Process Thought in French
[This is a larger bibliography of what was collected by
Denis Hurtubise in PS 19, no.3 (Fall 1990): 199-202]
Altizer, Thomas J.J. “Crucifixion et Apocalypse.” In Penser le Dieu Vivant, eds. Marc Boss and Raphaël Picon (Paris: Van Dieren, 2003): 9-17
Bera, Marc Andre. A. N. Whitehead, un philosophe de 1’experience. Paris: Hermann, 1948. [55 pp.]
Bergeron, Richard. “Un Exemple de Christologie Organique: W. N. Pittenger.” Revue des Sciences Religieuses 48, no.1 (1974): 1-24. [abstract]
Berne, Vincent. Panexpérientialisme et subjectivation: le sens de l'intériorité chez Whitehead. Chromatikon II (2006): 19-34.
Boutroux, P. “Correspondence mathematique et relation logique.” Revue de Metaphysique et de Morale 13 (1905): 621-37.Bracken, Joseph. “Un exemple de theologie occidentale prenantla modernite au serieux: la theologie du processus.” Concilium 191 (1984): 75-83.
Bradley, James. “La cosmologie transcendantale de Whitehead: transformation speculative du concept de construction logique (in French).” Archives de Philosophie 56, no.1 (Jan-March 1993): 3-28. [abstract]
Breuvart, Jean-Marie. “A. N. Whitehead et G. W. Leibniz ou une certaine 'mort de Dieu'.” Melanges de Sciences Religieuses 28, no.2 (1971): 89-111.
_____. "L'émergence d'une philosophie de l'existence chez Whitehead." Chromatikon II (2006): 35-48.
_____. Les directives de la symbolisation et les modeles de reference dans la philosophie d’ A. N. Whitehead. Lille: Atelier, 1976. [published thesis]
_____. “Place et rule de la religion dans la pense de A. N. Whitehead.” Melanges de Sciences Religieuses 27 (1970): 447-55.
_____. “Prehension Whiteheadienne et Discours Philosophique.” Archives de Philosophie 38 (1975): 529-58.
_____. "Quelques Reflections Sur La Notion Whiteheadienne de Prohension, Comme United D'Auto-Signification." (unpub).
Brhls, A. “Un nouvel essai christologique.” Ephemerides Theologicae Lovanienses 47, nos.3-4 (1971): 489-94.
Cassinet, J. “Le axiome multiplicatif et autres formes de le axiome de choix chez Russell et Whitehead.” Archives Internationales de Historie des Sciences 30 (1980): 69-85.
Cassou-Noguès, Pierre. “À L'intérieur de L'événement: La Notion D'organisme dans la Philosophie de Whitehead.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 441-456.
_____. “The Unity of Events: Whitehead and Two Critics, Russell and Bergson.” The Southern Journal of Philosophy 43 (2005): 545-559.
Cesselin, F. “Le dernier livre de Whitehead: essai sur la science et la philosophie.” Revue de Metaphysique et de Morale 53 (1948): 81-84.
_____. “La bifurcation de la nature.” Revue de Metaphysique et de Morale 55 (1950): 30-49.
_____. La philosophie organique de Whitehead. Paris: Presses Universitaires de France, 1950. [247 pp.]
Chouleur, J. “La theologie de devenir.” In Mythes, croyances, et religions dans le monde anglo-saxon, Cahier 5 (1987): 41-8.
Cobb, John B., Jr. Bouddhisme-Christianisme. Au-dela du dialogue? , trans. Marc Deshays. Geneve: Editions Labor et Fides, 1988.
_____. “La philosophie du processus et le probleme de Dieu.” Revue de Historie et de Philosophie Religieuses 62, no.1 (1982): 1-21.
_____. “Le homme et la philosophie du devenir.” Concilium 75 (1975): 29-44.
_____. Thomas Pris de Doute, trans. Pierre-Yves Ruff. Paris: La Bibliotheque de Theolib, 1999.
_____. “Whitehead et le Bouddhisme.” In Penser le Dieu Vivant, eds. Marc Boss and Raphael Picon (Paris: Van Dieren, 2003): 163-72.
