôpital Royal Victoria ou du campus de l’Université McGill.

10.2 L’établissement d’organismes voués à la défense du patrimoine et en
particulier de la montagne

En 1986, le projet appuyé par le maire Jean Drapeau de construire une tour de communications
couplée à des infrastructures touristiques dans le parc du Mont-Royal suscite un vaste
mouvement d’opposition. Selon ses opposants, ce nouvel équipement menace de transformer le
caractère naturel du parc en raison de sa hauteur. Qualifié de « tour éléphantesque », ce projet
entraîne la formation d’une large coalition de gens d’affaires, de citoyens et de citoyennes ainsi
que d’organismes de défense du patrimoine comme Sauvons Montréal et Héritage Montréal.
Regroupée sous le nom des « Amis de la montagne » , la coalition élabore des actions pour
stopper le projet de tour. En raison de la vive controverse qu’il soulève, ce projet est
abandonné. Outre qu’elle réussit à arrêter les élans des promoteurs de la tour, la coalition
procède à une analyse de la situation du mont Royal : l’état, l’entretien et la gestion du parc
sont déficients, et il est à prévoir que des interventions architecturales et urbanistiques auront
un impact négatif sur le caractère naturel du parc. Bref, le constat dressé est sombre et fait
ressortir plusieurs problèmes, notamment le manque de cohérence quant aux modes de gestion
du mont Royal.

À partir de la fin des années 1980, la valeur emblématique du Mont-Royal est fortement
défendue par les groupes de défense du patrimoine

427

. Qui plus est, la protection du patrimoine

naturel constitue un nouvel enjeu auquel la population et les pouvoirs publics sont de plus en
plus sensibles.

L’arrivée au pouvoir de l’administration Doré en 1986 inaugure une période davantage axée
sur la prévention quant à l’intégrité du parc du Mont-Royal. D’ailleurs, dans son programme
électoral, le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM) avait proposé le
démantèlement de l’échangeur des Pins. En outre, la nouvelle administration souhaite rompre

426

Ville de Montréal,

Plan directeur d’aménagement et de développement. Arrondissement Centre

, projet, Montréal, Ville de

Montréal, Service de l’habitation et du Bureau du plan d’urbanisme, janvier 1990, 112 p.

427

Martin Drouin,

La sauvegarde d’un patrimoine urbain et la formulation d’une identité (Montréal, 1973-2003)

, thèse de

doctorat, Montréal, UQAM et INRS-UCS, 2004, p. 316.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

135

avec le style de gestion autoritaire qui avait caractérisé l’administration Drapeau. Plus sensible
aux revendications des groupes de défense du patrimoine, l’administration Doré amorce une
série de gestes en vue de sauvegarder le mont Royal. Ainsi, en juillet 1987, la Ville de
Montréal procède à la signature d’un protocole d’entente avec la Ville d’Outremont pour
collaborer à la mise en valeur du mont Royal. D’autres acteurs se joignent à la démarche : la
Ville de Westmount, les grandes institutions présentes sur le territoire ainsi que des groupes de
citoyens.

10.3 Le site du patrimoine de 1987

En vertu du pouvoir conféré aux municipalités par l’article 84 de la

Loi sur les biens culturels

le premier site du patrimoine du Mont-Royal est créé par la Ville de Montréal en 1987. Celui-ci
intègre des éléments se trouvant sur le territoire de l’ancienne Ville de Montréal et exclut,
notamment, le cimetière du Mont-Royal se trouvant à Outremont et le sommet de Westmount.

Au moment de la constitution du site du patrimoine du Mont-Royal en 1987, une étude ayant
pour objet d’élaborer des principes et des critères de restauration, d’insertion et d’intervention
est réalisée par les architectes Pierre Beaupré et Josette Michaud

428

. Au total, 45 paysages

architecturaux retenus à partir de caractéristiques topographiques, urbanistiques, architecturales
et paysagères y sont mis en évidence. L’objet de l’étude est de dégager des ensembles
cohérents pour établir des critères d’insertion et de restauration pouvant correspondre à des
unités relativement englobantes. Le territoire étudié comprend les trois sommets de Montréal,
Westmount et Outremont, de même que « les contreforts de la montagne qui sont occupés
depuis le

XIX

siècle et dont le tissu urbain jouxte les espaces verts de la montagne

429

». En plus

du parc et des cimetières, le territoire étudié inclut une frange qui englobe, sur le flanc sud, le

Golden Square Mile

et le campus de l’Université McGill et, sur le flanc nord, le campus de

l’Université de Montréal de même que les terrains de quelques grands établissements, dont le
Collège Jean-de-Brébeuf, l’oratoire Saint-Joseph et le Collège Notre-Dame. Bien que, sur le
plan architectural, cet espace soit marqué au sceau de la diversité, un trait dominant se dégage
à savoir « la présence sur la périphérie de la montagne de grands terrains occupés par des
institutions, hôpitaux, maisons d’enseignement, lieux de culte, équipements publics

430

» .

10.4 Le plan de mise en valeur du Mont-Royal, 1990-1992

L’autre grande réalisation de l’administration Doré est le plan de mise en valeur du Mont-
Royal. Le processus de planification implique des consultations publiques au cours desquelles
les citoyennes et les citoyens sont invités pour la première fois à exprimer leurs préoccupations
relativement au mont Royal. L’élaboration du plan de mise en valeur est accompagnée de la
constitution du dossier « La montagne en question » par le Groupe d’intervention urbaine de
Montréal

431

. La démarche débouche en 1990 sur le

Plan préliminaire de mise en valeur du

428

Pierre Beaupré et Josette Michaud,

op. cit.

, note 29.

429

Ibid

., p. 5.

430

Ibid

431

Groupe d’intervention urbaine de Montréal (GIUM), Ville de Montréal et autres. 1998.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

136

mont Royal,

réalisé sous la direction du Service de l’habitation et du développement urbain

ainsi que du Service de loisirs et du développement communautaire.

En résumé, le plan préliminaire propose les éléments suivants : restaurer et réaménager le parc
du Mont-Royal, réaliser des projets, y compris l’adoption de mesures de protection du
patrimoine bâti et de contrôle du lotissement urbain sur ses flancs, en vue d’améliorer les
abords de la montagne, mieux définir la vocation de la montagne et mieux agencer les rapports
montagne/ville. Au printemps de 1990, la population montréalaise et les usagers de la
montagne sont invités à participer à une démarche de consultation en vue de dégager les
orientations et les principes devant servir à la prise de décision relative aux stratégies de mise
en valeur. L’ensemble des dimensions rattachées au mont Royal sont présentes : valeur
emblématique, milieu naturel, patrimoine, espace public de détente, amélioration de son accès ;
élaboration du concept des trois sommets (Montréal, Westmount et Outremont) qui sous-tend
l’adoption de mesures de « gestion associative et concertée

432

» . Plusieurs projets mis en

avant dans le

Plan préliminaire de mise en valeur

sont alors l’objet de vives oppositions. En

outre, d’autres partenaires, notamment des acteurs institutionnels (hôpitaux, universités et
maisons d’enseignement), sont sollicités par la Ville de Montréal pour assurer une meilleure
gestion du patrimoine naturel et historique du mont Royal. En cette fin de

siècle, les

usagers et les usages du mont Royal se sont diversifiés considérablement : résidents, étudiants,
établissements publics et privés, représentants des groupes de conservation (nature et
patrimoine), représentants des associations professionnelles dans le domaine de
l’aménagement, groupes de pression (cyclistes, skieurs, etc.). Les groupes de citoyens ont pris
le relais des élites en ce qui a trait à la protection et la mise en valeur de la montagne.

Les projets proposés par le document de planification qui suscitent la plus forte adhésion
concernent la place trop importante occupée par l’automobile : le démantèlement de
l’échangeur des Pins et d’un stationnement dans le parc du Mont-Royal et le réaménagement
de la voie Camillien-Houde. À l’opposé, plusieurs projets sont considérés comme malvenus :
l’implantation d’un funiculaire (sur le versant nord), la construction d’une petite cabane à
sucre, l’aménagement d’une pente-école de ski alpin, la construction du complexe sportif de
l’Université McGill empiétant sur le parc et l’aménagement d’une plate-forme d’observation à
360

degrés au sommet

433

. En plus de la conservation, la question de l’accessibilité est soulevée

par les planificateurs urbains qui souhaitent décloisonner la montagne et la populariser. Cette
approche est fortement contestée. En fait, comme le résume Gilles Sénécal, deux conceptions
de la montagne s’opposent :

[…] l’une très conservationniste, finalement favorable aux riverains, propriétaires privés
et institutionnels confondus, l’autre plutôt à saveur récréo-touristique, tournée vers
l’implantation de nouveaux équipements dont un funiculaire, des escaliers, une pente de
ski et un centre sportif

434

432

Ville de Montréal,

Plan préliminaire de mise en valeur du mont Royal

, Montréal, Ville de Montréal, Service de l’habitation

et du développement urbain et Service des loisirs et du développement communautaire, 1990, p. 15.

433

Marie Lequin, « Développement durable en loisir et tourisme : le cas du mont Royal » ,

Loisir et société

, 16, n

2, p. 451.

434

Gilles Sénécal, « Les marches du Mont Royal : faire de nature raison – le bois Brébeuf à Montréal » ,

Les Annales de la

recherche urbaine

, n

74, mars 1997, p. 78.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

137

Lors de la préparation du plan de mise en valeur du Mont-Royal, la Ville de Montréal a
proposé le concept des trois sommets : 1) le sommet du Mont-Royal abritant le parc du même
nom, qui se trouve sur le territoire de l’arrondissement de Ville-Marie ; 2) le sommet de
Westmount, qui englobe une partie de l’arrondissement du même nom, ainsi qu’une partie de
l’arrondissement de Côte-des-Neiges

−

Notre-Dame-de-Grâce (où se trouve l’oratoire Saint-

Joseph) et 3) le sommet de la colline d’Outremont (connue aussi sous le nom de mont Murray),
qui abrite les cimetières, de même que le campus de l’Université de Montréal.

Le plan de mise en valeur du mont Royal est finalement adopté par la Ville de Montréal en
1992.

10.5 Le mont Royal, espace toujours convoité

10.5.1 Les nouveaux aménagements dans les cimetières

Malgré son statut de site du patrimoine, le mont Royal n’est pas demeuré à l’écart du
lotissement urbain au cours des dernières années. C’est que plusieurs établissements qui s’y
trouvent doivent s’adapter aux nouvelles demandes sociales. C’est le cas en particulier des
cimetières. L’évolution considérable des rites et des pratiques funéraires au Québec depuis les
années 1960 et 1970 conduit à l’apparition dans les cimetières de nouvelles constructions (les
mausolées et les columbariums) qui contrastent avec les monuments traditionnels, de plus
petite taille. Plusieurs facteurs influent sur la transformation des pratiques d’inhumation,
notamment le fait que l’espace disponible dans les cimetières pour la sépulture est réduit, sans
compter que les possibilités d’acquisition de nouveaux terrains sont très faibles.

Durant les années 1990, la fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal procède à
l’aménagement de nouveaux mausolées, notamment en convertissant l’ancien charnier. Selon
les groupes de défense du patrimoine, la construction de mausolées menace l’intégrité de la
montagne et du cimetière, en particulier de son patrimoine naturel et végétal. Pour minimiser
son impact visuel, l’administration du cimetière de Notre-Dame-des-Neiges opte pour une
implantation semi-souterraine lors de l’aménagement du mausolée de sainte Marguerite
d’Youville en 1996.

Dans son plan directeur d’aménagement déposé en 2000, l’administration du cimetière de
Notre-Dame-des-Neiges

435

fait part des principes fondamentaux guidant les interventions à

venir : 1) la conservation, la consolidation et la mise en valeur des qualités du lieu ; 2) la mise
en perspective environnementaliste des projets d’intervention ; 3) la recherche des plus hautes
qualités symboliques, matérielles et formelles. De toutes les interventions envisagées, la
construction des mausolées est de loin la plus controversée.

435

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges,

Plan directeur d’aménagement

. Vol. I et II, Addenda # 3 et # 5 au vol. II, rapport de

recherche, Montréal, La Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal, 2003, 388 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

138

En 1998, la Commission des lieux et monuments historiques du Canada désigne les cimetières
du Mont Royal et de Notre-Dame-des-Neiges comme lieux d’importance historique nationale.

