background image

 

ARRETE MINISTERIEL DU 15 MAI 1986  

fixant sur tout ou partie du territoire national des mesures de protection des 

mammifères reprĂ©sentĂ©s dans le dĂ©partement de la Guyane (1) 

(Journal officiel du 25 juin 1986) 

 

(1) ModifiĂ© par l'arrĂŞtĂ© du 20 janvier 1987 (J.O. du 11 avril 1987)

 

Le ministre dĂ©lĂ©guĂ© auprès du ministre de l'Ă©quipement, du logement, de l'amĂ©nagement du territoire et 
des transports, chargĂ© de l'environnement, et le ministre de l'agriculture, 
Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 relative Ă  la protection de la nature, notamment ses articles 3 et 4; 
Vu le dĂ©cret n° 77-1295 du 25 novembre 1977 pris pour l'application des articles 3 et 4 de la loi relative 
Ă  la protection de la flore et de la faune sauvage du patrimoine naturel français; 
Vu l'avis du Conseil national de la protection de la nature; 
Vu l'avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage, 

ArrĂŞtent : 

  

 Article 1

er

 

 

Sont interdits en tout temps, sur tout le territoire national, la destruction ou l'enlèvement, la mutilation, la naturalisation 
des mammifères d'espèces non domestiques suivantes, ou, qu'ils soient vivants ou morts, leur transport, leur colportage, 
leur utilisation, leur mise en vente, leur vente ou leur achat. 

 

 

Taxonomie

 

Nom vernaculaire

 

Nom scientifique

 

Nom guyanais

 

Marsupiaux 

DidelphidĂ©s 

Opossum aquatique

 (sarigue 

aquatique) 

Chironectes minimus

 

Yapock 

EdentĂ©s (ou Xenarthres) 

Myrmidon

 

ou 

Petit fourmilier

Cyclopes didactylus

 

Lèche-main 

Fourmilier 

Tamandua tetradactyla

 

Tamandua 

MyrmĂ©cophagidĂ©s 

Grand fourmilier 

Tamandua tridactyla (syn. 
Myrmecophaga tridactyla)

 

Tamanoir 

DasypodidĂ©s 

Tatou gĂ©ant 

Priodontes giganteus

 

Cabassou 

Carnivores 

Loutre de Guyane 

Lutra enudris

 

Tig d'eau 

Loutre gĂ©ante 

Pteronura brasiliensis

 

Tig d'eau 

Martre Ă  tĂŞte grise 

Eira barbara

 

Tayra 

MustĂ©lidĂ©s 

Martre 

Galictis vittata

 

Tayra 

Chien des bois 

Speothos venaticus

 

Chien des bois 

CanidĂ©s 

Renard des savanes 

Cerdocyon thous

 

  

ProcyonidĂ©s 

Raton crabier 

Procyon cancrivorus

 

Chien crabier 

FĂ©lidĂ©s 

Juguarondi 

Herpailurus yagouaroundi (syn. 
Felis yaggouaroundi)

 

Tig noir 

SirĂ©niens 
TrichĂ©nidĂ©s 

Lamantin 

Trichechus manatus

 

Lamantin 

Primates 

Atèle 

Ateles paniscus

 

Kwata 

Saki capucin 

Chiropotes satanas

 

Mamman guinan 

Saki Ă  face pâle 

Pithecia pithecia

 

Singe de nuit 

CĂ©bidĂ©s 

Douroucouli 

Aotus trivirgatus

 

 

 

 

 

Article 2

 

 

 

Sont interdits en tout temps, sur tout le territoire national, la naturalisation ou, qu'ils soient vivants ou morts, le colportage, 
la mise en vente, la vente ou l'achat des mammifères des espèces ci-après. Leur transport est interdit en tout temps sur 
tout le territoire national Ă  l'exception du dĂ©partement de la Guyane d'oĂą ils ne peuvent toutefois ĂŞtre exportĂ©s. 

 

 

 

5

background image

Taxonomie

 

Nom vernaculaire

 

Nom scientifique

 

Nom guyanais

 

EdentĂ©s 

AĂŻ 

Bradypus tridactylus

 

Mouton paresseux, Dos 
boulĂ© 

BradypodidĂ©s 

Unau 

Choloepus didactylus

 

Parsou mouton 

Carnivores 

Kinkajou 

Potos flavus

 

Singe de nuit 

ProcyonidĂ©s 

Coati roux ou Coati brun 

Nasua nasua

 

Coachi 

Jaguar 

Panthera onca

 

Tig-tig marquĂ© 

FĂ©lidĂ©s 

Puma 

Puma concolor

 

Tig rouge 

Primates 

CĂ©bidĂ©s-CallitrichidĂ©s 

Toutes les espèces reprĂ©sentĂ©es dans le dĂ©partement de la Guyane sauf celles 

figurant Ă  l'article 1er. 

Artiodactyles 

Daguet rouge 

Mazama americana

 

Cariacou 

CervidĂ©s 

Daguet gris 

Mazama gouazoubira

 

Ti cariacou 

Rongeurs 

ErĂ©thizontidĂ©s 

Coendous 

Coendou prehensilis 
Coendou insidiosus

 

Potopic 

Chiroptères 

  

Toutes les espèces de 

chauves-souris

 reprĂ©sentĂ©es dans le dĂ©partement de la 

Guyane : Chiroptera ssp. 

 

 

Article 3

 

 

 

Sont interdits en tout temps dans le dĂ©partement de la Guyane, la destruction, la capture ou l'enlèvement, la mutilation, la 
naturalisation des mammifères des espèces ci-après ou qu'ils soient vivants ou morts, leur transport, leur colportage, leur 
utilisation, leur mise en vente, leur vente ou leur achat. 
Sont interdits en tout temps, sur tout le reste du territoire national, le transport, le colportage, l'utilisation, la mise en vente, 
la vente ou l'achat des specimens de ces espèces lorsqu'ils n'ont pas Ă©tĂ© rĂ©gulièrement introduits ou importĂ©s. 

 

 

Taxonomie

 

Nom vernaculaire

 

Nom scientifique

 

Nom guyanais

 

Artiodactyles

 

CervidĂ©s 

Cerf de virginie 

OdocoĂŻleus virginianus

 

Cerf des palĂ©tuviers 

Carnivores

 

Ocelot 

Leopardus pardalis (syn. Felis 
pardalis)

 

Chat tig 

Chat-tigre 

Leopardus tigrinus (syn. Felis 
tigrina)

 

Chat tig 

FĂ©lidĂ©s 

Marguay 

Leopardus wiedii (syn. Felis wiedii)

 

Chat tig 

 

 

 

6