• Aide toi, le ciel t'aidera - saison 2
• Jamais deux sans toi - saison 2
• Le pinceau qui tue - saison 2
• Un pour tous, tous contre un - saison 2
• La veuve noire - saison 3
› Lorsque Selma est en pleurs dans les bras de Marge à cause de la soirée passée avec Bob, Bart dit "La noce est foutue, turlututu, demain il fera soleil.".
Il s'agit d'une référence aux répliques de Scarlett O'Hara qui utilise à plusieurs reprises l'expression "Taratata" tout au long du film et dont l'ultime réplique est "Demain le soleil brillera encore.".
En VO les expressions sont reprises mot pour mot, Bart dit "Fiddle-dee-dee, tomorrow's another day", "Fiddle-dee-dee" est l'expression originale traduit par "Taratata" en français et "Tomorrow's another day" l'expression traduite par "Demain le soleil brillera encore".
• Bart enfant modèle - saison 5
• Le fils indigne de Mr Burns - saison 8
› Lors du flashback dans lequel M. Burns raconte son idylle avec Lily Bancroft, la mère de son fils Larry, il dit qu'ils sont allé voir Autant en emporte le vent au cinéma et que "leurs sens furent enflammés par la passion violente entre Clark Gable et Vivien Leigh", les deux protagonistes du film.
• Shary Bobbins - saison 8
› Au club des amis de la guerre civile qui se tient chez Moe, Apu qui joue le rôle du général Jackson dit "Autant en emporte le Gange".
• Les vieux sont tombés sur la tête - saison 10
CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.
Partenaires : AlloCiné Séries |
Consulter tous les DVD
Simpson | Prison
Break | Simpsons
City | Hypnoweb
Network| The
4400 Center | Heroes | Fringe
SeriesSub | Achetez
vos dvd
Simpson sur Pixmania | Achetez Les
Simpson le jeu sur Pixmania | Vodmajors – Toute
la VOD | Prison
Break | Futurama France | Serize