10.5.2 L’expansion des campus

Au début des années 1990, la construction du nouvel immeuble de l’École des hautes études
commerciales (HEC Montréal) suscite aussi la controverse. Le site convoité est un boisé
appartenant au Collège Jean-de-Brébeuf. Selon les concepteurs du projet, le boisé de Brébeuf
fait partie de la forêt du mont Royal et doit impérativement être préservé dans son intégrité. La
problématique de la préservation du patrimoine naturel est alors au cœur du débat. La
construction du nouvel immeuble, achevée en 1996, est l’œuvre de l’architecte Dan Hanganu.
Peu de temps après, l’agrandissement de la Faculté de l’aménagement de l’Université de
Montréal a permis de transformer un espace de stationnement en parc.

Depuis quelques années, les environs du pavillon Roger-Gaudry de l’Université de Montréal
sur la montagne font l’objet de plusieurs projets de développement immobilier : les pavillons
Marcelle-Coutu et Jean-Coutu qui abritent respectivement la Faculté de pharmacie et l’Institut
de recherche en immunovirologie et en cancérologie, le pavillon J.-Armand-Bombardier et
l’agrandissement de l’École polytechnique (les pavillons Claudette-MacKay-Lassonde et
Pierre-Lassonde). L’usage de la brique permet de donner une unité visuelle à l’ensemble.

Sur le versant sud du mont Royal, l’Université McGill érige également plusieurs nouveaux
pavillons : le pavillon Wong (1997) et le pavillon du Génomique (2003) situés au carrefour de
la rue University et de l’avenue du Docteur-Penfield et dont la construction a donné lieu à
l’aménagement du square Tomlinson sur le campus. À la fin des années 1990, la bibliothèque
de droit Nahum Gelber est inaugurée. Il en va de même du pavillon Brown regroupant les
services aux étudiants, situé rue McTavish. Le plus récent ajout est le nouveau pavillon de
musique situé rue Sherbrooke, adjacent à l’ancien Royal Victoria College. D’autres projets
sont à l’étude, dont le nouveau pavillon des Arts au carrefour de la rue Peel et de l’avenue des
Pins, le Complexe des sciences de la vie et les pavillons Francesco-Bellini et du Cancer situés
dans le quadrilatère délimité par les avenues du Docteur-Penfield et des Pins, la rue Peel et la
promenade Sir-William-Osler.

10.5.3 Le Sommet de Montréal, printemps 2002

En 2002, le nouveau maire de Montréal élu en novembre 2001, Gérald Tremblay, invite
plusieurs acteurs (fonctionnaires, représentants de la société civile) à participer au Sommet de
Montréal dont l’objectif principal est de dégager une vision commune du devenir de la
nouvelle Ville de Montréal née de la fusion des municipalités de l’île. Un sommet sectoriel sur
le mont Royal est organisé dans ce contexte en vue de poursuivre la démarche entreprise par
les groupes de défense du patrimoine et du mont Royal. Selon les organismes de défense du
patrimoine montréalais, l’heure du consensus est arrivée : la mise en valeur et la protection du
mont Royal sont menacées par les pressions du développement de même que par la

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

139

contradiction entre les actions des divers acteurs gouvernementaux

436

. La ministre d’État à la

culture et aux communications, Diane Lemieux, exprime alors la volonté des autorités
québécoises de mettre en place une vision d’ensemble afin de protéger l’intégrité de la
montagne. Du 21 au 24 mai 2002, à la demande de M

Lemieux, la Commission des biens

culturels du Québec organise des consultations publiques sur les mesures de sauvegarde
essentielles à la préservation du mont Royal. L’accent est mis particulièrement sur les valeurs à
préserver, le périmètre à englober et les modes de gestion à privilégier. En raison du consensus
qui se dégage des audiences publiques et selon la recommandation de la Commission des biens
culturels du Québec, le gouvernement québécois entreprend la démarche en vue de créer le
premier arrondissement bénéficiant du double statut historique et naturel.

En mars 2005, le Conseil des ministres adopte le décret qui constitue l’arrondissement
historique et naturel du Mont-Royal. L’adoption de ce décret représente l’étape ultime du
processus amorcé en février 2003, alors que la création de l’arrondissement faisait l’objet
d’une recommandation au Conseil des ministres.

La complexité liée à la réalité organisationnelle de l’arrondissement historique et naturel du
Mont-Royal est reconnue, en mars 2005, lors de la tenue de la première réunion de la Table de
concertation de l’arrondissement historique et naturel créée par la Ville de Montréal. Cette
table regroupe des spécialistes et personnes-ressources issus des milieux institutionnel,
associatif, gouvernemental et municipal dont l’objectif est d’établir un consensus quant à
l’accessibilité, à la protection et à la mise en valeur du territoire. La mission de la Table de
concertation est également de mettre en œuvre des actions pour une gestion et un
développement harmonieux de l’arrondissement historique et naturel. La Table de concertation
a pour mandat principal de conseiller et de soutenir le Bureau du mont Royal dans le processus
de mise à jour du Plan de mise en valeur du Mont-Royal, adopté en décembre 1992.

10.5.4 D’autres projets en cours

Lors du Sommet de Montréal qui s’est tenu au printemps 2002, plusieurs projets concernant le
mont Royal ont été proposés ou relancés, notamment celui de démanteler l’échangeur des Pins.
En janvier 2004, une étude des scénarios de réaménagement du carrefour est déposée par la
Ville de Montréal. Les objectifs du projet sont de fournir un accès majeur au parc du Mont-
Royal et d’offrir un meilleur partage de la rue entre les piétons, les cyclistes et les
automobilistes. En outre, les concepteurs proposent la notion de « voirie monumentale » afin
de doter la montagne d’une entrée de prestige depuis le centre-ville grâce à l’aménagement
d’un carrefour au niveau du sol dont la configuration serait analogue à celle qui existait avant
la construction de l’échangeur.

L’intervention la plus récente dans le parc concerne la reconstruction de l’escalier de
l’escarpement reliant le chemin Olmsted au belvédère Kondiaronk, face au chalet de la
montagne. Le projet propose un tracé nouveau conçu pour réduire la pente et offrir aux usagers
des aires de repos par paliers. Cette demande est faite par la Direction des sports, des loisirs,
des parcs et des espaces verts de la Ville de Montréal au Conseil du patrimoine de Montréal.

436

Jean Décarie, « Histoire inachevée d’une montagne fondatrice » ,

Continuité

, n

76, printemps 1998, p. 30.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

140

Les grandes institutions ceinturant la montagne ont également en vue des travaux
d’amélioration de leur site. L’oratoire Saint-Joseph veut ainsi achever l’aménagement du
sanctuaire dont plusieurs bâtiments provisoires sont toujours utilisés. Afin de répondre aux
besoins des pèlerins, les dirigeants du sanctuaire déposent en 2004 un plan de réaménagement
comprenant les éléments suivants :

- la construction d’un nouveau pavillon d’accueil équipé de salles de réunion et d’exposition ;
- la construction d’un nouveau pavillon des pèlerins où se trouve un lieu de célébrations
religieuses, les services de pastorale, de consultation et de bénédictions, les bureaux de
l’équipe des pèlerinages, la boutique d’objets religieux et les services de restauration.

D’une manière générale, le projet de réaménagement devrait permettre d’améliorer la sécurité
des pèlerins et l’accessibilité au site. Plus précisément, outre le respect du patrimoine et de
l’environnement, le plan directeur d’aménagement veut valoriser la spiritualité, la qualité de
vie et l’émerveillement rattachés au sanctuaire

437

. Pour y parvenir, trois grandes interventions

sont préconisées : la mise en valeur de l’axe sacré (l’allée centrale reliant l’enceinte du chemin
Queen-Mary et la basilique), la création d’une surface piétonne horizontale (la place de la
Sainte-Famille) et la concentration des services aux pèlerins dans le secteur ouest du site.

En plus des nouveaux aménagements dans le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges et du
parachèvement du site de l’oratoire Saint-Joseph, plusieurs projets concernant l’arrondissement
historique et naturel du Mont-Royal sont à l’étude au moment d’écrire ces lignes :
l’aménagement d’une patinoire artificielle aux abords du lac aux Castors et la réfection
générale de son pavillon ; la restauration et la consolidation des sculptures installées dans le
parc du Mont-Royal lors du Symposium de 1964 ; la restauration du monument à Sir George-
Étienne Cartier. Il est également prévu d’aménager une voie de ceinture et un sentier de
traverse nord-sud sur le mont Royal, en vue de permettre aux piétons et cyclistes d’accéder au
grand parc qui s’y trouve de même qu’à l’ensemble de la montagne.

10.6 Bilan

En bref, la période récente a été marquée par une volonté des pouvoirs publics de revaloriser le
patrimoine historique et naturel du mont Royal, ainsi, les acteurs de l’aménagement cherchent
de plus en plus à réaménager des terrains dégagés par le démantèlement des infrastructures
routières, à valoriser des éléments patrimoniaux se trouvant dans l’arrondissement historique et
naturel, à réduire les densités aux abords du mont Royal, à préserver les grands terrains
paysagers afin de protéger le caractère naturel de la montagne, à améliorer les interrelations
entre le tissu urbain et la montagne, à accroître la sécurité des piétons et des cyclistes ou encore
à préserver les percées visuelles depuis et vers la montagne et à faciliter l’accès au mont Royal
dans son ensemble.

437

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal. 2004.

Présentation du projet de rénovation de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-

Royal

, 2004, p. 4.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

141

10.7 Des interventions récentes

Patrimoine bâti récent

•

Construction d’un projet domiciliaire sur le site de l’ancienne Ferme-sous-les-noyers ;

•

Construction du mausolée de sainte Marguerite d’Youville dans le cimetière de Notre-
Dame-des-Neiges ;

•

Réaménagement de la chapelle du Collège Jean-de-Brébeuf

•

Expansion des campus universitaires :

•

Université de Montréal

Nouvel immeuble de HEC Montréal ;

Agrandissement de la Faculté de l’aménagement ;

Centre des technologies de fabrication de pointe en aérospatiale ;

Pavillon J.-Armand-Bombardier ;

Pavillons Jean-Coutu et Marcelle-Coutu ;

Agrandissement de l’École polytechnique ;

Achat, par l’Université de Montréal de la maison mère de la congrégation des
Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.

•

Université McGill

Pavillon Wong ;

Bibliothèque de droit Nahum Gelber ;

Pavillon Brown des services aux étudiants ;

Pavillon du Génomique et aménagement du square Tomlinson ;

Nouveau pavillon de la Faculté de musique.

•

Université Concordia

Achat de la maison mère des Sœurs grises.

Les grands chantiers actuels et à venir

•

Réfection du pavillon du lac aux Castors et aménagement d’une patinoire artificielle
dans le parc du Mont-Royal ;

•

Réfection de l’escalier de l’escarpement dans le parc du Mont-Royal ;

•

Réfection du monument George-Étienne-Cartier sur l’avenue du Parc ;

•

Restauration et consolidation des sculptures installées dans le parc du Mont-Royal lors
du Symposium de 1964 ;

•

Aménagement d’une voie de ceinture et d’un sentier de traverse nord-sud sur le mont
Royal ;

•

Réfection du carrefour des avenues du Parc et des Pins Est et Ouest ;

•

Construction d’un mausolée dans le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges ;

•

Réaménagement du site de l’oratoire Saint-Joseph (construction d’un nouveau
pavillon d’accueil et d’un pavillon des pèlerins) ;

•

Agrandissement du stade Molson ;

•

Construction du nouveau pavillon des Arts et du Complexe des sciences de la vie de
l’Université McGill et aménagement de la promenade Sir-William-Osler.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

142

Éléments de conclusion et enjeux

L’analyse historique montre à quel point l’évolution de la zone protégée ne peut être comprise
qu’en tenant compte d’une dynamique plus large qui englobe les secteurs environnants. En
outre, cette analyse confirme l’intérêt d’une étude globale et intégrée des trois sommets du
mont Royal – qui connaissent une évolution marquée par de fortes similitudes pendant toute la
période considérée.

Il apparaît également nécessaire de poursuivre les recherches sur les différentes composantes
du mont Royal dans une perspective intégrée, à l’instar du travail qui est réalisé depuis
quelques années sur l’arrondissement historique du Vieux-Montréal.

La détermination des moyens appropriés pour protéger et mettre en valeur les caractéristiques
patrimoniales de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal est une question
complexe et doit reposer sur un certain nombre de choix.

En premier lieu, la gestion d’une telle aire doit être fondée sur un ensemble de critères
physiques documentés. En deuxième lieu, elle implique un ensemble de moyens qui relèvent
autant des disciplines liées au projet architecture, design urbain et architecture du paysage que
de la gestion du patrimoine bâti. Enfin, en troisième lieu, il convient d’adopter des mesures de
contrôle des transformations et des mécanismes d’encadrement des projets d’intervention dans
l’aire protégée.

