Dictionnaires du français du Canada Québec Acadie Dossier Germaine Guèvremont Institut Drouin

Le Dossier Germaine Guèvremont a pour seul objectif de donner le goût aux internautes de lire ou de relire l'oeuvre de cette grande romancière Québécoise.

La section NOTES BIOGRAPHIQUES offre une séries de dates à retenir dans la vie de Germaine Guèvremont. ÉCRITS DE GERMAINE GUÈVREMONT donne une liste de tous les textes publiés par l'écrivaine, incluant les textes écrits alors qu'elle était journaliste. CRITIQUES ET ANALYSES tente de faire le tour de tout ce qui a été écrit sur Mme Guèvremont, une tâche jamais vraiment complétée, puisque jusqu'à ce jour des textes continuent d'être publiés à son sujet. La section LEXIQUE regroupe une centaine de mots et expressions tirés de l'oeuvre romanesque de Germaine Guèvremont; ces mots et expressions sont accompagnés d'une citation. La section DOCUMENTS est un peu la Boîte de Pandore de ce site, à voir !

Je travaille présentement au site DICTIONNAIRES DU FRANÇAIS DU CANADA, sur lequel on trouvera sous peu le texte intégral du Dictionnaire canadien-français de Sylva Clapin. Pour le moment, vous pouvez y consulter, dans une présentation adaptée au Web, le Glossaire franco-canadien de Oscar Dunn. Ce travail est rapport direct avec mes recherches sur Germaine Guèvremont qui, comme on sait, accordait une grande importance au choix des mots et prenait soit de parsemer ses oeuvres littéraires de termes du terroir.

Depuis cinq ans que ce site se trouve en ligne, j'ai toujours pris soin d'y inclure les informations et suggestions des internautes. N'hésitez pas à me contacter en rapport avec tout ce qui pourrait enrichir ce site.

Mario Lemoine