Cousins, Ewert H. “La temporalitie de Dieu dans la theologie du devenir.” In Temporalite et alienation, ed. E. Castelli (Paris: Aubier-Montaigne, 1975), 139-59.
Couturant, Louis. “Le algebre universelle de M. Whitehead.” Revue de Metaphysique et de Morale 8 (1900): 323-62.
Dartigues, André. “Whitehead, Alfred North (1861-1947).” In Dictionnaire des théologiens et de la théologie chrétienne, ed. Gérard Reynal (Paris: Bayard Éditions, 1998):
David, Robert. "L'avancee Creatrice Dans la Transition: l'experience de l'Exile dans le livre de Jeremie." Science et Espirt 56, no. 1 (2004) 103-120.
_____. D'éli_L'écriture Paramètres théoriques et pratiques d'herméneutique du procès. (Montréal: Médiaspaul, 2006). [abstract]
_____. "Du but initial ua but subjectif: la reponse des appeles dans les textes de la Premiere Alliance." Studies in Religion/Sciences Religieuses 34, no. 2 (2005): 197-211. [abstract]
_____. “L’indéterminisme biblique: Une proposition du process.” Theoforum 32, no.1 (2001): 63-82.
_____. “Propositions pour une interprétation du messianisme dans l'Ancien Testament.” dans Faut-il attendre le Messie? Études sur le messianisme, dir. Robert David (Montréal, Médiaspaul, 1998), 35-56. [Read paper]
______. “Prolégomènes a l'étude écologique des récits de Gn 1-11” Église et Théologie 22, no.3 (1991): 275-291. [Read Paper]
_____. “Relire Whitehead. Les concepts de Dieu dans Process and Reality.” Review of Process and Reality by Denis Hurtubise. Studies in Religion/Sciences Religieuses 30, no. 1 (2001): 104-106.
Debaise, Didier. "Les ordres de al nature dans Procès et réalité." Chromatikon II (2006): 49-60.
_____. “Qu’est-ce qu’une approche speculative des evenements?” In Deleuze, Whitehead and the Transformations of Metaphysics. eds. Andre Cloots & Keith A. Robinson. (Belgium: KVAV, 2005), 21-28.
_____. “Vie et Sociétés.” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 196, no. 1 (2006): 21-34.
De Jonckheere, Claude. "Enquête whiteheadienne sur l'ethnopsychanalyse." Chromatikon II, (2006): 175-203.
Devaux, P. “Experience et formalisme.” Archives de la Societe Belge de Philosophie 3 (1930): 30-41.
_____. Lotze et son influence sur la philosophie anglo-saxonne: contribution B l= etude historique et critique de la motion de valeur. Bruxelles, 1932. [48 pp., Whitehead on pp. 15, 31-44, 46.]
_____. “Le esprit du neo-realisme anglais.” Revue Internationale de Philosophie 3 (1939): 499-541.
_____. “La philosophie en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis aux XIXe et XXe siecles. De Coleridge a Whitehead.” In Klibansky R. (ed.), Philosophy in the Mid-Century. A Survey, vol. IV, Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1959, pp. 187-99. [on Whitehead: pp. 194-5.]
_____. “Le bergonisme de Whitehead.” Revue Internationale de Philosophie 15, no.56-57 (1961): 217-36.
Devettere, Raymond J. “The Human Body As Philosophical Paradigm in Whitehead and Merleau-Ponty.” Philosophy Today 20 (Winter 1976): 317-26. [abstract]
Dion, Michel. “Pour une interpretation feministe de l'idee chretienne de Dieu (in French).” Laval Théologique et Philosophique (June 1991): 169-84. [abstract]
Dufumier, Hermeneutics. “La philosophie des mathematiques de MM. Russell et Whitehead.” Revue de Metaphysique et de Morale 20 (1912): 538-66.
Dumoncel, Jean-Claude. “La Vie-Aventure: Organisme et Symbolisme Selon la Métaphysique de Whitehead.” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 196, no. 1 (2006): 57-71.