Les critères de gestion servent à maintenir l’identité du lieu, non en arrêtant son processus de
transformation, mais en protégeant les éléments structuraux permanents qui lui confèrent une
identité reconnaissable à travers le changement.

Leur élaboration implique de tenir compte de l’ensemble des caractéristiques patrimoniales du
territoire mises en évidence dans cette étude en même temps que des autres dimensions faisant
partie de tout problème d’aménagement urbain.

Par ailleurs, l’élaboration de critères de gestion commande que les connaissances du territoire
protégé soient davantage approfondies. Il apparaît nécessaire de poursuivre la démarche
amorcée ici afin de préciser les éléments qui composent les sous-ensembles de
l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal ainsi que d’évaluer leur contribution
globale à l’affirmation des valeurs patrimoniales du territoire. Les dimensions naturelles,
archéologiques, architecturales, urbaines et paysagères devront être étudiées plus avant, secteur
par secteur, afin que les règles établies soient parfaitement adaptées et que les mécanismes de
contrôle et de suivi soient cohérents.

C’est précisément dans ce but que la Direction du patrimoine du ministère de la Culture et des
Communications, en collaboration avec le gouvernement du Canada dans le cadre de la
participation du Québec au

Répertoire canadien des lieux patrimoniaux

, a lancé en septembre

2005 un projet pilote qui poursuit la démarche amorcée ici. En effet, l’objet du projet pilote est
l’identification et la documentation des sous-secteurs et de leurs propriétés situées dans

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

143

l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal dont les valeurs patrimoniales
contribuent à l’enrichissement du territoire. Ces données précises permettront de doter les
gestionnaires des connaissances requises pour la gestion cohérente de l’arrondissement et de
ses composantes.

La survie des traces léguées par l’histoire et qui forment la trame patrimoniale du territoire est
tributaire de la sensibilité éclairée des gestionnaires, des propriétaires et des usagers qui
fréquentent et façonnent ce milieu quotidiennement. Des interventions de sensibilisation
doivent donc être mises en place sous différentes formes (documents, sondages, échanges,
etc.), à tous les niveaux.

Nous terminons ici la première étape d’un processus dont les objectifs sont de mieux connaître
l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal pour mieux le gérer et pour sensibiliser la
population du Québec à ses caractéristiques et valeurs patrimoniales de même qu’aux moyens
de le protéger.

En résumé :

•

Cette première étape a permis de préciser l’évolution historique de l’arrondissement et
de mettre en évidence les traces qui subsistent aujourd’hui de cette histoire.

Cette étape sera complétée par le projet pilote en cours qui permet d’identifier
également les caractéristiques patrimoniales des composantes significatives du
territoire.

•

La deuxième étape consistera à élaborer des normes et critères de gestion qui
s’appuient sur la documentation recueillie.

Cette étape a pour objet de remplacer les prescriptions générales et non opératoires par
des règles et des critères objectifs.

•

La troisième étape s’attachera à produire des outils de sensibilisation dynamiques à
l’intention des citoyennes et des citoyens, actuels et futurs, de l’arrondissement
historique et naturel.

Rappelons que la Commission des biens culturels du Québec a mis en place ce processus en
trois temps pour tous les arrondissements décrétés historiques ou naturels en vertu de la

Loi sur

les biens culturels

. Les études terminées à ce jour sont diffusées dans le site Internet de la

Commission :

www.cbcq.gouv.qc.ca

Québec, décembre 2005

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

144

Bibliographie

Ouvrages généraux (sur l’histoire et la géographie de Montréal)

ATHERTON, William H.

Montreal, 1535-1914. Under the French Regime, 1535-1760

, vol. 1,

Montréal, Clarke Publishing, 1914.

BEAUREGARD, Ludger. « Géographie historique des côtes de Montréal » ,

Cahiers de

géographie du Québec

, vol. 28, nos 73-74, 1984.

BENOÎT, Michèle, et Roger GRATTON.

Pignon sur rue : les quartiers de Montréal

Montréal, Guérin, 1991, 393 p.

BLANCHARD, Raoul.

L’Ouest du Canada français

, Montréal, Les Éditions Beauchemin,

1953.

COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL.

Répertoire d’architecture traditionnelle sur

le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.

FROST, David B. (dir.).

Montreal, Geographical Essays

, Montréal, Université Concordia,

1981.

LINTEAU, Paul-André.

Histoire de Montréal depuis la Confédération

, Montréal, Boréal,

1992, 627 p.

MARSAN, Jean-Claude.

Montréal en évolution

, (3

éd.), Montréal, Éditions du Méridien,

1994, 515 p.

ROBERT, Jean-Claude.

Atlas historique de Montréal

, Montréal, Art global et Libre

Expression, 1994, 167 p.

ROBERT, Jean-Claude.

Montréal, 1821-1871. Aspects de l’urbanisation

, thèse de doctorat,

Paris, École des hautes études en sciences sociales, 1977, 491 p.

Parc du Mont-Royal et Fletcher’s Field (aménagement et gestion)

« Inventaire du patrimoine moderne à Montréal » ,

ARQ

La revue d’architecture,

n° 91, juin

1996, p. 18-26.

BARIL, Daniel. « Le Mont-Royal : un coin de campagne au coeur de la ville [de Montréal] » ,

Forêt conservation

, vol. 55, n° 1, avril 1988, p. 20-23.

BEAUPRÉ, Pierre, et Josette MICHAUD.

Site du patrimoine du Mont-Royal

Principes et

critères de restauration, d’insertion et d’intervention

, rapport de recherche, Montréal,

Service de l’habitation et du développement urbain et ministère des Affaires culturelles,
1989, 107 p.

BELLMAN, David.

Mont-Royal, Montréal : un supplément à Racar, portant sur une partie de

l’exposition Mont-Royal, Montréal, présentée au Musée McCord, Montréal, du 14
décembre 1977 au 6 mars 1978

, Ottawa, Société pour promouvoir la publication en

histoire de l’art au Canada, 1977, 48 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

145

BENOÎT,

Jean-Yves. « Le Centre de la montagne à Montréal : au coeur de la ville, la nature à

protéger » ,

Continuité

, n

57-58, automne 1993, p. 11-13.

BEVERIDGE, Charles E.

Frederick Law Olmsted. Designing the American Landscape

, New

York, Rizzoli, 1995, 276 p.

BEVERIDGE, Charles-E. « Frederick Law Olmsted’s Theory on Landscape Design » ,

Nineteenth-century

, vol. 20, n° 2, automne 2000, p. 32-37.

BOURDIAL, Laure-Agnes, et Marianne SOUQ. « Montréal : la montagne se défend » ,

Paysage-Actualités

, mai-juin, n° 118, 1989, p. 38-42.

BUMBARU, Dinu. « Mont Royal

res publica

: un grand parc urbain ou la construction d'un

lieu civique à Montréal » ,

architecture & ideas

n° 2, 1998, p. 92-101.

BUREAU DE CONSULTATION DE MONTRÉAL.

L’avenir de la montagne

, plan

préliminaire de mise en valeur du mont Royal, rapport de consultation publique,
Montréal, Bureau de consultation de Montréal, 1990, 229 p.

CENTRE DE LA MONTAGNE.

Bâtiments, monuments et lieux remarquables du mont Royal

Les randonnées à la carte sur le mont Royal

, Montréal, Centre de la Montagne, 2002,

dépliant.

CENTRE DE LA MONTAGNE.

Le mont Royal… au fil des saisons

, Montréal, Centre de la

Montagne, 1997, dépliant.

COLE, Diane. « Olmsted’s Visions » ,

Preservation

, vol. 48, n° 5, sept.-oct. 1996, p. 58-61.

COMITÉ CONSULTATIF DE MONTRÉAL SUR LA PROTECTION DES BIENS

CULTURELS.

Rapport sur le projet de constitution du site du patrimoine du Mont-

Royal

, Montréal, Ville de Montréal, 1987, 20 p.

COMITÉ EXÉCUTIF DE LA VILLE DE MONTRÉAL.

Rapport du comité exécutif au conseil

municipal suite au rapport du Bureau de consultation de Montréal sur le Plan
préliminaire de mise en valeur du mont Royal

, Montréal, Ville de Montréal, 1990, 12 p.

COMITÉ INTERMINISTÉRIEL DES ESPACES VERTS ET BLEUS DU GRAND

MONTRÉAL.

Les espaces verts et bleus du Grand Montréal

Les moyens (rapport

Poupart)

, 1992, 56 p.

COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.

Rapport sur l’avenir du mont

Royal

, [En ligne], 2002, [www.cbcq.gouv.qc.ca/grand_dossiers/mont_royal/index.html].

COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.

Rapport sur l’avenir du mont

Royal : documents d’appui, annexe 1

, 2002, 34 p.

COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.

Rapport sur l’avenir du mont

Royal : Album photos, annexe 2

, 2002, 30 f.

CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT DE MONTRÉAL.

Propositions du

Conseil régional de l’environnement de Montréal au Sommet de Montréal sur le Mont-
Royal

, 2002, 2 f.

CONSTANT, Jean-François.

Les expositions agricoles et industrielles à Montréal entre 1880

et 1884

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 2004, 144 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

146

Continuité

. « Dossier le mont Royal. Nature urbaine » , n° 90, automne 2001.

DAGENAIS, Michèle. « Entre tradition et modernité : espaces et temps de loisirs à Montréal et

Toronto au

siècle » ,

Canadian Historical Review

, vol. 82, n° 2, 2001, p. 307-330.

DAGENAIS, Michèle. « Inscrire le pouvoir municipal dans l’espace urbain : la formation du

réseau des parcs à Montréal et Toronto, 1880-1940 » ,

The Canadian Geographer

, vol.

46, n° 4, 2002, p. 347-364.

DEBARBIEUX, Bernard. « The Mountain in the City : Social Uses and Transformations of a

Natural Landform in Urban Space » ,

Ecumene

, vol. 5, n° 4, 1998, p. 399-431.

DEBARBIEUX, Bernard. « Le Mont Royal : court essai de géographie historique et

culturelle » , dans

Montréal 2001

, Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 1998,

p. 295-301.

DEBARBIEUX, Bernard, et Claude MAROIS. « Le mont Royal : forme naturelle, paysages et

territorialités urbaines » ,

Cahiers de géographie du Québec

, vol. 41, n° 113, septembre

1997, p. 171-197.

DEBARBIEUX, Bernard, C. PERATON et Cynthia GHORRA-GOBIN. « Le parc, la norme et

l’usage : le parc du Mont Royal et l’expression de la pluralité des cultures à Montréal ;
Villes et communication interculturelle » ,

géographie et cultures

, n° 26, 1998, p. 109-

127.

DÉCARIE, Jean. « Histoire inachevée d’une montagne fondatrice » ,

Continuité

, n° 76,

printemps 1998, p. 29-30.

DÉCARIE, Jean.

Le mont Royal : projet et processus

, 1999, 4 f.

DÉCARIE, Jean.

Une île, une montagne

, lettre ouverte non publiée, 2001, 3 f.

DIJK, Petronella van, Isabel ORELLANA et CENTRE DE LA MONTAGNE.

Le mont Royal

revisité : le chemin Olmsted

, Montréal, Centre de la Montagne, 1993, 31 p.

DROUIN, Martin.

La sauvegarde d’un patrimoine urbain et la formulation d’une identité

(Montréal, 1973-2003)

, thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec à Montréal et

INRS-Urbanisation, Culture et Société, 2004.

DUFRESNE, Sylvie. « Attractions, curiosités, carnaval d’hiver, expositions agricoles et

industrielles : le loisir public à Montréal au

XIX

siècle » , dans Jean-Rémi BRAULT

(dir.),

Montréal au

XIX

siècle. Des gens, des idées, des arts, une ville

, Montréal, Leméac,

1990, p. 233-267.

FOISY, Oswald, et Peter JACOBS.

Les quatre saisons du Mont-Royal

, Montréal, Méridien,

2000, 140 p.

GAUDREAU, Marcel, Marie-Odile TRÉPANIER et Jean-Marc CHOUINARD.

Étude sur le

statut et le mode de gestion du mont Royal

, rapport de recherche, Montréal, INRS-

Urbanisation et Institut d’urbanisme, 1993, 33 p.

GOYER, Pierre.

Planification et rationalité : le cas de l’aménagement du Mont Royal

mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1994, 173 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

147

GROUPE D’INTERVENTION URBAINE DE MONTRÉAL (GIUM) et autres.

La montagne

en question

, rapport de recherche, 1988, 188 p.

HÉRITAGE MONTRÉAL.

Le mont Royal

Demande de classement présenté à la ministre des

Affaires culturelles du Québec

, 1986, 32 p.

HÉRITAGE MONTRÉAL.

Notes

Notes présentées au Sommet de Montréal/ Sommet sectoriel

mont Royal

, 2002, 1 p.

JACOBS, Peter. « Le Mont Royal - Brief history of the Mountain in Montreal » ,

Landscape

Architecture

, vol. 91 n° 9, 2001, p. 96-97.

JACOBS, Peter et autres. « La montagne magique » , dans Oswald Foisy et Peter JACOBS,

Les quatre saisons du Mont-Royal

, Montréal, Méridien, 2000, p. 12-48.

KNIGHT, Alan J. « Le projet du flanc est de la montagne » ,

Trames

, vol. 2, n° 1, printemps

1989, p. 50-59.

KREDL, Lawrence Peter.

The Origin and Development of the Mount Royal Park, Montreal

1874-1900 : Ideal and Reality

thèse de maîtrise, Toronto, York University, 1983, 189 p.

LACHAPELLE, Jacques.

La perspective de l’avenue McGill College

, Montréal, Héritage

Montréal, 1984, 24 p.

LAMBERT, Phyllis (dir.).

Frederick Law Olmsted en perspective : photographies de Robert

Burley, Lee Friedlander et Geoffrey James

, Montréal, Centre canadien

d'architecture/Canadian Centre for Architecture, 1996, 119 p.

LAPLANTE, Jean de.

Les parcs de Montréal : des origines à nos jours

, Montréal, Méridien,

1990, 255 p.

LEQUIN, Marie. « Développement durable en loisir et tourisme : le cas du mont Royal » ,

Loisir et société

, vol.16, n° 2, 1993, p. 435-460.

LES AMIS DE LA MONTAGNE.

Dossier mont Royal 1999

, document d’information à

l’intention de la Table de concertation interministérielle, 1999, 17 p.

LES AMIS DE LA MONTAGNE.

Le mont Royal

Bilan 1986-1993 Interventions pour la

conservation et la mise en valeur du mont Royal, Montréal

, Les Amis de la Montagne,

1994, 49 p.

LES AMIS DE LA MONTAGNE.

Le mont Royal, fierté des Montréalais : manifeste des Amis

de la Montagne

, Montréal, 1986.

LES AMIS DE LA MONTAGNE.

Proposition révisée sur la protection et la gestion du mont

Royal

, rapport du comité de suivi du mont Royal (14 mars 2002) au Sommet sectoriel sur

le mont Royal de la Ville de Montréal, 2002, 6 p.

LES AMIS DE LA MONTAGNE.

Le sommet du mont Royal

, document des participants pour

fins de discussion. Montréal, Les Amis de la Montagne, 2002, 13 p.

LONDON, Mark. « A Manifesto for Mount-Royal » ,

Canadian Heritage

, vol. 13, n° 2, 1987,

p. 19-24.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

148

MAJOR, Louis. « Le Mont-Royal et son parc » , dans Jeanne M. WOLFE et François

DUFAUX (dir.),

Atlas topographique de Montréal

, Montréal, Université McGill, École

d’urbanisme, 1992, p. 26-29.

MARCHAND, Denys. « Une petite chronique aléatoire du mont Royal » ,

Trames

, vol. 2, n° 1,

printemps 1989, p. 36-49.

MARSAN, Jean-Claude. « Le parc du Mont-Royal a cent ans » ,

Vie des arts

, vol. 19, n° 75,

été1974, p. 17-22.

MAURAULT, Oliver. « Aristide Beaugrand-Champagne » ,

Les Cahiers des Dix

, n° 16, 1951,

p. 11-12.

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS, DIRECTION

RÉGIONALE DE MONTRÉAL.

Le mont Royal : un arrondissement historique et

naturel à préserver

, Québec, ministère de la Culture et des Communications, 2003,

1 feuille pliée (8 p.).

MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DE LA MÉTROPOLE.

Une vision

d’action commune – Cadre d’aménagement et orientations gouvernementales région
métropolitaine de Montréal 2001-2002

, Gouvernement du Québec, Sous-ministériat aux

politiques et à la concertation métropolitaine, 2001, 143 p.

MURRAY, A.L. « Frederick Law Olmsted and the Design of Mount Royal Park, Montreal » ,

Journal of the Society of Architectural Historians

, vol. 26, n° 3, octobre 1967, p. 163-171.

O’CONNELL, K.A. « Out of the Shadow of Mount Royal. Olmsted’s Vision for Montreal’s

Famous Park is Recaptured in the Planned Reclamation of an Urban Landfill » ,

Landscape Architecture

, vol. 89, n° 6, 1999, p. 44-51.

OLMSTED, Frederick Law.

Mount Royal, Montreal

, New York, G.P. Putnam's Sons, 1881, 80

OLMSTED, Frederick Law.

Report on Mount Royal Park

, New York, 1874.

PALMQUIST, Brian.

The Lookout on Mount Royal : A Historical and Contemporary Survey

Montréal, Université McGill, School of Architecture, 1972.

PINARD, Guy. « À la découverte du mont Royal » ,

La Presse

, dimanche 3 juin 2001.

PINARD, Guy. « Les gardiens de la paix du mont Royal » ,

La Presse

, mardi 7 août 2001.

PINARD, Guy. « Le génie créateur de Frederick Law Olmsted » ,

La Presse

, dimanche 20 mai

2001.

PINARD, Guy. « Le parc du Mont-Royal fête ses 125 ans en bonne santé » ,

La Presse

, samedi

12 mai 2001.

PINARD, Guy. « Le mont Royal, ses chimères et ses projets heureusement abandonnés » ,

Presse

, dimanche 1

juillet 2001.

POULLAOUEC-GODINEC, Philippe, Sylvain PAQUETTE et Gérard DOMON (dir.).

Les

temps du paysage

, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2003, 282 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

149

RUTENBERG, Linda.

Mont Royal : A World Apart / Mont Royal : un monde à part

, Montréal,

Les Amis de la Montagne, 1999, 99 p.

RYBCZYNSKI, Witold.

A Clearing in the Distance. Frederick Law Olmsted and North

America in the Nineteenth Century

, Toronto, HarperPerennial Canada, 1999, 480 p.

SCHMIDT. Sarah T.

Domesticating Parks and Mastering Playgrounds. Sexuality, Power and

Place in Montréal, 1870-1930

, thèse de maîtrise, Montréal, Université McGill, 1997.

SELINE, Janice.

Frederick Law Olmsted’s Mount Royal Park, Montreal. Design and Context

thèse de maîtrise, Montréal, Université Concordia, 1983, 196 p.

SÉNÉCAL, Gilles. « Les marches du Mont Royal : faire de nature raison – Le bois Brébeuf à

Montréal » ,

Les Annales de la recherche urbaine

, n° 74, mars1997, p. 75-84.

SERVICE DE L’HABITATION ET DU DÉVELOPPEMENT URBAIN.

Constitution du site

du patrimoine du Mont-Royal

, notes explicatives, Montréal, Ville de Montréal, 1987, 9 p.

SISE, Hazen. « The Future of Mount Royal » ,

Community Planning Review

, vol. 13, n° 3,

1963, p. 34-43.

STEVENSON, Elizabeth.

Park Maker. A Life of Frederick Law Olmsted

, New Brunswick

(NJ), Transaction Publishers, 2000, 484 p.

THOMPSON, J.-William. «

Montreal

: Landscapes and Urban Form

Landscape

Architecture,

vol. 91 n° 9, sept. 2001, p. 88-97, 134-136, 138-139.

TRAMES. « Paysages en devenir : le Mont-Royal » , Montréal, Éditions du Méridien,

numéro spécial, 1989, 111 p.

TRÉPANIER, Odile, et Sylvie GUILBEAULT.

La gestion du mont Royal

, rapport de

recherche, Montréal, Institut d’urbanisme, Université de Montréal, 1988, 57 p.

TRÉPANIER, Marie-Odile.

Recherche sur les modes de planification et de gestion en vue de

la politique sur les espaces libres de la Ville de Montréal

, Montréal, Université de

Montréal, Faculté de l’aménagement, 1990, 192 p.

VANLAETHEM, France. « Embellir ou moderniser la ville » , dans Isabelle GOURNAY et

France VANLAETHEM (dir.),

Montréal métropole, 1880-1930

, Montréal, Boréal et

Centre canadien d’architecture, 1998, p. 147-167.

VILLE DE MONTRÉAL.

Plan de mise en valeur du mont Royal

. Montréal, Ville de Montréal,

Service de l’habitation et du développement urbain, 1992, 63 p.

VILLE DE MONTRÉAL.

Plan préliminaire de mise en valeur du mont Royal

, Montréal, Ville

de Montréal, Service de l’habitation et du développement urbain et Service des loisirs et
du développement communautaire, 1990, 121 p.

VILLE DE MONTRÉAL.

Règlement constituant le site du patrimoine du Mont-Royal,

règlement 7593

, Montréal, 1987, 58 f.

VILLE DE MONTRÉAL.

Règlement sur la protection et la plantation des arbres sur la

propriété privée dans le site du patrimoine du Mont-Royal

, 2000, 6 f.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

150

VILLE DE MONTRÉAL.

Secteur mont Royal

, document de travail en vue du sommet sectoriel

du 9 avril 2002, 2002, 20 p.

VILLE DE MONTRÉAL et UNIVERSITÉ MCGILL.

Entente cadre

Plan directeur

(programme de développement 1992-2002)

, 1995, 11 p.

VILLE DE MONTRÉAL, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, CORPORATION DE L’ÉCOLE

DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES DE MONTRÉAL et CORPORATION DE
L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL.

Entente cadre

, 1996, 13 p.

VILLE DE MONTRÉAL, VILLE D’OUTREMONT, VILLE DE WESTMOUNT, et LES

AMIS DE LA MONTAGNE.

Accord de collaboration pour la conservation et la mise en

valeur du mont Royal

, 1989, 7 p.

WILLIAMS, Ron, et Peter JACOBS. « History of Landscape Architecture in Montreal » ,

Landscape Architecture

, vol. 91, n° 9, 2001, p. 94-96, 135-139.

ZINGER, Nathalie.

Le mont Royal, paysage et phénomène (de 1850 à 1990)

, mémoire de

maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1991, 167 p.

Mont Royal (comme espace naturel et représentations du mont Royal)

ADAMS, Frank D.

The Monteregian Hills. A Canadian Petrographical Province

, Montréal,

Université McGill, Department of Geology Papers, n° 14, 1903.

BANNON, Pierre.

Où et quand observer les oiseaux dans la région de Montréal

, Montréal,

Société québécoise de protection des oiseaux et Centre de conservation de la faune ailée
de Montréal, Montréal, 1991, 361 p.

BENOÎT,

Jean-Yves. « La montagne magique : le mont Royal » ,

Quatre-temps

, vol. 23, n° 2,

juin1999, p. 39-41.

BOIVIN, Patrick.

Espaces naturels et semi-naturels du campus de l'Université de Montréal

Montréal, Institut de recherche en biologie végétale, 2003, 139 p.

BOIVIN, Richard.

La végétation forestière du Mont-Royal (Montréal, Québec)

, mémoire de

maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1989.

CENTRE DE LA MONTAGNE.

Découvrez le charme poétique des paysages naturels

Les

randonnées à la carte sur le mont Royal

, Montréal, Centre de la Montagne, 2002,

dépliant.

CENTRE DE LA MONTAGNE.

Des millions d’années sous vos pieds. La géologie du mont

Royal

Les randonnées à la carte sur le mont Royal

, Montréal, Centre de la Montagne,

2002, dépliant.

CLARKE, T.H.

Montreal Area : Geological Report 152

, Québec, ministère des Richesses

naturelles, Direction générale des mines, Geological Exploration Service, 1972.

COMPAGNONS DE JACQUES CARTIER.

Illustration antique du mont Royal : l'admirable

plan de Montréal de Giovanni Battista Ramusio, Venise, Italie, La Terra de Hochelaga,
éditions 1556, 1565, 1606

, Montréal, Éditions Villes nouvelles-villes anciennes, 1999.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

151

CÔTÉ, Charles. « Les grenouilles ont disparu du mont Royal » ,

La Presse

, 27 juin 2005.

DAGENAIS, Pierre. « Le milieu physique » , dans Esdras MINVILLE (dir.),

Montréal

économique

, Montréal, Fides, 1943, p. 37-95.

DANSEREAU,

Pierre. « Mont Royal de tous mes jours » ,

Quatre-temps

, vol. 27, n° 3,

septembre 2003, p. 38-39.