_____. Les Sept Mots de Whitehead ou L’Aventure de L’etre (Creativite, Processus, Evenement, Object, Organisme, Enjoyment, Aventure): Une Explication de Processu & Realite. Paris: Presses de l’Imprimerie Rosa Bonheur, Avril 1998.
_____. “L’intrigue des mille alliances.” Quinzaine Litteraire 839 (Oct. 2002): 21-22. [abstract]
_____. "Michel Weber (ed.), After Whitehead." Review of After Whitehead. Chromatikon II (2006): 261-279.
_____. “Ontologie des Notions Nomades: Whitehead el le Problème Primordial de la Métaphysique.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 457-473.
_____. Review of Penser avec Whitehead. Une libre et sauvage creation de concepts by Isabelle Stengers. Revue de Theologie et de Philosophie 134, no. 2-3 (2002): 257-258.
_____. “Whitehead and Deleuze on Creation and Calculus.” In Deleuze, Whitehead and the Transformations of Metaphysics. eds. Andre Cloots & Keith A. Robinson. (Belgium: KVAV, 2005), 151-164.
_____. “Whitehead ou le cosmos torrentiel. Introduction critique e une lecture de Process and Reality.” Archives de Philosophie 47, no.4 (1984): 569-89; 48, no.1 (1985): 59-78. [abstract]
Dupleix, André. “Gounelle, André (1933-).” In Dictionnaire des théologiens et de la théologie chrétienne, ed. Gérard Reynal (Paris: Bayard Éditions, 1998): 187.
Durand, Guillaume, "Whitehead et Einstein: le problème des relations." Chromatikon II (2006): 61-73.
Elder, R. Bruce. “Two Crucial Infuences on Embodied Poetics: A. N. Whitehead and Maurice Merleau-Ponty.” In The Films of Stan Brakhage in the American Tradition of Ezra Pound, Gertrude Stein, and Charles Olson, 313-25. Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press, 1998.
Élie, Maurice. “La Vie Perceptive Selon Whitehead.” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 196, no. 1 (2006): 7-20.
_____. “Sur L'ultime: A Propos D'une Catégorie de Procès de Réalité.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 491-509.
Fiasse, Gaëlle. “Les Fondements de la Philanthropie dans le Nouveau Stoïcisme, Deux Cas Concrets: L'esclavage et la Gladiature.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 527-547.
Ford, Lewis S. Review: Hurtubise, Denis. Relier Whitehead: Concepts de Dieu dans Process and Reality. In Transactions of the Charles S. Peirce Society 37, no.4 (Fall 2001): 646-55.
Franck, Robert. "Qu'est-ce qu'une couleur? Philosophie de la nature et approche phénoménologique de la couleur." Chromatikon II. (2006): 97-109.
Galetic, Stéphan. La lecture russellienne du pragmatisme jamesien. Chromatikon II. (2006): 75-96.
Gandillac, M. de. “Idealisme et realisme dans la pensee anglaise contemporaine.” Revue de Historie de la Philosophie et de Civilisation FranHaise 46 (1944): 318-33.
Gex, M. “La philosophie de inspiration scientifique.” Dialectica 13, no.2 (1959): 160-83. [Whitehead on pp. 162-5.]
Ginestier, P. La pensee anglo-depuis 1900. Paris: Presses Universitaires de France, 1956. [134 pp., Whitehead on pp. 66-71.]
_____. “La philosophie en Angleterre.” In Tableau de la philsophie contemporaine, eds. A. Weber et D. Huisman (Paris: Fischbacher, 1967), 523-4.
Gochet, Paul. "Philippe Devaux, découvreur de la pensée anglo-saxonne." Chromatikon II, (2006): 151-160.
Gounelle, Andre. Dans la Cite; Reflexions D’un Croyant. Paris: Van Dieren Editeur, 2002.
_____. “Le Débat entre Tillich et Hartshorne.” Revue d’Historie et de Philosophie Religieuses 76, no. 3 (1996): 315-26.
____. “Dieu selon la 'process theology'.” Etudes Theologiques et Religieuses 55, no.2 (1980): 185-98.
_____. “Le Dynamisme Createur de Dieu: Essai sur la Theologie du Process.” Etudes Theologiques et Religieuses 56 (1981).
_____. “Cobb, John B.” In Dictionnaire des théologiens et de la théologie chrétienne, ed. Gérard Reynal (Paris: Bayard Éditions, 1998): 115.