DAVID, N.

Liste commentée des oiseaux du Québec

. Association québécoise des groupes

d'ornithologues. 1996, 169 p.

DEROMME, Raphaëlle. « Ce que cache le mont Royal » ,

Québec Science

, vol. 44, n° 1,

septembre 2005, p. 32-35.

DÉRY, Gaston. « Le Mont-Royal : enfin une vocation... » ,

Forêt conservation

, vol. 54, n° 6,

octobre 1987, p. 4.

DOMON, Gérald, Gérard BEAUDET et Martin JOLY (avec la participation de Jean-Pierre

Ducruc et Marie-Odile Trépanier).

Évolution du territoire laurentidien : caractérisation

et gestion des paysages

, Montréal, Isabelle Quentin Éditeur, 2002, 138 p.

DOMON,

Gérald, Michel GARIÉPY et Sylvie LAGUEUX. « L’intégration des boisés aux

projets de développement résidentiel urbains : de l’urgence de penser gestion » ,

Trames

n° 9, 1994, p. 52-58.

GAUDET, Martin, et autres.

Les arbres de Montréal

, Montréal, Fides, 1997, 175 p.

GAUTHIER, J., et Y. AUBRY (dir.).

Les oiseaux nicheurs du Québec. Atlas des oiseaux

nicheurs du Québec méridional

, Montréal, Association québécoise des groupes

d'ornithologues, Société québécoise de protection des oiseaux et Service canadien de la
Faune (Environnement Canada), 1995, 1295 p.

GRAHAM, Conrad.

Mont Royal – Ville Marie

Vues et plans anciens de Montréal

, Montréal,

Musée McCord d’histoire canadienne, 1992, 159 p.

GROUPE DE TRAVAIL AD HOC MILIEU URBAIN ET PÉRIURBAIN.

Stratégie

québécoise sur les aires protégées

, ministère de l’Environnement, Direction régionale de

Montréal et Communauté urbaine de Montréal, 2001, 94 p.

LANDRY, Maurice.

Le mont Royal : le monument naturel de Montréal

, Montréal, Centre de la

Montagne, 1999, 32 p.

LORD, Guy.

La protection des boisés et des espaces naturels en milieu urbain

, Québec,

Éditeur officiel du Québec, 1978, 240 p.

MARIE-VICTORIN, frère.

Flore laurentienne

, 2

ed., Montréal, Les Presses de l’Université de

Montréal, 1964, 925 p.

NATURAL HISTORY SOCIETY OF MONTREAL.

Natural History Society of Montreal

Clippings and Correspondance Pertaining to J.F. Whiteaves 1871-1907

, 137 p.

OUELLET, Henri.

Les oiseaux des collines Montérégiennes et de la région de Montréal,

Québec, Canada

, Ottawa, Musées nationaux du Canada, 1974, 167 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

152

PETER REDPATH MUSEUM OF MCGILL UNIVERSITY.

Guide to Visitors

, Montréal,

s.éd., 1882, 8 p.

PRATTE, Jean-Pierre.

Petit répertoire ornithologique du Québec

, Saint-Constant, Broquet,

2002, 143 p.

PREST, V.K. et J.H. KEYSER.

Géologie des dépôts meubles et sols de la région de Montréal

Québec

Commission géologique du Canada et Service des travaux publics de la Ville de

Montréal. 1962.

PYE ARNAUDIN, Margaret.

A Bird in the Bush. The Story of the Province of Quebec Society

for the Protection of Birds, 1917-2002

, Westmount, Price-Patterson Ltd., 2002, 256 p.

Quatre-Temps

. « Dossier : Les Montérégiennes » , vol. 23, n° 3, septembre 1999.

RITCHOT, Gilles. « Le Mont-Royal » , dans Ludger BEAUREGARD (dir.),

Montréal, guide

d’excursion/Field Guide

, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 1972, p. 49-53.

SIROIS, Antoine. « Le Mont-Royal » , dans

Mélanges de civilisation canadienne-française

offerts au professeur Paul Wyczynski

, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, 1977, p.

267-273.

SOBOL, John. « Montreal’s Mountain » ,

Canadian Geographic

, vol. 111 juin-juillet 1991,

p. 52-62.

THIFFAULT, Claude.

État de situation sur les bois de l’arrondissement historique et naturel

du mont Royal

, rapport déposé au ministère de l’Environnement du Québec, juin 2003.

TRÉPANIER, Marie-Odile, Gérald DOMON, Gérard BEAUDET, Philippe POULLAOUEC-

GONIDEC, Sylvain PAQUETTE, Brigitte GERVAIS, Yvan BENDWELL, Henning
HEMPEL et Frédéric DES RIO.

Concept et opérationnalisation du paysage (phase II -

Volume 1), Pratiques, politiques et outils juridiques de protection et de valorisation du
paysage : études de cas

, rapport déposé au ministère de la Culture et des Communications

du Québec et à Hydro-Québec, juin 2003.

TRÉPANIER, Marie-Odile, Gérald DOMON, Gérard BEAUDET, Philippe POULLAOUEC-

GONIDEC, Sylvain PAQUETTE et Brigitte GERVAIS.

Concept et opérationnalisation

du paysage (phase II - Volume 2) - Fondements d’un cadre opératoire pour le Québec

rapport déposé au ministère de la Culture et des Communications du Québec et à Hydro-
Québec, juin 2003.

VILLE DE MONTRÉAL.

Les ruisseaux et les fossés

, Montréal, Ville de Montréal, Service des

travaux publics, 1958.

WINTLE, E.D.

The Birds of Montreal

, Montréal, W. Drysdale & Co., 1896, 286 p.

WOUSSEN, Gérard.

Les monzonites du Mont-Royal

, Montréal, thèse de maîtrise, Université

de Montréal, 1969, 152 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

153

Présence amérindienne

COMPAGNONS DE JACQUES CARTIER.

La localisation de la bourgade Hochelaga sur le

mont Royal

, Montréal, Éditions Villes nouvelles-villes anciennes. 1999.

ETHNOSCOP.

Parc du Mont-Royal. Inventaire archéologique du site préhistorique BjFj 97

rapport présenté à la Ville de Montréal, Service des parcs, jardins et espaces verts et
Service de l’urbanisme, juin 1998.

ETHNOSCOP.

Présence amérindienne et occupations marchandes : fouille archéologique au

site Lemoyne-Leber (BjFj-49), 1999 : Vieux-Montréal et faubourgs

, Montréal, Ville de

Montréal, 2003.

LAROCQUE, Robert. «

Les sépultures amérindiennes du Mont-Royal

Recherches

amérindiennes au Québec

, vol. 20, n

3-4, hiver 1991, p. 31-41.

LAROUCHE, Pierre. « La terra de Hochelaga ou le plan de Ramusio de 1556 » ,

Cap-aux-

Diamants

, n° 37, 1994, p. 66-69.

LIGHTHALL, William D.

A New Hochelagan Burying-ground Discovered at Westmount on

the Western Spur of Mount Royal

, Montréal, Privately printed for the writer by Alphonse

Pelletier, printer, 1898, 11 p.

Œuvres de Champlain

, Montréal, Éditions du Jour, 1973, 3 vol.

PENDERGAST, James F. « An Analysis of the Dawson Site Archeological Material » , dans

James F. PENDERGAST et Bruce G. TRIGGER,

Cartier’s Hochelaga and the Dawson

Site

, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1972, p. 111-161.

TREMBLAY, Roland.

Le potentiel archéologique du secteur de Villa-Maria et de la maison-

mère de la Congrégation de Notre-Dame. Éléments d’information sur l’occupation
amérindienne

, rapport déposé au ministère de la Culture et des Communications et à la

Ville de Montréal, mars 2004, 11 p.

TREMBLAY, Roland, et Louise POTHIER. « Un havre préhistorique » , dans Gilles

LAUZON et Madeleine FORGET (dir.),

L’histoire du Vieux-Montréal à travers son

patrimoine

, Québec, Les Publications du Québec, 2004, p. 7-25.

TRIGGER, Bruce G. «

Hochelaga : History and Ethnohistory

, dans James F.

PENDERGAST et Bruce G. TRIGGER (dir.),

Cartier’s Hochelaga and the Dawson Site

Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1972.

TRIGGER, Bruce G., et James F. PENDERGAST. « Saint Lawrence Iroquoioans » , dans

Bruce TRIGGER (dir.),

Handbook of North American Indians

, vol. 15, Northeast.

Washington, Smithsonian Institution, 1978.

Voyages de découverte au Canada entre les années 1534 et 1542 par Jacques Cartier

, Québec,

Société historique et littéraire de Québec, 1927, 130 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

154

Cadre seigneurial, activités agricoles et villégiature

BEUTLER, Corinne. « Les moulins à farine du Séminaire Saint-Sulpice à Montréal (1658-

1840) : essai d’analyse économique d’une prérogative du régime seigneurial » ,dans
SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU CANADA,

Historical Papers/Communications

historiques

, Vancouver, 1981.

BURGESS, Joanne.

Work, Family and Community : Montreal Leather Craftsmen, 1790-1831

thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec à Montréal, 1988, 760 p.

CAULIER, Brigitte. « Les « Messieurs » de Saint-Sulpice en Nouvelle-France » , dans

Les

prêtres de Saint-Sulpice au Canada. Grandes figures de leur histoire

, Québec, Les

Presses de l’Université Laval, 1992.

DECHÊNE, Louise.

Habitants et marchands de Montréal

, Paris, Plon, 1974.

DÉPATIE, Sylvie, et Louise DECHÊNE (dir.).

Habitants et marchands, vingt ans après :

lectures de l'histoire des

XVII

XVIII

siècles canadiens

, Montréal, McGill-Queen's

University Press, 1998, 297 p.

DROUIN, Martin. « Le domaine des Messieurs de Saint-Sulpice, trente ans de luttes pour la

sauvegarde du patrimoine » ,

Journal de la Société pour l’étude de l’architecture au

Canada

, vol. 29, n

1-2, 2004, p. 3-14.

HAREL, J.-Bruno. « Le domaine du Fort de la montagne (1666-1880) » , dans

Montréal :

artisans, histoire et patrimoine,

Montréal, Fides et la Société historique de Montréal,

1979, p. 14-40.

MAURAULT, Olivier. « Saint-Sulpice et les missions » , dans

Le troisième centenaire de

Saint-Sulpice

, Montréal, s.éd., 1941, p. 19.

PERRAULT, Claude.

Montréal en 1781

, Montréal, B.C. Payette, 1969.

POTHIER, Louise. « Ville-Marie, française et amérindienne » , dans Gilles Lauzon et

Madeleine Forget (dir.),

L’histoire du Vieux-Montréal à travers son patrimoine

, Sainte-

Foy, Les Publications du Québec, 2003, p. 27-63.

PRATTE, France-Gagnon.

Maisons de campagne des Montréalais, 1892-1924 : l'architecture

des frères Maxwell

, Montréal, Éditions du Méridien, 1987, 215 p.

STEWART, Alan, et Léon ROBICHAUD.

Étude patrimoniale de la maison des Hurtubise

rapport présenté au ministère de la Culture et des Communications et à l’Institut
d’histoire de l’Amérique française, Montréal, mai 2001, 122 p.

TERROUX, Peter R.S.

Fort des Messieurs : Fort de la Montagne

, Montréal, Université

McGill, School of Architecture, 1963.

TREMBLAY, Louise.

La politique missionnaire des Sulpiciens au

XVII

siècle et au début du

XVIII

siècle, 1668-1735

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1981.

TROTTIER, Jean-Claude.

Montréal : des rapports ville-campagne (1731-1831)

, mémoire de

maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal, 2004, 212 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

155

TRUDEL, Marcel.

Montréal, la formation d’une société, 1642-1663

, Montréal, Fides, 1976,

328 p.

TRUDEL, Marcel.

Le terrier du Saint-Laurent en 1663

, Ottawa, Éditions de l’Université

d’Ottawa, 1973, 618 p.

WAYWELL, Jennifer L.

Farm Leases and Agriculture on the Island of Montreal, 1780-1820

Montréal, Université McGill, 1989, 178 p.

YOUNG, Brian.

In Its Corporate Capacity. The Seminary of Montreal as a Business

Institution, 1816-1876

, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 1986,

304 p.

Cimetières

ACKAOUI, Malaka. « Le cimetière du Mont-Royal, un jardin pour les vivants » ,

Frontières

vol. 7, n° 3, hiver 1995, p. 47-49.

ACKAOUI, Malaka, et associés.

Le Cimetiere Mont-Royal, un jardin pour la vie, Le Mont-

Royal

, Montreal, Series : CSLA Planning and Analysis. 1991, 1 letter, 7 information

sheets, 2 photograhs of site, and 4 slides.

« Propos sur le mausolée du boisé de l'est du cimetière Notre-Dame-des-Neiges » ,

ARQ

revue d’architecture,

n° 127, mai 2004, p. 5-30.

BISSON, Pierre-Richard.

Outremont et son patrimoine

, rapport synthèse des études, 1993,

320 p.

BISSON, Pierre-Richard. « Le véritable caractère du cimetière Notre-Dame-des-Neiges » ,

ARQ. La revue d’architecture

, n° 127, mai 2004, p. 9-10.

BISSON, Pierre-Richard, Mario BRODEUR et Daniel DROUIN.

L’histoire du cimetière

Notre-Dame-des-Neiges en images et en mots

, Montréal, Henri Rivard Éditeur, 2004,

194 p.

CHAROWSKA, Ewa M.

Analysis of the Conditions of the Markers and Family Tombs in the

Old Sectors of the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal : Suggestions Conserving
their Conservation

, these de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1992, 165 p.

CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES.

À la tombée du jour

, Montréal, Le Cimetière,

1979, 16 p.

CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES.

Plan directeur d’aménagement

. t. I et II,

addenda n° 3 et n° 5 au tome II, rapport de recherche, Montréal, La Fabrique de la
paroisse Notre-Dame de Montréal, 2000, 388 p.

CLOUTIER, Myriam.

Le Cimetière Mont-Royal depuis 1852

, Outremont, Cimetière Mont-

Royal, 2002, 10 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

156

COLLOQUE LE PATRIMOINE DE NOS CIMETIÈRES.

Le patrimoine de nos cimetières :

s’entendre pour agir : actes du colloque tenu à l'Université Laval

les 23 et 24 octobre

1997 et à l’Hôtel Taj Mahal, à Montréal, les 30 et 31 octobre 1997 / organisé par
l’Écomusée de l’Au-Delà en collaboration avec le Centre de conservation du Québec,
Héritage Montréal, Parcs Canada et le Conseil des monuments et sites du Québec

Montréal, Écomusée, 1998, 124 p.

COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUÉBEC.

Je me souviens. Les

monuments funéraires des premiers ministres du Québec

, Québec, Commission de la

Capitale nationale, 1999, 35 p.

COMMISSION DES LIEUX ET MONUMENTS HISTORIQUES DU CANADA.

cimetière Mont-Royal, Outremont et le cimetière Notre-Dame-des-Neiges

, rapport

supplémentaire, 1998, f. 135-217.

COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.

Le cimetière patrimonial :

un cadre de référence

, [en ligne], 2004,

[www.cbcq.gouv.qc.ca/cimetierepatrimonial.html].

COMMISSION DES BIENS CULTURELS DU QUÉBEC.

L’évolution de la typologie des

cimetières en Occident judéo-chrétien du Moyen Âge à nos jours

, [en ligne], 2004,

[www.cbcq.gouv.qc.ca/cimetieres.html].

DAGENAIS, André.

Notre-Dame-des-Neiges célèbre son cinquantenaire du 7 au 14 octobre :

1901-1951. Album-souvenir Notre-Dame-des-Neiges

, Montréal, 1951, 159 p.

DANDAVINO,

Rita Rachele, et autres. « Le patrimoine funéraire [du Québec] : au-delà du

mythe » ,

Continuité

, n° 49, hiver-printemps 1991, p. 13-27.

DEBARBIEUX, Bernard, et E. PETIT. « Recueillement et déambulation, ailleurs et même au-

delà : façonnement et usages des cimetières du Mont Royal, Montréal, 1850-1996. Les
espaces religieux » ,

Géographie et cultures

, n° 23, 1997, p. 23-50.

HUBERT, Robert.

Le procès Guibord ou l’interprétation des restes

, Montréal, Triptyque,

1992, 123 p.

ILOWSKA, Ewa.

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal : l’inventaire et la

conservation des caveaux familiaux

, thèse de maîtrise, Montréal, 1995, 2 vol.

MAPPIN, Charles.

The Evolution of Montreal’s Cemetery Space from 1642 to the Present

Montréal, Université McGill, School of Urban Planning, 1995, 116 p.

MONDOU, Siméon.

The First Catholic Cemeteries of Montreal and a Guide to the Present

Cemetery

, Montréal, E. Senécal & fils, 1887, 214 p.

MOUNT ROYAL CEMETERY COMPANY.

Acts of Incorporation and By-laws

, Montréal,

1879.

MOUNT ROYAL CEMETERY

, Montreal, Canada : A Cemetery Cathedral of the Dead,

Incorporated 1847

, vers 1950.

PAQUET, Hilaire.

Monuments du Mont-Royal : cimetière Notre-Dame-des-Neiges

, Montréal,

1901, 67 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

157

PETIT, Emmanuelle.

Les cimetières du Mont Royal : pratiques, significations et expériences

des lieux

, Grenoble, Université Joseph Fourier, 1996, 175 p.

PINARD, Guy. « Les cimetières du mont Royal : pour le recueillement et la beauté de la

nature » ,

La Presse

, dimanche 17 juin 2001.

PRUD’HOMME, Chantal, Marie-Claude ROBERT et Pierre MORISSET.

Évaluation

paysagère du mausolée du boisé de l’Est, cimetière Notre-Dame-des-Neige

arrondissement historique et naturel du Mont Royal : rapport final

, Québec, ministère de

la Culture et des Communications, 2004, 57 p.

ROME, David.

House of Life. A History of Jewish Cemeteries in Canada

, Montréal, Canadian

Jewish Congress National Archives, 2004, manuscrit.

WATKINS, M.G. « The Cemetery and Cultural Memory : Montreal, 1860-1900 » ,

Urban

History Review/Revue d’histoire urbaine

, vol. 31, n° 1, 2002, p. 52-62.

YOUNG, Brian, Marie-Cécile BRASSEUR et Geoffrey JAMES.

Une mort très digne :

l’histoire du Cimetière Mont-Royal

, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2003,

230 p.

Établissements d’enseignement et communautés religieuses

Album-souvenir de l’Université de Montréal

. Montréal, Beaugrand-Champagne, 1933,145 p.

ALTMAN, Sarina.

The Story of Old McGill and Its Origin

, Montréal, Université McGill,

School of Architecture, 1960.

BIZIER, Hélène-Andrée.

L’Université de Montréal. La quête du savoir

, Montréal, Libre

Expression, 1993, 311 p.

BRONSON, Susan.

The Design of the Peter Redpath Museum at McGill University : The

Genesis

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, Faculté de

l’aménagement, 1992, 2 vol.

CHARBONNEAU, Joseph, et autres.

Inauguration des nouveaux immeubles de l’Université de

Montréal du Mont Royal

, 1943, 32 p.

CHARTIER, Émile.

Trente années d’université, 1914-1944

, Montréal, Université de Montréal,

Service des archives, 1982, 95 p.

COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF.

Collège Jean-de-Brébeuf, 1928-1953

, Montréal, Collège

Jean-de-Brébeuf, 1973, 62 p.

COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF.

Collège Jean-de-Brébeuf, 1928-2004 : album-souvenir du

anniversaire

, Montréal, Collège Jean-de-Brébeuf, 2004, 121 p.

CONGRÉGATION DE NOTRE-DAME.

Souvenir des fêtes jubilaires de Villa-Maria, 1854-

1904

, Montréal, Congrégation de Notre-Dame, 1904, 168 p.

CRAIG, Barry R.

Architect Dan S. Hanganu. École des hautes études commerciales and Work

from 1989-1995 : From Remembrance to Renewal

, these de maîtrise, Ottawa, Carleton

University, 2001.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

158

D’ALLAIRE, Micheline.

Les communautés religieuses de Montréal

, Montréal, Éditions du

Méridien, 1997, 2 vol.

DANIEL, François.

Album du Séminaire de Montréal, entre 1902 et 1908

. [16] f.

DORRIS, Roland. « Le grand séminaire de Ville-Marie à la montagne 1857-1957 » ,

Séminaire

, vol. 22, n° 3, (septembre), 1957, p. 208-215.

DUBUC, Caroline.

Le Collège de Montréal. Évolution du site

, mémoire de maîtrise, Montréal,

Université de Montréal, 1995.

DUMONT, Micheline, et Nadia F. EID.

Les couventines. L’éducation des filles au Québec

dans les congrégations religieuses enseignantes, 1840-1960

, Montréal, Boréal, 1986,

315 p.

EDWARD, Joan, et Anastasia ONYSZCHUK.

Rediscovering McGill’s Heritage

, Montréal,

McGill Development Office, 1997, 144 p.

FROST, Stanley B.

The History of McGill in Relation to the Social, Economic and Cultural

Aspects of Montreal and Quebec

, Commission d’étude sur les universités, 1979, 57 p.

FROST, Stanley B.

McGill University, For the Advancement of Learning

, Montréal, McGill-

Queen’s University Press, 1980 (t. 1) et 1984 (t. 2).

GILLETT, Margaret.

Traf : A History of Trafalgar School for Girls

, Montréal,The School,

2000, 245 p.

GILLETT, Margaret.

We Walked Very Warily. A History of Women at McGill

, Montréal, Eden

Press Women’s Publications, 1981, 476 p.

GAGNON, Robert.

Histoire de l’École polytechnique, 1873-1990. La montée des ingénieurs

francophones

, Montréal, Boréal, 1991, 526 p.

GOUGER, Normand.

Domaine des Sulpiciens : demande de classement

, Québec, La Direction,

Direction générale du patrimoine, 1982.

GOULET, Denis.

Histoire de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal, 1843-1993

Montréal, VLB Éditeur, 1993, 502 p.

GOURDEAU-CÔTÉ, Suzanne, et André SMITH. « L’Université McGill a 150 ans » ,

Forces

, n° 15, 1971, p. 19-25.

GOURNAY, Isabelle (dir.).

Ernest Cormier et l’Université de Montréal

, Montréal, Centre

canadien d’architecture, 1990, 179 p.

GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL.

Grand Séminaire de Montréal : album préparé à

l’occasion du centenaire, 1840-1940

, Montréal, Grand Séminaire, 1945, 168 p.

HARVEY, Pierre.

Histoire de l’École des hautes études commerciales de Montréal

, Montréal,

Éditions Québec/Amérique, 1994, 2 volumes.

Histoire de la Congrégation des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie

. Montréal,

Thérien et frère, 1930, 495 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

159

HUNTLEY-MAYNARD, Jean.

From Notre Dame Collegiate Institute to Marianopolis

College. The Evolution of an Institution 1908-1975 : A case Study of Pivotal Decisions

these de doctorat, Montréal, Université McGill, 1992.

JHU, Winfred.

The Early Buildings of McGill University

, Montréal, Université McGill, School

of Architecture, 1965, 26 f.

LACROIX, Michel. « The University of Montreal Building. Architect : Ernest Cormier »

Journal of the Royal Architectural Institute of Canada

janvier-février 1926, 1963.

LAJEUNESSE, Marcel.

Les Sulpiciens et la vie culturelle à Montréal au

XIX

siècle

, Montréal,

Fides, 1982, 275 p.

LANTHIER, Helen.

Monklands Then, Villa Maria Now : The Story of a Convent School Which

Grew from the Estate of Sir James Monk to a Modern, Private High School

, Montréal,

Congregation of Notre-Dame, 2004, 288 p.

LAPIERRE, Diane.

Dossier sur le Grand Séminaire

, ministère des Affaires culturelles,

Direction générale du patrimoine, Service de l'inventaire des biens culturels, 1978, 2 vol.

LAURIN, Clément. « La bibliothèque du Grand Séminaire de Montréal » ,

Le Séminaire

, vol.

34, n° 3, novembre 1969, p. 166-171.

LAURIN, Clément. « Les chapelles du Grand Séminaire » ,

Le Séminaire

, vol. 37, n° 2,

décembre 1972, p. 103-114.

L’Église de Montréal, aperçus d’hier et d’aujourd’hui, 1836-1896

, Montréal, Fides.

LITALIEN, Rolland (dir).

Le Grand Séminaire de Montréal de 1840 à 1990 : 150 années au

service de la formation des prêtres

, Montréal, Éditions du Grand Séminaire de Montréal,

1990, 462 p.

MACLENNAN, Hugh.

McGill. The Story of a University

, Londres, Allen and Unwin, 1960,

135 p.

MACMILLAN, Cyrus.

McGill and its Story 1821-1921

, Londres, Ed. J. Lane, 1921, 304 p.