_____. “Le Monde et Dieu selon la Theologie du Process.” Lumiere et Vie 161 (Winter 1982): 51-9.
_____. “Relativiser I'Eglise.” Unite Chretienne 70 (May 1983): 5-44.
_____. “Review: Lewis S. Ford, The Emergence of Whitehead’s Metaphysics, 1925-1929.” Etudes Theologiques et Religieuses 3 (1985): 496-97.
_____. “Review: Lewis S. Ford and George L. Kline, eds., Explorations in Whitehead’s Philosophy.” Etudes Theologiques et Relgieuses 4 (1984): 592-3.
____. “Review: John J. O'Donnell, Trinity and Temporality: The Christian Doctrine of God in the Light of Process Theology and the Theology of Hope.” Etudes Theologiques Et Religieuses 1 (1984): 123-4.
_____. “Review: Old Testament Interpretation from a Process Perspective.” Etudes Theologiques et Religieuses 2 (1985): 340.
_____. “Review: David Tracy and John B. Cobb, Jr., Talking About God: Doing Theology in the Context of Modern Pluralism.” Etudes Theologiques et Religieuses 2 (1985): 339.
_____. “Theologie du Process et Creation.” Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses 70 (1990/2): 181-97.
_____. “Trois Christologies.” Études Théologiques et Religieuses 65, no. 2 (1990): 247-59.
Guth, Alfred. “Le probleme de l'action dans 'Die geistige Situation der Zeit' (in French).” In Jaspers, temoin de son temps, ed. Gilbert Merlio (Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux), 17-26. [abstract]
Hartshorne, Charles. “Le principe de relativite philosophique chez Whitehead.” Revue de Metaphysique et de Morale 55 (1950): 16-29.
_____. “La philosophie de la religion aux Etats-Unis.” Etudes Philosphiques 7, nos.1-2 (1952): 50-6.
Helal, Georges. “La cosmologie: un nouvel examen de sa nature et de sa raison de etre.” Dialogue 8, no.2 (1969): 214-27. [abstract]
____. La philosophic comme panphysique: la philosophic des sciences de A. N. Whitehead. Montreal: Bellarmin, 1979.
_____. “Le sens du developpement philosophique de Whitehead.” Dialogue 2, no.4 (1963-1964): 398-423.
Holloway, J. “La philosophie contemporaine en Grande-Bretagne.” Etudes Philosophiques 2 (1947): 171-87.
Hurtubise, Denis. “Le Royanne des cieux chez A. N. Whitehead.” Eglise et Theologie 23 (1992): 65-79.
Hutin, S. La philosophie anglaise et americaine. Paris: Presses Universitaires de France, 1963. [128 pp., Whitehead on pp. 63-5.]
Kesteman, M. “La creation et ses enjeux.” Revue Theologique de Louvain 12, no.3 (1981): 347-56.
Kremer, R. “Le evolution du neo-realisme en Angleterre.” Revue Neo-scolastique de Philosophie 30 (1928): 5-17.
_____. La theorie de la connaissance chez les neo-realistes anglais. Bruxelles: N. Lamentin, 1928. [204 pp.]
Ladriere, Jean. “Apereu sur la philosophie de A. N. Whitehead.” In Etudes de anthropologie philosophique, Vol. II, ed. G. Florival (Louvain-la-Neuve: Editions de le Institute Superieur de Philosophie, 1984), 156-83.
_____. “Langage Scientifique et Langage Speculatif.” Revue Philosophique Louvain 69, no.2 (May 1971): 250-82. [abstract]
Laporte, J. Le idee de necessite. Paris: Presses Universitaires de France, 1941. [156 pp., Whitehead on pp. 53-5.]
Laszlo, Ervin. La metaphysique de Whitehead; recherche sur les prolongements anthropologiques. La Haye: M. Nijhoff, 1970.