MARKELL, Keith.

History of the Presbyterian

College, Montreal

1865-1986

, Montréal,

Presbyterian College, 1987, 128 p.

MAURAULT, Oliver.

Grand Séminaire de Montréal. Album préparé à l’occasion du

centenaire, 1840-1940

, Montréal, Pour l’Association des anciens élèves du Grand

Séminaire de Montréal par l’Imprimerie des Frères des écoles chrétiennes, 1940, 168 p.

MAURAULT, Olivier.

L’Université de Montréal, Montréal

, Éditions des Dix, 1952, 54 p.

MENDEZ, Manon.

La formation professionnelle des filles dans les écoles supérieures de

musique tenues par les religieuses (1926-1960)

, mémoire de maîtrise, Sherbrooke,

Université de Sherbrooke, 1990, 171 p.

MILLER, Deborah L.

The Big Ladies’ Hotel. Gender, Residence, and Middle-Class Montreal :

A Contextual Analysis of the Royal Victoria College, 1899-1931

, these de maîtrise,

Montréal, Université McGill, School of Architecture, 1998.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

160

MILLETTE, Juliette. « Une missionnaire de la musique : sœur Marie-Stéphane, s.n.j.m.

fondatrice de l’école Vincent-D’Indy » ,

Cahier de la Société historique de Montréal

vol. 2, n° 1, décembre 1982, p. 89-91.

MORAZAIN, Jeanne.

École polytechnique : 125 années de génie

, Montréal, Éditions de

l’École polytechnique de Montréal, 1998, 175 p.

RHÉAUME, Claire.

La création musicale chez les religieuses de trois communautés

montréalaises

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1987.

RUMILLY, Robert.

Cent ans d’éducation. Le Collège Notre-Dame, 1869-1969

, Montréal,

Fides, 1969, 341 p.

TRAQUAIR, Ramsay. « The Building of McGill University » ,

Journal, Royal Architectural

Institute of Canada

, vol. 2, 1925, p. 45-63.

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.

Inauguration des nouveaux immeubles de l’Université de

Montréal du Mont Royal : 3 juin 1943

, Montréal, 1943, 32 p.

UNIVERSITÉ MCGILL, BUREAU DE LA GESTION DES RESSOURCES

MATÉRIELLES.

Plan directeur

(

mise à jour du plan de développement

), 1992, 16 p.

WEINER, Michaela.

McGill Campus. Historical Development

, Montréal, Université McGill,

School of Architecture, 1979.

WEISER, Fred.

The Expansion of the University of Montreal in the 60’s

, Montréal, Université

McGill, School of Architecture, 1968, 42 f.

YULEN, Audrey.

McGill since 1920

, Montréal, Université McGill, School of Architecture,

1958.

Établissements de santé

ALLARD, Michel.

L’Hôtel-Dieu de Montréal, 1642-1973

, Montréal, Hurtubise HMH, 1973,

346 p.

BENSLEY, Edward H. (dir.).

The Montreal General Hospital since 1821

, Montréal, 1971,

72 p.

BERNIER, Jeanne.

L’hôpital de Jeanne Mance à Ville-Marie : son évolution à travers les

siècles

, Montréal, Thérien et frères, 1957, 119 p.

COMITÉ CONSULTATIF SUR L’AVENIR DE L’HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL.

L’avenir

de l’Hôtel-Dieu de Montréal : rapport de consultation publique

, Montréal, Comité

consultatif sur l’avenir de l’Hôtel-Dieu de Montréal, 1992, 53 p.

COMITÉ CONSULTATIF SUR L’UTILISATION DES BÂTIMENTS EXISTANTS DU

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MCGILL.

Rapport de consultation publique

2001, 45 p.

CUSM, GROUPE DE PLANIFICATION et Decarel DESSAU.

The Montreal General

Hospital : Evaluation of Existing Facilities

, Montréal, McGill University Health Centre,

1998, pag. mult.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

161

CUSM, GROUPE DE PLANIFICATION et Decarel DESSAU.

The Montreal Neurological

Institute and Hospital. Evaluation of Existing Facilities

, Montréal, McGill University

Health Centre, 1998, pag. mult.

CUSM, GROUPE DE PLANIFICATION et Decarel DESSAU.

The Royal Victoria Hospital.

Evaluation of Existing Facilities

, Montréal, McGill University Health Centre, 1998, pag.

mult.

GAUMER, Benoît, Georges DESROSIERS et Othmar KEEL.

Histoire du Service de santé de

la Ville de Montréal, 1865-1975

, Sainte-Foy, Éditions de l’IQRC, 2002, 277 p.

GOULET, Denis, et André PARADIS.

Trois siècles d’histoire médicale au Québec.

Chronologie des institutions et des pratiques (1639-1939)

, Montréal, VLB Éditeur, 1992,

527 p.

GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES

SOCIAUX.

Hôtel-Dieu de Montréal. Le citoyen, la véritable raison d’être de la

relocalisation

, Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1992, 279 p.

GUÉRARD, François. « La formation des grands appareils sanitaires » , dans Normand

SÉGUIN (dir.),

L’institution médicale

, collection « Atlas historique du Québec » , Sainte-

Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1998, p. 75-117.

HÔTEL-DIEU.

L’Hôtel-Dieu, premier hôpital de Montréal, 1642-1942

, Montréal, 1942,

417 p.

HUDON, François.

L’hôpital comme microcosme de la société : enjeux institutionnels et

besoins sociaux à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, 1880-1960

, thèse de doctorat,

Montréal, Université de Montréal, 1996.

KENNEALLY, Rhona R.

The Montreal Maternity, 1843-1926. Evolution of a Hospital

, these

de maîtrise, Montréal, Université McGill, 1983, 185 p.

LAHAISE, Robert.

Les édifices conventuels du Vieux-Montréal : aspects ethno-historiques

Montréal, Hurtubise HMH, 1980, 597 p.

LEWIS, David Slater.

Royal Victoria Hospital 1887-1947

, Montréal, McGill University Press,

1969, 327 p.

MACDERMOT, Hugh E.

A History of the Montreal General Hospital

, Montréal, Montreal

General Hospital, 1950, 135 p.

MACDERMOT, Hugh E.

History of the School for Nurses of the Montreal General Hospital

Montréal, Alumnae Association, 1940, 125 p.

MEUNIER, Pierre.

La chirurgie à l’Hôtel-Dieu de Montréal au

XIX

siècle

, Montréal, Les

Presses de l’Université de Montréal, 1989, 269 p.

SHEPARD, Francis J.

Origin and History of the Montreal General Hospital

, Montréal, Gazette

Printing, 1925, 47 p.

TERRY, Neville. The Royal Vic. The Story of Montreal’s Royal Victoria Hospital : 1894-

1994, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1994, 276 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

162

Loisirs et sports

BARCLAY, James. A.

Golf in Canada. A History

, Toronto, McClelland & Stewart, 1992,

626 p.

BECKET, Hugh W.

The Montreal Snow Shoe Club. Its History and Record

, Montréal, Becket

Bros., 1882, 521 p.

COOPER, John Irwin.

The History of the Montreal Hunt

, Montréal, Stevenson Printing Co.,

1953.

DAGENAIS, Michèle. « Les loisirs de son temps, 1840-1867 » , dans MUSÉE MCCORD

D’HISTOIRE CANADIENNE,

Clefs pour l’histoire : circuits thématiques. Des gens et

des objets, des lieux et des moments

, [En ligne], 2003.

DAGENAIS, Michèle. « Les loisirs de son temps, 1867-1896 » , dans MUSÉE MCCORD

D’HISTOIRE CANADIENNE,

Clefs pour l’histoire : circuits thématiques. Des gens et

des objets, des lieux et des moments,

[En ligne], 2003.

LEBEL, Jean-Marie. « La belle époque des racquetteurs » ,

Cap-aux-Diamants

, n° 24, hiver

1991, p. 60-63.

METCALFE, Alan. « The Evolution of Organized Physical Recreation in Montreal, 1840-

1895 » ,

Social History/ Histoire sociale

, vol. 11, n° 21, mai 1978, p. 162-164.

POUTANEN, Mary Anne. « The Geography of Prostitution in Early Nineteenth-Centurey

Montreal » , dans Tamara MYERS, Kate BOYER, Mary Anne POUTANEN et Steven
WATT (dir.),

Power, Place and Identity. Historical Studies of Social and Legal

Regulation in Quebec

, Montréal, Montreal History Group, 1998, p. 101-128.

THE ROYAL MONTREAL GOLF CLUB.

The Royal Montreal Golf Club, 1873-1973. The

Centennial of Golf in North America

, Montréal, The Royal Montreal Golf Club, 1973.

Infrastructures (tunnel, réservoirs et stations de pompage, transport collectif, axes
routiers, tours de télécommunications)

BERNARD, Paul, Michel JOBIN, Nicole DORION et François DUBÉ.

Bilan du patrimoine.

Transport, communication et services publics. Série 4000 et Fonction commerciale, Série
5000

, Québec, Les Publications du Québec, 1999.

CANADIAN NORTHERN QUEBEC RAILWAY COMPAY.

The Mount Royal Tunnel,

Montreal, Quebec Canada, Being Built by MacKenzie, Mann & Company, Limited for
The Canadian Northern Montreal Tunnel and Terminal Co. Limited as an Entry into
Montreal for The Canadian Northern Railway

, Montréal, Southam Press Limited, 1914,

45 p.

CENTRE DE LA MONTAGNE.

Le mont Royal, château d’eau de Montréal

Les randonnées

à la carte sur le mont Royal, Montréal

, Centre de la Montagne, 2002, dépliant.

CLEGG, Anthony.

The Mount Royal Tunnel « Canada’s First Subway »

, Montréal, Trains

and Trolleys Book Club, 1963, 30 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

163

DÉOM, Claudine.

L’urbanisme et les bâtiments municipaux de la Ville de Montréal, 1929-

1939

, Montréal, mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal, 1995.

FOUGÈRES, Dany.

L’approvisionnement en eau à Montréal. Du privé au public, 1790-1865

Québec, Septentrion, 2004, 472 p.

MAFFINI, Giulio.

The McTavish Pumphouse

, [Montréal], Université McGill, School of

Architecture, 1970, 18 p.

ROBERT Jean-Claude. « Réseau routier et développement urbain dans l’île de Montréal au

XIX

siècle » , dans Horacio CAPEL et Paul-André LINTEAU (dir.),

Barcelona-

Montréal. Desarrollo urbano comparado/Développement urbain comparé

, sous la dir. de

Horacio Capel et Paul-André Linteau, Barcelone, Publicacions de la Universitat de
Barcelona, 1998, p. 99-115.

ROSS, Susan Martha.

Pure Water in the City. Covering the Reservoirs on Mount Royal

mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 2002.

VIGER, Jacques.

Observation en amélioration des lois des chemins telles qu’en force dans le

Bas-Canada en 1825

, Montréal, John Lovell, 1840.

VILLE DE MONTRÉAL.

Rapports d’inspection des chemins,

1841-1925

WILLIS, John. « On and Off the Island of Montréal, 1815-1867 : The Transport Background

of Town-Country Relations in the

Plat Pays

of Montréal » , dans S. COURVILLE et N.

SÉGUIN (dir.),

Espace et culture

, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1995,

p. 343-354.

Oratoire Saint-Joseph et pèlerinages

BERGERON, Henri-Paul.

L’Oratoire St-Joseph : oeuvre du frère André

, collection « Mon

Pays » , Montréal, Editions Fides, Collection « Mon pays » , n

3, 1941, 90 p.

BERNARD, Henri.

Le pèlerinage : une réponse à l’aliénation des malades et infirmes

Montréal, Oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal, 1975, 245 p.

BILLICK, John.

An Outline of the Conception and Development of St. Joseph’s Oratory

Montréal, Université McGill, School of Architecture, Student Papers, 1965, 20 p.

BOGLIONI, Pierre, et Benoît Lacroix (dir.).

Les pèlerinages au Québec

, Sainte-Foy, Les

Presses de l’Université Laval, 1981,160 p.

BRAULT, Marie-Marthe.

L’Oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal : étude d'un sanctuaire de

pèlerinage catholique

, thèse de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1969, 201 p.

CATTA, Étienne.

Le frère André (1845-1937) et l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal

Montréal, Paris, Fides, 1965, 1 146 p.

DIONNE, Geneviève. « Jardins secrets » ,

Le Devoir

, cahier spécial, 16 octobre, 2004.

DUBUC, Jean-Guy, et Marguerite-Marie Fortier.

Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal

Montréal, 1997, 48 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

164

DUPUIS, Carles-O.