Latour, Jean-Jacques. “La nature dans la pensee de Whitehead.” In Idee de Monde et Philosophie de la Nature. Recherches de Philosophie, VII, ed. J.J. Latour (Burges: Desclee de Brouwer, 1966), 147-207.
Lavelle, Louis. “Le realisme de Whitehead.” In Panorama des doctrines philosophiques. Chroniques philosophiques, ed. Louis Lavelle (Paris: Albin Michel, 1967), 140-9.
Leroy, A.-L. “Science et philosophie chez A. N. Whitehead.” Revue de Synthes's 82 (1961): 43-66.
_____. “Introduction a la philosphie contemporaine de expression anglaise.” Revue Philosophique de la France et de le Etranger 152 (1962): 433-66. [Whitehead on pp. 457-61.]
Maldame, Jean-Michel. “Cosmologie et theologie. Etude de la notion de creation dans la thelogie nord-ameicaine du Proce.” Reuve Thomiste 86, no.1 (Jan-March 1986): 90-114. [abstract]
Mellert, Robert. “Theologie du Process et etre personnel de Dieu.” Concilium 123 (1977): 145-50.
Montebello, Pierre. "Univers, Cerveau, Images. La question psychophysiologique chez Bergson." Chromatikon II (2006): 205-218.
Moreau, Freddy. Dieu. France: Process Devenir, 2004.Nedoncelle, Maurice. La philosophie religieuse en Grand-Bretagne de 1850 B nos jours. Paris: Bloud et Gay, 1934. [234 pp., Whitehead on pp. 109-14.]
Paci, E. “Alfred North Whitehead.” In Les grands courants de la pensee mondiale contemporaine, Vol. II., ed. M. F. Sciacca (Paris: Librairie Fischbacher, 1964), 1491-523.
Parmentier, Alix. La Philosophie de Whitehead et le probleme de Dieu. Paris: Beauchesne, 1968. [648 pp.]
_____. “Whitehead et la decouverte de le existence de Dieu.” Revue de Theologie et de Philosophie 19 (1969): 307-17.
_____. “Actualite de Whitehead.” Revue de Theologie et de Philosophie 19 (1969): 225-34.
Paul, Jean-Marie. “Le non-sens et le manque (in French).” In Jaspers, temoin de son temps, ed. Gilbert Merlio (Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux), 127-44. [abstract]
Picon, Raphaël. Le Christ Á La Croisée des Religions; Christologie et Pluralisme dans l’œuvre de John B. Cobb. Paris: Van Dieren Éditeur, 2003.
_____. “John Cobb: Ou La Passion Du Changement.” Reforme, 30 April-6 May 1998.
Pieters, Jean. Oritine de la decouverte par Leibniz du calcul infiniteseimal. Frege et leprojet des Grundlagen. Les theories des types de Russell et Wthiehead. Louvain-la-Neuve: Cabay, Universite Cathjolique de Louvain, Institut Supereur de Philosophie, 1981. [60 pp.]
Regan, Thomas J., S.J. "La <<Process Theology>> et la foi Chretienne Contemporaine." Etudes Theologigues et Religieuses 368, (January 1988): 81-92.
Reymond, Bernard. “Deux etudes europeennes sur la 'Process Theology'.” Positions Lutheriennes 30, no.4 (1982): 308-14.
_____. “La Process Theology.” Le Protestant [Geneve] (February 15, 1978).
_____. “La resurection a-t-elle vraiment eu lieu?” Le Protestant [Geneve] (October 15, 1979): 3, and (November 15, 1979): 3.
_____. “Le Christ de la 'Process Theology'.” Etudes Theologiques et Religieuses 55, no.3 (1980): 361-374.
_____. “Le Dieu de la 'Process Theology'.” Etudes Theologiques et Religieuses 55, no.3 (1980): 361-74.
_____. “Theologie systematique et predication. Exemple: la 'Process Theology'.” Etudes Theologiques et Religieuses 63, no.2 (1988): 251-62.
Robinet, André. "L'originalité de la conception du droit naturel chez G. W. Leibniz" Chromatikon II (2006): 219-224.
Rockmore, Tom. “Whitehead et Hegel: Realisme, Idealisme et Philosophie Speculative (in French).” Archives de Philosophie 53, no.2 (Apr-June 1990): 261-9. [abstract]
Rodrigo, Pierre. “L'onto-logique de L'événement chez Whitehead.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 475-490.
_____. “Présentation.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 425-426.
Ruytinx, Jacques. “Alfred North Whitehead: une bibliographie.” Revue Internationale de Philosophie 15, nos.56-7 (1961): 267-77.
Saint-Sernin, Bertrand. “Morphogenèse Mathématique du Monde Matériel.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 427-440.
_____. Whitehead: Un univers en essai. Paris: Librarie Philosophique J. Vrin, 2000.
Stengers, Isabelle, ed. L’Effet Whitehead. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1994. [Read a review of this book by Lewis S. Ford]
Swanson, Delbert L. Abstract and Conclusion of “Merleau-Ponty and Whitehead: The Philosophical Sources of Their Differences on God.” Ph.D. Disser. Claremont Graduate School, 1976.
Vahanian, Gabriel. “Dieu et leutopie: la foi comme langage.” Revue de Histoire et de Philosophie Religieuses 56, no.4 (1976): 483-93.
Vaillant, H. and J. M. Breuvart. “Association pour Le Developpement de la Philosophie du Proces.” (unpubl.).
Van der Veken, Jan. “Dieu et la realite. Introduction e la 'Process Theology'.” Revue Theologique de Louvain 8, no.4 (1977): 423-47.
_____. “Process Theology.” Catholicisme. Hier, aujourdehui, demain 11, no.3 (1988): 1103-11.
Verley, Xavier. “Cosmologie et Phénoménologie: Whitehead et Merleau-Ponty.” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 196, no. 1 (2006): 35-55.
_____. "Ernst Mach, un physicien philosophe." Chromatikon II, (2006): 111-119.
_____. “Whitehead et la Subjectivité.” Les Études Philosophiques no. 4 (October-December, 2002): 511-525.
_____. “Whitehead: De la Logique à la Métaphysique de la Vie.” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger 196, no. 1 (2006): 3-5.
Verschueren, Jan. “La 'theologie naturelle chretienne' de John B. Cobb, Jr.: Une approche methodologique.” Ph.D. Dissertation. Pontifical University, Rome, 1975-1976.
Wahl, J. “La philosophie speculative de Whitehead.” Revue Philosophique 111 (1932): 341-78; 112 (1933): 108-43. Re-published in Vers le concret. Paris: Vrin, 1932. [269 pp.]
_____. “Entretiens avec Whitehead.” Etudes Anglaises 10, no.3 (1957): 235-37.
Wassermann, Christoph. “La Theologie de L'Expiation dans un Monde Relativiste.” Revue de Theologie et de Philosophie 124 (1992): 41-60.
Welker, M. “Formes nouvelles de resentation de le idee de Dieu. La Philosophie du processus dans la theologie americaine a la suite de Whitehead.” Revue de Histoire et de Philosophie Religieuses 62, no.1 (1982): 23-47. [abstract]
Wells, H. K. “Les tendances de la philosophie contemporaine en Amerique.” Pensee 30 (1950): 44-56.
Welten, Willibrord P. “The Human Being as Substance and as Actual Entity (in French).” Gregorianum 73, no.2 (1992): 317-28. [abstract]
_____. “Whitehead, Einstein, et la relativite: l'uniformite de l'espace-temps.” Gregorianum 61 (1980): 77-95. [abstract]
Whitehead, A. N. La Fonction de la raison. Payot, 1969.
_____. La science et le monde modern, trans. A. De Ivery and P. Hollard. Paris: Payot, 1930.
_____. “La theorie relationniste de le espace.” Revue de Metaphysique et de Morale 23 (1916): 423-54.
_____. Le devenir de la religion, trans. and pref. P. Devaux. Paris: Aubier, 1939.
_____. “Les principes mathematiques et le enseigenment elementaire.” Le Enseignement Mathematique 15 (1913): 111-2.
_____. “Note.” Revue de Metaphysique et de Morale 13 (1905): 916-7.