Léandre Brault, fondateur des Petits chanteurs du Mont-Royal

, Saint-

Laurent, Fides, 2000, 234 p.

GAUTHIER, Roland. « L’oratoire Saint-Joseph du Mont Royal à l’occasion du 75

anniversaire de sa fondation » ,

Cahiers de Josephologie

, vol. 27, n

2, juillet-décembre,

1979, p. 233-254.

HAM, George.

Le thaumaturge de Montréal

, Toronto, Musson Book, 1922, 72 p.

HATCH, Alden.

Le miracle de la montagne. L’histoire de frère André et de l’oratoire Saint-

Joseph à Montréal,

Paris, Librairie Arthème Fayard, 1959, 206 p.

HARVEY, Réginald. « Un petit homme transforme une montagne » ,

Le Devoir

, cahier

spécial, 16 octobre 2004.

LACROIX, Benoît. « L’oratoire Saint-Joseph (1904-1979), fait religieux populaire » ,

Cahiers de Josephologie

, vol. 27, n

2, juillet-décembre 1979, p. 257-265.

PATENAUDE, Laurent.

Les Petits Chanteurs du Mont-Royal : quarante ans d'histoire, 1956-

1996

, Montréal, Conservatoire de musique de Montréal, 1997, 184 p.

RAMET, Pierre. « L’oratoire Saint-Joseph. Œuvre de foi » ,

Continuité, le magazine du

patrimoine au Québec

, numéro 102, automne 2004, p. 15-17.

SAINT-PIERRE, Arthur.

L’oratoire Saint-Joseph

, Montréal, 1928, 117 p.

SAINT-PIERRE, Arthur.

L’oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal : notice historique et

descriptive

, Montréal, 1922, 78 p.

TANGUAY, Caroline.

Analyse des valeurs patrimoniales du site et des bâtiments de

l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal

, rapport réalisé sous la direction de Jean-

Claude Marsan, [En ligne], 2001,
[http://www2.ville.montreal.qc.ca/ocpm/pdf/P04/8d.pdf]

Secteurs résidentiels et architecture résidentielle

ALLEN, J.N.R.

City of Westmount : An Analysis & Synthesis

, Montréal, The Author, 1969, 36

ARCHÉOTEC.

Chemin de la Côte-des-Neiges et ses abords dans le cadre du Programme de

renouveau urbain. Étude du potentiel archéologique,

version préliminaire, Montréal,

septembre 2003.

BEAUPRÉ, Pierre, et Josette Michaud.

Westmount, analyse du patrimoine immobilier

. t. 1 :

rapport de recherche, 1988, 171 p.

BISSON, Pierre-Richard.

L’îlot Thompson-Sparrow-Gleneagles-Trafalgar à Montréal : étude

patrimoniale

, Québec, ministère de la Culture et des Communications, 2001, 184 p.

BISSON, Pierre-Richard.

Inventaire des travaux d’architectes à Outremont de 1904 à 1987

Montréal, Corporation architecture 1990, Presses de l’Ordre des architectes du Québec,
1987, 156 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

165

BISSON, Pierre-Richard.

Outremont et son patrimoine

, rapport synthèse des études, 1993, 320

BRYCE, John Stephen.

The Making of Westmount, Quebec, 1870-1929. A Study of Landscape

and Community Construction

, [Montréal], Université McGill University, 113 f.

CAMERON, Christina, et Susan Tenney Feindel.

Mansions of the Golden Square Mile : A

Descriptive Guide

, Montréal, Université Concordia, 1976, 30 p.

COLLIN, Jean-Pierre.

Pouvoir municipal et enjeux politiques locaux dans la paroisse de

Montréal, de 1871 à 1921 : étude de la formation des banlieues, de l’incorporation de
nouvelles municipalités et de leur activité réglementaire

, mémoire de maîtrise, Montréal,

Université du Québec à Montréal, 1983.

Continuité

. « Côte-des-Neiges, 1698-1998 » , n

76, printemps, 1998.

CROTEAU, André, Dinu BUMBARU et Claude JASMIN.

Outremont, 1875-2000

, Outremont,

Société d’histoire d’Outremont, 2000, 127 p.

GUBBAY, Aline.

A View of Their Own. The Story of Westmount

, Montréal, Price-Patterson,

1998, 156 p.

GUBBAY, Aline et Sally HOOFF.

La petite montagne : un portrait de Westmount

Westmount, Trillium Books, 1979, 131 p.

HANNA, David B.

« The New Town of Montreal » . Creation of an Upper Middle Class

Surburb on the Slope of Mount Royal in the Mid-Nineteenth Century

, thèse de maîtrise,

[Toronto], Université de Toronto, 1977, 191 p.

HANNA, David B. « Creation of an Early Victorian Suburb in Montreal » ,

Urban History

Review/Revue d’histoire urbaine

, vol. 9, n

2, octobre 1980, p. 38-64.

LONDON, Mark, et Joanne POIRIER.

Westmount

−

son patrimoine immobilier

, Westmount,

1991, 64 p.

LONDON, Mark.

La gestion du milieu bâti et naturel distinctif de Westmount

, Rédigé pour le

comité consultatif d’urbanisme de Westmount, 2002, 10 p.

MACLEOD, Roderick.

Salubrious Settings and Fortunate Families : The Making of

Montreal’s Golden Square Mile, 1840-1895

, these de doctorat, Montréal, Université

McGill, 1997, 404 p.

MCKAY, Donald.

The Square Mile : Merchant Princes of Montreal

, Vancouver, Douglas and

McIntyre, 1987, 223 p.

MONGRAIN, Guy.

Population et territoire dans en contexte de croissance urbaine : Saint-

Louis-du-Mile-End, 1881-1901,

mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à

Montréal, 1998.

OLD WESTMOUNT CLUB.

Old Westmount: The Story of Westmount in Pictures and Words,

an Historical Album from Indian Times to 1920

, Westmount, 1967, 88 p.

RAMET, Pierre.

Avant d’avoir tout oublié : chroniques, critiques et autres textes : petite

histoire et patrimoine de Côte-des-Neiges

, Montréal, Société d'histoire de la Côte-des-

Neiges, 1995, 160 p.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

166

RAMET, Pierre.

Marcher l'histoire dans la Côte-des-Neiges

, Montréal, Société d'histoire de la

Côte-des-Neiges, 1998, 52 p.

RÉMILLARD, François et Brian MERRETT.

Demeures bourgeoises de Montréal. Le mille

carré doré : 1850-1930

, Montréal, Éditions du Méridien, 1986, 242 p.

RICOUR, Françoise.

Outremont : monographie urbaine

, Montréal, Université de Montréal,

Faculté des lettres, 1962, 156 f.

ROBERT, Marie-Claude.

Préservation

des éléments décoratifs Avenue des Pins

, rapport de

recherche, Montréal, Ville de Montréal et ministère des Affaires culturelles, 1989, 44 p.

RUMILLY, Robert.

Histoire d’Outremont, 1875-1975

, Montréal, Leméac, 1975, 469 p.

STEWART, Alan.

Settling an 18th-century Faubourg : Property and Family in the Saint-

Laurent Suburb, 1735-1810

, mémoire de maîtrise, Montréal, Université McGill, 1988,

252 p.

VAN NUS, Walter. « The Role of Suburban Government in the City Building Process. The

Case of Notre-Dame-de-Grâce, 1876-1910 » ,

Urban History Review/Revue d’histoire

urbaine

, vol. XIII, n

2 octobre, 1984, p. 91-103.

Monuments, art public, commémoration et événements culturels

CENTRE D’ART DU MONT-ROYAL. Montréal, Musée d’art contemporain de Montréal,

Médiathèque, 1966.

CENTRE DE LA MONTAGNE.

Des sculptures dans la nature

Les randonnées à la carte sur

le mont Royal

, Montréal, Centre de la Montagne, 2002, dépliant.

DELIGNY, Louis. « La croix du Mont-Royal » ,

L’Action française

, novembre 1924, p. 296-

299.

DERENONCOURT, Franck.

Projet d’aménagement pour la revitalisation de l’avenue du Parc

et pour la mise en valeur de la montagne du Mont-Royal et de la statue George Étienne
Cartier

, 1994, 27 f.

Dévoilement du monument George-Étienne Cartier, Baronnet, le six septembre 1919

, Québec,

7 p.

GORDON, Alan.

Making Public Pasts. The Contested Terrain of Montreal’s Public Memories,

1891-1930

, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2001, 233 p.

LESPÉRANCE, Marie-Claude, Jean DUMONT et Lindsay DOREEN.

L’art public à

Montréal

, Montréal, Éditions Logiques, 2000, 199 p.

OSBORNE, B. S. « Constructing Landscapes of Power : the George Etienne Cartier

Monument, Montréal » ,

Journal of Historical Geography

, vol. 24, n

4, 1998, p. 431-

458.

PARENT, Nathalie. « Sculptures en Liberté : Artefact 2004 - sculptures urbaines » ,

Vie des

Arts

, vol. 49, 2004, p. 23.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

168

Documents cartographiques

ADAMS, John.

Map of the City and Suburbs of Montreal

, 1825.

CANE, James.

Topographical and Pictorial Map of the City of Montreal

, 1846.

CHARLAND, Louis.

Plan de la ville et cité de Montréal avec les projets d’accroissement,

1801.

COMMISSION DES TRAMWAYS DE MONTRÉAL.

Le réseau des tramways de Montréal

1923.

COURVALl, E. P. J.

Plan of Mount Royal Park

, 1915.

DAVID, Georges.

Carte de la Cité de Montréal comprenant Westmount, St-Laurent,

Outremont, Verdun, Mount-Royal,

1919.

DE GRANDPRÉ, A.

Topographical map of the Mount-Royal

, 1898.

Fortifications Survey of Montreal

, 1866.

HOPKINS, H.W.

Atlas of the City and Island of Montreal

, 1879.

JOBIN, André.

Carte de l’île de Montréal

, 1834.

LACROIX, E.

Plan of the city of Outremont, P.Q.

, 1944.

OLMSTED, Frederick L.

Mount Royal Design Map

, 1877.

PATTON, James N.

Plan of the Town of Westmount, Parish of Montreal

, 1930.

PINSONNEAULT, A.R.

Atlas of the Island of Montreal and Ile Bizard

, 1907.

PLUNKETT et BRADY.

Plan of the City of Montreal

, 1872.

ROY, P.

Plan of the city of Outremont, P.Q.

, 1952.

THOS V. Bell Ltd.

Automobilist’s Map of the Island of Montreal

, 1920.

VILLE DE MONTRÉAL, SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS.

Plan du parc Mont-Royal

1943.

VILLE DE MONTRÉAL, SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS.

Master plan of Mount

Royal Park,

1957-1959.

_____________________________________________________________________________
Commission des biens culturels du Québec

Étude de caractérisation de l’arrondissement historique et naturel du Mont-Royal

Décembre 2005

169

Sites Internet

Archives de Radio-Canada : Oratoire Saint-Joseph
archives.radio-canada.ca/IDD-0-10-1431/vie_societe/frere_andre_oratoire/

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges

www.cimetierenddn.org/fr

Commission des biens culturels du Québec
Consultation publique sur l’avenir du Mont-Royal (2002)
www.cbcq.gouv.qc.ca/grand_dossiers/mont_royal/index.html

Compagnie du cimetière Mont Royal

www.mountroyalcem.com/

Excursion géologique du Mont Royal, UQÀM, créée et réalisée par Pierre Bédard, 1998-2003
www.unites.uqam.ca/~sct/mont-Royal/menu_mt-Royal.html

Héritage Montréal

www.heritagemontreal.qc.ca

Hospital Architecture in Montreal
digital.library.mcgill.ca/hospitals/

Les collines montérégiennes en 3D

www.unites.uqam.ca/~sct/monteregiennes/monteregiennes.html

Le mont Royal

www.lemontroyal.qc.ca/

Le parc du mont Royal – Ville de Montréal
www2.ville.montreal.qc.ca/parcs/mont_royal/mont_royal.htm

McGill virtuel. Les campus et leurs bâtiments
cac.mcgill.ca/campus/index_fr.html

National Association for Olmsted Parks

www.olmsted.org/

Office de consultation publique de Montréal – Oratoire Saint-Joseph

www.ville.montreal.qc.ca/ldvdm/jsp/ocpm/ocpm.jsp?laPage=projet4.jsp#analyse

Office de consultation publique de Montréal –cimetière Notre-Dame-des-Neiges
www2.ville.montreal.qc.ca/ldvdm/jsp/ocpm/ocpm.jsp?laPage=pdesigne1.jsp